This tool is beta test, If You got some problem please contact us
| # | Start | End | Original | Translated |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:00:05,000 | 00:00:15,000 | Created and Encoded by -- Bokutox -- of www.YIFY-TORRENTS.com. The Best 720p/1080p/3d movies with the lowest file size on the internet. | Created and Encoded by -- Bokutox -- of www.YIFY-TORRENTS.com. The Best 720p/1080p/3d movies with the lowest file size on the internet. |
| 2 | 00:01:40,308 | 00:01:42,351 | Ozzie. Come on in. | Ozzie. Come on in. |
| 3 | 00:01:43,520 | 00:01:45,270 | Palmer. What's up? | Palmer. What's up? |
| 4 | 00:01:45,355 | 00:01:47,523 | You know Peck and Olson. | You know Peck and Olson. |
| 5 | 00:01:47,649 | 00:01:51,110 | Peck, yes, hiya. Olson, by reputation. | Peck, yes, hiya. Olson, by reputation. |
| 6 | 00:01:53,655 | 00:01:55,489 | I'm Osborne Cox. | I'm Osborne Cox. |
| 7 | 00:01:55,573 | 00:01:56,865 | Yeah, hi. | Yeah, hi. |
| 8 | 00:01:57,700 | 00:01:59,451 | Aren't you with... Isn't he... | Aren't you with... Isn't he... |
| 9 | 00:01:59,536 | 00:02:01,995 | Yeah, that's right. Have a seat. | Yeah, that's right. Have a seat. |
| 10 | 00:02:03,206 | 00:02:05,374 | Look, Oz, look. | Look, Oz, look. |
| 11 | 00:02:05,500 | 00:02:07,668 | There's no easy way to say this. | There's no easy way to say this. |
| 12 | 00:02:08,545 | 00:02:11,296 | We're taking you off the Balkans desk. | We're taking you off the Balkans desk. |
| 13 | 00:02:11,881 | 00:02:14,466 | What? Why? | What? Why? |
| 14 | 00:02:14,551 | 00:02:17,719 | In fact, we're moving you out of SIGINT entirely. | In fact, we're moving you out of SIGINT entirely. |
| 15 | 00:02:18,388 | 00:02:21,974 | Just... No discussion? Just "You're out"? | Just... No discussion? Just "You're out"? |
| 16 | 00:02:22,058 | 00:02:24,977 | Well, we're having the discussion now. | Well, we're having the discussion now. |
| 17 | 00:02:25,061 | 00:02:29,898 | Look, Oz, this doesn't have to be unpleasant. | Look, Oz, this doesn't have to be unpleasant. |
| 18 | 00:02:31,234 | 00:02:33,735 | Palmer, with all due respect, | Palmer, with all due respect, |
| 19 | 00:02:34,362 | 00:02:37,364 | what the fuck are you talking about? | what the fuck are you talking about? |
| 20 | 00:02:37,448 | 00:02:39,533 | And why is Olson here? | And why is Olson here? |
| 21 | 00:02:40,910 | 00:02:41,910 | Ozzie, look... | Ozzie, look... |
| 22 | 00:02:41,995 | 00:02:43,162 | What the fuck is this? | What the fuck is this? |
| 23 | 00:02:43,246 | 00:02:44,997 | - I know it's not my work. - Ozzie. | - I know it's not my work. - Ozzie. |
| 24 | 00:02:45,081 | 00:02:46,456 | I'm a great fucking analyst. | I'm a great fucking analyst. |
| 25 | 00:02:46,541 | 00:02:47,833 | Okay, Ozzie. | Okay, Ozzie. |
| 26 | 00:02:47,917 | 00:02:52,713 | Ozzie, things have not been going well, as you know. | Ozzie, things have not been going well, as you know. |
| 27 | 00:02:52,797 | 00:02:55,090 | You have a drinking problem. | You have a drinking problem. |
| 28 | 00:03:01,931 | 00:03:04,016 | I have a drinking problem? | I have a drinking problem? |
| 29 | 00:03:04,100 | 00:03:06,643 | This doesn't have to be unpleasant. | This doesn't have to be unpleasant. |
| 30 | 00:03:07,395 | 00:03:10,898 | We found something for you in State. It's a... | We found something for you in State. It's a... |
| 31 | 00:03:12,901 | 00:03:15,235 | Well, it is a lower clearance level. Yes. | Well, it is a lower clearance level. Yes. |
| 32 | 00:03:15,320 | 00:03:20,490 | But it's not... Look, we're not terminating you. | But it's not... Look, we're not terminating you. |
| 33 | 00:03:20,825 | 00:03:21,909 | Hmm. | Hmm. |
| 34 | 00:03:21,993 | 00:03:24,411 | This is an assault. | This is an assault. |
| 35 | 00:03:24,537 | 00:03:26,955 | I have a drinking problem? | I have a drinking problem? |
| 36 | 00:03:27,081 | 00:03:29,208 | - Fuck you, Peck. You're a Mormon! - Ozzie. | - Fuck you, Peck. You're a Mormon! - Ozzie. |
| 37 | 00:03:29,292 | 00:03:32,044 | Next to you, we all have a drinking problem! | Next to you, we all have a drinking problem! |
| 38 | 00:03:32,128 | 00:03:37,466 | What the fuck is this? Whose ass didn't I kiss? Huh? | What the fuck is this? Whose ass didn't I kiss? Huh? |
| 39 | 00:03:37,592 | 00:03:39,218 | - Let's be honest! - Okay... | - Let's be honest! - Okay... |
| 40 | 00:03:39,302 | 00:03:42,346 | I mean, let us be fucking honest. | I mean, let us be fucking honest. |
| 41 | 00:03:42,472 | 00:03:46,850 | This is a crucifixion! This is political! | This is a crucifixion! This is political! |
| 42 | 00:03:46,976 | 00:03:49,311 | And don't tell me it's not! | And don't tell me it's not! |
| 43 | 00:03:50,480 | 00:03:52,648 | I have a drinking problem! | I have a drinking problem! |
| 44 | 00:04:05,870 | 00:04:07,454 | You're home. | You're home. |
| 45 | 00:04:08,456 | 00:04:10,749 | Honey, hang on to your hat. I've got some news. | Honey, hang on to your hat. I've got some news. |
| 46 | 00:04:10,833 | 00:04:12,084 | Did you pick up the cheeses? | Did you pick up the cheeses? |
| 47 | 00:04:12,168 | 00:04:13,335 | Huh? | Huh? |
| 48 | 00:04:13,503 | 00:04:14,836 | The cheeses? Were they ready? | The cheeses? Were they ready? |
| 49 | 00:04:14,921 | 00:04:15,963 | The cheeses? | The cheeses? |
| 50 | 00:04:16,047 | 00:04:18,298 | I didn't realize you could be home so early. | I didn't realize you could be home so early. |
| 51 | 00:04:18,383 | 00:04:21,343 | Yeah. I left a message for you to stop by Arnaud's. | Yeah. I left a message for you to stop by Arnaud's. |
| 52 | 00:04:21,469 | 00:04:23,178 | The Magruders and the Pfarrers are coming this evening. | The Magruders and the Pfarrers are coming this evening. |
| 53 | 00:04:23,304 | 00:04:26,473 | The Pfarrers... What did Kathleen say? | The Pfarrers... What did Kathleen say? |
| 54 | 00:04:27,141 | 00:04:28,267 | What? | What? |
| 55 | 00:04:28,351 | 00:04:30,018 | When you left the message? | When you left the message? |
| 56 | 00:04:30,728 | 00:04:32,354 | That she would give you the message. | That she would give you the message. |
| 57 | 00:04:32,480 | 00:04:34,606 | Well, I don't know, I guess we had bigger news today. | Well, I don't know, I guess we had bigger news today. |
| 58 | 00:04:34,691 | 00:04:36,441 | My day didn't revolve around whether... | My day didn't revolve around whether... |
| 59 | 00:04:36,526 | 00:04:38,110 | Do you mean that you didn't pick up the cheeses? | Do you mean that you didn't pick up the cheeses? |
| 60 | 00:04:38,194 | 00:04:39,611 | Well, if I didn't get the message, | Well, if I didn't get the message, |
| 61 | 00:04:39,696 | 00:04:40,821 | then I didn't pick up the cheeses. | then I didn't pick up the cheeses. |
| 62 | 00:04:40,863 | 00:04:42,572 | - For fuck's sake, Ozzie. - But, honey, hang on to your hat. | - For fuck's sake, Ozzie. - But, honey, hang on to your hat. |
| 63 | 00:04:42,699 | 00:04:44,700 | - What, now I have to go and pick them up? - I have some news to... | - What, now I have to go and pick them up? - I have some news to... |
| 64 | 00:04:44,826 | 00:04:46,618 | Stay here and get dressed. | Stay here and get dressed. |
| 65 | 00:04:46,703 | 00:04:47,995 | Honey, we have to talk. | Honey, we have to talk. |
| 66 | 00:04:48,079 | 00:04:52,249 | Well, not now. I mean, they're gonna be here in less than an hour. | Well, not now. I mean, they're gonna be here in less than an hour. |
| 67 | 00:04:54,210 | 00:04:55,627 | Is that goat cheese? | Is that goat cheese? |
| 68 | 00:04:55,712 | 00:04:58,422 | Ch�vre, yes, that is a goat cheese. | Ch�vre, yes, that is a goat cheese. |
| 69 | 00:04:58,506 | 00:05:01,425 | 'Cause I have a lactose reflux, and I can't... | 'Cause I have a lactose reflux, and I can't... |
| 70 | 00:05:01,509 | 00:05:03,135 | You're lactose intolerant? | You're lactose intolerant? |
| 71 | 00:05:03,219 | 00:05:05,178 | - Yeah, but I... - Or you have acid reflux? | - Yeah, but I... - Or you have acid reflux? |
| 72 | 00:05:05,263 | 00:05:07,222 | - They're different things. - I know what they are. | - They're different things. - I know what they are. |
| 73 | 00:05:07,348 | 00:05:08,598 | So you misspoke. | So you misspoke. |
| 74 | 00:05:08,683 | 00:05:10,475 | Well, thank you for correcting me. | Well, thank you for correcting me. |
| 75 | 00:05:10,560 | 00:05:12,853 | You should try the ch�vre, Harry. It's very good. | You should try the ch�vre, Harry. It's very good. |
| 76 | 00:05:12,937 | 00:05:14,271 | Yeah. I can eat goat cheese. | Yeah. I can eat goat cheese. |
| 77 | 00:05:14,397 | 00:05:16,523 | I was just telling your husband that I have a condition | I was just telling your husband that I have a condition |
| 78 | 00:05:16,607 | 00:05:19,443 | where I go into anaphylactic shock when I... | where I go into anaphylactic shock when I... |
| 79 | 00:05:19,569 | 00:05:21,695 | - Harry works in the Marshals Service, Doug. - And my throat... | - Harry works in the Marshals Service, Doug. - And my throat... |
| 80 | 00:05:21,779 | 00:05:23,697 | Oh! I'm on the legislative side. | Oh! I'm on the legislative side. |
| 81 | 00:05:23,781 | 00:05:25,991 | I work with Senator Hobby. | I work with Senator Hobby. |
| 82 | 00:05:26,075 | 00:05:28,035 | I was with Treasury, dealing with Homeland Security. | I was with Treasury, dealing with Homeland Security. |
| 83 | 00:05:28,119 | 00:05:29,369 | I'm with the Marshals now. | I'm with the Marshals now. |
| 84 | 00:05:29,454 | 00:05:31,913 | If you want, he'll show you his great big gun. | If you want, he'll show you his great big gun. |
| 85 | 00:05:33,249 | 00:05:36,043 | Very funny. Gun's no big deal. | Very funny. Gun's no big deal. |
| 86 | 00:05:36,419 | 00:05:38,628 | Twenty years of Marshals Service, I never discharged my weapon. | Twenty years of Marshals Service, I never discharged my weapon. |
| 87 | 00:05:38,880 | 00:05:42,215 | That sounds like something you should be telling your psychiatrist. | That sounds like something you should be telling your psychiatrist. |
| 88 | 00:05:42,300 | 00:05:44,760 | I don't have a psychiatrist. | I don't have a psychiatrist. |
| 89 | 00:05:45,428 | 00:05:48,221 | Boy, I guess my job is pretty undramatic. | Boy, I guess my job is pretty undramatic. |
| 90 | 00:05:48,306 | 00:05:50,432 | I'm on the legislative side. | I'm on the legislative side. |
| 91 | 00:05:50,516 | 00:05:51,683 | Mrs. Pfarrer, what do you do? | Mrs. Pfarrer, what do you do? |
| 92 | 00:05:51,768 | 00:05:52,893 | Do you also carry a big gun? | Do you also carry a big gun? |
| 93 | 00:05:54,228 | 00:05:55,562 | No, I write children's... | No, I write children's... |
| 94 | 00:05:55,646 | 00:05:57,356 | She writes children's books. | She writes children's books. |
| 95 | 00:05:57,440 | 00:06:00,901 | Yeah. Oliver, The Cat Who Lives In The Rotunda. | Yeah. Oliver, The Cat Who Lives In The Rotunda. |
| 96 | 00:06:00,985 | 00:06:02,194 | - Those are wonderful! - Thank you. | - Those are wonderful! - Thank you. |
| 97 | 00:06:02,278 | 00:06:03,445 | My nieces and nephews just love them. | My nieces and nephews just love them. |
| 98 | 00:06:03,571 | 00:06:04,946 | Oh! Yeah, it's a beloved, beloved series. | Oh! Yeah, it's a beloved, beloved series. |
| 99 | 00:06:05,114 | 00:06:06,490 | Oh! Thank you. | Oh! Thank you. |
| 100 | 00:06:06,616 | 00:06:08,283 | You should see the fan mail she gets. | You should see the fan mail she gets. |
| 101 | 00:06:09,118 | 00:06:10,202 | Are you sure this is goat cheese? | Are you sure this is goat cheese? |
| 102 | 00:06:10,286 | 00:06:12,662 | Why don't you let your wife tell them about her own books, Harry? | Why don't you let your wife tell them about her own books, Harry? |
| 103 | 00:06:12,789 | 00:06:14,539 | - Come with me into the kitchen. - I'm sorry. Was I dominating? | - Come with me into the kitchen. - I'm sorry. Was I dominating? |
| 104 | 00:06:14,624 | 00:06:15,957 | Help with the crudit�s. | Help with the crudit�s. |
| 105 | 00:06:19,629 | 00:06:23,131 | God damn it. He knows, doesn't he? These are nice floors. | God damn it. He knows, doesn't he? These are nice floors. |
| 106 | 00:06:23,257 | 00:06:26,051 | - Knows what? - About us, he knows about us. | - Knows what? - About us, he knows about us. |
| 107 | 00:06:26,135 | 00:06:27,594 | - Little prick. - Don't be such an ass. | - Little prick. - Don't be such an ass. |
| 108 | 00:06:27,678 | 00:06:29,429 | He doesn't know a thing. | He doesn't know a thing. |
| 109 | 00:06:31,140 | 00:06:33,100 | What is that, Forbo? | What is that, Forbo? |
| 110 | 00:06:39,649 | 00:06:41,316 | What a horse's ass. | What a horse's ass. |
| 111 | 00:06:41,442 | 00:06:43,068 | I don't know why we see them. | I don't know why we see them. |
| 112 | 00:06:43,194 | 00:06:44,861 | Well, she's all right. | Well, she's all right. |
| 113 | 00:06:46,155 | 00:06:48,490 | She's a cold, stuck-up bitch. | She's a cold, stuck-up bitch. |
| 114 | 00:06:55,373 | 00:06:56,456 | You quit? | You quit? |
| 115 | 00:06:56,541 | 00:06:57,916 | Uh-huh. | Uh-huh. |
| 116 | 00:06:58,000 | 00:06:59,251 | Well, thank you for telling me. | Well, thank you for telling me. |
| 117 | 00:06:59,335 | 00:07:00,585 | Well, I tried to tell you this... | Well, I tried to tell you this... |
| 118 | 00:07:00,711 | 00:07:01,920 | You tried? You tried? | You tried? You tried? |
| 119 | 00:07:02,004 | 00:07:03,922 | And then what, aphasia kicked in? | And then what, aphasia kicked in? |
| 120 | 00:07:04,006 | 00:07:06,007 | No. Then our guests came and then... | No. Then our guests came and then... |
| 121 | 00:07:06,134 | 00:07:08,885 | - Why? For fuck's sake, Ozzie. - I don't know. | - Why? For fuck's sake, Ozzie. - I don't know. |
| 122 | 00:07:08,970 | 00:07:10,971 | I just got so tired. | I just got so tired. |
| 123 | 00:07:11,055 | 00:07:12,222 | You're tired? | You're tired? |
| 124 | 00:07:12,306 | 00:07:14,724 | Yes, of swimming against the current. | Yes, of swimming against the current. |
| 125 | 00:07:14,851 | 00:07:16,143 | Uh-huh. | Uh-huh. |
| 126 | 00:07:17,228 | 00:07:19,771 | Independent thought is not valued there. | Independent thought is not valued there. |
| 127 | 00:07:19,856 | 00:07:23,191 | They resist it. They fight it. The bureaucracy is... | They resist it. They fight it. The bureaucracy is... |
| 128 | 00:07:23,317 | 00:07:26,236 | So they gave you a pension or severance or something? | So they gave you a pension or severance or something? |
| 129 | 00:07:26,362 | 00:07:30,073 | I didn't retire. I quit. I don't want their benefits. | I didn't retire. I quit. I don't want their benefits. |
| 130 | 00:07:30,199 | 00:07:32,492 | But my benefits, they will do you, right? | But my benefits, they will do you, right? |
| 131 | 00:07:32,577 | 00:07:34,870 | They'll see you through, is that the idea? | They'll see you through, is that the idea? |
| 132 | 00:07:34,996 | 00:07:37,956 | It's not like that's the only way to make money. | It's not like that's the only way to make money. |
| 133 | 00:07:38,040 | 00:07:40,459 | Yes? Yes? Well, what're you gonna do? | Yes? Yes? Well, what're you gonna do? |
| 134 | 00:07:40,543 | 00:07:42,961 | I'll do some consulting. | I'll do some consulting. |
| 135 | 00:07:43,045 | 00:07:44,546 | Consulting. | Consulting. |
| 136 | 00:07:45,006 | 00:07:50,719 | Yes, to help out while... I've always wanted to write. | Yes, to help out while... I've always wanted to write. |
| 137 | 00:07:52,221 | 00:07:54,681 | Write. Write what? | Write. Write what? |
| 138 | 00:07:56,184 | 00:08:00,479 | I've been thinking about writing a book. | I've been thinking about writing a book. |
| 139 | 00:08:00,563 | 00:08:04,524 | Or, you know, a sort of memoir. | Or, you know, a sort of memoir. |
| 140 | 00:08:18,122 | 00:08:19,915 | You okay there, Dad? | You okay there, Dad? |
| 141 | 00:08:30,551 | 00:08:32,928 | Dad, I left my job at the Agency. | Dad, I left my job at the Agency. |
| 142 | 00:08:37,099 | 00:08:38,767 | I'm sorry, Dad. | I'm sorry, Dad. |
| 143 | 00:08:42,897 | 00:08:48,235 | Government service is not the same as when you were in State. | Government service is not the same as when you were in State. |
| 144 | 00:08:49,070 | 00:08:50,946 | Things are different now. | Things are different now. |
| 145 | 00:08:51,739 | 00:08:56,243 | I don't know, maybe it's the Cold War ending. | I don't know, maybe it's the Cold War ending. |
| 146 | 00:08:58,287 | 00:09:02,916 | Now it seems like it's all bureaucracy and no mission. | Now it seems like it's all bureaucracy and no mission. |
| 147 | 00:09:05,127 | 00:09:07,128 | I'm writing a memoir. | I'm writing a memoir. |
| 148 | 00:09:08,798 | 00:09:13,009 | I think it can be pretty explosive. | I think it can be pretty explosive. |
| 149 | 00:09:13,135 | 00:09:15,512 | But I don't think you would disapprove. | But I don't think you would disapprove. |
| 150 | 00:09:15,638 | 00:09:18,056 | I don't think you would disapprove. | I don't think you would disapprove. |
| 151 | 00:09:18,140 | 00:09:19,849 | Katie's had trouble accepting it. | Katie's had trouble accepting it. |
| 152 | 00:09:19,976 | 00:09:23,311 | But sometimes there's a higher patriotism, Dad. | But sometimes there's a higher patriotism, Dad. |
| 153 | 00:09:40,329 | 00:09:43,164 | I know this kind of man. We've seen this. | I know this kind of man. We've seen this. |
| 154 | 00:09:44,000 | 00:09:46,418 | Mrs. Cox, you cannot let this man | Mrs. Cox, you cannot let this man |
| 155 | 00:09:46,502 | 00:09:49,337 | take advantage of you, and he will. | take advantage of you, and he will. |
| 156 | 00:09:49,422 | 00:09:50,463 | He will. | He will. |
| 157 | 00:09:50,548 | 00:09:52,132 | Yes. This is my fear. | Yes. This is my fear. |
| 158 | 00:09:52,216 | 00:09:54,342 | Though he's trying... Well, he says | Though he's trying... Well, he says |
| 159 | 00:09:54,427 | 00:09:56,136 | he's trying to pull himself together but... | he's trying to pull himself together but... |
| 160 | 00:09:56,220 | 00:10:01,933 | Yeah. Look, sure, I'm obliged to tell you to try to salvage things, | Yeah. Look, sure, I'm obliged to tell you to try to salvage things, |
| 161 | 00:10:02,018 | 00:10:04,853 | and you should. It's not unheard of | and you should. It's not unheard of |
| 162 | 00:10:04,937 | 00:10:07,814 | that people turn themselves around, | that people turn themselves around, |
| 163 | 00:10:07,898 | 00:10:12,986 | but you haven't broached the possibility of divorce yet. | but you haven't broached the possibility of divorce yet. |
| 164 | 00:10:13,070 | 00:10:14,988 | - No. - Well, that's good. | - No. - Well, that's good. |
| 165 | 00:10:15,072 | 00:10:19,284 | Because first you should get his financials before he's forewarned. | Because first you should get his financials before he's forewarned. |
| 166 | 00:10:19,368 | 00:10:21,369 | Because here is a man... | Because here is a man... |
| 167 | 00:10:21,454 | 00:10:24,706 | Here is a man practiced in deceit. | Here is a man practiced in deceit. |
| 168 | 00:10:24,790 | 00:10:27,250 | This was almost, you could say, it's his job, | This was almost, you could say, it's his job, |
| 169 | 00:10:27,376 | 00:10:29,878 | and there is no reason it's not improper. | and there is no reason it's not improper. |
| 170 | 00:10:30,421 | 00:10:35,508 | There is no reason you shouldn't get a picture of the household finances. | There is no reason you shouldn't get a picture of the household finances. |
| 171 | 00:10:35,593 | 00:10:40,221 | Paper files, computer files, whatever. That's your prerogative. | Paper files, computer files, whatever. That's your prerogative. |
| 172 | 00:10:41,057 | 00:10:43,975 | You can be a spy, too, madam. | You can be a spy, too, madam. |
| 173 | 00:10:45,227 | 00:10:47,687 | Do this, before he's put on alert. | Do this, before he's put on alert. |
| 174 | 00:10:47,772 | 00:10:52,317 | Before the turtle can draw in his head and his... | Before the turtle can draw in his head and his... |
| 175 | 00:10:53,736 | 00:10:55,278 | - Feet. - Feet. | - Feet. - Feet. |
| 176 | 00:10:55,905 | 00:10:57,781 | And hopefully everything will work out. | And hopefully everything will work out. |
| 177 | 00:10:57,865 | 00:10:59,532 | He will reform. | He will reform. |
| 178 | 00:11:00,117 | 00:11:01,910 | But if not... | But if not... |
| 179 | 00:11:03,120 | 00:11:05,955 | forewarned is forearmed. | forewarned is forearmed. |
| 180 | 00:11:13,756 | 00:11:18,510 | We were young and committed and there was nothing we could not do. | We were young and committed and there was nothing we could not do. |
| 181 | 00:11:20,429 | 00:11:22,931 | We thought of the Agency less... | We thought of the Agency less... |
| 182 | 00:11:26,519 | 00:11:27,602 | Um... | Um... |
| 183 | 00:11:29,772 | 00:11:33,608 | The principles of George Kennan, | The principles of George Kennan, |
| 184 | 00:11:34,777 | 00:11:36,695 | a personal hero of mine, | a personal hero of mine, |
| 185 | 00:11:37,613 | 00:11:42,117 | like the fabled Murrow's Boys, | like the fabled Murrow's Boys, |
| 186 | 00:11:43,619 | 00:11:47,789 | at a time of... | at a time of... |
| 187 | 00:11:58,134 | 00:12:00,135 | You have reached the Cox Group. | You have reached the Cox Group. |
| 188 | 00:12:00,219 | 00:12:02,762 | We can't answer your call right... | We can't answer your call right... |
| 189 | 00:12:02,847 | 00:12:04,556 | Hello? | Hello? |
| 190 | 00:12:04,682 | 00:12:06,391 | I'm looking for Dr. Cox. Is she there? | I'm looking for Dr. Cox. Is she there? |
| 191 | 00:12:06,475 | 00:12:11,271 | No. She isn't. Hers is the 5719 number. | No. She isn't. Hers is the 5719 number. |
| 192 | 00:12:11,355 | 00:12:13,273 | This is the Cox Group, | This is the Cox Group, |
| 193 | 00:12:13,357 | 00:12:17,026 | but you can reach her on her portable or at her office. | but you can reach her on her portable or at her office. |
| 194 | 00:12:18,529 | 00:12:19,696 | She's married! | She's married! |
| 195 | 00:12:20,322 | 00:12:21,573 | Number four. | Number four. |
| 196 | 00:12:22,825 | 00:12:24,576 | Has a boyfriend! | Has a boyfriend! |
| 197 | 00:12:24,660 | 00:12:25,910 | And number six. | And number six. |
| 198 | 00:12:27,163 | 00:12:28,872 | She's pregnant! | She's pregnant! |
| 199 | 00:13:11,916 | 00:13:14,125 | I should try to get a run in. | I should try to get a run in. |
| 200 | 00:13:16,462 | 00:13:25,553 | Ozzie! | Ozzie! |
| 201 | 00:14:37,209 | 00:14:41,588 | Let all with one accord rejoice | Let all with one accord rejoice |
| 202 | 00:14:41,672 | 00:14:45,925 | In praise of Old Nassau | In praise of Old Nassau |
| 203 | 00:14:46,010 | 00:14:48,720 | In praise of Old Nassau, my boys | In praise of Old Nassau, my boys |
| 204 | 00:14:48,804 | 00:14:51,764 | Hurrah! Hurrah! Hurrah! | Hurrah! Hurrah! Hurrah! |
| 205 | 00:14:51,849 | 00:14:57,937 | Her sons will give while they shall live | Her sons will give while they shall live |
| 206 | 00:14:58,022 | 00:15:00,857 | Three cheers for Old Nassau! | Three cheers for Old Nassau! |
| 207 | 00:15:05,321 | 00:15:08,823 | We take all the chicken fat off your buttocks, here. | We take all the chicken fat off your buttocks, here. |
| 208 | 00:15:08,908 | 00:15:10,491 | Mmm-hmm. | Mmm-hmm. |
| 209 | 00:15:12,703 | 00:15:15,955 | - And the upper arms. - Mmm-hmm. | - And the upper arms. - Mmm-hmm. |
| 210 | 00:15:16,081 | 00:15:19,500 | - And a little off your tummy. - Yeah. Great. | - And a little off your tummy. - Yeah. Great. |
| 211 | 00:15:19,585 | 00:15:22,170 | Now, we do breast augmentation... | Now, we do breast augmentation... |
| 212 | 00:15:23,172 | 00:15:25,590 | with a tiny incision here... | with a tiny incision here... |
| 213 | 00:15:26,050 | 00:15:27,133 | That marker tickles. | That marker tickles. |
| 214 | 00:15:27,217 | 00:15:28,593 | and here. | and here. |
| 215 | 00:15:28,677 | 00:15:31,596 | And what about the upper leg, the higher inside thigh area? | And what about the upper leg, the higher inside thigh area? |
| 216 | 00:15:31,680 | 00:15:33,556 | Well, we can do liposuction there, as well, | Well, we can do liposuction there, as well, |
| 217 | 00:15:33,682 | 00:15:35,558 | but that area will respond to exercise. | but that area will respond to exercise. |
| 218 | 00:15:36,852 | 00:15:39,479 | The buttocks and upper arms begin to store more fat | The buttocks and upper arms begin to store more fat |
| 219 | 00:15:39,563 | 00:15:43,983 | once you get up around 40. The body just tells it to go there, | once you get up around 40. The body just tells it to go there, |
| 220 | 00:15:44,068 | 00:15:46,778 | but the thighs will respond to toning exercises. | but the thighs will respond to toning exercises. |
| 221 | 00:15:46,862 | 00:15:49,197 | Yeah, I can work on my arms till the cows come home, but... | Yeah, I can work on my arms till the cows come home, but... |
| 222 | 00:15:49,281 | 00:15:52,617 | Well, also, there are of course genetic factors. | Well, also, there are of course genetic factors. |
| 223 | 00:15:52,701 | 00:15:54,160 | The Litzkes have always been big. | The Litzkes have always been big. |
| 224 | 00:15:54,244 | 00:15:55,286 | Well, everyone's got... | Well, everyone's got... |
| 225 | 00:15:55,371 | 00:15:57,747 | My mother had an ass that could pull a bus. | My mother had an ass that could pull a bus. |
| 226 | 00:15:57,873 | 00:15:59,248 | Wow! Well, that's a... | Wow! Well, that's a... |
| 227 | 00:15:59,333 | 00:16:00,333 | Father's side, too. | Father's side, too. |
| 228 | 00:16:00,417 | 00:16:03,169 | I mean, although Dad tended to carry his weight out in front more, | I mean, although Dad tended to carry his weight out in front more, |
| 229 | 00:16:03,253 | 00:16:04,879 | in the gut area. Derri�re, not so much. | in the gut area. Derri�re, not so much. |
| 230 | 00:16:04,964 | 00:16:06,005 | Okay. | Okay. |
| 231 | 00:16:06,090 | 00:16:09,384 | And what about the face, you know, the window to the soul? | And what about the face, you know, the window to the soul? |
| 232 | 00:16:09,468 | 00:16:10,718 | Uh-huh. Uh-huh. | Uh-huh. Uh-huh. |
| 233 | 00:16:10,803 | 00:16:12,512 | Very well put. | Very well put. |
| 234 | 00:16:12,596 | 00:16:17,266 | Well, your eyes are one of your best features, | Well, your eyes are one of your best features, |
| 235 | 00:16:17,893 | 00:16:21,813 | but we can do something about the incipient crow's feet. | but we can do something about the incipient crow's feet. |
| 236 | 00:16:21,897 | 00:16:23,815 | Baby crow's feet. Little chickling's feet. | Baby crow's feet. Little chickling's feet. |
| 237 | 00:16:23,899 | 00:16:25,650 | I mean chicks. Chickie, chickie, chickie. | I mean chicks. Chickie, chickie, chickie. |
| 238 | 00:16:25,734 | 00:16:28,027 | Yes, again, well put. | Yes, again, well put. |
| 239 | 00:16:28,112 | 00:16:30,029 | You have a way with words. | You have a way with words. |
| 240 | 00:16:30,114 | 00:16:33,408 | We make a small incision and then pull the skin tight, | We make a small incision and then pull the skin tight, |
| 241 | 00:16:33,492 | 00:16:35,576 | like stretching the skin over a drum. | like stretching the skin over a drum. |
| 242 | 00:16:35,661 | 00:16:36,703 | Not too tight, though. | Not too tight, though. |
| 243 | 00:16:36,787 | 00:16:38,871 | We don't want that "worked-on" look. | We don't want that "worked-on" look. |
| 244 | 00:16:38,956 | 00:16:41,416 | You need sufficient slack for the face to remain expressive. | You need sufficient slack for the face to remain expressive. |
| 245 | 00:16:41,500 | 00:16:43,751 | Yeah, I don't wanna look like Boris Karloff. | Yeah, I don't wanna look like Boris Karloff. |
| 246 | 00:16:43,836 | 00:16:45,586 | So you don't want a sex change! | So you don't want a sex change! |
| 247 | 00:16:45,671 | 00:16:47,422 | No, I'm all woman! | No, I'm all woman! |
| 248 | 00:16:48,173 | 00:16:52,593 | So, Linda, what we're talking about here is four different procedures. | So, Linda, what we're talking about here is four different procedures. |
| 249 | 00:16:53,429 | 00:16:56,431 | The liposuction, the rhinoplasty, | The liposuction, the rhinoplasty, |
| 250 | 00:16:56,515 | 00:17:00,309 | the facial tuck, which I would strongly recommend over the chemical peel. | the facial tuck, which I would strongly recommend over the chemical peel. |
| 251 | 00:17:00,436 | 00:17:01,936 | Yeah, I don't wanna burn anything off. | Yeah, I don't wanna burn anything off. |
| 252 | 00:17:02,021 | 00:17:04,397 | And why should you, with that lovely skin? | And why should you, with that lovely skin? |
| 253 | 00:17:04,481 | 00:17:06,816 | And lastly, the breast augmentation. | And lastly, the breast augmentation. |
| 254 | 00:17:06,942 | 00:17:11,362 | Now, we can also do something about the vaccine scar. | Now, we can also do something about the vaccine scar. |
| 255 | 00:17:12,573 | 00:17:15,283 | I don't know if you wear sleeveless dresses much... | I don't know if you wear sleeveless dresses much... |
| 256 | 00:17:15,367 | 00:17:16,868 | Not with these ham hocks! | Not with these ham hocks! |
| 257 | 00:17:16,952 | 00:17:20,038 | Yes, well, once they're nice and svelte, post-op, | Yes, well, once they're nice and svelte, post-op, |
| 258 | 00:17:20,122 | 00:17:22,749 | you may change your mind about that. | you may change your mind about that. |
| 259 | 00:17:23,459 | 00:17:25,084 | I wanna talk about this vaccine thing. | I wanna talk about this vaccine thing. |
| 260 | 00:17:25,210 | 00:17:26,794 | I mean, can you counsel me on this? | I mean, can you counsel me on this? |
| 261 | 00:17:26,879 | 00:17:28,421 | I mean, is it really that unsightly? | I mean, is it really that unsightly? |
| 262 | 00:17:28,505 | 00:17:30,465 | I see... I mean, a bunch of people have them. | I see... I mean, a bunch of people have them. |
| 263 | 00:17:30,549 | 00:17:33,051 | Absolutely! Some women don't mind it. | Absolutely! Some women don't mind it. |
| 264 | 00:17:34,261 | 00:17:35,386 | It's personal taste. | It's personal taste. |
| 265 | 00:17:41,643 | 00:17:43,061 | Chad! | Chad! |
| 266 | 00:17:43,937 | 00:17:45,938 | Big breath. Exhale. | Big breath. Exhale. |
| 267 | 00:17:46,648 | 00:17:48,357 | Hold it. | Hold it. |
| 268 | 00:17:48,442 | 00:17:49,400 | Hold and release! | Hold and release! |
| 269 | 00:17:49,485 | 00:17:50,568 | Chad! | Chad! |
| 270 | 00:17:50,986 | 00:17:52,862 | And release. | And release. |
| 271 | 00:17:54,490 | 00:17:55,698 | Too much? | Too much? |
| 272 | 00:17:55,783 | 00:17:59,077 | I just felt a straining, a tightness in the front of my ass. | I just felt a straining, a tightness in the front of my ass. |
| 273 | 00:17:59,161 | 00:18:01,204 | Well, you are pretty tight down there. | Well, you are pretty tight down there. |
| 274 | 00:18:01,288 | 00:18:02,330 | You have to... | You have to... |
| 275 | 00:18:02,414 | 00:18:03,623 | Yes, something snapped in my ass. | Yes, something snapped in my ass. |
| 276 | 00:18:03,707 | 00:18:05,666 | Chad Feldheimer to the office, please. | Chad Feldheimer to the office, please. |
| 277 | 00:18:05,751 | 00:18:07,293 | I'm gonna check with my office. I'll be right back, | I'm gonna check with my office. I'll be right back, |
| 278 | 00:18:07,377 | 00:18:09,796 | and we're gonna work on opening those hips. | and we're gonna work on opening those hips. |
| 279 | 00:18:14,093 | 00:18:16,427 | I just got a batch from BeWithMeDC. Com. | I just got a batch from BeWithMeDC. Com. |
| 280 | 00:18:16,512 | 00:18:18,679 | Oh, no. Anything good? | Oh, no. Anything good? |
| 281 | 00:18:18,764 | 00:18:20,431 | I don't know. I'm just looking. How do I open this? | I don't know. I'm just looking. How do I open this? |
| 282 | 00:18:20,516 | 00:18:22,141 | Click on the... Click on the... Yeah... | Click on the... Click on the... Yeah... |
| 283 | 00:18:22,267 | 00:18:23,893 | Okay. Oh, my God! | Okay. Oh, my God! |
| 284 | 00:18:23,977 | 00:18:25,228 | Okay. Loser. | Okay. Loser. |
| 285 | 00:18:26,688 | 00:18:28,689 | Loser. Loser. | Loser. Loser. |
| 286 | 00:18:29,942 | 00:18:32,276 | They should call this Mr. Loser. Com. | They should call this Mr. Loser. Com. |
| 287 | 00:18:32,361 | 00:18:33,569 | Did you have to send in a picture? | Did you have to send in a picture? |
| 288 | 00:18:33,654 | 00:18:34,862 | No, only the guys do. | No, only the guys do. |
| 289 | 00:18:34,947 | 00:18:36,364 | I had to fill out a verbal profile, | I had to fill out a verbal profile, |
| 290 | 00:18:36,532 | 00:18:37,990 | what turns me on, what turns me off. | what turns me on, what turns me off. |
| 291 | 00:18:38,075 | 00:18:41,369 | I'm really looking for a guy with a sense of humor. | I'm really looking for a guy with a sense of humor. |
| 292 | 00:18:41,495 | 00:18:43,621 | - That guy... Wait. That guy wasn't bad. - Him? | - That guy... Wait. That guy wasn't bad. - Him? |
| 293 | 00:18:43,705 | 00:18:45,456 | - No, before. - Him? | - No, before. - Him? |
| 294 | 00:18:45,541 | 00:18:47,625 | Yeah... He might not be a loser. | Yeah... He might not be a loser. |
| 295 | 00:18:47,709 | 00:18:48,835 | How can you tell? | How can you tell? |
| 296 | 00:18:48,919 | 00:18:50,711 | - That's a Brioni suit. - Yeah? | - That's a Brioni suit. - Yeah? |
| 297 | 00:18:50,796 | 00:18:52,171 | Shit, yeah. | Shit, yeah. |
| 298 | 00:18:52,256 | 00:18:54,507 | Does he look like he would have a sense of humor? | Does he look like he would have a sense of humor? |
| 299 | 00:18:54,591 | 00:18:56,801 | Looks like his optometrist has a sense of humor. | Looks like his optometrist has a sense of humor. |
| 300 | 00:18:56,885 | 00:18:58,302 | What does he do? | What does he do? |
| 301 | 00:18:59,012 | 00:19:00,138 | State Department. | State Department. |
| 302 | 00:19:01,390 | 00:19:02,807 | That's cool. | That's cool. |
| 303 | 00:19:03,350 | 00:19:05,560 | His hair is... What is that? | His hair is... What is that? |
| 304 | 00:19:09,022 | 00:19:10,398 | Plugs? | Plugs? |
| 305 | 00:19:11,942 | 00:19:14,652 | This is our cardio area, and we have a lot of machines, | This is our cardio area, and we have a lot of machines, |
| 306 | 00:19:14,736 | 00:19:16,237 | so, believe me, there's never a wait. | so, believe me, there's never a wait. |
| 307 | 00:19:16,321 | 00:19:18,489 | I mean, what you see now is like our busiest time, | I mean, what you see now is like our busiest time, |
| 308 | 00:19:18,574 | 00:19:20,241 | and there's like a lot of machines open. | and there's like a lot of machines open. |
| 309 | 00:19:20,325 | 00:19:21,367 | Hey, Chad. | Hey, Chad. |
| 310 | 00:19:21,451 | 00:19:23,161 | Hey, Linda. Did you call that guy? | Hey, Linda. Did you call that guy? |
| 311 | 00:19:23,245 | 00:19:26,205 | No, not yet. Chad Feldheimer, he's one of our trainers. | No, not yet. Chad Feldheimer, he's one of our trainers. |
| 312 | 00:19:26,290 | 00:19:28,624 | I've been doing this Internet dating thing, and I... | I've been doing this Internet dating thing, and I... |
| 313 | 00:19:28,709 | 00:19:29,917 | What service? | What service? |
| 314 | 00:19:30,002 | 00:19:31,419 | BeWithMeDC. Com. | BeWithMeDC. Com. |
| 315 | 00:19:31,503 | 00:19:33,087 | - Nice. - Have you used them? | - Nice. - Have you used them? |
| 316 | 00:19:33,172 | 00:19:36,716 | No. Two friends did, though, and they both got hooked up... | No. Two friends did, though, and they both got hooked up... |
| 317 | 00:19:36,800 | 00:19:38,551 | with really special guys. | with really special guys. |
| 318 | 00:19:38,635 | 00:19:40,178 | That's fantastic. | That's fantastic. |
| 319 | 00:19:40,637 | 00:19:42,597 | If you're an English speaker, please say, "Yes"... | If you're an English speaker, please say, "Yes"... |
| 320 | 00:19:42,681 | 00:19:43,723 | Yes! | Yes! |
| 321 | 00:19:43,807 | 00:19:45,683 | I'm sorry. I didn't understand what you said. | I'm sorry. I didn't understand what you said. |
| 322 | 00:19:45,767 | 00:19:47,768 | - If you're an English speaker... - English. | - If you're an English speaker... - English. |
| 323 | 00:19:47,853 | 00:19:49,854 | Would you like to speak to the billing department or to an agent? | Would you like to speak to the billing department or to an agent? |
| 324 | 00:19:49,938 | 00:19:50,980 | Agent. | Agent. |
| 325 | 00:19:51,064 | 00:19:52,607 | I'm sorry. I didn't understand what you said. | I'm sorry. I didn't understand what you said. |
| 326 | 00:19:52,691 | 00:19:55,109 | Agent! Agent! | Agent! Agent! |
| 327 | 00:19:56,862 | 00:19:58,029 | Hello. Can I help you? | Hello. Can I help you? |
| 328 | 00:19:58,113 | 00:20:00,323 | Yeah, hi. This is Linda Litzke. | Yeah, hi. This is Linda Litzke. |
| 329 | 00:20:00,407 | 00:20:01,949 | Shall I give you my account number? | Shall I give you my account number? |
| 330 | 00:20:02,034 | 00:20:04,493 | - You keyed it in. I have it here. - You have it up? Okay. | - You keyed it in. I have it here. - You have it up? Okay. |
| 331 | 00:20:04,578 | 00:20:07,288 | I was told that I needed pre-approval for these surgeries... | I was told that I needed pre-approval for these surgeries... |
| 332 | 00:20:07,372 | 00:20:10,041 | Yes, I'm showing that this procedure was not approved. | Yes, I'm showing that this procedure was not approved. |
| 333 | 00:20:10,125 | 00:20:11,792 | Yes, it was denied. | Yes, it was denied. |
| 334 | 00:20:11,877 | 00:20:14,754 | This operation is an elective procedure. It's not covered by... | This operation is an elective procedure. It's not covered by... |
| 335 | 00:20:14,838 | 00:20:18,257 | No, those are four different operations. It's very complicated. | No, those are four different operations. It's very complicated. |
| 336 | 00:20:18,342 | 00:20:20,384 | I'm reinventing myself. This is a whole new look, | I'm reinventing myself. This is a whole new look, |
| 337 | 00:20:20,469 | 00:20:23,554 | so it's not just one thing, but they're all approved by my doctor. | so it's not just one thing, but they're all approved by my doctor. |
| 338 | 00:20:23,639 | 00:20:25,640 | Your doctor's approval is not the issue, ma'am. | Your doctor's approval is not the issue, ma'am. |
| 339 | 00:20:25,724 | 00:20:27,516 | - But this is not... Madam. - Our guidelines specify | - But this is not... Madam. - Our guidelines specify |
| 340 | 00:20:27,601 | 00:20:29,227 | that elective surgeries are... | that elective surgeries are... |
| 341 | 00:20:29,311 | 00:20:31,896 | My job involves public interface. | My job involves public interface. |
| 342 | 00:20:32,022 | 00:20:33,814 | - This is not... - I'm afraid you don't understand... | - This is not... - I'm afraid you don't understand... |
| 343 | 00:20:33,899 | 00:20:35,650 | Oh! I understand. | Oh! I understand. |
| 344 | 00:20:36,193 | 00:20:37,985 | Put your supervisor on, please. | Put your supervisor on, please. |
| 345 | 00:20:38,195 | 00:20:39,987 | Hold the line. | Hold the line. |
| 346 | 00:21:25,784 | 00:21:27,118 | Alan? | Alan? |
| 347 | 00:21:28,120 | 00:21:29,203 | Linda? | Linda? |
| 348 | 00:21:30,038 | 00:21:31,163 | Yeah. | Yeah. |
| 349 | 00:21:36,211 | 00:21:39,297 | We've been over and over and over this. | We've been over and over and over this. |
| 350 | 00:21:39,381 | 00:21:42,216 | First you say you can't commit, and then... | First you say you can't commit, and then... |
| 351 | 00:21:42,301 | 00:21:43,843 | Would you come down from there? | Would you come down from there? |
| 352 | 00:23:28,365 | 00:23:31,992 | We were married when I was in my, what, mid-20s? | We were married when I was in my, what, mid-20s? |
| 353 | 00:23:32,077 | 00:23:33,369 | A kid. | A kid. |
| 354 | 00:23:33,453 | 00:23:36,163 | We were kids, 20s. | We were kids, 20s. |
| 355 | 00:23:36,248 | 00:23:38,666 | You think it's forever. | You think it's forever. |
| 356 | 00:23:40,127 | 00:23:43,212 | You get older, you start to feel your mortality, | You get older, you start to feel your mortality, |
| 357 | 00:23:43,296 | 00:23:45,589 | and you say, "There's no more time for dishonesty, | and you say, "There's no more time for dishonesty, |
| 358 | 00:23:45,674 | 00:23:49,343 | "for subterfuge." You say, "I'm not that person." | "for subterfuge." You say, "I'm not that person." |
| 359 | 00:23:49,886 | 00:23:50,928 | The choices you make... | The choices you make... |
| 360 | 00:23:51,012 | 00:23:52,847 | I'm thinking of divorcing Ozzie. | I'm thinking of divorcing Ozzie. |
| 361 | 00:23:58,854 | 00:24:00,855 | Frankly, I'm thinking... | Frankly, I'm thinking... |
| 362 | 00:24:04,359 | 00:24:07,862 | I guess that's what I should be thinking, too. | I guess that's what I should be thinking, too. |
| 363 | 00:24:07,946 | 00:24:09,780 | With Sandy. | With Sandy. |
| 364 | 00:24:09,865 | 00:24:11,866 | Well, that's what you were just saying. | Well, that's what you were just saying. |
| 365 | 00:24:11,950 | 00:24:14,034 | Absolutely, yes. | Absolutely, yes. |
| 366 | 00:24:14,119 | 00:24:15,911 | And you're right. You should dump that bozo. | And you're right. You should dump that bozo. |
| 367 | 00:24:15,996 | 00:24:18,205 | No question about it. I agree. | No question about it. I agree. |
| 368 | 00:24:18,874 | 00:24:20,541 | So if I were divorced... | So if I were divorced... |
| 369 | 00:24:20,625 | 00:24:25,254 | Yes, I should settle things with Sandy | Yes, I should settle things with Sandy |
| 370 | 00:24:25,338 | 00:24:27,339 | - because of you and me. - Mmm-hmm. | - because of you and me. - Mmm-hmm. |
| 371 | 00:24:30,010 | 00:24:32,219 | It's just, you know... | It's just, you know... |
| 372 | 00:24:33,847 | 00:24:36,724 | It's hard to inflict that kind of pain, you know. | It's hard to inflict that kind of pain, you know. |
| 373 | 00:24:37,392 | 00:24:40,144 | Of course, that would be easier for you. | Of course, that would be easier for you. |
| 374 | 00:24:41,605 | 00:24:44,398 | Why's that? I don't see that. | Why's that? I don't see that. |
| 375 | 00:24:44,483 | 00:24:46,817 | Well, because he's such a dope, | Well, because he's such a dope, |
| 376 | 00:24:46,902 | 00:24:50,946 | and Sandy is a good lady. She's a very special lady. | and Sandy is a good lady. She's a very special lady. |
| 377 | 00:24:51,031 | 00:24:53,240 | She's a cold, stuck-up bitch. | She's a cold, stuck-up bitch. |
| 378 | 00:24:53,783 | 00:24:55,201 | That's a little... | That's a little... |
| 379 | 00:24:55,285 | 00:24:57,036 | You and I should get things sorted. | You and I should get things sorted. |
| 380 | 00:24:57,120 | 00:24:59,288 | I've always told you it's more than just frivolity. | I've always told you it's more than just frivolity. |
| 381 | 00:24:59,372 | 00:25:02,041 | That's right. That's understood. You've been very straight. | That's right. That's understood. You've been very straight. |
| 382 | 00:25:02,125 | 00:25:04,376 | And I think I've been loud and clear. | And I think I've been loud and clear. |
| 383 | 00:25:04,461 | 00:25:06,003 | Absolutely. | Absolutely. |
| 384 | 00:25:07,964 | 00:25:09,965 | Not just fun and games. | Not just fun and games. |
| 385 | 00:25:13,428 | 00:25:14,845 | Absolutely. | Absolutely. |
| 386 | 00:25:35,075 | 00:25:36,450 | - Agent! - I'm sorry. | - Agent! - I'm sorry. |
| 387 | 00:25:36,535 | 00:25:38,077 | I didn't understand what you said. | I didn't understand what you said. |
| 388 | 00:25:38,161 | 00:25:39,370 | Agent! | Agent! |
| 389 | 00:25:43,124 | 00:25:44,750 | Your call is important to us. | Your call is important to us. |
| 390 | 00:25:44,834 | 00:25:47,461 | Please stay on the line for the next available agent. | Please stay on the line for the next available agent. |
| 391 | 00:25:58,181 | 00:26:00,849 | Ted, can I talk to you about our Mickey Mouse HMO? | Ted, can I talk to you about our Mickey Mouse HMO? |
| 392 | 00:26:00,934 | 00:26:02,017 | Uh-huh! Hang on. | Uh-huh! Hang on. |
| 393 | 00:26:02,102 | 00:26:03,269 | This is some heavy shit. | This is some heavy shit. |
| 394 | 00:26:03,353 | 00:26:04,645 | Is that my date list? | Is that my date list? |
| 395 | 00:26:04,980 | 00:26:06,105 | No, fuck. | No, fuck. |
| 396 | 00:26:06,189 | 00:26:08,315 | You know, I'm trying to reinvent myself, and these procedures, | You know, I'm trying to reinvent myself, and these procedures, |
| 397 | 00:26:08,400 | 00:26:10,651 | which are so incredibly not cheap... What is that? | which are so incredibly not cheap... What is that? |
| 398 | 00:26:10,735 | 00:26:11,902 | I can't believe this. | I can't believe this. |
| 399 | 00:26:11,987 | 00:26:13,988 | This is like intelligence shit. | This is like intelligence shit. |
| 400 | 00:26:14,072 | 00:26:15,114 | I'm not comfortable with this. | I'm not comfortable with this. |
| 401 | 00:26:15,198 | 00:26:16,782 | - This is like... - What is it? | - This is like... - What is it? |
| 402 | 00:26:16,866 | 00:26:18,284 | I can't believe this shit I'm seeing. | I can't believe this shit I'm seeing. |
| 403 | 00:26:18,368 | 00:26:19,868 | - Manolo found it. - On the floor there. | - Manolo found it. - On the floor there. |
| 404 | 00:26:19,953 | 00:26:22,496 | Yeah. Manolo found like this CD just lying in a locker, | Yeah. Manolo found like this CD just lying in a locker, |
| 405 | 00:26:22,581 | 00:26:24,415 | - a locker floor, ladies' locker. - Just lying there. | - a locker floor, ladies' locker. - Just lying there. |
| 406 | 00:26:24,499 | 00:26:26,375 | I'm like, "What, someone's music or what?" | I'm like, "What, someone's music or what?" |
| 407 | 00:26:26,501 | 00:26:28,377 | And I come in here, and it's these files, man. | And I come in here, and it's these files, man. |
| 408 | 00:26:28,503 | 00:26:29,670 | I'm not comfortable with this. | I'm not comfortable with this. |
| 409 | 00:26:29,754 | 00:26:33,841 | Talking about SIGINT and signals and shit and... | Talking about SIGINT and signals and shit and... |
| 410 | 00:26:33,925 | 00:26:35,050 | "Signals" means "code", you know. | "Signals" means "code", you know. |
| 411 | 00:26:35,135 | 00:26:36,218 | It was just lying there. | It was just lying there. |
| 412 | 00:26:36,344 | 00:26:39,597 | Talking here about department heads and their names and shit. | Talking here about department heads and their names and shit. |
| 413 | 00:26:39,681 | 00:26:42,850 | And then there's these other files that are just, like, numbers. | And then there's these other files that are just, like, numbers. |
| 414 | 00:26:42,934 | 00:26:48,564 | Arrayed. Numbers and dates and numbers and numbers and dates. | Arrayed. Numbers and dates and numbers and numbers and dates. |
| 415 | 00:26:48,690 | 00:26:50,691 | And numbers and... | And numbers and... |
| 416 | 00:26:52,193 | 00:26:54,528 | I think that's the shit, man. | I think that's the shit, man. |
| 417 | 00:26:56,531 | 00:26:58,032 | The raw intelligence. | The raw intelligence. |
| 418 | 00:26:58,199 | 00:26:59,742 | I'm not touching this. | I'm not touching this. |
| 419 | 00:26:59,868 | 00:27:01,076 | I want this out of here. | I want this out of here. |
| 420 | 00:27:01,202 | 00:27:03,037 | - Just throw it out? - No. You can't do that. | - Just throw it out? - No. You can't do that. |
| 421 | 00:27:03,121 | 00:27:04,913 | You should put up a note in the ladies' locker room. | You should put up a note in the ladies' locker room. |
| 422 | 00:27:05,040 | 00:27:06,498 | Put up a note? | Put up a note? |
| 423 | 00:27:06,583 | 00:27:08,917 | "Highly classified shit found?" | "Highly classified shit found?" |
| 424 | 00:27:09,044 | 00:27:11,920 | "Signals intelligence shit? CIA shit?" | "Signals intelligence shit? CIA shit?" |
| 425 | 00:27:12,047 | 00:27:15,090 | "Hello! Did anybody lose their secret CIA shit?" I don't think so. | "Hello! Did anybody lose their secret CIA shit?" I don't think so. |
| 426 | 00:27:15,216 | 00:27:16,383 | I don't know, you figure it out, | I don't know, you figure it out, |
| 427 | 00:27:16,468 | 00:27:17,843 | but I'm not comfortable with this, | but I'm not comfortable with this, |
| 428 | 00:27:17,927 | 00:27:20,179 | and I want this out of Hardbodies. | and I want this out of Hardbodies. |
| 429 | 00:27:20,263 | 00:27:22,598 | We're running a gym here. God. | We're running a gym here. God. |
| 430 | 00:27:24,893 | 00:27:27,144 | Manolo, you didn't find this. | Manolo, you didn't find this. |
| 431 | 00:27:27,228 | 00:27:29,563 | I found it on the floor there. | I found it on the floor there. |
| 432 | 00:27:30,065 | 00:27:31,065 | Yeah, I know, but... | Yeah, I know, but... |
| 433 | 00:27:31,232 | 00:27:32,274 | Right there on the floor there. | Right there on the floor there. |
| 434 | 00:27:32,400 | 00:27:34,109 | Just lying there. | Just lying there. |
| 435 | 00:28:00,845 | 00:28:01,845 | Harry? | Harry? |
| 436 | 00:28:01,930 | 00:28:03,055 | Yeah, it's me. | Yeah, it's me. |
| 437 | 00:28:25,453 | 00:28:26,495 | Absolut Saketini, please. | Absolut Saketini, please. |
| 438 | 00:28:26,621 | 00:28:27,663 | Just a Tab. | Just a Tab. |
| 439 | 00:28:27,789 | 00:28:29,373 | But if I could get an advance on my salary, | But if I could get an advance on my salary, |
| 440 | 00:28:29,457 | 00:28:30,958 | I could at least get the surgery ball rolling. | I could at least get the surgery ball rolling. |
| 441 | 00:28:31,042 | 00:28:33,502 | Whoa! There's a payroll company, you know. | Whoa! There's a payroll company, you know. |
| 442 | 00:28:33,628 | 00:28:35,421 | They don't just advance people money. | They don't just advance people money. |
| 443 | 00:28:35,547 | 00:28:37,339 | They just don't do that. | They just don't do that. |
| 444 | 00:28:37,465 | 00:28:39,383 | I mean, sure, I could say, "Yes, I authorize it", | I mean, sure, I could say, "Yes, I authorize it", |
| 445 | 00:28:39,467 | 00:28:42,010 | but that's not going to mean anything to them. | but that's not going to mean anything to them. |
| 446 | 00:28:42,137 | 00:28:44,263 | Then why do they have us on this cockamamie health plan? | Then why do they have us on this cockamamie health plan? |
| 447 | 00:28:44,347 | 00:28:45,806 | I need those surgeries, Ted. | I need those surgeries, Ted. |
| 448 | 00:28:45,932 | 00:28:47,391 | You're a beautiful woman. You don't... | You're a beautiful woman. You don't... |
| 449 | 00:28:47,475 | 00:28:49,977 | I have gone just about as far as I can go with this body. | I have gone just about as far as I can go with this body. |
| 450 | 00:28:50,061 | 00:28:52,229 | I think it's a beautiful... | I think it's a beautiful... |
| 451 | 00:28:52,355 | 00:28:54,565 | It's not a phony-baloney Hollywood body. | It's not a phony-baloney Hollywood body. |
| 452 | 00:28:54,649 | 00:28:57,818 | That's right, Ted. I would be laughed out of Hollywood. | That's right, Ted. I would be laughed out of Hollywood. |
| 453 | 00:28:57,902 | 00:29:00,112 | I have very limited breasts, a ginormous ass, | I have very limited breasts, a ginormous ass, |
| 454 | 00:29:00,196 | 00:29:01,530 | and I've got this gut that swings back and forth | and I've got this gut that swings back and forth |
| 455 | 00:29:01,656 | 00:29:04,658 | in front of me like a shopping cart with a bent wheel. | in front of me like a shopping cart with a bent wheel. |
| 456 | 00:29:05,660 | 00:29:07,828 | You know, there's a lot of guys that like you just the way you are. | You know, there's a lot of guys that like you just the way you are. |
| 457 | 00:29:07,912 | 00:29:09,538 | Yeah. Losers. | Yeah. Losers. |
| 458 | 00:29:12,000 | 00:29:14,001 | - I don't know. I mean, am I a loser? - Ted. | - I don't know. I mean, am I a loser? - Ted. |
| 459 | 00:29:14,085 | 00:29:16,044 | You know, I wasn't always a manager at Hardbodies. | You know, I wasn't always a manager at Hardbodies. |
| 460 | 00:29:16,171 | 00:29:17,838 | Let me tell you... | Let me tell you... |
| 461 | 00:29:21,009 | 00:29:23,343 | Let me show you something. | Let me show you something. |
| 462 | 00:29:29,267 | 00:29:30,768 | Is that you? | Is that you? |
| 463 | 00:29:31,352 | 00:29:36,106 | Fourteen years, a Greek Orthodox priest. Congregation in Chevy Chase. | Fourteen years, a Greek Orthodox priest. Congregation in Chevy Chase. |
| 464 | 00:29:36,191 | 00:29:39,193 | - That's a good job! What happened? - Mmm-hmm. | - That's a good job! What happened? - Mmm-hmm. |
| 465 | 00:29:40,945 | 00:29:42,863 | It's a long story. | It's a long story. |
| 466 | 00:29:45,074 | 00:29:46,408 | Anyway... | Anyway... |
| 467 | 00:29:47,577 | 00:29:50,120 | in many ways, I'm a lot happier now. | in many ways, I'm a lot happier now. |
| 468 | 00:29:51,372 | 00:29:52,873 | My point is... | My point is... |
| 469 | 00:29:53,416 | 00:29:54,833 | My point is, it's a journey. | My point is, it's a journey. |
| 470 | 00:29:54,918 | 00:29:56,877 | That's my point. I don't want to stay where I am. | That's my point. I don't want to stay where I am. |
| 471 | 00:29:56,961 | 00:29:58,879 | I want to find someone to share my journey. | I want to find someone to share my journey. |
| 472 | 00:29:58,963 | 00:30:02,216 | Well, you know, sometimes, if you don't look in your own back yard... | Well, you know, sometimes, if you don't look in your own back yard... |
| 473 | 00:30:02,300 | 00:30:04,968 | I know. That's why I started this Internet dating. | I know. That's why I started this Internet dating. |
| 474 | 00:30:05,053 | 00:30:08,430 | Uh-huh. But what I'm saying is maybe, you know, you don't have to... | Uh-huh. But what I'm saying is maybe, you know, you don't have to... |
| 475 | 00:30:08,556 | 00:30:11,517 | Look, Ted, I know that you can't authorize an advance on my salary, | Look, Ted, I know that you can't authorize an advance on my salary, |
| 476 | 00:30:11,601 | 00:30:14,561 | but you could put in a request, can't you? | but you could put in a request, can't you? |
| 477 | 00:30:15,897 | 00:30:17,397 | It's not going to do any good, Linda. | It's not going to do any good, Linda. |
| 478 | 00:30:17,482 | 00:30:21,235 | Ted, have you ever heard of the power of positive thinking? | Ted, have you ever heard of the power of positive thinking? |
| 479 | 00:30:31,579 | 00:30:32,788 | Harry? | Harry? |
| 480 | 00:30:34,582 | 00:30:36,166 | It's Monica. | It's Monica. |
| 481 | 00:30:36,918 | 00:30:38,460 | Well, hello. | Well, hello. |
| 482 | 00:30:46,803 | 00:30:48,929 | Maybe I can get a run in. | Maybe I can get a run in. |
| 483 | 00:30:57,939 | 00:30:59,898 | - Hello? - Oh, my God. | - Hello? - Oh, my God. |
| 484 | 00:31:04,988 | 00:31:06,113 | Oh, my God. | Oh, my God. |
| 485 | 00:31:08,950 | 00:31:10,576 | Oh, my God. | Oh, my God. |
| 486 | 00:31:11,327 | 00:31:12,536 | Oh, my God. | Oh, my God. |
| 487 | 00:31:12,662 | 00:31:13,871 | Do you know what time it is? | Do you know what time it is? |
| 488 | 00:31:13,955 | 00:31:16,206 | Uh-huh. So, like, I couldn't call you | Uh-huh. So, like, I couldn't call you |
| 489 | 00:31:16,291 | 00:31:17,583 | on your totally unsecure phone, | on your totally unsecure phone, |
| 490 | 00:31:17,667 | 00:31:19,835 | but I know who the guy is. | but I know who the guy is. |
| 491 | 00:31:20,795 | 00:31:22,170 | The guy? | The guy? |
| 492 | 00:31:23,298 | 00:31:25,299 | The guy, the secret guy. | The guy, the secret guy. |
| 493 | 00:31:26,634 | 00:31:27,885 | So, is he high up? | So, is he high up? |
| 494 | 00:31:28,011 | 00:31:29,303 | I don't know if he's high up. | I don't know if he's high up. |
| 495 | 00:31:29,429 | 00:31:32,139 | Probably. I mean, I got his name, not his rank. | Probably. I mean, I got his name, not his rank. |
| 496 | 00:31:32,265 | 00:31:33,974 | So what's his name? | So what's his name? |
| 497 | 00:31:34,767 | 00:31:36,435 | Osborne Cox. | Osborne Cox. |
| 498 | 00:31:37,687 | 00:31:39,104 | Never heard of him. | Never heard of him. |
| 499 | 00:31:39,188 | 00:31:41,023 | Like you're so plugged into | Like you're so plugged into |
| 500 | 00:31:41,107 | 00:31:42,107 | the intelligence community. | the intelligence community. |
| 501 | 00:31:42,191 | 00:31:43,191 | I'm just saying as a layperson... | I'm just saying as a layperson... |
| 502 | 00:31:43,276 | 00:31:46,612 | I think the quality of the intelligence dictates how high up he is. | I think the quality of the intelligence dictates how high up he is. |
| 503 | 00:31:46,696 | 00:31:48,155 | Okay. Not what we know. | Okay. Not what we know. |
| 504 | 00:31:48,281 | 00:31:49,656 | I also... | I also... |
| 505 | 00:31:49,782 | 00:31:52,910 | Do you have any water? I gotta hydrate. | Do you have any water? I gotta hydrate. |
| 506 | 00:31:52,994 | 00:31:54,244 | I got tap water. | I got tap water. |
| 507 | 00:31:54,370 | 00:31:55,579 | Are you kidding? | Are you kidding? |
| 508 | 00:31:55,663 | 00:31:57,080 | How do you know who he is? | How do you know who he is? |
| 509 | 00:31:57,498 | 00:31:58,582 | Sources. | Sources. |
| 510 | 00:31:58,666 | 00:31:59,875 | What do you mean sources? | What do you mean sources? |
| 511 | 00:32:00,001 | 00:32:03,295 | You got like Gatorade or anything besides, like, Maryland swamp water? | You got like Gatorade or anything besides, like, Maryland swamp water? |
| 512 | 00:32:03,379 | 00:32:04,671 | Do you know how far this is from my place? | Do you know how far this is from my place? |
| 513 | 00:32:04,797 | 00:32:06,214 | How do you know his name? | How do you know his name? |
| 514 | 00:32:06,341 | 00:32:08,091 | I got this geek friend, Eddie Gallegos. | I got this geek friend, Eddie Gallegos. |
| 515 | 00:32:08,176 | 00:32:10,427 | He does computer stuff, hooks up people's computers | He does computer stuff, hooks up people's computers |
| 516 | 00:32:10,511 | 00:32:12,804 | and programs their VCRs and shit. | and programs their VCRs and shit. |
| 517 | 00:32:12,889 | 00:32:16,475 | So he examines the files and pulls off the digital watermark, which tells you | So he examines the files and pulls off the digital watermark, which tells you |
| 518 | 00:32:16,559 | 00:32:17,976 | what computer it was created on. | what computer it was created on. |
| 519 | 00:32:18,102 | 00:32:19,478 | Fucking child's play for Eddie. | Fucking child's play for Eddie. |
| 520 | 00:32:19,562 | 00:32:20,646 | Uh-huh. | Uh-huh. |
| 521 | 00:32:20,730 | 00:32:21,980 | And... | And... |
| 522 | 00:32:22,815 | 00:32:25,859 | I got his number, I got his number | I got his number, I got his number |
| 523 | 00:32:25,985 | 00:32:26,985 | Oh, my God. | Oh, my God. |
| 524 | 00:32:27,070 | 00:32:29,071 | That was a bit more difficult. | That was a bit more difficult. |
| 525 | 00:32:29,155 | 00:32:30,405 | Shall we give him a tinkle? | Shall we give him a tinkle? |
| 526 | 00:32:30,490 | 00:32:31,865 | Oh, my God. | Oh, my God. |
| 527 | 00:32:32,659 | 00:32:33,867 | Why? | Why? |
| 528 | 00:32:33,993 | 00:32:37,537 | 'Cause he's gonna wanna know that his shit is secure. | 'Cause he's gonna wanna know that his shit is secure. |
| 529 | 00:32:38,081 | 00:32:40,290 | He's gonna be relieved. | He's gonna be relieved. |
| 530 | 00:32:40,375 | 00:32:43,835 | He might even be so relieved that he gives us a reward. | He might even be so relieved that he gives us a reward. |
| 531 | 00:32:43,920 | 00:32:46,046 | I would be very fucking surprised if he did not. | I would be very fucking surprised if he did not. |
| 532 | 00:32:46,172 | 00:32:47,881 | - Wow. - Very surprised. | - Wow. - Very surprised. |
| 533 | 00:32:48,007 | 00:32:50,258 | Like, you know, the Good Samaritan tax, | Like, you know, the Good Samaritan tax, |
| 534 | 00:32:50,385 | 00:32:53,762 | which is not even a tax, really, since it's voluntary. | which is not even a tax, really, since it's voluntary. |
| 535 | 00:33:10,613 | 00:33:11,905 | Hello? | Hello? |
| 536 | 00:33:14,617 | 00:33:17,160 | Osborne? Osborne Cox? | Osborne? Osborne Cox? |
| 537 | 00:33:17,245 | 00:33:18,870 | Yes. | Yes. |
| 538 | 00:33:19,414 | 00:33:20,914 | Who is this? | Who is this? |
| 539 | 00:33:23,543 | 00:33:27,671 | This... Is this Osborne Cox? | This... Is this Osborne Cox? |
| 540 | 00:33:27,755 | 00:33:31,174 | Who is this? What time is it? Who are you? | Who is this? What time is it? Who are you? |
| 541 | 00:33:31,259 | 00:33:32,342 | Um... | Um... |
| 542 | 00:33:32,427 | 00:33:34,386 | I'm a Good Samaritan. | I'm a Good Samaritan. |
| 543 | 00:33:35,430 | 00:33:38,348 | I'm sorry I'm calling at such an hour, | I'm sorry I'm calling at such an hour, |
| 544 | 00:33:38,433 | 00:33:41,643 | but I thought you might be worried. | but I thought you might be worried. |
| 545 | 00:33:42,770 | 00:33:43,770 | Worried? | Worried? |
| 546 | 00:33:43,855 | 00:33:47,983 | About the security of your shit. | About the security of your shit. |
| 547 | 00:33:53,239 | 00:33:56,116 | What on earth are you talking about? | What on earth are you talking about? |
| 548 | 00:33:56,951 | 00:33:58,785 | Who am I speaking to? | Who am I speaking to? |
| 549 | 00:33:59,662 | 00:34:03,248 | Your files. Your... The documents. | Your files. Your... The documents. |
| 550 | 00:34:04,333 | 00:34:08,712 | I know these documents are sensitive. | I know these documents are sensitive. |
| 551 | 00:34:08,796 | 00:34:13,633 | But I am perfectly willing to give back to you your sensitive shit, | But I am perfectly willing to give back to you your sensitive shit, |
| 552 | 00:34:14,635 | 00:34:17,220 | you know, at a time of your choosing. | you know, at a time of your choosing. |
| 553 | 00:34:17,305 | 00:34:20,140 | What documents are you talking about? | What documents are you talking about? |
| 554 | 00:34:21,684 | 00:34:22,684 | Osborne Cox? | Osborne Cox? |
| 555 | 00:34:22,769 | 00:34:24,728 | Yes! Yes, this is... | Yes! Yes, this is... |
| 556 | 00:34:24,812 | 00:34:28,023 | Hello, it's Osborne Cox. Who the fuck are you? | Hello, it's Osborne Cox. Who the fuck are you? |
| 557 | 00:34:28,149 | 00:34:30,108 | What documents are you talking about? | What documents are you talking about? |
| 558 | 00:34:30,193 | 00:34:31,234 | Who is that? | Who is that? |
| 559 | 00:34:31,319 | 00:34:32,611 | Okay. | Okay. |
| 560 | 00:34:34,489 | 00:34:38,200 | "The bureau chief in Belgrade we all call Slovak the Butcher. | "The bureau chief in Belgrade we all call Slovak the Butcher. |
| 561 | 00:34:38,326 | 00:34:41,536 | "He had very little rapport with his staff and his dispatches..." | "He had very little rapport with his staff and his dispatches..." |
| 562 | 00:34:41,662 | 00:34:44,790 | Rapport. "Very little rapport | Rapport. "Very little rapport |
| 563 | 00:34:44,874 | 00:34:47,250 | "with his staff", fucking moron! | "with his staff", fucking moron! |
| 564 | 00:34:47,335 | 00:34:48,668 | How did you get this? | How did you get this? |
| 565 | 00:34:48,795 | 00:34:50,337 | Don't blow a gasket, Osborne. | Don't blow a gasket, Osborne. |
| 566 | 00:34:50,505 | 00:34:52,047 | Who the fuck are you? Listen to me. | Who the fuck are you? Listen to me. |
| 567 | 00:34:52,548 | 00:34:54,091 | We have... It's not important where... | We have... It's not important where... |
| 568 | 00:34:54,217 | 00:34:55,759 | You are in way over your fucking head! | You are in way over your fucking head! |
| 569 | 00:34:55,843 | 00:34:57,344 | I don't know who the fuck you are, | I don't know who the fuck you are, |
| 570 | 00:34:57,428 | 00:34:59,930 | but you have no idea what you're doing! | but you have no idea what you're doing! |
| 571 | 00:35:00,014 | 00:35:03,475 | Oh! Why so uptight, Osborne Cox? | Oh! Why so uptight, Osborne Cox? |
| 572 | 00:35:03,559 | 00:35:06,770 | I'm just a Good Samaritan, a traveler on the road... | I'm just a Good Samaritan, a traveler on the road... |
| 573 | 00:35:06,854 | 00:35:08,021 | Tell him we're gonna give it back. | Tell him we're gonna give it back. |
| 574 | 00:35:08,147 | 00:35:09,773 | We just thought that he would like to maybe know, | We just thought that he would like to maybe know, |
| 575 | 00:35:09,857 | 00:35:11,942 | and tell him about that Good Samaritan tax thing... | and tell him about that Good Samaritan tax thing... |
| 576 | 00:35:12,026 | 00:35:13,693 | - Who is that? Hello? - Ozzie, what's going on? | - Who is that? Hello? - Ozzie, what's going on? |
| 577 | 00:35:13,820 | 00:35:15,987 | You tell him he's inconveniencing us. | You tell him he's inconveniencing us. |
| 578 | 00:35:16,072 | 00:35:17,697 | Hello! Who the fuck is this? | Hello! Who the fuck is this? |
| 579 | 00:35:17,782 | 00:35:19,116 | Ozzie, what's going on? | Ozzie, what's going on? |
| 580 | 00:35:19,200 | 00:35:22,786 | You know, this is a major inconvenience for us, | You know, this is a major inconvenience for us, |
| 581 | 00:35:22,870 | 00:35:25,997 | and we just thought a reward... | and we just thought a reward... |
| 582 | 00:35:26,582 | 00:35:28,667 | So it's money! So it's money! | So it's money! So it's money! |
| 583 | 00:35:28,751 | 00:35:30,085 | You want money? Okay. Listen to me. | You want money? Okay. Listen to me. |
| 584 | 00:35:30,169 | 00:35:31,628 | Well, yeah, why not? | Well, yeah, why not? |
| 585 | 00:35:32,380 | 00:35:34,047 | - Am I out of line here? - Let me... | - Am I out of line here? - Let me... |
| 586 | 00:35:34,132 | 00:35:36,341 | Listen to me, you two clowns. | Listen to me, you two clowns. |
| 587 | 00:35:36,467 | 00:35:38,677 | Listen to me very, very carefully. | Listen to me very, very carefully. |
| 588 | 00:35:40,138 | 00:35:43,056 | You have no idea what you're doing, and I warn you... | You have no idea what you're doing, and I warn you... |
| 589 | 00:35:43,141 | 00:35:44,850 | You warn us? You warn us? You warn us? | You warn us? You warn us? You warn us? |
| 590 | 00:35:44,976 | 00:35:46,601 | Yes. Yes. I... | Yes. Yes. I... |
| 591 | 00:35:46,727 | 00:35:49,312 | - Let me tell you something, Mr. Intelligence. - Yes. Let me... | - Let me tell you something, Mr. Intelligence. - Yes. Let me... |
| 592 | 00:35:49,397 | 00:35:50,981 | - We warn you! - Listen! | - We warn you! - Listen! |
| 593 | 00:35:51,065 | 00:35:53,150 | We will call you back with our demands! | We will call you back with our demands! |
| 594 | 00:35:53,234 | 00:35:54,317 | Hello? Listen to me. | Hello? Listen to me. |
| 595 | 00:35:54,443 | 00:35:55,527 | Chad! Don't you... | Chad! Don't you... |
| 596 | 00:35:55,653 | 00:35:58,155 | - No, Chad. Don't play his game! - Let me explain | - No, Chad. Don't play his game! - Let me explain |
| 597 | 00:35:58,239 | 00:35:59,906 | - how this will work. - Sorry. | - how this will work. - Sorry. |
| 598 | 00:36:02,160 | 00:36:04,411 | Jeez. The nerve of that guy! | Jeez. The nerve of that guy! |
| 599 | 00:36:07,206 | 00:36:11,001 | I am very fucking surprised he did not give us that reward. | I am very fucking surprised he did not give us that reward. |
| 600 | 00:36:12,086 | 00:36:13,670 | What on earth is going on? | What on earth is going on? |
| 601 | 00:36:13,754 | 00:36:18,758 | Some clown, or two clowns, have gotten a hold of my memoirs. | Some clown, or two clowns, have gotten a hold of my memoirs. |
| 602 | 00:36:18,843 | 00:36:20,343 | Your what? | Your what? |
| 603 | 00:36:21,429 | 00:36:22,470 | Stolen it, or... I don't know how... | Stolen it, or... I don't know how... |
| 604 | 00:36:22,555 | 00:36:23,597 | Your what? | Your what? |
| 605 | 00:36:23,681 | 00:36:26,099 | My memoirs, the book that I'm writing. | My memoirs, the book that I'm writing. |
| 606 | 00:36:26,934 | 00:36:30,770 | Well, why in God's name would anyone think that's worth anything? | Well, why in God's name would anyone think that's worth anything? |
| 607 | 00:36:35,860 | 00:36:37,527 | It doesn't sound like he's gonna play ball. | It doesn't sound like he's gonna play ball. |
| 608 | 00:36:37,612 | 00:36:39,154 | He'll play ball! | He'll play ball! |
| 609 | 00:36:39,280 | 00:36:40,864 | We just have to show him who's boss. | We just have to show him who's boss. |
| 610 | 00:36:40,948 | 00:36:42,574 | Well, that's... | Well, that's... |
| 611 | 00:36:42,950 | 00:36:45,118 | He sounds very senior. | He sounds very senior. |
| 612 | 00:36:45,203 | 00:36:46,786 | I think this is some senior guy | I think this is some senior guy |
| 613 | 00:36:46,954 | 00:36:48,538 | who has screwed the pooch, big-time. | who has screwed the pooch, big-time. |
| 614 | 00:36:48,623 | 00:36:50,707 | Yeah, that's why we got him, you know. | Yeah, that's why we got him, you know. |
| 615 | 00:36:50,791 | 00:36:52,918 | We caught him with his thing caught in a big, fat wringer. | We caught him with his thing caught in a big, fat wringer. |
| 616 | 00:36:53,044 | 00:36:54,628 | - Yeah. - And us in the driver's seat. | - Yeah. - And us in the driver's seat. |
| 617 | 00:36:54,754 | 00:36:55,795 | Uh-huh! | Uh-huh! |
| 618 | 00:36:55,880 | 00:36:59,049 | This is our opportunity. You don't get many of these. | This is our opportunity. You don't get many of these. |
| 619 | 00:36:59,133 | 00:37:02,219 | You slip on the ice outside of, you know, a fancy restaurant, | You slip on the ice outside of, you know, a fancy restaurant, |
| 620 | 00:37:02,303 | 00:37:04,054 | - or something like this happens. - Right. | - or something like this happens. - Right. |
| 621 | 00:37:04,138 | 00:37:06,723 | And right now this has happened. | And right now this has happened. |
| 622 | 00:37:06,807 | 00:37:08,475 | Yup. | Yup. |
| 623 | 00:37:08,559 | 00:37:10,101 | It sure has. | It sure has. |
| 624 | 00:37:13,397 | 00:37:16,399 | This could put a big dent in my surgeries. | This could put a big dent in my surgeries. |
| 625 | 00:37:16,984 | 00:37:18,109 | Uh-huh. | Uh-huh. |
| 626 | 00:37:18,986 | 00:37:20,237 | Big time. | Big time. |
| 627 | 00:37:22,990 | 00:37:25,158 | Honey! Honey! | Honey! Honey! |
| 628 | 00:37:25,993 | 00:37:27,077 | Huh? | Huh? |
| 629 | 00:37:27,161 | 00:37:30,580 | My car is here. I'm off, mystery man. | My car is here. I'm off, mystery man. |
| 630 | 00:37:31,332 | 00:37:32,916 | What is that thing? | What is that thing? |
| 631 | 00:37:33,042 | 00:37:34,668 | It's top secret, baby. | It's top secret, baby. |
| 632 | 00:37:35,169 | 00:37:36,419 | How many cities? | How many cities? |
| 633 | 00:37:36,504 | 00:37:39,756 | Seattle, San Francisco, Los Angeles, Chicago. | Seattle, San Francisco, Los Angeles, Chicago. |
| 634 | 00:37:39,840 | 00:37:41,591 | Why do they always send you to Seattle? | Why do they always send you to Seattle? |
| 635 | 00:37:41,676 | 00:37:42,717 | It's not a big market. | It's not a big market. |
| 636 | 00:37:42,802 | 00:37:44,761 | I don't know. Lots of independent bookstores. | I don't know. Lots of independent bookstores. |
| 637 | 00:37:44,845 | 00:37:46,930 | Rains all the time. What else are people gonna do? | Rains all the time. What else are people gonna do? |
| 638 | 00:37:47,014 | 00:37:48,181 | I can think of a couple of things. | I can think of a couple of things. |
| 639 | 00:37:48,266 | 00:37:50,267 | You can think of one thing. | You can think of one thing. |
| 640 | 00:37:50,351 | 00:37:51,393 | Where are they putting you? | Where are they putting you? |
| 641 | 00:37:51,477 | 00:37:52,519 | Christ, it better be the Peninsula, | Christ, it better be the Peninsula, |
| 642 | 00:37:52,603 | 00:37:54,521 | the money I make for them. | the money I make for them. |
| 643 | 00:37:54,939 | 00:37:56,564 | Are you gonna be okay? | Are you gonna be okay? |
| 644 | 00:37:56,649 | 00:37:57,941 | I'll be sad, but I'll be okay. | I'll be sad, but I'll be okay. |
| 645 | 00:37:58,025 | 00:37:59,276 | Not too sad. | Not too sad. |
| 646 | 00:37:59,360 | 00:38:00,694 | Just the right amount. | Just the right amount. |
| 647 | 00:38:03,114 | 00:38:05,365 | I am crazy about you, baby. | I am crazy about you, baby. |
| 648 | 00:38:27,972 | 00:38:29,139 | Hey! | Hey! |
| 649 | 00:38:41,235 | 00:38:44,237 | Tony Bennett, Toni Morrison, | Tony Bennett, Toni Morrison, |
| 650 | 00:38:44,405 | 00:38:47,407 | Zoe Caldwell. It was marvelous. | Zoe Caldwell. It was marvelous. |
| 651 | 00:38:48,075 | 00:38:51,161 | First time I've ever attended the Kennedy Honors. | First time I've ever attended the Kennedy Honors. |
| 652 | 00:38:51,245 | 00:38:52,829 | Jane Alexander is a client, | Jane Alexander is a client, |
| 653 | 00:38:52,913 | 00:38:55,165 | an old friend of Zoe's. | an old friend of Zoe's. |
| 654 | 00:38:55,249 | 00:38:56,583 | Anyway... | Anyway... |
| 655 | 00:38:58,919 | 00:39:00,670 | - Connie. - Yes, sir. | - Connie. - Yes, sir. |
| 656 | 00:39:00,755 | 00:39:04,257 | Would you bring in your copy of the Cox financials? | Would you bring in your copy of the Cox financials? |
| 657 | 00:39:06,886 | 00:39:11,097 | Tony sang The Best is Yet to Come. | Tony sang The Best is Yet to Come. |
| 658 | 00:39:11,223 | 00:39:12,265 | Tony Bennett. | Tony Bennett. |
| 659 | 00:39:16,437 | 00:39:17,812 | I thought I had it here on a disk. | I thought I had it here on a disk. |
| 660 | 00:39:17,897 | 00:39:19,189 | I don't know where the disk is. | I don't know where the disk is. |
| 661 | 00:39:19,273 | 00:39:22,525 | I'm sorry, I'll have to run another off my hard drive. | I'm sorry, I'll have to run another off my hard drive. |
| 662 | 00:39:22,610 | 00:39:23,860 | All right. Okay. | All right. Okay. |
| 663 | 00:39:23,944 | 00:39:26,112 | So we've drawn up the papers, | So we've drawn up the papers, |
| 664 | 00:39:26,238 | 00:39:31,201 | and we are prepared to execute service on Osborne, if you so elect, Mrs. Cox. | and we are prepared to execute service on Osborne, if you so elect, Mrs. Cox. |
| 665 | 00:39:31,786 | 00:39:34,454 | But since we are at the point of no return, | But since we are at the point of no return, |
| 666 | 00:39:34,538 | 00:39:37,791 | I always urge my clients in this juncture | I always urge my clients in this juncture |
| 667 | 00:39:37,917 | 00:39:42,045 | to give it one more day of reflection. | to give it one more day of reflection. |
| 668 | 00:40:13,953 | 00:40:15,245 | Harry? | Harry? |
| 669 | 00:40:16,747 | 00:40:18,331 | It's Linda. | It's Linda. |
| 670 | 00:40:19,917 | 00:40:21,334 | Well, hello. | Well, hello. |
| 671 | 00:40:22,294 | 00:40:25,046 | I did the whole bodyguard thing for years. | I did the whole bodyguard thing for years. |
| 672 | 00:40:25,756 | 00:40:28,007 | My guy was in State, the Secretary as a matter of fact, | My guy was in State, the Secretary as a matter of fact, |
| 673 | 00:40:28,092 | 00:40:30,343 | so I did a lot of traveling. | so I did a lot of traveling. |
| 674 | 00:40:30,428 | 00:40:33,471 | "Ironside has left the building." We called him Iron Ass. | "Ironside has left the building." We called him Iron Ass. |
| 675 | 00:40:33,556 | 00:40:34,681 | Not to his face, of course. | Not to his face, of course. |
| 676 | 00:40:34,765 | 00:40:36,057 | Not to his ass, either! | Not to his ass, either! |
| 677 | 00:40:37,393 | 00:40:38,560 | He was okay. | He was okay. |
| 678 | 00:40:38,644 | 00:40:39,727 | Personal protection's a young man's game. | Personal protection's a young man's game. |
| 679 | 00:40:39,812 | 00:40:41,020 | These are really good. You wanna try one? | These are really good. You wanna try one? |
| 680 | 00:40:41,105 | 00:40:43,773 | Yeah? Does that have shell food in it? | Yeah? Does that have shell food in it? |
| 681 | 00:40:44,442 | 00:40:46,234 | - Shell food? - I got a sensitivity. | - Shell food? - I got a sensitivity. |
| 682 | 00:40:46,318 | 00:40:47,735 | I go into anaphylactic shock. | I go into anaphylactic shock. |
| 683 | 00:40:47,820 | 00:40:50,738 | My larynx swells up and it closes... What the hell. | My larynx swells up and it closes... What the hell. |
| 684 | 00:40:50,823 | 00:40:52,490 | Live dangerously, huh? | Live dangerously, huh? |
| 685 | 00:40:53,242 | 00:40:54,951 | Can't always wear a condom, right? | Can't always wear a condom, right? |
| 686 | 00:40:55,077 | 00:40:56,828 | That's right! Not always! | That's right! Not always! |
| 687 | 00:40:59,540 | 00:41:01,708 | Yeah. My job now is mostly administrative. | Yeah. My job now is mostly administrative. |
| 688 | 00:41:01,792 | 00:41:03,585 | Not so much PP, personal protection. | Not so much PP, personal protection. |
| 689 | 00:41:03,669 | 00:41:04,711 | I do still carry the gun. | I do still carry the gun. |
| 690 | 00:41:04,795 | 00:41:06,004 | Oh, my God. | Oh, my God. |
| 691 | 00:41:06,088 | 00:41:08,214 | No big deal. Never discharged it | No big deal. Never discharged it |
| 692 | 00:41:08,340 | 00:41:10,467 | in 20 years of service. Security blanket now. | in 20 years of service. Security blanket now. |
| 693 | 00:41:10,551 | 00:41:12,218 | I don't even think about it. Of course... | I don't even think about it. Of course... |
| 694 | 00:41:12,595 | 00:41:14,095 | you're not supposed to think about it. | you're not supposed to think about it. |
| 695 | 00:41:14,180 | 00:41:16,848 | In a situation where your man is threatened, the training kicks in. | In a situation where your man is threatened, the training kicks in. |
| 696 | 00:41:16,932 | 00:41:19,809 | It's muscle memory. Just like that. It's reflexes. It's... | It's muscle memory. Just like that. It's reflexes. It's... |
| 697 | 00:41:19,894 | 00:41:21,811 | Those are outrageous. You wanna swap? | Those are outrageous. You wanna swap? |
| 698 | 00:41:21,896 | 00:41:23,396 | No way! | No way! |
| 699 | 00:41:23,481 | 00:41:25,231 | - Go away. Go away. - Let me touch. | - Go away. Go away. - Let me touch. |
| 700 | 00:41:25,316 | 00:41:26,483 | Okay. Saki? | Okay. Saki? |
| 701 | 00:41:27,735 | 00:41:30,153 | There was a hell of a lot of political infighting | There was a hell of a lot of political infighting |
| 702 | 00:41:30,237 | 00:41:32,655 | and petty, petty shit, and then basically | and petty, petty shit, and then basically |
| 703 | 00:41:32,740 | 00:41:34,616 | the old man stepped on Geiberger's throat. | the old man stepped on Geiberger's throat. |
| 704 | 00:41:34,700 | 00:41:37,160 | This is nice. Is this wide-plank pine? | This is nice. Is this wide-plank pine? |
| 705 | 00:41:37,244 | 00:41:38,995 | Yeah. I guess so. | Yeah. I guess so. |
| 706 | 00:41:39,663 | 00:41:40,705 | Yeah. | Yeah. |
| 707 | 00:41:40,789 | 00:41:43,374 | Listen, Linda, full disclosure here. | Listen, Linda, full disclosure here. |
| 708 | 00:41:43,459 | 00:41:45,960 | Yes, I am not wearing a wedding ring, but I am married. | Yes, I am not wearing a wedding ring, but I am married. |
| 709 | 00:41:46,045 | 00:41:47,086 | Hmm. | Hmm. |
| 710 | 00:41:47,171 | 00:41:50,590 | I took the ring off about 18 months ago when we agreed to separate, | I took the ring off about 18 months ago when we agreed to separate, |
| 711 | 00:41:50,674 | 00:41:52,050 | we agreed to disagree. | we agreed to disagree. |
| 712 | 00:41:52,134 | 00:41:53,843 | That's about the only thing we ever agreed on. | That's about the only thing we ever agreed on. |
| 713 | 00:41:55,221 | 00:41:57,847 | Well, thanks for telling me, Harry. I really appreciate it. | Well, thanks for telling me, Harry. I really appreciate it. |
| 714 | 00:41:57,932 | 00:42:00,642 | You know, full transparency is my MO. | You know, full transparency is my MO. |
| 715 | 00:42:02,978 | 00:42:04,521 | That's not gonna go off, is it? | That's not gonna go off, is it? |
| 716 | 00:42:04,605 | 00:42:07,565 | Well, let's get in the other room and find out. | Well, let's get in the other room and find out. |
| 717 | 00:42:19,245 | 00:42:20,995 | That's great. That's exciting. | That's great. That's exciting. |
| 718 | 00:42:21,121 | 00:42:22,914 | Yeah. He's very, very communicative. | Yeah. He's very, very communicative. |
| 719 | 00:42:22,998 | 00:42:25,333 | Very accessible. He has a sense of humor, | Very accessible. He has a sense of humor, |
| 720 | 00:42:25,417 | 00:42:27,418 | and he agrees 100% about my surgeries. | and he agrees 100% about my surgeries. |
| 721 | 00:42:27,503 | 00:42:28,545 | Well... | Well... |
| 722 | 00:42:28,671 | 00:42:29,754 | He agrees my ass could be smaller. | He agrees my ass could be smaller. |
| 723 | 00:42:29,838 | 00:42:31,381 | I mean, not in a mean way. | I mean, not in a mean way. |
| 724 | 00:42:31,465 | 00:42:33,508 | It comes from a place of humor. | It comes from a place of humor. |
| 725 | 00:42:33,592 | 00:42:38,263 | That's good, but, Linda, what do you really know about this guy? | That's good, but, Linda, what do you really know about this guy? |
| 726 | 00:42:38,347 | 00:42:40,390 | I told you, he's in the Treasury Department. | I told you, he's in the Treasury Department. |
| 727 | 00:42:40,474 | 00:42:42,642 | But, no, I mean... | But, no, I mean... |
| 728 | 00:42:42,726 | 00:42:45,853 | You know, he could be one of these guys that cruises the Internet. | You know, he could be one of these guys that cruises the Internet. |
| 729 | 00:42:45,938 | 00:42:47,522 | Yeah, so am I. | Yeah, so am I. |
| 730 | 00:42:49,400 | 00:42:51,401 | What's wrong with this? | What's wrong with this? |
| 731 | 00:42:51,485 | 00:42:53,152 | No, you cannot wear that. | No, you cannot wear that. |
| 732 | 00:42:53,237 | 00:42:54,445 | You have to wear a suit. | You have to wear a suit. |
| 733 | 00:42:54,530 | 00:42:56,739 | You mean, go home and change? | You mean, go home and change? |
| 734 | 00:42:56,824 | 00:42:58,324 | Yeah! | Yeah! |
| 735 | 00:42:59,368 | 00:43:01,619 | I was gonna ride my bike. | I was gonna ride my bike. |
| 736 | 00:43:47,666 | 00:43:49,375 | Osborne Cox. | Osborne Cox. |
| 737 | 00:43:52,087 | 00:43:55,590 | And you, I take it, are Mr. Black. | And you, I take it, are Mr. Black. |
| 738 | 00:43:55,674 | 00:43:57,884 | Yes, I am. | Yes, I am. |
| 739 | 00:43:58,469 | 00:44:00,428 | You have the money? | You have the money? |
| 740 | 00:44:01,889 | 00:44:03,389 | $50,000. | $50,000. |
| 741 | 00:44:04,475 | 00:44:07,935 | That's what was agreed upon, Osborne Cox. | That's what was agreed upon, Osborne Cox. |
| 742 | 00:44:09,605 | 00:44:13,191 | All right. Let me explain something to you, Mr. Black. | All right. Let me explain something to you, Mr. Black. |
| 743 | 00:44:13,776 | 00:44:16,277 | You know who I am, I know who you are. | You know who I am, I know who you are. |
| 744 | 00:44:16,362 | 00:44:17,612 | Perhaps... | Perhaps... |
| 745 | 00:44:18,280 | 00:44:22,075 | but appearances can be deceptive. | but appearances can be deceptive. |
| 746 | 00:44:22,284 | 00:44:23,701 | Yeah. | Yeah. |
| 747 | 00:44:23,786 | 00:44:28,247 | What you're engaged in is blackmail. That is a felony. | What you're engaged in is blackmail. That is a felony. |
| 748 | 00:44:28,332 | 00:44:30,083 | That's for starters. | That's for starters. |
| 749 | 00:44:30,209 | 00:44:31,959 | Appearances can be deceptive. | Appearances can be deceptive. |
| 750 | 00:44:33,128 | 00:44:35,797 | I am a mere Good Samaritan who... | I am a mere Good Samaritan who... |
| 751 | 00:44:35,881 | 00:44:39,300 | Secondly, the unauthorized dissemination | Secondly, the unauthorized dissemination |
| 752 | 00:44:39,385 | 00:44:43,763 | of classified material is a federal crime. | of classified material is a federal crime. |
| 753 | 00:44:43,847 | 00:44:46,474 | If you ever carried out your proposed threat, | If you ever carried out your proposed threat, |
| 754 | 00:44:46,558 | 00:44:52,105 | you would experience such a shit storm of consequences, my friend, | you would experience such a shit storm of consequences, my friend, |
| 755 | 00:44:52,189 | 00:44:55,483 | that your empty little head would be spinning | that your empty little head would be spinning |
| 756 | 00:44:55,567 | 00:44:59,028 | faster than the wheels of your Schwinn bicycle back there. | faster than the wheels of your Schwinn bicycle back there. |
| 757 | 00:44:59,113 | 00:45:00,613 | You think that's a Schwinn. | You think that's a Schwinn. |
| 758 | 00:45:00,698 | 00:45:04,784 | Now give me the fucking floppy or the CD | Now give me the fucking floppy or the CD |
| 759 | 00:45:04,868 | 00:45:07,120 | or whatever the fuck it is... | or whatever the fuck it is... |
| 760 | 00:45:07,204 | 00:45:10,331 | As soon as you give us the money, dickwad! | As soon as you give us the money, dickwad! |
| 761 | 00:45:16,338 | 00:45:17,505 | You fuck! | You fuck! |
| 762 | 00:45:17,631 | 00:45:18,798 | Give it to me, fuck! | Give it to me, fuck! |
| 763 | 00:45:18,882 | 00:45:22,593 | - You fucker. - I know who you are, fucker! | - You fucker. - I know who you are, fucker! |
| 764 | 00:45:22,678 | 00:45:24,512 | You're the fucker! | You're the fucker! |
| 765 | 00:45:28,142 | 00:45:30,393 | - Where's the money? - He hit me! | - Where's the money? - He hit me! |
| 766 | 00:45:30,477 | 00:45:32,145 | Where's the money? | Where's the money? |
| 767 | 00:45:32,896 | 00:45:34,021 | He didn't give it to me. | He didn't give it to me. |
| 768 | 00:45:34,106 | 00:45:36,190 | For... Get in the car. Get in the car. | For... Get in the car. Get in the car. |
| 769 | 00:45:45,576 | 00:45:48,828 | What are you doing? Shit! | What are you doing? Shit! |
| 770 | 00:45:52,750 | 00:45:56,919 | Fuck it! Fuck! Fucking lunatic! | Fuck it! Fuck! Fucking lunatic! |
| 771 | 00:45:59,173 | 00:46:00,840 | You fucking morons! | You fucking morons! |
| 772 | 00:46:00,924 | 00:46:02,008 | Dick! | Dick! |
| 773 | 00:46:03,510 | 00:46:05,511 | - That'll give him something to think about. - Yeah. | - That'll give him something to think about. - Yeah. |
| 774 | 00:46:05,596 | 00:46:06,721 | I knew this would happen. | I knew this would happen. |
| 775 | 00:46:06,805 | 00:46:07,847 | Wait. Wait! We gotta go back! | Wait. Wait! We gotta go back! |
| 776 | 00:46:07,931 | 00:46:08,931 | My bike! | My bike! |
| 777 | 00:46:09,016 | 00:46:10,141 | It's on to Plan B. | It's on to Plan B. |
| 778 | 00:46:10,350 | 00:46:13,978 | That's just a Kryptonite lock. You can open those fuckers with a Bic pen! | That's just a Kryptonite lock. You can open those fuckers with a Bic pen! |
| 779 | 00:46:14,354 | 00:46:15,855 | Some people. | Some people. |
| 780 | 00:46:21,487 | 00:46:22,528 | What is this? | What is this? |
| 781 | 00:46:22,654 | 00:46:23,696 | Russian Embassy. | Russian Embassy. |
| 782 | 00:46:26,450 | 00:46:29,243 | I told Mr. Krapotkin I might be stopping by. | I told Mr. Krapotkin I might be stopping by. |
| 783 | 00:46:30,204 | 00:46:32,121 | Is there a men's room? | Is there a men's room? |
| 784 | 00:46:40,547 | 00:46:43,049 | Madam, you are mistaken. | Madam, you are mistaken. |
| 785 | 00:46:43,717 | 00:46:46,219 | I am assistant cultural attach�. | I am assistant cultural attach�. |
| 786 | 00:46:47,179 | 00:46:49,555 | The organs of state security are not allowed to function | The organs of state security are not allowed to function |
| 787 | 00:46:49,640 | 00:46:51,265 | within the borders of your country. | within the borders of your country. |
| 788 | 00:46:52,059 | 00:46:53,726 | Organs? | Organs? |
| 789 | 00:46:54,686 | 00:46:55,728 | Yes. | Yes. |
| 790 | 00:46:57,773 | 00:47:01,567 | But what if I had, say, secrets of a highly... | But what if I had, say, secrets of a highly... |
| 791 | 00:47:02,277 | 00:47:05,321 | Secrets that might interest the organs of the... | Secrets that might interest the organs of the... |
| 792 | 00:47:07,199 | 00:47:08,241 | Yes? | Yes? |
| 793 | 00:47:14,248 | 00:47:15,915 | That's just a taste. | That's just a taste. |
| 794 | 00:47:27,803 | 00:47:29,428 | May I ask the source of this material? | May I ask the source of this material? |
| 795 | 00:47:29,513 | 00:47:30,513 | No, you may not. | No, you may not. |
| 796 | 00:47:30,597 | 00:47:32,598 | - He's very high up. - Chad! | - He's very high up. - Chad! |
| 797 | 00:47:32,683 | 00:47:34,725 | What? I'm just saying he's high up. | What? I'm just saying he's high up. |
| 798 | 00:47:40,107 | 00:47:42,149 | PC or Mac? | PC or Mac? |
| 799 | 00:47:42,234 | 00:47:43,317 | - PC. - PC. | - PC. - PC. |
| 800 | 00:47:44,945 | 00:47:46,112 | Could you wait, please? | Could you wait, please? |
| 801 | 00:47:46,196 | 00:47:47,405 | I do have a date. | I do have a date. |
| 802 | 00:47:52,494 | 00:47:53,536 | Hey! | Hey! |
| 803 | 00:47:59,167 | 00:48:01,794 | The fish has bitten. | The fish has bitten. |
| 804 | 00:48:02,129 | 00:48:03,296 | Huh? | Huh? |
| 805 | 00:48:04,131 | 00:48:05,840 | Yeah, he seems cool. | Yeah, he seems cool. |
| 806 | 00:48:08,886 | 00:48:09,927 | Chad. | Chad. |
| 807 | 00:48:18,103 | 00:48:20,438 | Could you accompany me, please? | Could you accompany me, please? |
| 808 | 00:48:33,493 | 00:48:34,827 | There is more material? | There is more material? |
| 809 | 00:48:34,912 | 00:48:36,287 | There's a lot more. | There's a lot more. |
| 810 | 00:48:36,413 | 00:48:38,414 | But we want to be paid first. | But we want to be paid first. |
| 811 | 00:48:39,791 | 00:48:42,043 | You are not ideological? | You are not ideological? |
| 812 | 00:48:44,338 | 00:48:45,922 | I don't think so. | I don't think so. |
| 813 | 00:48:46,006 | 00:48:48,507 | Look, I have a date, so... | Look, I have a date, so... |
| 814 | 00:48:52,471 | 00:48:53,512 | Date. | Date. |
| 815 | 00:48:56,433 | 00:48:57,975 | Uh-oh. | Uh-oh. |
| 816 | 00:48:59,102 | 00:49:02,021 | - A line to check in, towels piling up. - I'm sorry, Ted. | - A line to check in, towels piling up. - I'm sorry, Ted. |
| 817 | 00:49:02,105 | 00:49:04,315 | And Manolo running around like crazy. | And Manolo running around like crazy. |
| 818 | 00:49:04,399 | 00:49:06,150 | What happened to your nose? | What happened to your nose? |
| 819 | 00:49:06,234 | 00:49:07,860 | This is not acceptable at Hardbodies. | This is not acceptable at Hardbodies. |
| 820 | 00:49:08,487 | 00:49:09,654 | You two know better than that. | You two know better than that. |
| 821 | 00:49:09,738 | 00:49:11,364 | Yes, we do, Ted. I'm really sorry. | Yes, we do, Ted. I'm really sorry. |
| 822 | 00:49:11,448 | 00:49:12,531 | This is no way... | This is no way... |
| 823 | 00:49:12,616 | 00:49:14,992 | It was unavoidable, Ted. It won't happen again. | It was unavoidable, Ted. It won't happen again. |
| 824 | 00:49:15,077 | 00:49:16,202 | But you won't tell me what's going on. | But you won't tell me what's going on. |
| 825 | 00:49:16,286 | 00:49:17,578 | No, we can't. | No, we can't. |
| 826 | 00:49:19,539 | 00:49:20,873 | I know this is really terrible, Ted, | I know this is really terrible, Ted, |
| 827 | 00:49:20,958 | 00:49:24,377 | but I have to go. I have a date. | but I have to go. I have a date. |
| 828 | 00:49:27,255 | 00:49:31,717 | You're changing, Linda. It's very sad. | You're changing, Linda. It's very sad. |
| 829 | 00:49:41,895 | 00:49:45,314 | Which, to my mind, is all the more reason to lower the boom on Ozzie. | Which, to my mind, is all the more reason to lower the boom on Ozzie. |
| 830 | 00:49:45,607 | 00:49:46,941 | Mmm-hmm. | Mmm-hmm. |
| 831 | 00:49:47,985 | 00:49:49,735 | Is that it? "Mmm-hmm"? | Is that it? "Mmm-hmm"? |
| 832 | 00:49:51,154 | 00:49:53,739 | I'm wondering if it's the right time and... | I'm wondering if it's the right time and... |
| 833 | 00:49:53,824 | 00:49:55,241 | Well, of course it's the right time. | Well, of course it's the right time. |
| 834 | 00:49:55,325 | 00:49:57,159 | Why wouldn't it be the right time? | Why wouldn't it be the right time? |
| 835 | 00:49:57,744 | 00:49:59,161 | - Does this threaten you? - No. | - Does this threaten you? - No. |
| 836 | 00:49:59,246 | 00:50:01,080 | You and me, we're rock solid. | You and me, we're rock solid. |
| 837 | 00:50:01,164 | 00:50:04,500 | It's just, I think that's why we can afford to be big. | It's just, I think that's why we can afford to be big. |
| 838 | 00:50:05,168 | 00:50:07,378 | We can think about Ozzie and whether we give him a chance to | We can think about Ozzie and whether we give him a chance to |
| 839 | 00:50:07,462 | 00:50:08,671 | get himself together a little bit, | get himself together a little bit, |
| 840 | 00:50:08,755 | 00:50:09,880 | before you hammer the hell out of him. | before you hammer the hell out of him. |
| 841 | 00:50:09,965 | 00:50:12,633 | - Is that how you see me? Hammering him? - Of course not... | - Is that how you see me? Hammering him? - Of course not... |
| 842 | 00:50:12,759 | 00:50:14,051 | - No, but that was your word. - Yeah. | - No, but that was your word. - Yeah. |
| 843 | 00:50:14,136 | 00:50:16,804 | - I don't hammer. - No, of course not. Listen... | - I don't hammer. - No, of course not. Listen... |
| 844 | 00:50:17,180 | 00:50:18,597 | I'm no friend of the guy, you know that. | I'm no friend of the guy, you know that. |
| 845 | 00:50:18,724 | 00:50:20,099 | I think he's an arrogant little geek. | I think he's an arrogant little geek. |
| 846 | 00:50:21,309 | 00:50:23,644 | But, you know, we have all the time in the world, | But, you know, we have all the time in the world, |
| 847 | 00:50:23,770 | 00:50:25,062 | and he just lost his job. | and he just lost his job. |
| 848 | 00:50:25,147 | 00:50:27,023 | He didn't lose it. He quit. | He didn't lose it. He quit. |
| 849 | 00:50:27,107 | 00:50:30,317 | Yeah, well, most of the people in this town who quit, were fired. | Yeah, well, most of the people in this town who quit, were fired. |
| 850 | 00:50:30,777 | 00:50:32,611 | I feel sorry for him... | I feel sorry for him... |
| 851 | 00:50:32,946 | 00:50:37,033 | and I think he'll be a lot easier to deal with if he doesn't feel cornered. | and I think he'll be a lot easier to deal with if he doesn't feel cornered. |
| 852 | 00:50:40,787 | 00:50:44,415 | Maybe. Just as long as we're talking about Ozzie here, not you. | Maybe. Just as long as we're talking about Ozzie here, not you. |
| 853 | 00:50:44,499 | 00:50:46,125 | Of course we're talking about Ozzie. | Of course we're talking about Ozzie. |
| 854 | 00:50:47,419 | 00:50:49,754 | I'll do whatever you want, baby. I adore you. | I'll do whatever you want, baby. I adore you. |
| 855 | 00:50:54,259 | 00:50:56,177 | - You get the check. - Okay. | - You get the check. - Okay. |
| 856 | 00:50:56,261 | 00:51:00,639 | Yeah. Yes. Is there blood in his stool? | Yeah. Yes. Is there blood in his stool? |
| 857 | 00:51:01,683 | 00:51:03,142 | Later. I'm running home. | Later. I'm running home. |
| 858 | 00:51:06,480 | 00:51:07,813 | I love you, baby. | I love you, baby. |
| 859 | 00:51:17,491 | 00:51:18,949 | Ozzie? | Ozzie? |
| 860 | 00:51:21,328 | 00:51:24,538 | God damn it, Ozzie, what have you done to the car? | God damn it, Ozzie, what have you done to the car? |
| 861 | 00:51:27,334 | 00:51:30,169 | All right. All right. | All right. All right. |
| 862 | 00:51:47,687 | 00:51:49,271 | Oh, my God, am I really late? | Oh, my God, am I really late? |
| 863 | 00:51:49,356 | 00:51:52,191 | No, no. It doesn't start for five minutes. | No, no. It doesn't start for five minutes. |
| 864 | 00:51:53,693 | 00:51:55,152 | You haven't seen this yet, have you? | You haven't seen this yet, have you? |
| 865 | 00:51:55,278 | 00:51:56,737 | This one, no. No, I have not. | This one, no. No, I have not. |
| 866 | 00:51:56,822 | 00:51:57,822 | I hear it's terrific. | I hear it's terrific. |
| 867 | 00:51:57,948 | 00:51:58,989 | Great. | Great. |
| 868 | 00:52:00,033 | 00:52:02,785 | We've been over and over and over this. | We've been over and over and over this. |
| 869 | 00:52:02,869 | 00:52:05,746 | First you say you can't commit, and then... | First you say you can't commit, and then... |
| 870 | 00:52:05,831 | 00:52:07,289 | Would you come down from there? | Would you come down from there? |
| 871 | 00:52:15,715 | 00:52:19,552 | Pardon our dust, the ex is in the process of moving out. | Pardon our dust, the ex is in the process of moving out. |
| 872 | 00:52:20,137 | 00:52:22,054 | I told her to expedite things, but... | I told her to expedite things, but... |
| 873 | 00:52:22,139 | 00:52:23,180 | Yeah. | Yeah. |
| 874 | 00:52:23,265 | 00:52:25,099 | Yeah, you know, you try to act like an adult. | Yeah, you know, you try to act like an adult. |
| 875 | 00:52:25,183 | 00:52:26,517 | Well, it's never easy. | Well, it's never easy. |
| 876 | 00:52:26,601 | 00:52:27,726 | Hmm. | Hmm. |
| 877 | 00:52:28,270 | 00:52:30,980 | You wanna come downstairs? You like surprises? | You wanna come downstairs? You like surprises? |
| 878 | 00:52:31,064 | 00:52:33,440 | Well, I'm always open to new experiences. | Well, I'm always open to new experiences. |
| 879 | 00:52:33,525 | 00:52:36,610 | I gotta tell you, I saw an ad for this in a gentleman's magazine, | I gotta tell you, I saw an ad for this in a gentleman's magazine, |
| 880 | 00:52:36,695 | 00:52:40,614 | 1,200 bucks. 1,200 bucks. I'm looking at this thing and I think, | 1,200 bucks. 1,200 bucks. I'm looking at this thing and I think, |
| 881 | 00:52:40,699 | 00:52:43,409 | "Jesus, you gotta be kidding me. I'm a hobbyist. | "Jesus, you gotta be kidding me. I'm a hobbyist. |
| 882 | 00:52:44,077 | 00:52:46,412 | "This thing's basically nothing but Speed-Rail." | "This thing's basically nothing but Speed-Rail." |
| 883 | 00:52:46,496 | 00:52:48,372 | I figure I'd go down to Home Depot | I figure I'd go down to Home Depot |
| 884 | 00:52:48,456 | 00:52:50,708 | and whip this up myself for 100 bucks. | and whip this up myself for 100 bucks. |
| 885 | 00:52:51,835 | 00:52:54,044 | What is it? | What is it? |
| 886 | 00:52:55,130 | 00:52:58,382 | You sit down there, make yourself comfortable, | You sit down there, make yourself comfortable, |
| 887 | 00:52:59,009 | 00:53:02,303 | put your feet in the stirrups and... | put your feet in the stirrups and... |
| 888 | 00:53:07,434 | 00:53:09,310 | Oh, my God! | Oh, my God! |
| 889 | 00:53:14,441 | 00:53:15,941 | That's fantastic! | That's fantastic! |
| 890 | 00:53:16,067 | 00:53:17,693 | Something, isn't it? 100 bucks all in. | Something, isn't it? 100 bucks all in. |
| 891 | 00:53:17,777 | 00:53:20,738 | Not counting my labor and the cost of the dildo. | Not counting my labor and the cost of the dildo. |
| 892 | 00:53:20,822 | 00:53:22,531 | - Those things aren't cheap. - Uh-huh! | - Those things aren't cheap. - Uh-huh! |
| 893 | 00:53:22,616 | 00:53:25,659 | See, I lack that. I'm not set up to mold hard rubber. | See, I lack that. I'm not set up to mold hard rubber. |
| 894 | 00:53:27,495 | 00:53:31,123 | - The Russians? The Russians? - Uh-huh. | - The Russians? The Russians? - Uh-huh. |
| 895 | 00:53:31,208 | 00:53:32,499 | Mmm-hmm. | Mmm-hmm. |
| 896 | 00:53:32,792 | 00:53:34,460 | The Russian Embassy, yeah. | The Russian Embassy, yeah. |
| 897 | 00:53:35,295 | 00:53:36,295 | Are you sure? | Are you sure? |
| 898 | 00:53:36,379 | 00:53:39,506 | Hey, the guy was not hard to follow, as you know. | Hey, the guy was not hard to follow, as you know. |
| 899 | 00:53:39,799 | 00:53:44,762 | Why the fuck would they go to the Russians? Why the fuck? | Why the fuck would they go to the Russians? Why the fuck? |
| 900 | 00:53:47,933 | 00:53:49,808 | I'm sorry. Thank you, Hal. | I'm sorry. Thank you, Hal. |
| 901 | 00:53:50,352 | 00:53:52,269 | Hey. No problemo. | Hey. No problemo. |
| 902 | 00:53:55,982 | 00:53:58,108 | Look, Ozzie, I hate to be the paranoid old spook, | Look, Ozzie, I hate to be the paranoid old spook, |
| 903 | 00:53:58,193 | 00:54:01,070 | but those two guys seem very interested in you. | but those two guys seem very interested in you. |
| 904 | 00:54:04,616 | 00:54:06,951 | You haven't gone poofy on me, have you, Oz? | You haven't gone poofy on me, have you, Oz? |
| 905 | 00:54:10,455 | 00:54:11,914 | Can I help you? | Can I help you? |
| 906 | 00:54:12,040 | 00:54:13,540 | I'm sorry if I was staring, | I'm sorry if I was staring, |
| 907 | 00:54:13,625 | 00:54:15,251 | but your face looks familiar. | but your face looks familiar. |
| 908 | 00:54:15,335 | 00:54:17,753 | It's Princeton? '73? | It's Princeton? '73? |
| 909 | 00:54:17,837 | 00:54:18,921 | Yeah. | Yeah. |
| 910 | 00:54:19,005 | 00:54:20,339 | I can't remember your name. | I can't remember your name. |
| 911 | 00:54:20,423 | 00:54:21,674 | Osborne Cox. | Osborne Cox. |
| 912 | 00:54:21,800 | 00:54:23,050 | I thought so. | I thought so. |
| 913 | 00:54:23,134 | 00:54:25,177 | Served and witnessed. | Served and witnessed. |
| 914 | 00:54:26,054 | 00:54:27,763 | You have a real nice evening. | You have a real nice evening. |
| 915 | 00:54:30,517 | 00:54:31,558 | Ouch. | Ouch. |
| 916 | 00:54:44,990 | 00:54:47,157 | What the fuck? | What the fuck? |
| 917 | 00:54:53,415 | 00:54:56,834 | Fuck! What the fuck? | Fuck! What the fuck? |
| 918 | 00:55:09,139 | 00:55:10,889 | Fuck! Fucking... | Fuck! Fucking... |
| 919 | 00:55:16,855 | 00:55:18,564 | Why did you tell him we could get more stuff? | Why did you tell him we could get more stuff? |
| 920 | 00:55:18,648 | 00:55:20,232 | Well, maybe we can. | Well, maybe we can. |
| 921 | 00:55:20,317 | 00:55:23,068 | That's all Manolo found. That was everything. | That's all Manolo found. That was everything. |
| 922 | 00:55:23,153 | 00:55:25,321 | What, are we gonna tell Manolo | What, are we gonna tell Manolo |
| 923 | 00:55:25,405 | 00:55:27,656 | to scoop some more secret spy shit off the locker floor? | to scoop some more secret spy shit off the locker floor? |
| 924 | 00:55:27,741 | 00:55:28,824 | - Hey! - What? | - Hey! - What? |
| 925 | 00:55:28,908 | 00:55:31,410 | I don't like the snideness, nor the negativity. | I don't like the snideness, nor the negativity. |
| 926 | 00:55:32,037 | 00:55:34,246 | - I'm sorry. - I'm just trying to work this thing. | - I'm sorry. - I'm just trying to work this thing. |
| 927 | 00:55:34,331 | 00:55:36,165 | If I'm gonna reinvent myself, I need these surgeries, | If I'm gonna reinvent myself, I need these surgeries, |
| 928 | 00:55:36,249 | 00:55:37,374 | and these surgeries cost money. | and these surgeries cost money. |
| 929 | 00:55:37,500 | 00:55:39,460 | - And this is not just fun and games. - I'm sorry. | - And this is not just fun and games. - I'm sorry. |
| 930 | 00:55:39,544 | 00:55:41,337 | So let's figure this thing out, okay? | So let's figure this thing out, okay? |
| 931 | 00:55:41,421 | 00:55:43,505 | Chad, your Berry Blast is ready. | Chad, your Berry Blast is ready. |
| 932 | 00:55:43,673 | 00:55:45,257 | We know who he is. | We know who he is. |
| 933 | 00:55:45,383 | 00:55:46,925 | Right, Osborne Cox. | Right, Osborne Cox. |
| 934 | 00:55:47,010 | 00:55:49,511 | So we can find out where he lives, right? | So we can find out where he lives, right? |
| 935 | 00:55:49,596 | 00:55:50,888 | I guess. | I guess. |
| 936 | 00:55:51,014 | 00:55:53,557 | - You should change into a suit. - Why? | - You should change into a suit. - Why? |
| 937 | 00:55:53,641 | 00:55:55,309 | So you don't stand out in his neighborhood. | So you don't stand out in his neighborhood. |
| 938 | 00:55:55,393 | 00:55:56,435 | There are certain elemental things, Chad. | There are certain elemental things, Chad. |
| 939 | 00:55:56,519 | 00:55:57,519 | His neighborhood? | His neighborhood? |
| 940 | 00:55:57,604 | 00:56:00,439 | Yes. We should take out the labels and the laundry marks. | Yes. We should take out the labels and the laundry marks. |
| 941 | 00:56:00,523 | 00:56:01,899 | Laundry marks? | Laundry marks? |
| 942 | 00:56:02,025 | 00:56:03,400 | Deniability. | Deniability. |
| 943 | 00:56:06,654 | 00:56:08,280 | Shake it down | Shake it down |
| 944 | 00:56:12,243 | 00:56:13,911 | Shakes right | Shakes right |
| 945 | 00:58:34,928 | 00:58:36,386 | What's the odometer say? | What's the odometer say? |
| 946 | 00:58:37,347 | 00:58:38,388 | Five. | Five. |
| 947 | 00:58:38,473 | 00:58:40,599 | About five or approximately five? I mean... | About five or approximately five? I mean... |
| 948 | 00:58:40,767 | 00:58:42,893 | For fuck's sake, Harry, it's five miles. | For fuck's sake, Harry, it's five miles. |
| 949 | 00:58:43,144 | 00:58:44,520 | 5.2. | 5.2. |
| 950 | 00:58:44,604 | 00:58:46,772 | Okay. I gotta do at least five. | Okay. I gotta do at least five. |
| 951 | 00:58:46,856 | 00:58:48,440 | Five and a deuce is okay. | Five and a deuce is okay. |
| 952 | 00:58:48,525 | 00:58:50,484 | I'm amazed you have the energy. | I'm amazed you have the energy. |
| 953 | 00:58:50,568 | 00:58:52,861 | You kidding? Pull around the corner and we'll do it in the back. | You kidding? Pull around the corner and we'll do it in the back. |
| 954 | 00:58:52,946 | 00:58:54,696 | You're so coarse. | You're so coarse. |
| 955 | 00:58:54,781 | 00:58:57,115 | No. Back of the car, not a rear entry situation. | No. Back of the car, not a rear entry situation. |
| 956 | 00:58:57,200 | 00:58:59,618 | Fuck! I'm late. | Fuck! I'm late. |
| 957 | 01:03:14,582 | 01:03:15,999 | Hello? | Hello? |
| 958 | 01:04:06,717 | 01:04:09,886 | Oh, my God. Oh, my God. | Oh, my God. Oh, my God. |
| 959 | 01:04:34,829 | 01:04:37,998 | Oh, my God. What the fuck? | Oh, my God. What the fuck? |
| 960 | 01:04:43,504 | 01:04:45,046 | What the fuck? | What the fuck? |
| 961 | 01:04:53,055 | 01:04:56,391 | What the fuck? Nothing? | What the fuck? Nothing? |
| 962 | 01:04:57,977 | 01:04:59,060 | Oh! | Oh! |
| 963 | 01:04:59,145 | 01:05:04,399 | Oh, my fuck. I killed a fucking spook. | Oh, my fuck. I killed a fucking spook. |
| 964 | 01:05:06,193 | 01:05:09,946 | What the fuck are you doing here, you fucker? You... | What the fuck are you doing here, you fucker? You... |
| 965 | 01:05:29,300 | 01:05:31,801 | Olson, what's up? | Olson, what's up? |
| 966 | 01:05:44,690 | 01:05:46,691 | Palmer, what's up? | Palmer, what's up? |
| 967 | 01:05:46,776 | 01:05:51,196 | Not quite certain, sir, but it's messy. | Not quite certain, sir, but it's messy. |
| 968 | 01:05:52,365 | 01:05:54,908 | Kolyma Two tells us they have computer files | Kolyma Two tells us they have computer files |
| 969 | 01:05:54,992 | 01:05:58,203 | from an ex-analyst of mine, Osborne Cox. | from an ex-analyst of mine, Osborne Cox. |
| 970 | 01:05:58,287 | 01:05:59,412 | Kolyma Two? | Kolyma Two? |
| 971 | 01:05:59,497 | 01:06:00,497 | Our man in the Russian Embassy. | Our man in the Russian Embassy. |
| 972 | 01:06:00,581 | 01:06:01,581 | Hmm. | Hmm. |
| 973 | 01:06:01,666 | 01:06:04,084 | They were brought in to them by a woman... | They were brought in to them by a woman... |
| 974 | 01:06:04,168 | 01:06:05,335 | The Russians? | The Russians? |
| 975 | 01:06:05,419 | 01:06:10,590 | Yeah. It was brought in by a woman named Linda Litzke, | Yeah. It was brought in by a woman named Linda Litzke, |
| 976 | 01:06:10,841 | 01:06:12,801 | an associate of a guy named Harry Pfarrer. | an associate of a guy named Harry Pfarrer. |
| 977 | 01:06:12,927 | 01:06:14,928 | Picture's in the file, with Pfarrer's. | Picture's in the file, with Pfarrer's. |
| 978 | 01:06:15,012 | 01:06:16,429 | - The Russians? - Yeah. | - The Russians? - Yeah. |
| 979 | 01:06:19,016 | 01:06:20,392 | And who's Pfarrer? | And who's Pfarrer? |
| 980 | 01:06:21,644 | 01:06:26,898 | Treasury guy who has been screwing Mrs. Cox. | Treasury guy who has been screwing Mrs. Cox. |
| 981 | 01:06:26,983 | 01:06:28,650 | That must be how they got the files. | That must be how they got the files. |
| 982 | 01:06:28,776 | 01:06:31,111 | Or maybe Ozzie knows about them. | Or maybe Ozzie knows about them. |
| 983 | 01:06:31,195 | 01:06:32,821 | They all seem to be sleeping with each other. | They all seem to be sleeping with each other. |
| 984 | 01:06:32,905 | 01:06:33,989 | All right. Spare me. | All right. Spare me. |
| 985 | 01:06:34,073 | 01:06:36,658 | Yes, sir, but this Treasury guy... | Yes, sir, but this Treasury guy... |
| 986 | 01:06:37,910 | 01:06:41,621 | it's become complicated. | it's become complicated. |
| 987 | 01:06:43,958 | 01:06:47,877 | He just shot somebody in Ozzie's house. | He just shot somebody in Ozzie's house. |
| 988 | 01:06:48,963 | 01:06:51,172 | Shot your analyst? | Shot your analyst? |
| 989 | 01:06:51,257 | 01:06:52,966 | No, Ozzie wasn't there. | No, Ozzie wasn't there. |
| 990 | 01:06:53,175 | 01:06:56,261 | Our man surveilling hears a gunshot, | Our man surveilling hears a gunshot, |
| 991 | 01:06:56,345 | 01:06:58,138 | sees the guy wrestle something | sees the guy wrestle something |
| 992 | 01:06:58,222 | 01:07:00,640 | into his car. Follows him. | into his car. Follows him. |
| 993 | 01:07:00,725 | 01:07:03,184 | He dumps a body in the Chesapeake Bay. | He dumps a body in the Chesapeake Bay. |
| 994 | 01:07:03,853 | 01:07:05,478 | Well, what'd he do that for? | Well, what'd he do that for? |
| 995 | 01:07:05,563 | 01:07:06,646 | Don't know, sir. | Don't know, sir. |
| 996 | 01:07:06,731 | 01:07:08,189 | For Christ sake, did anyone fish the body out? | For Christ sake, did anyone fish the body out? |
| 997 | 01:07:08,274 | 01:07:09,315 | Mmm-hmm. | Mmm-hmm. |
| 998 | 01:07:09,400 | 01:07:10,734 | And Russian? American? | And Russian? American? |
| 999 | 01:07:10,818 | 01:07:12,485 | Don't know. Scrubbed of ID. | Don't know. Scrubbed of ID. |
| 1000 | 01:07:14,488 | 01:07:15,780 | And this Linda... | And this Linda... |
| 1001 | 01:07:15,865 | 01:07:17,323 | Linda Litzke. | Linda Litzke. |
| 1002 | 01:07:17,408 | 01:07:18,783 | Yeah, she's Treasury? | Yeah, she's Treasury? |
| 1003 | 01:07:19,285 | 01:07:20,285 | No. | No. |
| 1004 | 01:07:20,369 | 01:07:24,205 | We're fuzzy on her. | We're fuzzy on her. |
| 1005 | 01:07:25,875 | 01:07:28,835 | So we don't really know what anyone is after. | So we don't really know what anyone is after. |
| 1006 | 01:07:29,336 | 01:07:30,545 | Not really, sir. | Not really, sir. |
| 1007 | 01:07:31,505 | 01:07:34,466 | And this analyst, ex-analyst... | And this analyst, ex-analyst... |
| 1008 | 01:07:34,550 | 01:07:36,092 | Cox. | Cox. |
| 1009 | 01:07:36,177 | 01:07:38,720 | Yeah. What's his clearance level? | Yeah. What's his clearance level? |
| 1010 | 01:07:38,804 | 01:07:40,555 | Three. | Three. |
| 1011 | 01:07:41,015 | 01:07:42,849 | Okay, no biggie. | Okay, no biggie. |
| 1012 | 01:07:43,559 | 01:07:46,895 | Just, for now, just keep an eye on everyone, see what they do. | Just, for now, just keep an eye on everyone, see what they do. |
| 1013 | 01:07:46,979 | 01:07:51,649 | Yes, sir. And we'll interface with the FBI on this dead body. | Yes, sir. And we'll interface with the FBI on this dead body. |
| 1014 | 01:07:51,734 | 01:07:54,903 | No! No. God, no. We don't want those idiots bumbling around in this. | No! No. God, no. We don't want those idiots bumbling around in this. |
| 1015 | 01:07:54,987 | 01:07:56,738 | Burn the body. Get rid of it. | Burn the body. Get rid of it. |
| 1016 | 01:07:56,822 | 01:08:00,617 | And keep an eye on everyone, see what they do. | And keep an eye on everyone, see what they do. |
| 1017 | 01:08:01,368 | 01:08:03,787 | Report back to me when... | Report back to me when... |
| 1018 | 01:08:05,915 | 01:08:08,374 | I don't know, when it makes sense. | I don't know, when it makes sense. |
| 1019 | 01:08:12,129 | 01:08:13,171 | Go! | Go! |
| 1020 | 01:08:13,547 | 01:08:16,466 | And tap. Up, up and tap! | And tap. Up, up and tap! |
| 1021 | 01:08:16,550 | 01:08:17,675 | Up, up and tap. | Up, up and tap. |
| 1022 | 01:08:17,843 | 01:08:19,010 | I'm bigger. I'm bigger. | I'm bigger. I'm bigger. |
| 1023 | 01:08:19,095 | 01:08:20,720 | Now let's add the arms, right here. | Now let's add the arms, right here. |
| 1024 | 01:08:20,846 | 01:08:22,514 | I'm bigger than ever. | I'm bigger than ever. |
| 1025 | 01:08:22,598 | 01:08:24,432 | Up, up, again. And again. | Up, up, again. And again. |
| 1026 | 01:08:24,558 | 01:08:26,434 | I'm bigger. I'm back. I'm better. I'm back. | I'm bigger. I'm back. I'm better. I'm back. |
| 1027 | 01:08:26,519 | 01:08:28,394 | - Than ever. I'm back. - Let's do it again. Come on. | - Than ever. I'm back. - Let's do it again. Come on. |
| 1028 | 01:08:28,479 | 01:08:29,521 | You fuckers, I'm back. | You fuckers, I'm back. |
| 1029 | 01:08:29,605 | 01:08:30,688 | Up, up, down, down. | Up, up, down, down. |
| 1030 | 01:08:30,773 | 01:08:31,856 | You fuckers, I'm back. | You fuckers, I'm back. |
| 1031 | 01:08:31,941 | 01:08:33,024 | Up, up, down, down, up! | Up, up, down, down, up! |
| 1032 | 01:08:33,567 | 01:08:35,193 | And last time... | And last time... |
| 1033 | 01:08:44,870 | 01:08:46,871 | Linda. You okay? | Linda. You okay? |
| 1034 | 01:08:47,039 | 01:08:49,082 | Yeah, I'm fine, Ted. I'm sorry. | Yeah, I'm fine, Ted. I'm sorry. |
| 1035 | 01:08:49,583 | 01:08:50,667 | You don't look fine. | You don't look fine. |
| 1036 | 01:08:50,751 | 01:08:51,876 | No, no, I'm... | No, no, I'm... |
| 1037 | 01:08:53,212 | 01:08:55,046 | But you won't tell me what's wrong. | But you won't tell me what's wrong. |
| 1038 | 01:08:55,881 | 01:08:57,674 | You never let me in, Linda. | You never let me in, Linda. |
| 1039 | 01:08:57,758 | 01:09:00,093 | I know you're trustworthy. I just... | I know you're trustworthy. I just... |
| 1040 | 01:09:00,177 | 01:09:02,637 | I don't want to endanger other people. I mean... | I don't want to endanger other people. I mean... |
| 1041 | 01:09:02,721 | 01:09:06,057 | This is the path that I've chosen. It's not... | This is the path that I've chosen. It's not... |
| 1042 | 01:09:06,183 | 01:09:09,561 | You have to isolate, you know, a firewall. | You have to isolate, you know, a firewall. |
| 1043 | 01:09:11,355 | 01:09:13,982 | Well, I don't know what to think. | Well, I don't know what to think. |
| 1044 | 01:09:14,066 | 01:09:15,525 | You both go AWOL on Friday. | You both go AWOL on Friday. |
| 1045 | 01:09:15,609 | 01:09:17,527 | And today Chad doesn't even bother to come in at all. | And today Chad doesn't even bother to come in at all. |
| 1046 | 01:09:17,611 | 01:09:19,612 | - I know, Ted. - I can't run a gym this way. | - I know, Ted. - I can't run a gym this way. |
| 1047 | 01:09:19,738 | 01:09:21,489 | - I know, Ted. - I'm going to have to fire him. | - I know, Ted. - I'm going to have to fire him. |
| 1048 | 01:09:21,574 | 01:09:22,907 | No, no, no. Ted, just... | No, no, no. Ted, just... |
| 1049 | 01:09:22,992 | 01:09:24,367 | What? | What? |
| 1050 | 01:09:24,493 | 01:09:25,910 | Give me 24 hours! | Give me 24 hours! |
| 1051 | 01:09:26,620 | 01:09:29,581 | - To what? - I don't know. Just give me 24 hours! | - To what? - I don't know. Just give me 24 hours! |
| 1052 | 01:09:29,707 | 01:09:32,417 | - Linda... - Just give me 24 hours to solve this thing. | - Linda... - Just give me 24 hours to solve this thing. |
| 1053 | 01:09:35,254 | 01:09:37,172 | Linda, I have to tell you. | Linda, I have to tell you. |
| 1054 | 01:09:37,256 | 01:09:39,799 | A man was in here earlier, asking about you. | A man was in here earlier, asking about you. |
| 1055 | 01:09:39,884 | 01:09:42,177 | Are you in some kind of trouble? | Are you in some kind of trouble? |
| 1056 | 01:09:42,261 | 01:09:43,887 | Is Chad running away from something? | Is Chad running away from something? |
| 1057 | 01:09:43,971 | 01:09:46,306 | We know what we're doing, Ted. Let me ask you this... | We know what we're doing, Ted. Let me ask you this... |
| 1058 | 01:09:46,390 | 01:09:48,433 | did he know my name? | did he know my name? |
| 1059 | 01:09:48,809 | 01:09:50,393 | Well, yes, he was asking about you. | Well, yes, he was asking about you. |
| 1060 | 01:09:50,477 | 01:09:52,645 | Employment history, etcetera. Real jerk. | Employment history, etcetera. Real jerk. |
| 1061 | 01:09:52,730 | 01:09:53,938 | I told him to get lost. | I told him to get lost. |
| 1062 | 01:09:54,023 | 01:09:55,273 | Thank you, Ted. | Thank you, Ted. |
| 1063 | 01:09:57,776 | 01:10:01,487 | Well, we just don't give that out at Hardbodies. | Well, we just don't give that out at Hardbodies. |
| 1064 | 01:10:01,572 | 01:10:03,281 | Linda, a Mr. Krapotkin on line two. | Linda, a Mr. Krapotkin on line two. |
| 1065 | 01:10:03,365 | 01:10:04,407 | Oh, my God. | Oh, my God. |
| 1066 | 01:10:08,287 | 01:10:09,370 | Mr. Krapotkin? | Mr. Krapotkin? |
| 1067 | 01:10:09,496 | 01:10:10,622 | This Linda? | This Linda? |
| 1068 | 01:10:10,706 | 01:10:11,748 | Yes? | Yes? |
| 1069 | 01:10:11,832 | 01:10:15,543 | Yes, this is Ilan Krapotkin, in the Russian Embassy, returning your call. | Yes, this is Ilan Krapotkin, in the Russian Embassy, returning your call. |
| 1070 | 01:10:15,628 | 01:10:18,588 | Yes, yes! Hang on. I'm sorry, Ted. This is private. | Yes, yes! Hang on. I'm sorry, Ted. This is private. |
| 1071 | 01:10:25,846 | 01:10:29,182 | - Mr. Krapotkin? Is this a secure line? - Yes? | - Mr. Krapotkin? Is this a secure line? - Yes? |
| 1072 | 01:10:31,060 | 01:10:32,727 | Mr. Krapotkin? Is this a secure... | Mr. Krapotkin? Is this a secure... |
| 1073 | 01:10:32,811 | 01:10:33,853 | Are you joking? | Are you joking? |
| 1074 | 01:10:33,938 | 01:10:38,900 | No! I'm very worried about my associate, you know, Chad. | No! I'm very worried about my associate, you know, Chad. |
| 1075 | 01:10:40,194 | 01:10:41,653 | - Do you have him? - Do we have him? | - Do you have him? - Do we have him? |
| 1076 | 01:10:43,030 | 01:10:44,906 | Is he... Was he... Well, I don't know what the term is. | Is he... Was he... Well, I don't know what the term is. |
| 1077 | 01:10:44,990 | 01:10:46,157 | Did he go over? | Did he go over? |
| 1078 | 01:10:46,242 | 01:10:50,036 | I don't understand. Is he not at Hardbodies? | I don't understand. Is he not at Hardbodies? |
| 1079 | 01:10:50,496 | 01:10:56,209 | No. Look, could I come in and discuss this? | No. Look, could I come in and discuss this? |
| 1080 | 01:10:58,254 | 01:11:00,213 | I'm very busy at the moment. | I'm very busy at the moment. |
| 1081 | 01:11:00,297 | 01:11:01,839 | I'm coming anyway. | I'm coming anyway. |
| 1082 | 01:11:18,065 | 01:11:20,108 | You seem distracted. | You seem distracted. |
| 1083 | 01:11:21,527 | 01:11:23,194 | Do I? | Do I? |
| 1084 | 01:11:23,279 | 01:11:25,488 | Very distracted. The last few days. | Very distracted. The last few days. |
| 1085 | 01:11:27,199 | 01:11:29,367 | Work. | Work. |
| 1086 | 01:11:31,245 | 01:11:33,079 | You think that might be enough carrots? | You think that might be enough carrots? |
| 1087 | 01:11:36,083 | 01:11:37,208 | What? | What? |
| 1088 | 01:11:37,376 | 01:11:38,501 | For the salad. | For the salad. |
| 1089 | 01:11:43,173 | 01:11:45,883 | You know, you really are a negative person. | You know, you really are a negative person. |
| 1090 | 01:11:47,386 | 01:11:48,386 | What? | What? |
| 1091 | 01:11:48,470 | 01:11:50,263 | I've tried to ignore it, | I've tried to ignore it, |
| 1092 | 01:11:50,347 | 01:11:52,056 | to remain upbeat. | to remain upbeat. |
| 1093 | 01:11:52,141 | 01:11:54,392 | Harry, stop the foolishness. | Harry, stop the foolishness. |
| 1094 | 01:11:54,476 | 01:11:56,769 | - Stop the foolishness? - Yes, and behave. | - Stop the foolishness? - Yes, and behave. |
| 1095 | 01:11:56,854 | 01:12:00,481 | You are not speaking to one of your "shithole buddies." | You are not speaking to one of your "shithole buddies." |
| 1096 | 01:12:55,704 | 01:12:56,871 | Hello? | Hello? |
| 1097 | 01:12:57,331 | 01:13:00,249 | Honey, it's so good to hear your voice. | Honey, it's so good to hear your voice. |
| 1098 | 01:13:00,334 | 01:13:01,501 | Is something wrong, Harry? | Is something wrong, Harry? |
| 1099 | 01:13:01,585 | 01:13:07,507 | No. Yeah. Can you come home? Baby needs you. | No. Yeah. Can you come home? Baby needs you. |
| 1100 | 01:13:08,050 | 01:13:09,342 | Can you please come home? | Can you please come home? |
| 1101 | 01:13:09,426 | 01:13:12,970 | Harry, you know I can't just leave the book tour. | Harry, you know I can't just leave the book tour. |
| 1102 | 01:13:13,347 | 01:13:15,014 | I can show you your present. It's finished. | I can show you your present. It's finished. |
| 1103 | 01:13:15,099 | 01:13:18,684 | Harry, I can't just leave. There are two days left. | Harry, I can't just leave. There are two days left. |
| 1104 | 01:13:18,811 | 01:13:20,603 | There's still Seattle. | There's still Seattle. |
| 1105 | 01:13:22,773 | 01:13:24,148 | Yeah. | Yeah. |
| 1106 | 01:13:24,316 | 01:13:25,733 | I love you, Harry. | I love you, Harry. |
| 1107 | 01:13:26,568 | 01:13:30,071 | Yeah. I love you, too. | Yeah. I love you, too. |
| 1108 | 01:13:38,163 | 01:13:39,455 | Hey! Fucker! | Hey! Fucker! |
| 1109 | 01:13:44,545 | 01:13:48,965 | Fucker! | Fucker! |
| 1110 | 01:13:55,889 | 01:13:56,931 | Fucker! | Fucker! |
| 1111 | 01:13:57,057 | 01:13:59,267 | Who do you work for? | Who do you work for? |
| 1112 | 01:13:59,351 | 01:14:01,060 | Who do you work for? | Who do you work for? |
| 1113 | 01:14:05,899 | 01:14:08,359 | Who are you? Who are you? | Who are you? Who are you? |
| 1114 | 01:14:08,485 | 01:14:10,903 | Who do you work for? CIA? NSC? | Who do you work for? CIA? NSC? |
| 1115 | 01:14:10,988 | 01:14:12,905 | - Tuchman Marsh! - What? | - Tuchman Marsh! - What? |
| 1116 | 01:14:12,990 | 01:14:14,365 | - Tuchman Marsh. - Tuchman Marsh? | - Tuchman Marsh. - Tuchman Marsh? |
| 1117 | 01:14:14,450 | 01:14:15,491 | Yes. | Yes. |
| 1118 | 01:14:15,576 | 01:14:16,617 | Your name is Tuchman Marsh? | Your name is Tuchman Marsh? |
| 1119 | 01:14:16,702 | 01:14:18,953 | Tuchman Marsh Hauptman Rodino! | Tuchman Marsh Hauptman Rodino! |
| 1120 | 01:14:19,037 | 01:14:20,746 | - I work for them! - You work for Tuchman Marsh. | - I work for them! - You work for Tuchman Marsh. |
| 1121 | 01:14:20,831 | 01:14:21,956 | Yes! | Yes! |
| 1122 | 01:14:22,708 | 01:14:23,833 | Is that a law firm? | Is that a law firm? |
| 1123 | 01:14:23,917 | 01:14:26,210 | No, a rock band. Yes, it's a law firm. | No, a rock band. Yes, it's a law firm. |
| 1124 | 01:14:26,295 | 01:14:28,004 | Well, why are you following me? | Well, why are you following me? |
| 1125 | 01:14:28,088 | 01:14:29,839 | Divorce action, numb nuts! | Divorce action, numb nuts! |
| 1126 | 01:14:33,343 | 01:14:34,385 | My wife hired you? | My wife hired you? |
| 1127 | 01:14:34,470 | 01:14:37,388 | No. Your wife hired Tuchman Marsh. Tuchman Marsh hired me. | No. Your wife hired Tuchman Marsh. Tuchman Marsh hired me. |
| 1128 | 01:14:37,473 | 01:14:39,474 | I work for Tuchman Marsh. | I work for Tuchman Marsh. |
| 1129 | 01:14:51,069 | 01:14:52,403 | Sandy. | Sandy. |
| 1130 | 01:14:52,946 | 01:14:55,781 | Jesus. Grow up, man. It happens to everybody. | Jesus. Grow up, man. It happens to everybody. |
| 1131 | 01:15:01,205 | 01:15:03,664 | "And at midnight of the third day, | "And at midnight of the third day, |
| 1132 | 01:15:03,749 | 01:15:07,251 | "even the sergeant at arms fell asleep. | "even the sergeant at arms fell asleep. |
| 1133 | 01:15:08,795 | 01:15:15,301 | "And it was just then, at that very moment, that Oliver sneezed." | "And it was just then, at that very moment, that Oliver sneezed." |
| 1134 | 01:15:15,636 | 01:15:16,969 | Can we just... I'm sorry to interrupt. | Can we just... I'm sorry to interrupt. |
| 1135 | 01:15:17,054 | 01:15:19,472 | You have to let the folks at home see this illustration. | You have to let the folks at home see this illustration. |
| 1136 | 01:15:19,556 | 01:15:20,932 | Can we just get a shot of that? | Can we just get a shot of that? |
| 1137 | 01:15:21,099 | 01:15:22,517 | There, there it is. | There, there it is. |
| 1138 | 01:15:22,601 | 01:15:24,852 | It's Oliver interrupting the filibuster with... | It's Oliver interrupting the filibuster with... |
| 1139 | 01:15:26,104 | 01:15:27,980 | - That's wonderful. - It's wonderful. | - That's wonderful. - It's wonderful. |
| 1140 | 01:15:28,065 | 01:15:30,274 | The book is Point of Order Oliver! | The book is Point of Order Oliver! |
| 1141 | 01:15:30,359 | 01:15:33,694 | And the talented author is Sandra Pfarrer. | And the talented author is Sandra Pfarrer. |
| 1142 | 01:15:33,779 | 01:15:35,363 | She'll stay with us for our next segment | She'll stay with us for our next segment |
| 1143 | 01:15:35,447 | 01:15:37,323 | when we meet the Sultan of Salad. | when we meet the Sultan of Salad. |
| 1144 | 01:15:37,407 | 01:15:41,035 | And then it's part two of our very special interview with Dermot Mulroney. | And then it's part two of our very special interview with Dermot Mulroney. |
| 1145 | 01:15:41,119 | 01:15:42,578 | So keep it where it is. | So keep it where it is. |
| 1146 | 01:15:44,790 | 01:15:47,667 | That was way out of line. We were so unbelievably clear with them, | That was way out of line. We were so unbelievably clear with them, |
| 1147 | 01:15:47,793 | 01:15:49,168 | - "It's just an Oliver segment." - That's fine. | - "It's just an Oliver segment." - That's fine. |
| 1148 | 01:15:49,253 | 01:15:50,253 | Del and Connie are such putzes. | Del and Connie are such putzes. |
| 1149 | 01:15:50,337 | 01:15:51,337 | That's fine. Thank you, we're done. | That's fine. Thank you, we're done. |
| 1150 | 01:15:51,421 | 01:15:52,838 | Well, okay, great. | Well, okay, great. |
| 1151 | 01:15:53,131 | 01:15:55,424 | I thought that would never end. | I thought that would never end. |
| 1152 | 01:15:56,843 | 01:15:58,302 | Me, too. | Me, too. |
| 1153 | 01:16:01,348 | 01:16:03,641 | Let me get this crap off my face. | Let me get this crap off my face. |
| 1154 | 01:16:24,329 | 01:16:26,372 | What the fuck? | What the fuck? |
| 1155 | 01:16:34,590 | 01:16:36,924 | Yes, madam. Can we help you? | Yes, madam. Can we help you? |
| 1156 | 01:16:37,175 | 01:16:39,719 | What kind of Mickey Mouse embassy are you running, anyway? | What kind of Mickey Mouse embassy are you running, anyway? |
| 1157 | 01:16:39,803 | 01:16:41,512 | I've been waiting for 45 minutes! | I've been waiting for 45 minutes! |
| 1158 | 01:16:41,597 | 01:16:43,431 | I'm so sorry, ma'am. An urgent matter. | I'm so sorry, ma'am. An urgent matter. |
| 1159 | 01:16:43,515 | 01:16:45,433 | Well, maybe this is an urgent matter, | Well, maybe this is an urgent matter, |
| 1160 | 01:16:45,517 | 01:16:48,603 | since, you know, Chad's been missing for 48 hours. | since, you know, Chad's been missing for 48 hours. |
| 1161 | 01:16:48,687 | 01:16:51,689 | I do not know the whereabouts of Mr. Chad, madam. | I do not know the whereabouts of Mr. Chad, madam. |
| 1162 | 01:16:52,357 | 01:16:55,526 | He was gathering information for you when he was taken. | He was gathering information for you when he was taken. |
| 1163 | 01:16:56,612 | 01:17:00,865 | We're not interested in such information. It was dribble. | We're not interested in such information. It was dribble. |
| 1164 | 01:17:02,284 | 01:17:04,285 | Dribble? | Dribble? |
| 1165 | 01:17:04,661 | 01:17:06,454 | Would you like your disk back, madam? | Would you like your disk back, madam? |
| 1166 | 01:17:06,538 | 01:17:07,538 | Dribble? | Dribble? |
| 1167 | 01:17:08,540 | 01:17:10,875 | I will give you dribble. You listen to me, Mr. Krapotkin. | I will give you dribble. You listen to me, Mr. Krapotkin. |
| 1168 | 01:17:10,959 | 01:17:12,126 | I am a US citizen, | I am a US citizen, |
| 1169 | 01:17:12,210 | 01:17:14,378 | and I will not take this kind of treatment. | and I will not take this kind of treatment. |
| 1170 | 01:17:20,010 | 01:17:24,472 | My check was returned for insufficient funds. | My check was returned for insufficient funds. |
| 1171 | 01:17:24,806 | 01:17:26,682 | No. No, no, ma'am. No. | No. No, no, ma'am. No. |
| 1172 | 01:17:26,767 | 01:17:29,560 | There're over $40,000 in that account. | There're over $40,000 in that account. |
| 1173 | 01:17:29,645 | 01:17:31,562 | The account is not overdrawn. | The account is not overdrawn. |
| 1174 | 01:17:33,398 | 01:17:34,398 | When? | When? |
| 1175 | 01:17:35,734 | 01:17:38,653 | But how could she have access with... | But how could she have access with... |
| 1176 | 01:17:39,488 | 01:17:41,530 | What about our savings... | What about our savings... |
| 1177 | 01:17:41,615 | 01:17:44,241 | What about my savings account? | What about my savings account? |
| 1178 | 01:17:44,326 | 01:17:45,660 | Mmm-hmm. | Mmm-hmm. |
| 1179 | 01:17:45,744 | 01:17:51,165 | No. No, I'm sorry. I don't know the number to my savings account, | No. No, I'm sorry. I don't know the number to my savings account, |
| 1180 | 01:17:51,249 | 01:17:54,502 | because believe it or not, I don't spend my entire day | because believe it or not, I don't spend my entire day |
| 1181 | 01:17:54,586 | 01:17:57,838 | sitting around trying to memorize the fucking numbers | sitting around trying to memorize the fucking numbers |
| 1182 | 01:17:57,923 | 01:18:01,217 | to my fucking bank accounts! Moron! | to my fucking bank accounts! Moron! |
| 1183 | 01:18:13,063 | 01:18:18,526 | No way. No, no way. Whoa! No way, Linda. No. | No way. No, no way. Whoa! No way, Linda. No. |
| 1184 | 01:18:18,610 | 01:18:19,944 | Well, I can't do it, Ted. | Well, I can't do it, Ted. |
| 1185 | 01:18:20,112 | 01:18:21,445 | I don't know anything about computers. | I don't know anything about computers. |
| 1186 | 01:18:21,530 | 01:18:22,822 | Linda, this whole thing is crazy. | Linda, this whole thing is crazy. |
| 1187 | 01:18:22,906 | 01:18:25,199 | It was crazy the first time, and you want to do it again? | It was crazy the first time, and you want to do it again? |
| 1188 | 01:18:25,283 | 01:18:28,369 | Break into the man's house? | Break into the man's house? |
| 1189 | 01:18:28,453 | 01:18:30,663 | You said the Russians didn't even want this stuff. | You said the Russians didn't even want this stuff. |
| 1190 | 01:18:30,747 | 01:18:32,206 | My world is bigger than that, Ted. | My world is bigger than that, Ted. |
| 1191 | 01:18:32,290 | 01:18:33,457 | There are other people. | There are other people. |
| 1192 | 01:18:33,625 | 01:18:34,792 | There are the Chinese. | There are the Chinese. |
| 1193 | 01:18:34,918 | 01:18:35,960 | Linda, these surgeries... | Linda, these surgeries... |
| 1194 | 01:18:36,128 | 01:18:37,211 | No. It's not about the surgeries, Ted! | No. It's not about the surgeries, Ted! |
| 1195 | 01:18:37,295 | 01:18:39,755 | We can use this as leverage to get Chad back. | We can use this as leverage to get Chad back. |
| 1196 | 01:18:39,881 | 01:18:40,881 | What do you mean get him back? | What do you mean get him back? |
| 1197 | 01:18:40,966 | 01:18:42,550 | Information is power, Ted. Hello! | Information is power, Ted. Hello! |
| 1198 | 01:18:42,634 | 01:18:43,718 | What do you mean get him back? | What do you mean get him back? |
| 1199 | 01:18:43,802 | 01:18:44,885 | You don't know where he is? | You don't know where he is? |
| 1200 | 01:18:46,555 | 01:18:48,639 | Somebody has him, Ted. We can use this to... | Somebody has him, Ted. We can use this to... |
| 1201 | 01:18:48,765 | 01:18:50,891 | You call the police if you wanna get back missing people. | You call the police if you wanna get back missing people. |
| 1202 | 01:18:50,976 | 01:18:52,435 | I can't take it! I can't take it! I can't take it! | I can't take it! I can't take it! I can't take it! |
| 1203 | 01:18:52,519 | 01:18:53,728 | You know I can't do that. | You know I can't do that. |
| 1204 | 01:18:53,812 | 01:18:55,563 | We're operating off the map here, Ted. | We're operating off the map here, Ted. |
| 1205 | 01:18:55,647 | 01:18:57,565 | This is higher than the police. It is higher than them. | This is higher than the police. It is higher than them. |
| 1206 | 01:18:57,649 | 01:18:59,734 | - Linda, I... - I need a can-do person, Ted! | - Linda, I... - I need a can-do person, Ted! |
| 1207 | 01:18:59,818 | 01:19:02,069 | I hate your negativity! I hate your reasons why not! | I hate your negativity! I hate your reasons why not! |
| 1208 | 01:19:02,154 | 01:19:04,655 | I hate you! I hate you! | I hate you! I hate you! |
| 1209 | 01:19:15,417 | 01:19:17,293 | What will it be? | What will it be? |
| 1210 | 01:19:18,211 | 01:19:20,129 | Seven and Seven. | Seven and Seven. |
| 1211 | 01:19:26,094 | 01:19:27,845 | - Hello? - It's Harry. | - Hello? - It's Harry. |
| 1212 | 01:19:28,680 | 01:19:32,016 | You think a marriage is... And then it's... | You think a marriage is... And then it's... |
| 1213 | 01:19:36,104 | 01:19:38,689 | But this has all been a long time coming. | But this has all been a long time coming. |
| 1214 | 01:19:40,317 | 01:19:43,986 | Was it? Well, yeah, right. | Was it? Well, yeah, right. |
| 1215 | 01:19:44,196 | 01:19:46,030 | I'm just depressed. | I'm just depressed. |
| 1216 | 01:19:48,992 | 01:19:51,368 | I gotta exercise. I haven't run in three days. | I gotta exercise. I haven't run in three days. |
| 1217 | 01:19:51,453 | 01:19:53,329 | Butt crunches, anything. | Butt crunches, anything. |
| 1218 | 01:19:55,040 | 01:19:56,415 | You think maybe I could stay here for a little while? | You think maybe I could stay here for a little while? |
| 1219 | 01:19:56,541 | 01:19:58,083 | Oh, my God. No, no, no, no, no. | Oh, my God. No, no, no, no, no. |
| 1220 | 01:19:58,168 | 01:20:00,294 | It can't always come from me. | It can't always come from me. |
| 1221 | 01:20:00,378 | 01:20:02,004 | I'm not that strong! | I'm not that strong! |
| 1222 | 01:20:02,589 | 01:20:04,507 | You are not here for me, Harry. | You are not here for me, Harry. |
| 1223 | 01:20:04,925 | 01:20:08,636 | I need a can-do person! You're all defeated! | I need a can-do person! You're all defeated! |
| 1224 | 01:20:08,720 | 01:20:10,471 | Chad is the only can-do person I know, | Chad is the only can-do person I know, |
| 1225 | 01:20:10,597 | 01:20:12,640 | - and now he's gone. He's gone. - I'm sorry, baby. | - and now he's gone. He's gone. - I'm sorry, baby. |
| 1226 | 01:20:12,724 | 01:20:14,558 | I'll be good. I'll be better. | I'll be good. I'll be better. |
| 1227 | 01:20:15,185 | 01:20:16,602 | I just gotta exercise. | I just gotta exercise. |
| 1228 | 01:20:16,686 | 01:20:19,355 | - Do you have a pedestrian path or something? - Who the fuck is Chad? | - Do you have a pedestrian path or something? - Who the fuck is Chad? |
| 1229 | 01:20:19,439 | 01:20:20,898 | He's my friend from work. | He's my friend from work. |
| 1230 | 01:20:21,066 | 01:20:22,483 | You can help me find him. | You can help me find him. |
| 1231 | 01:20:22,567 | 01:20:23,651 | You know law enforcement people. | You know law enforcement people. |
| 1232 | 01:20:23,777 | 01:20:24,819 | You could make a call. | You could make a call. |
| 1233 | 01:20:24,903 | 01:20:26,153 | - Unofficially. - Linda, hold on. | - Unofficially. - Linda, hold on. |
| 1234 | 01:20:26,238 | 01:20:27,321 | What happened? What's his name? | What happened? What's his name? |
| 1235 | 01:20:27,405 | 01:20:28,447 | Chad Feldheimer. | Chad Feldheimer. |
| 1236 | 01:20:28,573 | 01:20:31,659 | And he just disappeared. He hasn't been at work or at home for two days! | And he just disappeared. He hasn't been at work or at home for two days! |
| 1237 | 01:20:31,743 | 01:20:33,369 | Okay. You know his Social Security number? | Okay. You know his Social Security number? |
| 1238 | 01:20:33,453 | 01:20:35,663 | - No! I... - Okay. | - No! I... - Okay. |
| 1239 | 01:20:35,747 | 01:20:36,831 | Where was the last place you saw him? | Where was the last place you saw him? |
| 1240 | 01:20:36,915 | 01:20:38,666 | No, I don't know. He just disappeared. | No, I don't know. He just disappeared. |
| 1241 | 01:20:38,792 | 01:20:40,501 | The Jamba Juice on K Street. | The Jamba Juice on K Street. |
| 1242 | 01:20:40,585 | 01:20:42,378 | And now he's gone. | And now he's gone. |
| 1243 | 01:20:42,504 | 01:20:44,296 | No. Okay. Now, okay, okay. | No. Okay. Now, okay, okay. |
| 1244 | 01:20:44,422 | 01:20:47,633 | We're gonna find your little buddy. It's a piece of cake. | We're gonna find your little buddy. It's a piece of cake. |
| 1245 | 01:20:47,759 | 01:20:48,801 | Okay. | Okay. |
| 1246 | 01:20:48,927 | 01:20:52,429 | - Piece of cake. Very easy. - Okay. | - Piece of cake. Very easy. - Okay. |
| 1247 | 01:20:53,932 | 01:20:57,768 | Open your mouth, open it. Do as the doctor says. Come on, open your mouth. | Open your mouth, open it. Do as the doctor says. Come on, open your mouth. |
| 1248 | 01:20:57,894 | 01:21:00,813 | Come on. Open your mouth. Now look here, young man. | Come on. Open your mouth. Now look here, young man. |
| 1249 | 01:21:00,939 | 01:21:04,275 | You do as I say, or I'm gonna ask your mother to leave the doctor's room, | You do as I say, or I'm gonna ask your mother to leave the doctor's room, |
| 1250 | 01:21:04,401 | 01:21:06,819 | and you and I are gonna sort it out between us. | and you and I are gonna sort it out between us. |
| 1251 | 01:21:11,658 | 01:21:16,036 | Hello? I'm with a patient. | Hello? I'm with a patient. |
| 1252 | 01:21:16,121 | 01:21:20,124 | And it's the same fucking patient she's been with since yesterday? | And it's the same fucking patient she's been with since yesterday? |
| 1253 | 01:21:20,250 | 01:21:23,085 | You tell Dr. Cox I have the new keys. | You tell Dr. Cox I have the new keys. |
| 1254 | 01:21:40,687 | 01:21:42,313 | Hey, there, sunshine. | Hey, there, sunshine. |
| 1255 | 01:21:43,690 | 01:21:44,815 | You seem better. | You seem better. |
| 1256 | 01:21:44,941 | 01:21:47,109 | Yeah, well, I snuck in a little gym time this morning. | Yeah, well, I snuck in a little gym time this morning. |
| 1257 | 01:21:47,193 | 01:21:48,777 | And our exercise last night didn't hurt. | And our exercise last night didn't hurt. |
| 1258 | 01:21:48,904 | 01:21:50,487 | Why, Harry. | Why, Harry. |
| 1259 | 01:21:50,614 | 01:21:53,657 | Boy, I tell you. I'm through banging my head against the wall. | Boy, I tell you. I'm through banging my head against the wall. |
| 1260 | 01:21:53,783 | 01:21:55,284 | I'm gonna start doing what's right for me. | I'm gonna start doing what's right for me. |
| 1261 | 01:21:55,368 | 01:21:57,494 | I believe that, also. I think you have to do what's right for you. | I believe that, also. I think you have to do what's right for you. |
| 1262 | 01:21:57,621 | 01:21:59,413 | Yeah. Hell, yeah. You know, I had a shock recently, | Yeah. Hell, yeah. You know, I had a shock recently, |
| 1263 | 01:21:59,497 | 01:22:02,791 | and I realized that life is not infinite and that no one is immortal. | and I realized that life is not infinite and that no one is immortal. |
| 1264 | 01:22:02,876 | 01:22:05,085 | I think that it's very important to maintain a positive attitude. | I think that it's very important to maintain a positive attitude. |
| 1265 | 01:22:05,170 | 01:22:06,545 | Always up, always ebullient. | Always up, always ebullient. |
| 1266 | 01:22:06,630 | 01:22:08,213 | Don't sweat the small stuff. | Don't sweat the small stuff. |
| 1267 | 01:22:08,298 | 01:22:10,215 | - And it's all small stuff. - And it's all small stuff. | - And it's all small stuff. - And it's all small stuff. |
| 1268 | 01:22:29,027 | 01:22:32,071 | Just for starters. | Just for starters. |
| 1269 | 01:22:33,907 | 01:22:35,366 | Boy. | Boy. |
| 1270 | 01:22:36,660 | 01:22:39,662 | Why, this is where we first met, you remember? | Why, this is where we first met, you remember? |
| 1271 | 01:22:39,746 | 01:22:41,538 | Of course I do. | Of course I do. |
| 1272 | 01:22:42,040 | 01:22:45,709 | And it's hard to know what the important days are until you... | And it's hard to know what the important days are until you... |
| 1273 | 01:22:47,837 | 01:22:49,922 | Now, I told myself that I wasn't going to be paranoid, | Now, I told myself that I wasn't going to be paranoid, |
| 1274 | 01:22:50,006 | 01:22:52,049 | but is that guy looking at us? | but is that guy looking at us? |
| 1275 | 01:22:54,928 | 01:22:56,095 | No. Uh-uh. | No. Uh-uh. |
| 1276 | 01:22:57,013 | 01:22:58,597 | Have you found out anything about Chad? | Have you found out anything about Chad? |
| 1277 | 01:22:58,682 | 01:22:59,682 | No, nothing yet. | No, nothing yet. |
| 1278 | 01:22:59,766 | 01:23:01,809 | I put in a couple of calls. It shouldn't take too long. | I put in a couple of calls. It shouldn't take too long. |
| 1279 | 01:23:01,893 | 01:23:02,935 | Really? | Really? |
| 1280 | 01:23:03,603 | 01:23:06,480 | Yeah. There are so many databases now it's a joke. | Yeah. There are so many databases now it's a joke. |
| 1281 | 01:23:06,564 | 01:23:09,066 | Back when I was in PP, there was still an art | Back when I was in PP, there was still an art |
| 1282 | 01:23:09,150 | 01:23:10,693 | to finding people. But not anymore. | to finding people. But not anymore. |
| 1283 | 01:23:10,777 | 01:23:14,530 | Now with cell phones? I mean, pretty soon everybody's gonna know | Now with cell phones? I mean, pretty soon everybody's gonna know |
| 1284 | 01:23:14,614 | 01:23:16,573 | where you are at any given moment, any given moment. | where you are at any given moment, any given moment. |
| 1285 | 01:23:16,700 | 01:23:17,950 | Mmm-hmm. | Mmm-hmm. |
| 1286 | 01:23:18,743 | 01:23:19,785 | All right. | All right. |
| 1287 | 01:23:20,245 | 01:23:22,079 | When you left Jamba Juice, | When you left Jamba Juice, |
| 1288 | 01:23:22,163 | 01:23:24,873 | did Chad give you any idea where he might be going? | did Chad give you any idea where he might be going? |
| 1289 | 01:23:25,000 | 01:23:27,251 | - I know where he was going. - You do? | - I know where he was going. - You do? |
| 1290 | 01:23:27,335 | 01:23:32,756 | Georgetown. Olive Street. 160 Olive Street. | Georgetown. Olive Street. 160 Olive Street. |
| 1291 | 01:23:33,591 | 01:23:36,593 | It's the residence of this guy, Osborne Cox. | It's the residence of this guy, Osborne Cox. |
| 1292 | 01:23:45,103 | 01:23:46,478 | Who are you? | Who are you? |
| 1293 | 01:23:49,607 | 01:23:50,649 | What? | What? |
| 1294 | 01:23:51,651 | 01:23:55,821 | Who are you? You CIA? NSA? You're military? | Who are you? You CIA? NSA? You're military? |
| 1295 | 01:23:56,781 | 01:24:00,826 | Who do you work for? Who do you work for? | Who do you work for? Who do you work for? |
| 1296 | 01:24:02,370 | 01:24:03,829 | Who are you? | Who are you? |
| 1297 | 01:24:05,206 | 01:24:09,209 | I'm just Linda Litzke. | I'm just Linda Litzke. |
| 1298 | 01:24:25,310 | 01:24:26,560 | Harry! | Harry! |
| 1299 | 01:26:13,585 | 01:26:15,335 | For Pete's sake. | For Pete's sake. |
| 1300 | 01:26:48,161 | 01:26:51,205 | And you are my wife's lover? | And you are my wife's lover? |
| 1301 | 01:26:53,791 | 01:26:54,833 | No. | No. |
| 1302 | 01:26:54,918 | 01:26:55,959 | Then what are you doing here? | Then what are you doing here? |
| 1303 | 01:26:58,630 | 01:27:02,382 | I know you. You're the guy from the gym. | I know you. You're the guy from the gym. |
| 1304 | 01:27:03,760 | 01:27:05,552 | I'm not here representing Hardbodies. | I'm not here representing Hardbodies. |
| 1305 | 01:27:05,637 | 01:27:09,139 | Yes. I know very well what you represent. | Yes. I know very well what you represent. |
| 1306 | 01:27:09,641 | 01:27:12,351 | You represent the idiocy of today. | You represent the idiocy of today. |
| 1307 | 01:27:14,646 | 01:27:16,146 | I don't represent that, either. | I don't represent that, either. |
| 1308 | 01:27:16,231 | 01:27:17,898 | Yeah. You're the guy at the gym | Yeah. You're the guy at the gym |
| 1309 | 01:27:17,982 | 01:27:20,025 | when I asked about that moronic woman. | when I asked about that moronic woman. |
| 1310 | 01:27:20,109 | 01:27:22,402 | She's not a moron. | She's not a moron. |
| 1311 | 01:27:22,528 | 01:27:24,863 | You're in league with that moronic woman. | You're in league with that moronic woman. |
| 1312 | 01:27:24,989 | 01:27:27,324 | You're part of a league of morons. | You're part of a league of morons. |
| 1313 | 01:27:27,408 | 01:27:28,909 | No. No. | No. No. |
| 1314 | 01:27:28,993 | 01:27:31,745 | Yes. You see, you're one of the morons | Yes. You see, you're one of the morons |
| 1315 | 01:27:31,829 | 01:27:34,456 | I've been fighting my whole life, | I've been fighting my whole life, |
| 1316 | 01:27:34,624 | 01:27:38,627 | my whole fucking life. But guess what. | my whole fucking life. But guess what. |
| 1317 | 01:27:40,672 | 01:27:42,547 | Today, I win. | Today, I win. |
| 1318 | 01:27:52,642 | 01:27:53,725 | Stop! | Stop! |
| 1319 | 01:27:55,311 | 01:27:56,687 | Intruder! | Intruder! |
| 1320 | 01:27:57,397 | 01:28:00,983 | Stop! Intruder! Stop! | Stop! Intruder! Stop! |
| 1321 | 01:28:04,946 | 01:28:07,072 | Wait. Wait a minute. | Wait. Wait a minute. |
| 1322 | 01:28:10,243 | 01:28:12,869 | Where is the Treasury guy? Pfarrer? | Where is the Treasury guy? Pfarrer? |
| 1323 | 01:28:12,954 | 01:28:14,830 | - Right now? - Right now. | - Right now? - Right now. |
| 1324 | 01:28:15,540 | 01:28:17,958 | He is in a detention room at Washington Dulles. | He is in a detention room at Washington Dulles. |
| 1325 | 01:28:18,042 | 01:28:19,084 | Why? | Why? |
| 1326 | 01:28:19,210 | 01:28:21,795 | He was trying to board a flight to Venezuela. | He was trying to board a flight to Venezuela. |
| 1327 | 01:28:21,963 | 01:28:25,424 | We had his name on a hot list. CBP pulled him in. | We had his name on a hot list. CBP pulled him in. |
| 1328 | 01:28:27,135 | 01:28:30,178 | Don't know why he was trying to go to Venezuela. | Don't know why he was trying to go to Venezuela. |
| 1329 | 01:28:30,263 | 01:28:31,430 | You don't know. | You don't know. |
| 1330 | 01:28:31,514 | 01:28:32,681 | No, sir. | No, sir. |
| 1331 | 01:28:33,641 | 01:28:35,809 | We have no extradition with Venezuela. | We have no extradition with Venezuela. |
| 1332 | 01:28:36,394 | 01:28:37,519 | Oh! | Oh! |
| 1333 | 01:28:38,563 | 01:28:40,188 | So what should we do with him? | So what should we do with him? |
| 1334 | 01:28:40,273 | 01:28:42,316 | For fuck's sake, put him on the next flight to Venezuela. | For fuck's sake, put him on the next flight to Venezuela. |
| 1335 | 01:28:42,400 | 01:28:44,234 | Yes, sir. Okay. | Yes, sir. Okay. |
| 1336 | 01:28:45,069 | 01:28:48,322 | - Okay. So the gym manager is dead. - Yes, sir. | - Okay. So the gym manager is dead. - Yes, sir. |
| 1337 | 01:28:48,406 | 01:28:49,448 | The body is... | The body is... |
| 1338 | 01:28:49,532 | 01:28:50,907 | That's gone, sir. | That's gone, sir. |
| 1339 | 01:28:52,577 | 01:28:53,618 | Okay. | Okay. |
| 1340 | 01:28:54,287 | 01:28:57,956 | But there was a snag. | But there was a snag. |
| 1341 | 01:28:58,833 | 01:29:00,125 | What? | What? |
| 1342 | 01:29:00,585 | 01:29:01,918 | Well... | Well... |
| 1343 | 01:29:02,420 | 01:29:07,424 | this analyst, Cox, was attacking the gym guy. | this analyst, Cox, was attacking the gym guy. |
| 1344 | 01:29:07,842 | 01:29:09,843 | It was in broad daylight, on the street. | It was in broad daylight, on the street. |
| 1345 | 01:29:09,927 | 01:29:12,304 | Our man did not know what to do. | Our man did not know what to do. |
| 1346 | 01:29:12,388 | 01:29:13,597 | Felt he had to step in. | Felt he had to step in. |
| 1347 | 01:29:14,265 | 01:29:15,474 | Yes? | Yes? |
| 1348 | 01:29:16,100 | 01:29:17,434 | He... | He... |
| 1349 | 01:29:19,354 | 01:29:22,731 | He shot the analyst. He shot Cox. | He shot the analyst. He shot Cox. |
| 1350 | 01:29:24,776 | 01:29:27,694 | Good. Great. Is he dead? | Good. Great. Is he dead? |
| 1351 | 01:29:27,779 | 01:29:29,863 | No, sir. He's in a coma. | No, sir. He's in a coma. |
| 1352 | 01:29:30,907 | 01:29:33,450 | They don't think he's gonna make it. They don't think... | They don't think he's gonna make it. They don't think... |
| 1353 | 01:29:33,534 | 01:29:37,162 | They're pretty sure that he has no brain function. | They're pretty sure that he has no brain function. |
| 1354 | 01:29:38,373 | 01:29:43,335 | Okay. Okay. If he wakes up, we'll worry about it then. Jesus, what a clusterfuck. | Okay. Okay. If he wakes up, we'll worry about it then. Jesus, what a clusterfuck. |
| 1355 | 01:29:43,419 | 01:29:45,712 | So, that's it then? | So, that's it then? |
| 1356 | 01:29:45,797 | 01:29:48,757 | No one else really knows anything. Okay. | No one else really knows anything. Okay. |
| 1357 | 01:29:48,841 | 01:29:50,050 | Um... | Um... |
| 1358 | 01:29:50,134 | 01:29:52,719 | Well, sir, there is... | Well, sir, there is... |
| 1359 | 01:29:52,804 | 01:29:56,640 | What? | What? |
| 1360 | 01:29:56,724 | 01:29:59,351 | There is the woman, the gym woman, | There is the woman, the gym woman, |
| 1361 | 01:29:59,435 | 01:30:00,685 | Linda Litzke. | Linda Litzke. |
| 1362 | 01:30:00,770 | 01:30:03,688 | Oh! Fuck, yeah. God! Where is she? | Oh! Fuck, yeah. God! Where is she? |
| 1363 | 01:30:03,773 | 01:30:05,732 | We picked her up. We have her. | We picked her up. We have her. |
| 1364 | 01:30:06,442 | 01:30:08,193 | We have her? To do what with? | We have her? To do what with? |
| 1365 | 01:30:08,277 | 01:30:14,783 | She says she'll play ball if we pay for some, | She says she'll play ball if we pay for some, |
| 1366 | 01:30:14,867 | 01:30:18,328 | I know this sounds odd, some surgeries | I know this sounds odd, some surgeries |
| 1367 | 01:30:18,413 | 01:30:21,498 | that she wants, cosmetic surgery. | that she wants, cosmetic surgery. |
| 1368 | 01:30:22,041 | 01:30:24,459 | She says she'll sit on everything. | She says she'll sit on everything. |
| 1369 | 01:30:25,002 | 01:30:26,211 | How much? | How much? |
| 1370 | 01:30:26,295 | 01:30:27,671 | There were several procedures. | There were several procedures. |
| 1371 | 01:30:27,755 | 01:30:28,880 | - Altogether they... - Pay it. | - Altogether they... - Pay it. |
| 1372 | 01:30:28,965 | 01:30:31,174 | Yes, sir. Okay. Yeah. | Yes, sir. Okay. Yeah. |
| 1373 | 01:30:34,470 | 01:30:35,804 | Jesus fucking Christ! | Jesus fucking Christ! |
| 1374 | 01:30:35,888 | 01:30:37,389 | Yeah. | Yeah. |
| 1375 | 01:30:38,933 | 01:30:40,767 | What do we learn, Palmer? | What do we learn, Palmer? |
| 1376 | 01:30:40,852 | 01:30:42,185 | I don't know, sir. | I don't know, sir. |
| 1377 | 01:30:43,104 | 01:30:44,855 | I don't fucking know, either. | I don't fucking know, either. |
| 1378 | 01:30:46,232 | 01:30:48,442 | - I guess we learn not to do it again. - Yes, sir. | - I guess we learn not to do it again. - Yes, sir. |
| 1379 | 01:30:48,526 | 01:30:50,652 | I'm fucked if I know what we did. | I'm fucked if I know what we did. |
| 1380 | 01:30:50,778 | 01:30:52,946 | Yes, sir, it's hard to say. | Yes, sir, it's hard to say. |
| 1381 | 01:30:54,532 | 01:30:56,908 | Jesus fucking Christ. | Jesus fucking Christ. |