Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:19,102	00:00:21,855	NETFLIX STAND-UP KOMEDİSİ	NETFLIX STAND-UP KOMEDİSİ
2	00:00:24,691	00:00:26,443	Tamam, teşekkürler.	Tamam, teşekkürler.
3	00:00:27,236	00:00:29,071	Çok teşekkürler. Nasılsınız?	Çok teşekkürler. Nasılsınız?
4	00:00:30,072	00:00:31,281	Nasıl gidiyor?	Nasıl gidiyor?
5	00:00:33,659	00:00:35,369	Teşekkürler.	Teşekkürler.
6	00:00:36,453	00:00:37,871	Burada olmak güzel.	Burada olmak güzel.
7	00:00:38,580	00:00:40,541	Çok güzel. Teşekkürler.	Çok güzel. Teşekkürler.
8	00:00:40,624	00:00:43,252	Sağ olun. Önce komik miyim, ona bir bakalım.	Sağ olun. Önce komik miyim, ona bir bakalım.
9	00:00:43,919	00:00:45,295	Bakalım komik miyim.	Bakalım komik miyim.
10	00:00:45,379	00:00:47,673	Nashville'de olmak güzel.	Nashville'de olmak güzel.
11	00:00:47,756	00:00:50,801	Şu hâlime bakın. Gidip kendime kovboy gömleği aldım.	Şu hâlime bakın. Gidip kendime kovboy gömleği aldım.
12	00:00:50,884	00:00:51,885	Değil mi?	Değil mi?
13	00:00:52,511	00:00:53,887	Çiftliklerinizden gelen	Çiftliklerinizden gelen
14	00:00:53,971	00:00:55,597	sizlerle uyumlu olmak için.	sizlerle uyumlu olmak için.
15	00:00:57,432	00:00:58,892	Ahırlarda yaşayan sizlerle.	Ahırlarda yaşayan sizlerle.
16	00:00:58,976	00:01:00,269	Böyle mi yapıyorsunuz?	Böyle mi yapıyorsunuz?
17	00:01:02,145	00:01:04,523	"Ben bir uygulama geliştiriyorum!	"Ben bir uygulama geliştiriyorum!
18	00:01:05,649	00:01:07,150	Web sitesi tasarlıyorum."	Web sitesi tasarlıyorum."
19	00:01:10,737	00:01:12,698	Of ya. Ne boktan bir dönemdeyiz.	Of ya. Ne boktan bir dönemdeyiz.
20	00:01:13,156	00:01:16,159	Başkanlık seçimi öncesi bir gösteri çekimi yapmak tuhaf.	Başkanlık seçimi öncesi bir gösteri çekimi yapmak tuhaf.
21	00:01:16,243	00:01:17,744	Bilhassa bu seçim öncesi.	Bilhassa bu seçim öncesi.
22	00:01:17,828	00:01:20,539	Bu sefer ne olacağını kimse bilmiyor.	Bu sefer ne olacağını kimse bilmiyor.
23	00:01:21,832	00:01:25,669	Biz nasıl oldu da bu ikisine kaldık? Tanrım.	Biz nasıl oldu da bu ikisine kaldık? Tanrım.
24	00:01:25,752	00:01:28,046	Sanki American Idol'ın ilk haftası gibi.	Sanki American Idol'ın ilk haftası gibi.
25	00:01:28,547	00:01:31,758	"Sahi mi? Elimde sadece bunlar mı var?"	"Sahi mi? Elimde sadece bunlar mı var?"
26	00:01:32,968	00:01:34,928	"Kabanını al!"	"Kabanını al!"
27	00:01:37,055	00:01:39,141	Artık bu kadın ne yapıyorsa.	Artık bu kadın ne yapıyorsa.
28	00:01:40,726	00:01:44,813	İnanılmaz. Ya ırkçı bir budala olacak ya da şeytan.	İnanılmaz. Ya ırkçı bir budala olacak ya da şeytan.
29	00:01:45,397	00:01:47,024	Yapmamız gereken seçim bu.	Yapmamız gereken seçim bu.
30	00:01:49,234	00:01:50,736	"Yanına yaklaşıp kavrayacağım!	"Yanına yaklaşıp kavrayacağım!
31	00:01:50,819	00:01:51,945	Kavrayacağım."	Kavrayacağım."
32	00:01:54,364	00:01:55,365	Pekâlâ.	Pekâlâ.
33	00:01:56,617	00:01:57,743	Öyle mi yapıyorsun?	Öyle mi yapıyorsun?
34	00:01:59,369	00:02:02,748	Manyak. "Bir duvar inşa edeceğim. Duvar inşa edeceğim."	Manyak. "Bir duvar inşa edeceğim. Duvar inşa edeceğim."
35	00:02:03,790	00:02:07,294	İnsanlar cidden bunu yapacağını sanıyor. Sahi mi? Yapacak mısın?	İnsanlar cidden bunu yapacağını sanıyor. Sahi mi? Yapacak mısın?
36	00:02:07,377	00:02:10,339	Kaliforniya'dan Teksas'a kadar duvar mı inşa edeceksin?	Kaliforniya'dan Teksas'a kadar duvar mı inşa edeceksin?
37	00:02:10,422	00:02:11,590	Yapacak mısın?	Yapacak mısın?
38	00:02:12,174	00:02:13,634	Hiç o yolu kat ettin mi?	Hiç o yolu kat ettin mi?
39	00:02:14,551	00:02:16,011	Ben kat ettim.	Ben kat ettim.
40	00:02:16,595	00:02:19,097	Los Angeles'tan 10 East yolundan çıktım.	Los Angeles'tan 10 East yolundan çıktım.
41	00:02:19,181	00:02:22,100	İki gün süren bir yolculuk. Saatte 130 kilometre.	İki gün süren bir yolculuk. Saatte 130 kilometre.
42	00:02:26,063	00:02:27,481	Sadece duvar, duvar, duvar.	Sadece duvar, duvar, duvar.
43	00:02:27,564	00:02:29,650	Raising Arizona filmindeki	Raising Arizona filmindeki
44	00:02:29,733	00:02:31,026	John Goodman gibisin.	John Goodman gibisin.
45	00:02:31,818	00:02:32,818	Sürüyorsun.	Sürüyorsun.
46	00:02:33,528	00:02:37,407	Bu şeyi inşa etmek için kaç kez	Bu şeyi inşa etmek için kaç kez
47	00:02:37,491	00:02:38,617	hırdavatçıya gideceksin?	hırdavatçıya gideceksin?
48	00:02:39,117	00:02:42,079	Gerçekten bunu yapabileceğini mi düşünüyorsun?	Gerçekten bunu yapabileceğini mi düşünüyorsun?
49	00:02:42,746	00:02:43,789	Özgürlük Kulesi.	Özgürlük Kulesi.
50	00:02:43,872	00:02:45,707	Biz onu gerçekten istedik.	Biz onu gerçekten istedik.
51	00:02:45,791	00:02:48,168	Yapmak neredeyse 15 yıl sürdü.	Yapmak neredeyse 15 yıl sürdü.
52	00:02:48,835	00:02:51,463	İnsanların yarısı bu lanet şeyi istemiyor.	İnsanların yarısı bu lanet şeyi istemiyor.
53	00:02:52,130	00:02:54,257	Size söyleyeyim. Bu duvar bitince	Size söyleyeyim. Bu duvar bitince
54	00:02:54,341	00:02:57,803	bu ülke o kadar boktan olacak ki, o duvarı aşanlar biz olacağız.	bu ülke o kadar boktan olacak ki, o duvarı aşanlar biz olacağız.
55	00:02:59,513	00:03:01,932	"Dostum, onlarda gerçek şeker var!	"Dostum, onlarda gerçek şeker var!
56	00:03:04,267	00:03:06,186	Kolalarında gerçek şeker var!"	Kolalarında gerçek şeker var!"
57	00:03:06,645	00:03:07,979	"Duyduğuma göre	"Duyduğuma göre
58	00:03:08,063	00:03:11,066	diğer tarafta Orange Crush'ın tadı 1978'teki gibiymiş."	diğer tarafta Orange Crush'ın tadı 1978'teki gibiymiş."
59	00:03:12,859	00:03:16,029	Gerçekten lezzetli olduğu o iki yılı hatırlıyor musunuz?	Gerçekten lezzetli olduğu o iki yılı hatırlıyor musunuz?
60	00:03:16,113	00:03:18,698	Evet. Bir o var, bir de Hillary.	Evet. Bir o var, bir de Hillary.
61	00:03:18,782	00:03:20,951	Hillary ise tam bir mafya gibi.	Hillary ise tam bir mafya gibi.
62	00:03:21,034	00:03:22,411	Tam bir mafya.	Tam bir mafya.
63	00:03:22,494	00:03:26,540	Herkes onun emlakçı gibi giyindiğini düşünüyor.	Herkes onun emlakçı gibi giyindiğini düşünüyor.
64	00:03:26,623	00:03:28,500	Endişe edecek bir şey yok.	Endişe edecek bir şey yok.
65	00:03:28,583	00:03:30,585	Aslında lanet olası bir mafya.	Aslında lanet olası bir mafya.
66	00:03:30,669	00:03:32,587	Onlara savaşlar verecek,	Onlara savaşlar verecek,
67	00:03:32,671	00:03:35,090	bebeklere mikroçip takacak,	bebeklere mikroçip takacak,
68	00:03:35,173	00:03:36,299	nakdi azaltacak.	nakdi azaltacak.
69	00:03:36,383	00:03:40,178	Bunu yapmayacak ama bu yöne doğru yöneltecek.	Bunu yapmayacak ama bu yöne doğru yöneltecek.
70	00:03:40,262	00:03:43,181	Suyu özelleştirerek... Su temel bir insan hakkı değil.	Suyu özelleştirerek... Su temel bir insan hakkı değil.
71	00:03:43,265	00:03:44,266	Şöyle...	Şöyle...
72	00:03:44,850	00:03:46,768	O tür lanet bir gücün	O tür lanet bir gücün
73	00:03:46,852	00:03:49,479	peşine düşüldüğünde yapılan	peşine düşüldüğünde yapılan
74	00:03:49,563	00:03:51,314	bütün manyaklıkları yapacak.	bütün manyaklıkları yapacak.
75	00:03:51,398	00:03:54,901	Sizler de tüm şeytanlığınızı ufak bir kutuya koyacak	Sizler de tüm şeytanlığınızı ufak bir kutuya koyacak
76	00:03:54,985	00:03:57,320	ve tüm olan bitenlerin farkındayken	ve tüm olan bitenlerin farkındayken
77	00:03:57,404	00:03:58,989	öylece oturup sırıtacaksınız.	öylece oturup sırıtacaksınız.
78	00:03:59,823	00:04:01,867	Siz, göbeğini kaşıyan adamla konuşurken	Siz, göbeğini kaşıyan adamla konuşurken
79	00:04:01,950	00:04:04,786	o, pantolonunu giyer, tek seferde tek bacak.	o, pantolonunu giyer, tek seferde tek bacak.
80	00:04:07,330	00:04:08,915	Hayır, bu inanılmaz.	Hayır, bu inanılmaz.
81	00:04:10,333	00:04:11,752	Gerçek olamaz. Bilmiyorum.	Gerçek olamaz. Bilmiyorum.
82	00:04:12,753	00:04:14,629	Gelmiş geçmiş en kötü iki tercih.	Gelmiş geçmiş en kötü iki tercih.
83	00:04:15,797	00:04:19,009	Trump bu kadar ırkçı olmasaydı	Trump bu kadar ırkçı olmasaydı
84	00:04:19,509	00:04:22,512	"amcık kavrama" olayını kaldırabilirdim.	"amcık kavrama" olayını kaldırabilirdim.
85	00:04:22,596	00:04:23,722	Beni ilgilendirmez.	Beni ilgilendirmez.
86	00:04:24,639	00:04:26,933	Ben de her seçmen gibi bencilim.	Ben de her seçmen gibi bencilim.
87	00:04:27,017	00:04:28,143	Tamam mı?	Tamam mı?
88	00:04:28,226	00:04:30,729	Bu kadar ırkçı olmasaydı	Bu kadar ırkçı olmasaydı
89	00:04:31,563	00:04:33,565	beni biraz daha az korkuturdu	beni biraz daha az korkuturdu
90	00:04:33,648	00:04:35,817	çünkü belli ki bir ahmak.	çünkü belli ki bir ahmak.
91	00:04:35,901	00:04:38,361	Öyle sersem ki, hiçbir şeyden paçayı kurtaramaz.	Öyle sersem ki, hiçbir şeyden paçayı kurtaramaz.
92	00:04:38,445	00:04:39,738	Bu bana neyi hatırlattı?	Bu bana neyi hatırlattı?
93	00:04:39,821	00:04:41,281	Law & Order izlerken	Law & Order izlerken
94	00:04:41,364	00:04:44,868	ilk 15 dakikada birini tutukluyorlarsa	ilk 15 dakikada birini tutukluyorlarsa
95	00:04:44,951	00:04:47,454	size "Onu yakaladık!" diye düşündürtmek içindir.	size "Onu yakaladık!" diye düşündürtmek içindir.
96	00:04:47,537	00:04:50,916	Saatinize bakarsınız. "Bu herifin yapmış olması imkânsız.	Saatinize bakarsınız. "Bu herifin yapmış olması imkânsız.
97	00:04:51,958	00:04:54,336	Dizinin bitmesine 45 dakika var.	Dizinin bitmesine 45 dakika var.
98	00:04:55,128	00:04:56,671	Bu herif olamaz.	Bu herif olamaz.
99	00:04:56,755	00:04:57,964	Gerçek suçlu kim?"	Gerçek suçlu kim?"
100	00:04:59,424	00:05:02,302	İşte o anda lanet Hillary belirir.	İşte o anda lanet Hillary belirir.
101	00:05:03,428	00:05:05,806	Bilderberg Toplantıları'na gider.	Bilderberg Toplantıları'na gider.
102	00:05:05,889	00:05:08,600	Orada köylü gibi giyinip birbirlerini düzerler.	Orada köylü gibi giyinip birbirlerini düzerler.
103	00:05:08,683	00:05:09,726	Değil mi?	Değil mi?
104	00:05:10,227	00:05:12,729	Best Buy mağazası çalışanını kurban ederler.	Best Buy mağazası çalışanını kurban ederler.
105	00:05:14,314	00:05:16,483	Adamın yaka kartı için kavga ederler.	Adamın yaka kartı için kavga ederler.
106	00:05:16,566	00:05:17,567	Değil mi?	Değil mi?
107	00:05:20,278	00:05:22,697	Kimi seçersiniz? Benim bir fikrim yok.	Kimi seçersiniz? Benim bir fikrim yok.
108	00:05:22,781	00:05:24,282	Bu yüzden geride duruyorum.	Bu yüzden geride duruyorum.
109	00:05:24,366	00:05:25,700	Bunu kaldıramıyorum.	Bunu kaldıramıyorum.
110	00:05:25,784	00:05:27,202	Duraklatmak istiyorum.	Duraklatmak istiyorum.
111	00:05:27,285	00:05:30,413	Bu seçimin olmasını istemiyorum. Bu yüzden gerilemedeyim.	Bu seçimin olmasını istemiyorum. Bu yüzden gerilemedeyim.
112	00:05:30,497	00:05:34,209	İzlenebilecek en aptalca şeyi izliyorum.	İzlenebilecek en aptalca şeyi izliyorum.
113	00:05:34,793	00:05:36,419	Çocuklu kadınlara hitap eden	Çocuklu kadınlara hitap eden
114	00:05:36,503	00:05:38,839	şu aptal sabah programlarını izliyorum.	şu aptal sabah programlarını izliyorum.
115	00:05:39,005	00:05:41,591	Hiç kafa yormayan hikâyeleri var.	Hiç kafa yormayan hikâyeleri var.
116	00:05:41,675	00:05:43,635	"Onu seviyorsunuz. En iyi dostunuz.	"Onu seviyorsunuz. En iyi dostunuz.
117	00:05:43,718	00:05:48,306	Peki siz evde yokken köpeğiniz ne yapıyor hiç merak ettiniz mi?	Peki siz evde yokken köpeğiniz ne yapıyor hiç merak ettiniz mi?
118	00:05:49,099	00:05:51,434	Bir sonraki video sizi şaşırtabilir."	Bir sonraki video sizi şaşırtabilir."
119	00:05:51,518	00:05:55,397	Ben sadece "Beynimi bu aptal zırvalarla doldurun!" diyorum.	Ben sadece "Beynimi bu aptal zırvalarla doldurun!" diyorum.
120	00:05:55,480	00:05:57,941	"Gerçekte olup bitenleri kaldıramıyorum."	"Gerçekte olup bitenleri kaldıramıyorum."
121	00:05:58,692	00:06:01,528	"Ülkede genelinde eroin mi yaygınlaşmış? Siktir edin!"	"Ülkede genelinde eroin mi yaygınlaşmış? Siktir edin!"
122	00:06:02,279	00:06:04,114	Bugün Ulusal Taco Günü.	Bugün Ulusal Taco Günü.
123	00:06:04,197	00:06:06,700	Tony's Taco'dan Tony bizlerle.	Tony's Taco'dan Tony bizlerle.
124	00:06:06,783	00:06:10,120	Tony, harika bir taco'nun sırrı nedir?"	Tony, harika bir taco'nun sırrı nedir?"
125	00:06:10,620	00:06:13,123	"Her şey iyi bir tortilla ile başlar."	"Her şey iyi bir tortilla ile başlar."
126	00:06:13,748	00:06:17,002	Onların krep yapmalarını izlemek gibi saçmalıklar.	Onların krep yapmalarını izlemek gibi saçmalıklar.
127	00:06:17,544	00:06:21,756	Kadınların vücut sorunlarını konuşmaları gibi. Hep bunu konuşuyorlar.	Kadınların vücut sorunlarını konuşmaları gibi. Hep bunu konuşuyorlar.
128	00:06:21,840	00:06:24,718	En aptalcası da Hollywood hakkında konuşmaları.	En aptalcası da Hollywood hakkında konuşmaları.
129	00:06:24,801	00:06:29,306	"Hollywood'da imkânsız vücut imajları yaratıyorlar. Falan filan..."	"Hollywood'da imkânsız vücut imajları yaratıyorlar. Falan filan..."
130	00:06:29,389	00:06:32,183	Büyük beden aktris olayı.	Büyük beden aktris olayı.
131	00:06:32,267	00:06:33,268	Değil mi?	Değil mi?
132	00:06:33,351	00:06:34,519	Şişkolar.	Şişkolar.
133	00:06:35,020	00:06:37,188	Değil mi? Büyük olay.	Değil mi? Büyük olay.
134	00:06:37,272	00:06:39,649	Şişman gibi davranılmaktan bıkmışlar.	Şişman gibi davranılmaktan bıkmışlar.
135	00:06:40,317	00:06:41,443	Bu ne bilmiyorum.	Bu ne bilmiyorum.
136	00:06:41,526	00:06:44,821	Dergi kapaklarına çıkıp şişmanlıklarını gösteriyorlar.	Dergi kapaklarına çıkıp şişmanlıklarını gösteriyorlar.
137	00:06:44,904	00:06:48,366	Minicik kıyafetler giyiyorlar. Herkes onları gazlıyor.	Minicik kıyafetler giyiyorlar. Herkes onları gazlıyor.
138	00:06:48,450	00:06:50,702	"Tanrım! Bu çok cesurca!	"Tanrım! Bu çok cesurca!
139	00:06:50,785	00:06:52,704	Büyük cesaret ister!"	Büyük cesaret ister!"
140	00:06:53,413	00:06:55,582	Cesaret istemez demiyorum	Cesaret istemez demiyorum
141	00:06:55,665	00:06:57,626	ama "cesur" sıfatını	ama "cesur" sıfatını
142	00:06:57,709	00:07:00,211	biraz abartmıyor muyuz?	biraz abartmıyor muyuz?
143	00:07:01,046	00:07:04,507	Elinde bir bebek ve yaşlı kadınla	Elinde bir bebek ve yaşlı kadınla
144	00:07:04,591	00:07:06,176	yanan bir binadan çıkan	yanan bir binadan çıkan
145	00:07:06,259	00:07:08,678	itfaiyeci görürsem ne yapacağım? "Aman Tanrım!	itfaiyeci görürsem ne yapacağım? "Aman Tanrım!
146	00:07:08,762	00:07:10,805	Şişman bir aktris gibisin.	Şişman bir aktris gibisin.
147	00:07:10,889	00:07:12,724	Oynayacağı filmin reklamı için	Oynayacağı filmin reklamı için
148	00:07:12,807	00:07:14,601	dergi çekiminde soyunan	dergi çekiminde soyunan
149	00:07:14,684	00:07:16,394	şişman bir aktris gibi."	şişman bir aktris gibi."
150	00:07:19,648	00:07:23,485	Biliyorum, şişman insanlarla dalga geçmemek gerek.	Biliyorum, şişman insanlarla dalga geçmemek gerek.
151	00:07:23,568	00:07:25,278	Anlıyorum.	Anlıyorum.
152	00:07:25,362	00:07:26,696	Ama sebebini bilmiyorum.	Ama sebebini bilmiyorum.
153	00:07:28,865	00:07:32,118	Neden? Onlar bir ırk değiller, bir din değiller.	Neden? Onlar bir ırk değiller, bir din değiller.
154	00:07:32,202	00:07:33,662	Tedavi edilebilir.	Tedavi edilebilir.
155	00:07:34,162	00:07:37,457	Bir elma ye, yürüyüşe çık, tamam.	Bir elma ye, yürüyüşe çık, tamam.
156	00:07:37,958	00:07:40,794	Bunca yaygara neden ki?	Bunca yaygara neden ki?
157	00:07:41,711	00:07:43,713	Ne diye beynimi yiyorsun?	Ne diye beynimi yiyorsun?
158	00:07:43,797	00:07:45,924	Kurabiyeyi yiyen sensin.	Kurabiyeyi yiyen sensin.
159	00:07:46,007	00:07:47,008	Ben değilim.	Ben değilim.
160	00:07:47,801	00:07:49,511	Bu nasıl benim sorunum oluyor?	Bu nasıl benim sorunum oluyor?
161	00:07:51,221	00:07:55,016	Tanrım! Senin yediğin hurmalar ancak seni tırmalar.	Tanrım! Senin yediğin hurmalar ancak seni tırmalar.
162	00:07:55,517	00:07:58,979	Yavaş yavaş kilo ver.	Yavaş yavaş kilo ver.
163	00:07:59,062	00:08:01,898	Abur cubur yerine	Abur cubur yerine
164	00:08:01,982	00:08:03,483	oraya marul koy.	oraya marul koy.
165	00:08:03,566	00:08:05,443	Kilon azalacak	Kilon azalacak
166	00:08:05,527	00:08:07,529	ve sonra benim tarafımda olacaksın.	ve sonra benim tarafımda olacaksın.
167	00:08:07,612	00:08:09,155	Bana katıl. Benimle söyle.	Bana katıl. Benimle söyle.
168	00:08:09,239	00:08:11,866	Utan!	Utan!
169	00:08:12,742	00:08:13,742	Değil mi?	Değil mi?
170	00:08:15,704	00:08:17,455	Biliyorum, utanmanıza gerek yok.	Biliyorum, utanmanıza gerek yok.
171	00:08:17,539	00:08:19,249	Şişmanlıktan, sürtüklükten	Şişmanlıktan, sürtüklükten
172	00:08:19,332	00:08:21,084	utanmanıza gerek yok.	utanmanıza gerek yok.
173	00:08:21,626	00:08:23,211	Utanmaktan utanıyorlar.	Utanmaktan utanıyorlar.
174	00:08:23,837	00:08:26,131	Sanki insanların hiç utanmaması gerekiyor.	Sanki insanların hiç utanmaması gerekiyor.
175	00:08:26,214	00:08:27,924	Bu normal bir insan duygusu	Bu normal bir insan duygusu
176	00:08:28,008	00:08:29,718	ama sizin hissetmenize gerek yok.	ama sizin hissetmenize gerek yok.
177	00:08:29,801	00:08:32,387	Sadece bir diktatör gibi dolanın.	Sadece bir diktatör gibi dolanın.
178	00:08:32,470	00:08:34,389	Hiç utanmayacak mısın?	Hiç utanmayacak mısın?
179	00:08:34,973	00:08:37,892	Hiç kötü bir gece geçirip sabah uyandığında	Hiç kötü bir gece geçirip sabah uyandığında
180	00:08:37,976	00:08:39,561	aynaya bakamadığın olmadı mı?	aynaya bakamadığın olmadı mı?
181	00:08:39,644	00:08:41,521	Diş fırçalarken şöyle bakarsınız:	Diş fırçalarken şöyle bakarsınız:
182	00:08:41,604	00:08:43,606	"Seni pislik."	"Seni pislik."
183	00:08:43,690	00:08:45,275	Vay canına!	Vay canına!
184	00:08:45,358	00:08:47,277	Senin için bile bu kötüydü.	Senin için bile bu kötüydü.
185	00:08:47,360	00:08:49,195	Işıklar sönük, perdeler inik hâlde.	Işıklar sönük, perdeler inik hâlde.
186	00:08:49,279	00:08:51,072	Ancak öğlen iki olduğunda	Ancak öğlen iki olduğunda
187	00:08:51,156	00:08:52,741	suratına bakabilirim	suratına bakabilirim
188	00:08:52,824	00:08:54,743	seni lanet bok.	seni lanet bok.
189	00:08:56,202	00:08:58,163	Evet, hiç utanmaman gerek.	Evet, hiç utanmaman gerek.
190	00:08:58,246	00:08:59,581	Yeni dünya böyle.	Yeni dünya böyle.
191	00:08:59,664	00:09:02,000	Gezeceksin, sakso çekeceksin,	Gezeceksin, sakso çekeceksin,
192	00:09:02,083	00:09:03,376	kurabiye yiyeceksin	kurabiye yiyeceksin
193	00:09:03,460	00:09:06,212	ve sen çıkıp gelince kimse bir şey demeyecek mi?	ve sen çıkıp gelince kimse bir şey demeyecek mi?
194	00:09:06,296	00:09:08,131	Kimsenin fikri olmayacak mı?	Kimsenin fikri olmayacak mı?
195	00:09:08,214	00:09:10,425	Yakında işler çığırından çıkacak.	Yakında işler çığırından çıkacak.
196	00:09:13,970	00:09:15,722	Böyle bir şey yapmak kabalıktır	Böyle bir şey yapmak kabalıktır
197	00:09:15,805	00:09:18,183	ama sempati göstermenin de bir sınırı var.	ama sempati göstermenin de bir sınırı var.
198	00:09:18,266	00:09:20,602	Umursayabileceğin bir sürü şey var.	Umursayabileceğin bir sürü şey var.
199	00:09:20,685	00:09:23,980	Benim hayatımı değiştiren şey Hindistan'da çıktığım gösteri oldu.	Benim hayatımı değiştiren şey Hindistan'da çıktığım gösteri oldu.
200	00:09:24,064	00:09:27,650	Müthiş iyi insanlar ama orada gördüğüm bazı şeyleri hiç unutmam.	Müthiş iyi insanlar ama orada gördüğüm bazı şeyleri hiç unutmam.
201	00:09:27,734	00:09:29,235	Hindistan'da gösteriye çıktım	Hindistan'da gösteriye çıktım
202	00:09:29,319	00:09:32,614	ve yeni yürüyen bir çocuğun iki araba arasına sıçtığını	ve yeni yürüyen bir çocuğun iki araba arasına sıçtığını
203	00:09:32,697	00:09:35,575	ve uzaklaştığını gördüm. Don yok, anne-baba yok.	ve uzaklaştığını gördüm. Don yok, anne-baba yok.
204	00:09:35,658	00:09:37,660	Kalabalığın arasında kayboldu.	Kalabalığın arasında kayboldu.
205	00:09:37,744	00:09:39,788	Kuzuların Sessizliği filminin sonundaki	Kuzuların Sessizliği filminin sonundaki
206	00:09:39,871	00:09:41,122	Hannibal Lecter gibi.	Hannibal Lecter gibi.
207	00:09:42,457	00:09:46,377	Bu, ömrümde gördüğüm en yürek burkan şeylerden biriydi.	Bu, ömrümde gördüğüm en yürek burkan şeylerden biriydi.
208	00:09:46,920	00:09:48,797	Sonra ülkeme geldim.	Sonra ülkeme geldim.
209	00:09:48,880	00:09:50,507	"Stüdyo, film için	"Stüdyo, film için
210	00:09:50,590	00:09:53,176	yedi kilo vermem gerektiğini söyledi."	yedi kilo vermem gerektiğini söyledi."
211	00:09:53,259	00:09:55,512	O hâlde koşmaya başla, şişko bok!	O hâlde koşmaya başla, şişko bok!
212	00:09:56,137	00:09:57,889	Hayattaki büyük şikâyetin bu mu?	Hayattaki büyük şikâyetin bu mu?
213	00:10:01,101	00:10:03,311	Bu şişmanların derdi ne?	Bu şişmanların derdi ne?
214	00:10:03,394	00:10:04,813	Ne biliyor musunuz?	Ne biliyor musunuz?
215	00:10:05,396	00:10:07,232	Dergiye çıkacak düzeyde	Dergiye çıkacak düzeyde
216	00:10:07,315	00:10:08,817	bir forma girebilmek için	bir forma girebilmek için
217	00:10:08,900	00:10:10,485	ne kadar fedakârlık	ne kadar fedakârlık
218	00:10:10,568	00:10:13,738	ve kararlılık gerektiğine hiç saygı duymuyorlar.	ve kararlılık gerektiğine hiç saygı duymuyorlar.
219	00:10:13,822	00:10:15,281	Hiç karın kası çalıştınız mı?	Hiç karın kası çalıştınız mı?
220	00:10:15,365	00:10:18,660	Karın kaslarını çıkartmaya çalıştınız mı hiç? Denediniz mi?	Karın kaslarını çıkartmaya çalıştınız mı hiç? Denediniz mi?
221	00:10:18,743	00:10:20,161	İmkânsız be!	İmkânsız be!
222	00:10:21,162	00:10:22,288	19 yaşını geçince	19 yaşını geçince
223	00:10:22,372	00:10:24,916	bir ton yardım almadan bunu yapamazsınız.	bir ton yardım almadan bunu yapamazsınız.
224	00:10:24,999	00:10:28,211	Egzersiz kasetleri almanız, beslenmeyle ilgili okumanız	Egzersiz kasetleri almanız, beslenmeyle ilgili okumanız
225	00:10:28,294	00:10:31,172	ve sizi koşturacak özel spor hocası tutmanız gerekir.	ve sizi koşturacak özel spor hocası tutmanız gerekir.
226	00:10:31,840	00:10:33,341	Özel şef gerekir.	Özel şef gerekir.
227	00:10:33,424	00:10:36,719	"Tamam, daha yeme. Peki, şimdi ye. Tüketmeye başla.	"Tamam, daha yeme. Peki, şimdi ye. Tüketmeye başla.
228	00:10:36,803	00:10:40,181	Tamam, dur. Yavaşla. Dur! Tükür onu. Tükür hemen!	Tamam, dur. Yavaşla. Dur! Tükür onu. Tükür hemen!
229	00:10:41,182	00:10:42,350	Sana dur dedim!	Sana dur dedim!
230	00:10:42,433	00:10:46,312	Eliptik bisiklete geç. Brüksel lahanasını sevdin mi?	Eliptik bisiklete geç. Brüksel lahanasını sevdin mi?
231	00:10:46,396	00:10:48,064	Çünkü şimdi bedelini ödeyeceksin."	Çünkü şimdi bedelini ödeyeceksin."
232	00:10:48,648	00:10:50,608	Boktan, iç burkan bir deneyim.	Boktan, iç burkan bir deneyim.
233	00:10:51,192	00:10:53,903	Yolda yürürken vücudunuz kendi kendini yer.	Yolda yürürken vücudunuz kendi kendini yer.
234	00:10:53,987	00:10:55,155	"Pasta ister misin?"	"Pasta ister misin?"
235	00:10:55,238	00:10:57,824	"Hayır, ben sadece salata alacağım.	"Hayır, ben sadece salata alacağım.
236	00:10:58,700	00:11:00,451	Yanında salata sosu.	Yanında salata sosu.
237	00:11:00,535	00:11:01,661	Kıtır ekmeksiz.	Kıtır ekmeksiz.
238	00:11:02,453	00:11:04,706	Tanrım! Fotoğraf çekimi ne zaman?	Tanrım! Fotoğraf çekimi ne zaman?
239	00:11:04,789	00:11:06,249	Kendimi öldüreceğim."	Kendimi öldüreceğim."
240	00:11:07,208	00:11:08,293	Korkunç.	Korkunç.
241	00:11:09,627	00:11:11,087	Şişmanlamayı denediniz mi?	Şişmanlamayı denediniz mi?
242	00:11:12,297	00:11:13,298	Hayır.	Hayır.
243	00:11:13,798	00:11:15,091	Gerek yok.	Gerek yok.
244	00:11:15,174	00:11:16,301	Çaba istemiyor.	Çaba istemiyor.
245	00:11:16,801	00:11:19,262	Öylece yatıp	Öylece yatıp
246	00:11:19,345	00:11:21,347	en sevdiğiniz dizinizi izlerken	en sevdiğiniz dizinizi izlerken
247	00:11:21,431	00:11:23,933	boğazınızdan yiyecekleri yuvarlayın.	boğazınızdan yiyecekleri yuvarlayın.
248	00:11:24,017	00:11:27,270	"Ne yapıyorsun?" "Şişmanlıyorum."	"Ne yapıyorsun?" "Şişmanlıyorum."
249	00:11:27,812	00:11:30,607	"Özel hocan var mı?" "Gerek yok. Doğal yöntem.	"Özel hocan var mı?" "Gerek yok. Doğal yöntem.
250	00:11:32,025	00:11:34,652	Şekerime şöyle dedirtecek her şeyi yiyorum."	Şekerime şöyle dedirtecek her şeyi yiyorum."
251	00:11:38,531	00:11:41,409	"İşte geliyor. Güzel bir şişko dürümü."	"İşte geliyor. Güzel bir şişko dürümü."
252	00:11:42,702	00:11:46,122	İnanılmaz. Kimse şişman olmak istemez. Kimseyi kötülemiyorum.	İnanılmaz. Kimse şişman olmak istemez. Kimseyi kötülemiyorum.
253	00:11:46,205	00:11:48,625	Ama bu benim sorunummuş gibi bana saldırmayın.	Ama bu benim sorunummuş gibi bana saldırmayın.
254	00:11:48,708	00:11:50,460	Kendimi düzeltmem gerekmiyor.	Kendimi düzeltmem gerekmiyor.
255	00:11:50,543	00:11:52,378	Hayır. Aşırı kilolusun. Tamam mı?	Hayır. Aşırı kilolusun. Tamam mı?
256	00:11:52,462	00:11:54,297	Sana yardımı olacak birçok şey var.	Sana yardımı olacak birçok şey var.
257	00:11:54,964	00:11:58,593	Herkesin bir sıkıntısı var. Ben de asabiyetim yüzünden deliriyorum.	Herkesin bir sıkıntısı var. Ben de asabiyetim yüzünden deliriyorum.
258	00:11:58,676	00:12:01,179	Bu katlanmam gereken bir şey. Evet, öyle.	Bu katlanmam gereken bir şey. Evet, öyle.
259	00:12:01,262	00:12:03,681	Domuz pirzola yemeyi bırakamazsınız.	Domuz pirzola yemeyi bırakamazsınız.
260	00:12:03,765	00:12:05,433	Buna katlanırsınız.	Buna katlanırsınız.
261	00:12:05,516	00:12:07,560	Kendimi tamamen düzeltmeme gerek yok.	Kendimi tamamen düzeltmeme gerek yok.
262	00:12:09,687	00:12:11,689	On numara gibi muamele görmediği için kızan	On numara gibi muamele görmediği için kızan
263	00:12:11,773	00:12:14,609	bir avuç altı numara.	bir avuç altı numara.
264	00:12:14,692	00:12:18,071	Bir noktada, kim olduğunuzu kabul etmelisiniz.	Bir noktada, kim olduğunuzu kabul etmelisiniz.
265	00:12:18,154	00:12:20,114	Sen altısın. Üzgünüm.	Sen altısın. Üzgünüm.
266	00:12:20,615	00:12:22,241	Kimse bir altıya otuzbir çekmez.	Kimse bir altıya otuzbir çekmez.
267	00:12:22,325	00:12:23,326	Olay budur.	Olay budur.
268	00:12:24,577	00:12:25,912	Onunla çalışmıyorsanız tabii.	Onunla çalışmıyorsanız tabii.
269	00:12:25,995	00:12:28,331	Onunla çalışıyorsanız mutlaka içinizi gıcıklayan	Onunla çalışıyorsanız mutlaka içinizi gıcıklayan
270	00:12:28,414	00:12:30,083	bir kıyafeti vardır.	bir kıyafeti vardır.
271	00:12:31,292	00:12:32,710	Çok yakın çalışırsınız.	Çok yakın çalışırsınız.
272	00:12:32,794	00:12:34,963	Şampuanının kokusunu bilirsiniz.	Şampuanının kokusunu bilirsiniz.
273	00:12:35,046	00:12:37,465	Bir yakınlık vardır. Orada bir yakınlık vardır.	Bir yakınlık vardır. Orada bir yakınlık vardır.
274	00:12:37,548	00:12:38,549	Tamam mı?	Tamam mı?
275	00:12:42,303	00:12:46,099	Kadınlar neye ovalıyor bilmem ama bana değil, o kesin.	Kadınlar neye ovalıyor bilmem ama bana değil, o kesin.
276	00:12:46,182	00:12:47,642	Bu bir fantezi.	Bu bir fantezi.
277	00:12:47,725	00:12:50,436	Bu yüzden onları karalarken üzülmüyorum.	Bu yüzden onları karalarken üzülmüyorum.
278	00:12:50,520	00:12:53,982	Tüm bunların kaynağı... Ben güçlü bir beşim, tamam mı?	Tüm bunların kaynağı... Ben güçlü bir beşim, tamam mı?
279	00:12:54,065	00:12:56,943	Durumum bu yani. Bu yüzden hâlâ burada direniyorum.	Durumum bu yani. Bu yüzden hâlâ burada direniyorum.
280	00:12:57,026	00:12:58,027	Anlatabildim mi?	Anlatabildim mi?
281	00:12:58,611	00:13:00,905	Cidden ben kel, kızıl saçlı bir erkeğim.	Cidden ben kel, kızıl saçlı bir erkeğim.
282	00:13:00,989	00:13:04,075	Hollywood'da alabileceğim roller konusunda	Hollywood'da alabileceğim roller konusunda
283	00:13:04,158	00:13:05,201	engeller yok mudur?	engeller yok mudur?
284	00:13:05,284	00:13:06,284	Cidden.	Cidden.
285	00:13:06,703	00:13:09,998	Romantik komedide başrol alabileceğimi düşünüyor musunuz?	Romantik komedide başrol alabileceğimi düşünüyor musunuz?
286	00:13:10,873	00:13:13,710	Filmin yapımcısı ben olsam bile imkansız.	Filmin yapımcısı ben olsam bile imkansız.
287	00:13:13,793	00:13:15,295	Yatırdığım parayı geri almalıyım.	Yatırdığım parayı geri almalıyım.
288	00:13:17,088	00:13:18,965	Olay bu zaten. Bu şov dünyası.	Olay bu zaten. Bu şov dünyası.
289	00:13:19,048	00:13:22,301	Bu filmde bir milyon dolar var. Para kazanmaya çalışıyoruz.	Bu filmde bir milyon dolar var. Para kazanmaya çalışıyoruz.
290	00:13:22,385	00:13:25,054	Suratında yiyecek kırıntılarıyla mı çıkacaksın?	Suratında yiyecek kırıntılarıyla mı çıkacaksın?
291	00:13:26,389	00:13:27,432	Formda gel.	Formda gel.
292	00:13:27,515	00:13:29,642	Becerilecek biri gibi görün.	Becerilecek biri gibi görün.
293	00:13:29,726	00:13:30,935	Repliklerini ezberle.	Repliklerini ezberle.
294	00:13:31,477	00:13:33,896	Çalışmaya hazır ol. Profesyonellik böyledir.	Çalışmaya hazır ol. Profesyonellik böyledir.
295	00:13:37,025	00:13:38,568	Zor Baba filminde	Zor Baba filminde
296	00:13:38,651	00:13:40,278	Ben Stiller'ın karın kası vardı!	Ben Stiller'ın karın kası vardı!
297	00:13:40,361	00:13:42,196	Bunu yapması için sebep yoktu.	Bunu yapması için sebep yoktu.
298	00:13:42,280	00:13:44,866	"Gömleğimi çıkartacağım." diye düşündü.	"Gömleğimi çıkartacağım." diye düşündü.
299	00:13:44,949	00:13:46,409	"Rezil olmak istemiyorum."	"Rezil olmak istemiyorum."
300	00:13:47,285	00:13:48,411	Kaslıydı.	Kaslıydı.
301	00:13:50,204	00:13:51,539	Git, postacı ol.	Git, postacı ol.
302	00:13:51,622	00:13:53,374	Sana ne diyeceğimi bilmiyorum.	Sana ne diyeceğimi bilmiyorum.
303	00:13:55,501	00:13:57,420	Bunlar yalnızca,	Bunlar yalnızca,
304	00:13:57,503	00:14:00,339	ömrünün diğer yarısını yaşamakta olan birinin zırvalıkları.	ömrünün diğer yarısını yaşamakta olan birinin zırvalıkları.
305	00:14:00,423	00:14:02,467	Ve etrafımda olan bitenin	Ve etrafımda olan bitenin
306	00:14:02,550	00:14:04,844	yarısını anlamıyorum. Anlatabildim mi?	yarısını anlamıyorum. Anlatabildim mi?
307	00:14:04,927	00:14:07,346	Yaşlı hissetmemi sağlayan önemli şeylerden biri	Yaşlı hissetmemi sağlayan önemli şeylerden biri
308	00:14:07,430	00:14:09,807	McDonald's'ın salata yapmaya başlamasıydı.	McDonald's'ın salata yapmaya başlamasıydı.
309	00:14:11,184	00:14:12,935	Bu gerçekten kalbimi parçaladı.	Bu gerçekten kalbimi parçaladı.
310	00:14:13,019	00:14:14,312	"Ne yapıyorlar dedin?"	"Ne yapıyorlar dedin?"
311	00:14:15,480	00:14:18,357	Artık dürümleri falan var. Bu tür şeyler yapıyorlar.	Artık dürümleri falan var. Bu tür şeyler yapıyorlar.
312	00:14:18,441	00:14:21,486	Peki neden? Formda olmayan insanlar şikâyet etmiş.	Peki neden? Formda olmayan insanlar şikâyet etmiş.
313	00:14:21,569	00:14:23,446	"Hiç sağlıklı seçenekleriniz yok."	"Hiç sağlıklı seçenekleriniz yok."
314	00:14:23,529	00:14:25,198	Dostum, burası McDonald's!	Dostum, burası McDonald's!
315	00:14:25,740	00:14:27,075	Bu bok resmen zehir!	Bu bok resmen zehir!
316	00:14:27,867	00:14:29,869	Forma girmek için kim buraya gelir?	Forma girmek için kim buraya gelir?
317	00:14:31,913	00:14:34,207	McDonald's'a hep bir planla giderim.	McDonald's'a hep bir planla giderim.
318	00:14:34,290	00:14:36,876	48 yaşındayım, ne sipariş edeceğimi biliyorum.	48 yaşındayım, ne sipariş edeceğimi biliyorum.
319	00:14:36,959	00:14:39,128	Oraya gideceğim. Her şey lezzetli olacak.	Oraya gideceğim. Her şey lezzetli olacak.
320	00:14:39,212	00:14:41,923	20 dakika sonra intihar etmek isteyeceğim.	20 dakika sonra intihar etmek isteyeceğim.
321	00:14:42,423	00:14:44,884	Sonra "Yarın spora gideceğim!" diyeceğim.	Sonra "Yarın spora gideceğim!" diyeceğim.
322	00:14:44,967	00:14:48,012	Bunu ne kadar dersem diyeyim, içimdeki şeytanı uyandırdım.	Bunu ne kadar dersem diyeyim, içimdeki şeytanı uyandırdım.
323	00:14:48,096	00:14:49,222	Şeytanı uyandırdım	Şeytanı uyandırdım
324	00:14:49,305	00:14:51,933	ve şimdi damarlarımda yağ dolaşıyor.	ve şimdi damarlarımda yağ dolaşıyor.
325	00:14:52,016	00:14:54,936	Spor gitmeyi ne kadar istersem isteyeyim içimden bir ses	Spor gitmeyi ne kadar istersem isteyeyim içimden bir ses
326	00:14:55,019	00:14:57,939	"Dostum, git oraya ve Yumurtalı McMuffin ye." diyor.	"Dostum, git oraya ve Yumurtalı McMuffin ye." diyor.
327	00:14:58,022	00:15:00,274	Mançuryalı Aday gibi oturuyorum.	Mançuryalı Aday gibi oturuyorum.
328	00:15:00,858	00:15:02,527	"Tamam, McDonald's'a gidelim."	"Tamam, McDonald's'a gidelim."
329	00:15:02,610	00:15:04,904	Sağlıklı yaşam yanım şöyle diyor:	Sağlıklı yaşam yanım şöyle diyor:
330	00:15:04,987	00:15:07,365	"Hayır! Ne yapıyorsun? Spor salonuna git."	"Hayır! Ne yapıyorsun? Spor salonuna git."
331	00:15:07,448	00:15:08,449	Ben ise...	Ben ise...
332	00:15:10,076	00:15:11,452	Yönüm belli.	Yönüm belli.
333	00:15:11,994	00:15:13,830	Ne olduğunu biliyorum.	Ne olduğunu biliyorum.
334	00:15:14,914	00:15:18,376	Ama formda olmayanlar bir şekilde başarmış.	Ama formda olmayanlar bir şekilde başarmış.
335	00:15:18,459	00:15:19,961	Suçlanması gerekenler onlar.	Suçlanması gerekenler onlar.
336	00:15:20,044	00:15:22,922	Sağlıklı şey yemek zorundaydılar. Bu yüzden şişmanız.	Sağlıklı şey yemek zorundaydılar. Bu yüzden şişmanız.
337	00:15:23,005	00:15:24,298	Bunu neden yapıyorlar?	Bunu neden yapıyorlar?
338	00:15:24,382	00:15:28,261	Ben & Jerry's'de neden dondurmaya karalahana konmuyor? Neden?	Ben & Jerry's'de neden dondurmaya karalahana konmuyor? Neden?
339	00:15:28,344	00:15:32,348	"Onlar bir avuç hippi de ondan, dostum. Dondurma yapıyorlar."	"Onlar bir avuç hippi de ondan, dostum. Dondurma yapıyorlar."
340	00:15:32,890	00:15:34,934	Büyük, kötü McDonald's'a takmışlar.	Büyük, kötü McDonald's'a takmışlar.
341	00:15:35,017	00:15:38,020	Forma girmek için kim McDonald's'a gider ki?	Forma girmek için kim McDonald's'a gider ki?
342	00:15:38,896	00:15:42,358	"Sağlıklı beslenme pahalıdır" muhabbeti yapmayın.	"Sağlıklı beslenme pahalıdır" muhabbeti yapmayın.
343	00:15:42,442	00:15:46,195	Değil. Süpermarkete gidin. Sebze almayanı dövüyorlar.	Değil. Süpermarkete gidin. Sebze almayanı dövüyorlar.
344	00:15:46,279	00:15:48,739	"Al, kereviz. Hadi siktir git.	"Al, kereviz. Hadi siktir git.
345	00:15:48,823	00:15:51,784	70 sent. Muzun tanesi 25 sent.	70 sent. Muzun tanesi 25 sent.
346	00:15:51,868	00:15:55,663	Ne istersen al ve defol! Çürümeden eve götür."	Ne istersen al ve defol! Çürümeden eve götür."
347	00:15:57,999	00:16:00,751	Boka sarmış. Bir şekilde onları ikna etmişler.	Boka sarmış. Bir şekilde onları ikna etmişler.
348	00:16:02,086	00:16:04,547	"Formda olmamamın sebebi McDonald's.	"Formda olmamamın sebebi McDonald's.
349	00:16:05,590	00:16:07,300	Salata alırdım	Salata alırdım
350	00:16:07,383	00:16:08,885	ama seçeneklerinizde yok.	ama seçeneklerinizde yok.
351	00:16:08,968	00:16:12,388	Bu yüzden 52 tane Big Mac alayım dedim.	Bu yüzden 52 tane Big Mac alayım dedim.
352	00:16:13,681	00:16:15,558	Çok sağ ol, McDonald's!"	Çok sağ ol, McDonald's!"
353	00:16:15,641	00:16:16,851	Sen bir yetişkinsin.	Sen bir yetişkinsin.
354	00:16:16,934	00:16:19,896	İşleri sana bakıcılık yapmak değil. Orası bir işletme.	İşleri sana bakıcılık yapmak değil. Orası bir işletme.
355	00:16:19,979	00:16:22,190	50 sandviç sipariş edersen verirler.	50 sandviç sipariş edersen verirler.
356	00:16:22,273	00:16:24,025	Bunu yapmamak senin işin	Bunu yapmamak senin işin
357	00:16:24,108	00:16:25,526	seni sersem.	seni sersem.
358	00:16:25,610	00:16:26,611	Değil mi?	Değil mi?
359	00:16:27,361	00:16:28,988	Biliyorum. Affedersiniz.	Biliyorum. Affedersiniz.
360	00:16:30,156	00:16:31,157	Biliyorum.	Biliyorum.
361	00:16:34,285	00:16:35,286	Evet.	Evet.
362	00:16:36,037	00:16:37,413	McDonald's...	McDonald's...
363	00:16:37,497	00:16:39,415	McDonald's iki sebepten var.	McDonald's iki sebepten var.
364	00:16:39,499	00:16:41,751	Sarhoşlar ve çocuklar için.	Sarhoşlar ve çocuklar için.
365	00:16:41,834	00:16:44,212	Tamam mı? Olay bu yani.	Tamam mı? Olay bu yani.
366	00:16:44,295	00:16:47,298	Arabanızdasınız, çocuklarınız susmuyor.	Arabanızdasınız, çocuklarınız susmuyor.
367	00:16:47,381	00:16:48,841	Arabaya servis istersiniz.	Arabaya servis istersiniz.
368	00:16:48,925	00:16:52,053	Oraya gidip birkaç zehir burger alırsınız.	Oraya gidip birkaç zehir burger alırsınız.
369	00:16:52,136	00:16:53,721	Boğazlarına tıkarsınız.	Boğazlarına tıkarsınız.
370	00:16:53,804	00:16:56,390	Minik sistemleri bunu kaldırmaz. Onlar da...	Minik sistemleri bunu kaldırmaz. Onlar da...
371	00:16:58,559	00:16:59,977	Kafa sallanır.	Kafa sallanır.
372	00:17:02,146	00:17:05,107	Siz daha irisiniz. Daha yüksek doz zehri kaldırırsınız.	Siz daha irisiniz. Daha yüksek doz zehri kaldırırsınız.
373	00:17:05,191	00:17:06,317	Anlatabildim mi?	Anlatabildim mi?
374	00:17:06,400	00:17:09,820	Def Leppard kasetinizi koyun ve anın tadını çıkarın.	Def Leppard kasetinizi koyun ve anın tadını çıkarın.
375	00:17:10,988	00:17:11,989	Evet.	Evet.
376	00:17:12,073	00:17:13,199	Olay budur.	Olay budur.
377	00:17:14,534	00:17:16,827	Çocuklarınız ve sarhoşlar içindir.	Çocuklarınız ve sarhoşlar içindir.
378	00:17:16,911	00:17:19,038	Kaç kez bir bara gidip	Kaç kez bir bara gidip
379	00:17:19,121	00:17:20,540	"Sadece bir tane." dediniz	"Sadece bir tane." dediniz
380	00:17:20,623	00:17:23,125	ama bir anda 11 tane aldınız?	ama bir anda 11 tane aldınız?
381	00:17:23,626	00:17:25,419	Sarhoşsunuz ve düşünürsünüz...	Sarhoşsunuz ve düşünürsünüz...
382	00:17:25,503	00:17:26,963	Ama sorumluluğunuz vardır.	Ama sorumluluğunuz vardır.
383	00:17:27,547	00:17:29,048	Sarhoş ama sorumlusunuz.	Sarhoş ama sorumlusunuz.
384	00:17:29,131	00:17:31,300	"Kahretsin. Buraya arabayla geldim.	"Kahretsin. Buraya arabayla geldim.
385	00:17:32,426	00:17:34,136	Eve arabayla döneceğim."	Eve arabayla döneceğim."
386	00:17:34,220	00:17:35,221	Tamam mı?	Tamam mı?
387	00:17:36,138	00:17:39,183	Bu işletmeye, bomboş otoparkındaki	Bu işletmeye, bomboş otoparkındaki
388	00:17:39,267	00:17:41,352	park yerini işgal ederek	park yerini işgal ederek
389	00:17:41,435	00:17:43,771	önümüzdeki altı saat boyunca	önümüzdeki altı saat boyunca
390	00:17:43,854	00:17:45,523	yük olmayacağım.	yük olmayacağım.
391	00:17:47,108	00:17:49,860	Alkollü araba kullanmayı savunmuyorum	Alkollü araba kullanmayı savunmuyorum
392	00:17:49,944	00:17:51,988	ama diyorum ki, daha iyi bir şey...	ama diyorum ki, daha iyi bir şey...
393	00:17:52,071	00:17:54,824	Dostlarınız ve aileniz sarhoş olduğunuzu bilirken	Dostlarınız ve aileniz sarhoş olduğunuzu bilirken
394	00:17:54,907	00:17:57,410	o arabaya yürümek kadar iyi bir şey yoktur.	o arabaya yürümek kadar iyi bir şey yoktur.
395	00:17:57,493	00:17:58,494	İnanılmazdır.	İnanılmazdır.
396	00:17:58,578	00:18:01,539	Kadınlar çığlık atar, insanlar üstlerini parçalar.	Kadınlar çığlık atar, insanlar üstlerini parçalar.
397	00:18:01,622	00:18:03,374	Beatles üyesi gibi hissedersiniz.	Beatles üyesi gibi hissedersiniz.
398	00:18:03,457	00:18:05,334	"Tanrım! Hayır! Durdurun onu!"	"Tanrım! Hayır! Durdurun onu!"
399	00:18:05,418	00:18:07,295	İmza yok, dersiniz.	İmza yok, dersiniz.
400	00:18:07,378	00:18:09,088	"Üzgünüm. Gitmem gerek.	"Üzgünüm. Gitmem gerek.
401	00:18:09,171	00:18:12,091	Geri döneceğim. Şu insanları başımdan alın."	Geri döneceğim. Şu insanları başımdan alın."
402	00:18:14,093	00:18:17,555	Sonra arabanıza binersiniz ve herkes çığlık atar.	Sonra arabanıza binersiniz ve herkes çığlık atar.
403	00:18:17,638	00:18:19,432	"Arabaya bin!	"Arabaya bin!
404	00:18:19,515	00:18:21,809	Sorun yok. Araba sekiz yıldır bende.	Sorun yok. Araba sekiz yıldır bende.
405	00:18:21,892	00:18:23,144	Evimi gördüm sayılır.	Evimi gördüm sayılır.
406	00:18:23,227	00:18:24,687	Bin şu arabaya!	Bin şu arabaya!
407	00:18:25,438	00:18:28,107	Senin yüzünden polisler gelecek. Arabaya bin!	Senin yüzünden polisler gelecek. Arabaya bin!
408	00:18:28,190	00:18:29,191	Bana bak!	Bana bak!
409	00:18:29,275	00:18:30,776	Arabaya bin.	Arabaya bin.
410	00:18:32,194	00:18:34,697	Kemerini çıkar, saf mısın nesin!	Kemerini çıkar, saf mısın nesin!
411	00:18:34,780	00:18:36,532	Caddeden gideceğim."	Caddeden gideceğim."
412	00:18:36,616	00:18:37,658	Değil mi?	Değil mi?
413	00:18:38,618	00:18:40,119	Sonra ne olur?	Sonra ne olur?
414	00:18:40,202	00:18:44,040	Yola çıkarsınız ve sandığınızdan daha sarhoş olduğunuzu görürsünüz.	Yola çıkarsınız ve sandığınızdan daha sarhoş olduğunuzu görürsünüz.
415	00:18:44,123	00:18:45,625	Hep yanınızda olan kimdir?	Hep yanınızda olan kimdir?
416	00:18:45,708	00:18:47,793	Arabaya servisli McDonald's.	Arabaya servisli McDonald's.
417	00:18:48,294	00:18:50,254	24 saat açık.	24 saat açık.
418	00:18:50,338	00:18:51,756	Arabayla sıraya girip	Arabayla sıraya girip
419	00:18:51,839	00:18:54,175	açık alanda saklanabilirsiniz.	açık alanda saklanabilirsiniz.
420	00:18:54,675	00:18:56,761	O acınası trafik sıkışıklığında	O acınası trafik sıkışıklığında
421	00:18:56,844	00:18:59,263	boşanmışlar, evinden çıkmayanlar,	boşanmışlar, evinden çıkmayanlar,
422	00:18:59,347	00:19:01,349	Comic-Con'a gidenler vardır.	Comic-Con'a gidenler vardır.
423	00:19:01,432	00:19:02,516	Oraya çekersiniz	Oraya çekersiniz
424	00:19:03,643	00:19:04,769	ve durursunuz.	ve durursunuz.
425	00:19:04,852	00:19:06,187	Azıcık kestirirsiniz.	Azıcık kestirirsiniz.
426	00:19:08,814	00:19:09,649	Sanki...	Sanki...
427	00:19:09,732	00:19:11,525	"Teşekkürler, sağ olun."	"Teşekkürler, sağ olun."
428	00:19:13,361	00:19:16,030	Arabaya servis. Olay budur.	Arabaya servis. Olay budur.
429	00:19:16,113	00:19:17,281	Şimdi, bir anda	Şimdi, bir anda
430	00:19:17,365	00:19:20,159	tüm ülkenin şişman olmasının sebebi onlar.	tüm ülkenin şişman olmasının sebebi onlar.
431	00:19:20,242	00:19:23,913	McDonald's hep vardı. İnsanlar bu kadar şişman değildi.	McDonald's hep vardı. İnsanlar bu kadar şişman değildi.
432	00:19:23,996	00:19:27,375	Onların hatası değil. Onları suçlayamazsınız. McDonald's rezil.	Onların hatası değil. Onları suçlayamazsınız. McDonald's rezil.
433	00:19:27,458	00:19:30,461	Onlar rezil çünkü şişman insanlara teslim oldular.	Onlar rezil çünkü şişman insanlara teslim oldular.
434	00:19:30,544	00:19:33,422	"Tamam! Suç bizim. Salata yapmaya başlayacağız."	"Tamam! Suç bizim. Salata yapmaya başlayacağız."
435	00:19:33,506	00:19:34,924	Sonra da değiştiler.	Sonra da değiştiler.
436	00:19:35,007	00:19:37,301	Değiştiler. Herkes bunu hissetti.	Değiştiler. Herkes bunu hissetti.
437	00:19:37,385	00:19:38,511	Bir de şimdi bakın.	Bir de şimdi bakın.
438	00:19:38,594	00:19:41,931	Dört beş yıl geçti ve artık gün boyu kahvaltı pişiriyorlar.	Dört beş yıl geçti ve artık gün boyu kahvaltı pişiriyorlar.
439	00:19:42,431	00:19:43,432	Değil mi?	Değil mi?
440	00:19:44,058	00:19:46,602	Ne oldu biliyor musunuz? Tüm esrarkeşler geldi.	Ne oldu biliyor musunuz? Tüm esrarkeşler geldi.
441	00:19:46,686	00:19:49,230	"Dostum, ona salata yapacaksan...	"Dostum, ona salata yapacaksan...
442	00:19:50,022	00:19:52,400	Ben de kahvaltımsı bir şey istesem	Ben de kahvaltımsı bir şey istesem
443	00:19:52,483	00:19:54,610	ama kahvaltı olmasa?	ama kahvaltı olmasa?
444	00:19:55,444	00:19:57,905	Ona yapıp bana yapmayacak mısın?	Ona yapıp bana yapmayacak mısın?
445	00:19:58,864	00:20:02,576	Gıda ırkçılığı gibi bir şey. Hiç anlamıyorum."	Gıda ırkçılığı gibi bir şey. Hiç anlamıyorum."
446	00:20:03,077	00:20:05,329	"Peki! Kahvaltı yapmaya başlayacağız."	"Peki! Kahvaltı yapmaya başlayacağız."
447	00:20:05,413	00:20:07,248	Tamamen yollarını şaşırdılar.	Tamamen yollarını şaşırdılar.
448	00:20:08,416	00:20:11,836	O şirketi ben yönetseydim, şöyle yapardım:	O şirketi ben yönetseydim, şöyle yapardım:
449	00:20:11,919	00:20:13,713	O palyaçoyu geri getirirdim.	O palyaçoyu geri getirirdim.
450	00:20:13,796	00:20:14,797	Tamam mı?	Tamam mı?
451	00:20:16,090	00:20:17,675	Palyaçoyu geri getirirdim.	Palyaçoyu geri getirirdim.
452	00:20:17,758	00:20:21,178	O şeyi kameraya baktırırdım,	O şeyi kameraya baktırırdım,
453	00:20:21,262	00:20:23,597	arka plana biraz kuru buz koyardım.	arka plana biraz kuru buz koyardım.
454	00:20:23,681	00:20:25,808	Yüzüne iyice yakınlaşırdık.	Yüzüne iyice yakınlaşırdık.
455	00:20:26,976	00:20:28,477	Kameraya bakar ve şöyle der:	Kameraya bakar ve şöyle der:
456	00:20:28,561	00:20:29,562	"Bakın,	"Bakın,
457	00:20:30,229	00:20:32,231	sabah 10.30'a kadar kıçınızı kaldırıp	sabah 10.30'a kadar kıçınızı kaldırıp
458	00:20:33,274	00:20:34,650	buraya gelemezseniz	buraya gelemezseniz
459	00:20:35,776	00:20:37,153	hamburger alırsınız.	hamburger alırsınız.
460	00:20:38,320	00:20:39,321	Tamam mı?	Tamam mı?
461	00:20:43,659	00:20:44,660	Hayır.	Hayır.
462	00:20:45,286	00:20:46,704	Palyaçonun lafı bitmedi.	Palyaçonun lafı bitmedi.
463	00:20:50,166	00:20:51,584	Sen bütün gece	Sen bütün gece
464	00:20:51,667	00:20:53,294	arkadaşlarınla dağıttın	arkadaşlarınla dağıttın
465	00:20:53,377	00:20:55,504	ve şimdi toparlanacaksın diye	ve şimdi toparlanacaksın diye
466	00:20:55,588	00:20:58,299	öğlen üçte krep yapamam.	öğlen üçte krep yapamam.
467	00:20:58,382	00:21:00,509	Yanlış anlama, burası hamburgerci.	Yanlış anlama, burası hamburgerci.
468	00:21:00,593	00:21:02,261	Hep hamburgerciydi.	Hep hamburgerciydi.
469	00:21:02,344	00:21:05,931	Kahvaltıyı iyilik olsun diye yaptık. IHOP krepçisini korkutmaya çalıştık.	Kahvaltıyı iyilik olsun diye yaptık. IHOP krepçisini korkutmaya çalıştık.
470	00:21:06,015	00:21:08,809	'Krep de yapıyoruz!'	'Krep de yapıyoruz!'
471	00:21:09,810	00:21:13,439	Kendi annen bile öğlen üçte sana krep yapmaz.	Kendi annen bile öğlen üçte sana krep yapmaz.
472	00:21:14,482	00:21:17,735	O yüzden uyuşturucu almış kıçını kaldır ve 10.30'dan önce gel.	O yüzden uyuşturucu almış kıçını kaldır ve 10.30'dan önce gel.
473	00:21:17,818	00:21:19,111	Kararı biz veririz.	Kararı biz veririz.
474	00:21:19,195	00:21:21,113	Ne pişireceğimizi biz söyleriz!"	Ne pişireceğimizi biz söyleriz!"
475	00:21:21,614	00:21:22,615	Budur.	Budur.
476	00:21:23,365	00:21:25,785	"Dışarı atın." Sonra salıncakta çocuk sallar.	"Dışarı atın." Sonra salıncakta çocuk sallar.
477	00:21:26,368	00:21:27,495	Güzel bir şey.	Güzel bir şey.
478	00:21:29,205	00:21:30,331	Yani.	Yani.
479	00:21:30,414	00:21:32,541	Neyse, bu gösteri çıktığında	Neyse, bu gösteri çıktığında
480	00:21:32,625	00:21:34,794	yeni bir seçim gelmiş ve bitmiş olacak.	yeni bir seçim gelmiş ve bitmiş olacak.
481	00:21:34,877	00:21:35,878	Sadece...	Sadece...
482	00:21:37,087	00:21:38,255	Kimi seçeceğiz acaba?	Kimi seçeceğiz acaba?
483	00:21:38,339	00:21:40,841	Hiçbir konuda konuşmayacaklar.	Hiçbir konuda konuşmayacaklar.
484	00:21:40,925	00:21:44,053	Okyanuslar ölüyor. Büyük Set Resifi ölmüş.	Okyanuslar ölüyor. Büyük Set Resifi ölmüş.
485	00:21:44,678	00:21:46,889	Genetiğiyle oynanan yiyecekler...	Genetiğiyle oynanan yiyecekler...
486	00:21:46,972	00:21:49,099	Ortalıkta bir ton insan var.	Ortalıkta bir ton insan var.
487	00:21:49,183	00:21:50,935	Her kafadan ayrı bir ses çıkıyor.	Her kafadan ayrı bir ses çıkıyor.
488	00:21:51,018	00:21:52,311	Anlatabildim mi?	Anlatabildim mi?
489	00:21:52,394	00:21:54,104	Adamın büyüğü gelmiş.	Adamın büyüğü gelmiş.
490	00:21:54,188	00:21:55,648	Nereye gidecek?	Nereye gidecek?
491	00:21:55,731	00:21:58,651	Bu adam hangi tuvaleti kullanacak? Umurumda değil.	Bu adam hangi tuvaleti kullanacak? Umurumda değil.
492	00:21:58,734	00:22:00,069	Arkasında çekçekte	Arkasında çekçekte
493	00:22:00,152	00:22:03,614	seyyar tuvalet gezdirecek kadar zengin.	seyyar tuvalet gezdirecek kadar zengin.
494	00:22:07,326	00:22:09,036	Birkaç milyar insanı	Birkaç milyar insanı
495	00:22:11,705	00:22:13,749	nasıl eleyeceksin?	nasıl eleyeceksin?
496	00:22:16,418	00:22:18,045	Hiç bunu düşündünüz mü?	Hiç bunu düşündünüz mü?
497	00:22:19,463	00:22:23,259	Hiç bize bundan bahsetmiyorlar. Kapalı kapılar ardında konuşuyorlar.	Hiç bize bundan bahsetmiyorlar. Kapalı kapılar ardında konuşuyorlar.
498	00:22:25,302	00:22:28,222	Dev bir masada oturan ürkünç tipler.	Dev bir masada oturan ürkünç tipler.
499	00:22:28,847	00:22:31,016	Muhtemelen o zaman konuşuyorlar.	Muhtemelen o zaman konuşuyorlar.
500	00:22:31,100	00:22:32,434	Sadece oturuyorlar.	Sadece oturuyorlar.
501	00:22:33,018	00:22:34,812	"Sanırım herkes yeterince eğlendi.	"Sanırım herkes yeterince eğlendi.
502	00:22:39,316	00:22:41,360	Elimizdeki işe koyulalım.	Elimizdeki işe koyulalım.
503	00:22:43,863	00:22:47,324	Gezegende 7,5 milyar insan bulunuyor.	Gezegende 7,5 milyar insan bulunuyor.
504	00:22:48,450	00:22:50,160	Temiz sularımız bitiyor.	Temiz sularımız bitiyor.
505	00:22:51,912	00:22:53,581	Diğerlerini doyuracak kadar	Diğerlerini doyuracak kadar
506	00:22:54,373	00:22:55,541	tavuk olmayacak.	tavuk olmayacak.
507	00:22:57,418	00:23:00,170	İstenmeyenlerin baskılarını	İstenmeyenlerin baskılarını
508	00:23:01,463	00:23:03,132	ortadan kaldırma konusunda	ortadan kaldırma konusunda
509	00:23:03,215	00:23:05,509	önerisi olan?	önerisi olan?
510	00:23:07,886	00:23:09,054	Evet, sen.	Evet, sen.
511	00:23:09,930	00:23:10,931	Dört numara.	Dört numara.
512	00:23:12,308	00:23:13,892	Konuşabilirsin."	Konuşabilirsin."
513	00:23:15,853	00:23:17,313	"Şey, ben...	"Şey, ben...
514	00:23:18,063	00:23:20,399	Onları ağır ağır havaalanında pişirsek?	Onları ağır ağır havaalanında pişirsek?
515	00:23:21,066	00:23:22,067	Anlarsınız ya.	Anlarsınız ya.
516	00:23:24,028	00:23:25,154	Oraya atarız.	Oraya atarız.
517	00:23:25,237	00:23:28,073	Döner bir kapı gibi bir şey koyup	Döner bir kapı gibi bir şey koyup
518	00:23:28,157	00:23:31,744	ayakkabılarını çıkarttırırız. Oraya girip ayakta beklerler.	ayakkabılarını çıkarttırırız. Oraya girip ayakta beklerler.
519	00:23:32,536	00:23:33,954	Onları tepeden tırnağa	Onları tepeden tırnağa
520	00:23:34,038	00:23:35,205	radyasyona maruz tutarız.	radyasyona maruz tutarız.
521	00:23:35,831	00:23:38,083	Bir girerken, bir çıkarken."	Bir girerken, bir çıkarken."
522	00:23:38,167	00:23:39,668	"Evet.	"Evet.
523	00:23:39,752	00:23:42,713	Bunu sevdim. Bu fikri beğendim. Bu nasıl olacak?	Bunu sevdim. Bu fikri beğendim. Bu nasıl olacak?
524	00:23:42,796	00:23:45,966	Önce kısık ateşte, ton balığı gibi pembeleştirerek mi?	Önce kısık ateşte, ton balığı gibi pembeleştirerek mi?
525	00:23:46,467	00:23:48,677	Anlamıyorlar. Çocukları bırakın.	Anlamıyorlar. Çocukları bırakın.
526	00:23:48,761	00:23:50,971	Onları sonra köle olarak kullanırız.	Onları sonra köle olarak kullanırız.
527	00:23:51,055	00:23:52,723	Yaşlı olmasın. Yakında ölürler.	Yaşlı olmasın. Yakında ölürler.
528	00:23:52,806	00:23:54,600	Sadece hayatının baharındakiler.	Sadece hayatının baharındakiler.
529	00:23:54,683	00:23:57,102	Yıllar içinde kademeli olarak artırırız	Yıllar içinde kademeli olarak artırırız
530	00:23:57,186	00:23:59,021	ve ağızları köpürmeye başlar.	ve ağızları köpürmeye başlar.
531	00:23:59,104	00:24:02,483	Kendi çocuklarını tanımazlar. Mülkleri bize kalır.	Kendi çocuklarını tanımazlar. Mülkleri bize kalır.
532	00:24:05,235	00:24:06,236	Ah.	Ah.
533	00:24:06,862	00:24:09,657	Sanırım buradaki herkesin özel uçağı vardır."	Sanırım buradaki herkesin özel uçağı vardır."
534	00:24:16,288	00:24:18,999	Böyle şeyler düşündüğüm için karım bana deli diyor.	Böyle şeyler düşündüğüm için karım bana deli diyor.
535	00:24:21,251	00:24:22,461	Ama haklıyım bence.	Ama haklıyım bence.
536	00:24:24,004	00:24:25,631	Bunu düşündüklerini biliyorum.	Bunu düşündüklerini biliyorum.
537	00:24:26,173	00:24:28,092	Biliyorum çünkü ben düşünüyorum.	Biliyorum çünkü ben düşünüyorum.
538	00:24:28,592	00:24:31,178	Bir şehre iniyorum. Saat 14.00.	Bir şehre iniyorum. Saat 14.00.
539	00:24:31,261	00:24:35,057	Caddede arabayla gidiyorum. Trafik sıkışıklığının ortasındayım.	Caddede arabayla gidiyorum. Trafik sıkışıklığının ortasındayım.
540	00:24:35,140	00:24:37,810	İçimdeki Mussolini beliriyor.	İçimdeki Mussolini beliriyor.
541	00:24:37,893	00:24:40,312	"Bunca insan yolumda ne yapıyor?	"Bunca insan yolumda ne yapıyor?
542	00:24:41,522	00:24:43,315	Ortadan kaldırılmalılar."	Ortadan kaldırılmalılar."
543	00:24:46,026	00:24:48,320	Bilemiyorum. Bu nasıl dile getirilmez ki?	Bilemiyorum. Bu nasıl dile getirilmez ki?
544	00:24:48,404	00:24:50,823	Herkesi korkutur.	Herkesi korkutur.
545	00:24:50,906	00:24:54,076	Bazı önlemler almaya başlamak lazım.	Bazı önlemler almaya başlamak lazım.
546	00:24:55,661	00:24:57,162	Sürüyü ufaltmak lazım.	Sürüyü ufaltmak lazım.
547	00:24:57,246	00:24:58,580	Anlıyor musunuz?	Anlıyor musunuz?
548	00:24:58,664	00:25:00,374	Bu doğru, evet.	Bu doğru, evet.
549	00:25:00,457	00:25:02,584	Ne düşünüyorsunuz?	Ne düşünüyorsunuz?
550	00:25:03,627	00:25:08,382	Üst tabakada, lüks kutular içinde olduğunuzu mu sanıyorsunuz?	Üst tabakada, lüks kutular içinde olduğunuzu mu sanıyorsunuz?
551	00:25:08,465	00:25:10,300	Kendinizle fazla vakit geçiriyorsunuz.	Kendinizle fazla vakit geçiriyorsunuz.
552	00:25:10,384	00:25:11,844	Bolca kafa sallıyorsunuz.	Bolca kafa sallıyorsunuz.
553	00:25:11,927	00:25:13,345	"Düşüncem hoşuma gidiyor.	"Düşüncem hoşuma gidiyor.
554	00:25:13,429	00:25:15,055	Düşüncem çok hoşuma gidiyor.	Düşüncem çok hoşuma gidiyor.
555	00:25:15,639	00:25:17,391	Düşündüğüm şekilde olmalı."	Düşündüğüm şekilde olmalı."
556	00:25:17,474	00:25:18,976	Nasıl olduğunu anlıyorum.	Nasıl olduğunu anlıyorum.
557	00:25:19,601	00:25:21,520	Ben izole bir hayat sürüyorum.	Ben izole bir hayat sürüyorum.
558	00:25:21,603	00:25:23,313	Turneye çıkıyorum, kulisteyim.	Turneye çıkıyorum, kulisteyim.
559	00:25:23,397	00:25:25,107	Ben sadece...	Ben sadece...
560	00:25:25,190	00:25:28,110	Sürekli tek başımayım. Yavaş yavaş deliriyorsunuz.	Sürekli tek başımayım. Yavaş yavaş deliriyorsunuz.
561	00:25:28,610	00:25:31,739	Geçenlerde İrlanda'da gösteri yaptım. Kuliste yalnızdım.	Geçenlerde İrlanda'da gösteri yaptım. Kuliste yalnızdım.
562	00:25:31,822	00:25:34,116	Işığı açmaya gittim. Çekmeli anahtardı.	Işığı açmaya gittim. Çekmeli anahtardı.
563	00:25:34,199	00:25:36,827	İpi dolanmış, ilmik gibi olmuş.	İpi dolanmış, ilmik gibi olmuş.
564	00:25:36,910	00:25:39,788	Şöyle düşündüm: "Kafamı oraya soksam...	Şöyle düşündüm: "Kafamı oraya soksam...
565	00:25:42,291	00:25:45,294	ve ışığı kapatsam olmaz mı?" Hem gerçek hem mecaz anlamda.	ve ışığı kapatsam olmaz mı?" Hem gerçek hem mecaz anlamda.
566	00:25:46,336	00:25:48,338	Kendimi öldürmeyi düşünmedim.	Kendimi öldürmeyi düşünmedim.
567	00:25:48,422	00:25:51,175	Yalnızca "Böyle yapsam ne olur?" diye düşündüm.	Yalnızca "Böyle yapsam ne olur?" diye düşündüm.
568	00:25:51,884	00:25:55,304	Sonra aynaya baktım, göz göze geldik ve ikimiz de güldük.	Sonra aynaya baktım, göz göze geldik ve ikimiz de güldük.
569	00:25:56,430	00:25:59,683	Evet, kendimle harika vakit geçirdim.	Evet, kendimle harika vakit geçirdim.
570	00:25:59,767	00:26:01,727	Sözler sarf etmeye gerek yoktu.	Sözler sarf etmeye gerek yoktu.
571	00:26:01,810	00:26:02,811	Anlatabildim mi?	Anlatabildim mi?
572	00:26:04,813	00:26:08,150	Anlayacağınız üzere sürekli nüfustan bahsediyorum.	Anlayacağınız üzere sürekli nüfustan bahsediyorum.
573	00:26:08,233	00:26:10,152	Gösterilerimde hep bunu konuşurum.	Gösterilerimde hep bunu konuşurum.
574	00:26:10,235	00:26:12,905	Sanırım bir planım var çünkü...	Sanırım bir planım var çünkü...
575	00:26:12,988	00:26:16,784	Önce planı duyun çünkü bir sürü insan ölecek.	Önce planı duyun çünkü bir sürü insan ölecek.
576	00:26:18,702	00:26:20,704	Coşmadan önce bir dinleyin.	Coşmadan önce bir dinleyin.
577	00:26:21,830	00:26:24,333	Herkes kurtulacağını sanıyor, değil mi?	Herkes kurtulacağını sanıyor, değil mi?
578	00:26:25,459	00:26:27,628	Bu iş şöyle yapılır. Ben şöyle yapardım:	Bu iş şöyle yapılır. Ben şöyle yapardım:
579	00:26:27,711	00:26:30,005	Öncelikle, bir diktatör olmalısınız.	Öncelikle, bir diktatör olmalısınız.
580	00:26:30,088	00:26:33,217	"Dostum, belki de biraz..." demek için çok geç.	"Dostum, belki de biraz..." demek için çok geç.
581	00:26:33,300	00:26:34,426	Çok geç.	Çok geç.
582	00:26:34,510	00:26:37,304	Birinin cesaret gösterip yapması lazım.	Birinin cesaret gösterip yapması lazım.
583	00:26:38,889	00:26:40,432	Kafa uçurması lazım.	Kafa uçurması lazım.
584	00:26:40,933	00:26:42,810	Fikrim şu:	Fikrim şu:
585	00:26:43,310	00:26:47,689	Diktatör oluyorum. İktidardaki herkesi öldürmek gerekiyor.	Diktatör oluyorum. İktidardaki herkesi öldürmek gerekiyor.
586	00:26:47,773	00:26:50,275	Tepeden tırnağa, balıklarına kadar.	Tepeden tırnağa, balıklarına kadar.
587	00:26:50,359	00:26:54,154	İntikam almaya gelmesinler diye ailelerindeki herkesi de.	İntikam almaya gelmesinler diye ailelerindeki herkesi de.
588	00:26:54,238	00:26:57,825	Baba 2 veya izlediğiniz her karate filmindeki gibi.	Baba 2 veya izlediğiniz her karate filmindeki gibi.
589	00:26:57,908	00:26:59,910	Rusların yaptığı gibi yapmalısınız.	Rusların yaptığı gibi yapmalısınız.
590	00:26:59,993	00:27:02,287	100 yıl boyunca kemiklerini bulamamalılar.	100 yıl boyunca kemiklerini bulamamalılar.
591	00:27:02,371	00:27:05,165	Bu böyle. Sonra medyayı ele geçirmelisiniz.	Bu böyle. Sonra medyayı ele geçirmelisiniz.
592	00:27:05,249	00:27:07,167	Siz tüm medyacıları karartıyorum.	Siz tüm medyacıları karartıyorum.
593	00:27:07,251	00:27:10,003	Ben istemediğim sürece olup bitenleri bilemezsiniz.	Ben istemediğim sürece olup bitenleri bilemezsiniz.
594	00:27:10,087	00:27:12,714	Kocaman resimlerim, adıma söylenen şarkılar...	Kocaman resimlerim, adıma söylenen şarkılar...
595	00:27:12,798	00:27:15,425	Coşkulu olmazsa siyah bir kamyonet gelecek	Coşkulu olmazsa siyah bir kamyonet gelecek
596	00:27:15,509	00:27:17,094	ve bir daha görülmeyeceksiniz.	ve bir daha görülmeyeceksiniz.
597	00:27:17,177	00:27:18,178	Tamam mı?	Tamam mı?
598	00:27:18,262	00:27:21,682	Üç ila altı ay içinde herkes aynı fikirde buluşur.	Üç ila altı ay içinde herkes aynı fikirde buluşur.
599	00:27:21,765	00:27:24,101	İşte o zaman azaltmaya başlarım.	İşte o zaman azaltmaya başlarım.
600	00:27:25,102	00:27:28,647	Ben böyle yaparım. Rastgele yolcu gemilerini batırırım.	Ben böyle yaparım. Rastgele yolcu gemilerini batırırım.
601	00:27:31,942	00:27:33,694	Beni dinleyin. Böyle yapılır.	Beni dinleyin. Böyle yapılır.
602	00:27:34,319	00:27:35,320	Aynen böyle.	Aynen böyle.
603	00:27:37,197	00:27:40,534	2.500 ila 3.000 kişiyi temizlersiniz.	2.500 ila 3.000 kişiyi temizlersiniz.
604	00:27:41,285	00:27:44,288	Bence kurtulmak için güzel bir insan grubu.	Bence kurtulmak için güzel bir insan grubu.
605	00:27:45,747	00:27:46,999	Anlatabildim mi?	Anlatabildim mi?
606	00:27:47,082	00:27:49,042	Gemiyle yolculuğa çıkan	Gemiyle yolculuğa çıkan
607	00:27:49,126	00:27:50,460	insan tipini bir düşünün.	insan tipini bir düşünün.
608	00:27:51,587	00:27:53,672	İleriyi düşünmezler.	İleriyi düşünmezler.
609	00:27:53,755	00:27:55,048	Bir arayışları yoktur.	Bir arayışları yoktur.
610	00:27:55,132	00:27:58,135	Hayatta kalmamız için onlara gerek yoktur.	Hayatta kalmamız için onlara gerek yoktur.
611	00:28:00,262	00:28:02,472	Gemi yolculuğundan dönen birini	Gemi yolculuğundan dönen birini
612	00:28:02,556	00:28:04,683	dinlediniz mi hiç? En kötü hikâyelerdir.	dinlediniz mi hiç? En kötü hikâyelerdir.
613	00:28:05,517	00:28:06,852	Çünkü bir şey yapmazlar.	Çünkü bir şey yapmazlar.
614	00:28:06,935	00:28:10,397	Başka bir ülkeye seyahat etmezler, yeni kültürle etkileşim olmaz.	Başka bir ülkeye seyahat etmezler, yeni kültürle etkileşim olmaz.
615	00:28:10,480	00:28:12,482	Tren sistemi ya da parayı düşünmezler.	Tren sistemi ya da parayı düşünmezler.
616	00:28:12,566	00:28:16,028	Tek yaptıkları gemide oturmaktır.	Tek yaptıkları gemide oturmaktır.
617	00:28:16,820	00:28:19,031	İçmektir. Tek yaptıkları budur.	İçmektir. Tek yaptıkları budur.
618	00:28:19,114	00:28:20,991	Değil mi? Duyulacak en kötü hikâye.	Değil mi? Duyulacak en kötü hikâye.
619	00:28:21,074	00:28:22,284	"Yolculuğun nasıldı?"	"Yolculuğun nasıldı?"
620	00:28:22,367	00:28:23,744	"Harikaydı.	"Harikaydı.
621	00:28:23,827	00:28:26,163	Orada yattım.	Orada yattım.
622	00:28:26,246	00:28:28,206	Bir DJ vardı.	Bir DJ vardı.
623	00:28:28,290	00:28:31,001	Şarkılarla coşturuyordu.	Şarkılarla coşturuyordu.
624	00:28:31,084	00:28:31,919	Evet.	Evet.
625	00:28:32,002	00:28:34,546	Sonra çikolata şelalesi vardı.	Sonra çikolata şelalesi vardı.
626	00:28:34,630	00:28:36,423	Şelale gibiydi	Şelale gibiydi
627	00:28:36,506	00:28:37,799	ama çikolataydı!"	ama çikolataydı!"
628	00:28:38,300	00:28:40,677	"Yemeğe kürdan batırıyor,	"Yemeğe kürdan batırıyor,
629	00:28:40,761	00:28:42,638	sonra onu çikolataya batırıyor	sonra onu çikolataya batırıyor
630	00:28:42,721	00:28:45,224	ve ağzıma atıyordum.	ve ağzıma atıyordum.
631	00:28:45,849	00:28:47,851	Sonra 'Bir içki daha.' diyordum.	Sonra 'Bir içki daha.' diyordum.
632	00:28:47,935	00:28:49,478	İçkimi getiriyorlar,	İçkimi getiriyorlar,
633	00:28:49,561	00:28:50,562	süzülüyor	süzülüyor
634	00:28:50,646	00:28:52,314	ve göbeğimde toplanıyor.	ve göbeğimde toplanıyor.
635	00:28:52,397	00:28:53,649	Kendine bir yumruk.	Kendine bir yumruk.
636	00:28:54,483	00:28:55,734	Ağzına giriyor.	Ağzına giriyor.
637	00:28:56,860	00:28:59,529	Sonra her gün öğle yemeği için sıraya giriyoruz.	Sonra her gün öğle yemeği için sıraya giriyoruz.
638	00:28:59,613	00:29:01,198	Yemekte ne var? Bilmiyoruz.	Yemekte ne var? Bilmiyoruz.
639	00:29:01,281	00:29:02,741	Biz karar vermiyoruz.	Biz karar vermiyoruz.
640	00:29:02,824	00:29:04,368	Bize artık ne verirlerse.	Bize artık ne verirlerse.
641	00:29:04,451	00:29:07,329	Her şey dâhili seviyorum. Tek bir kez düşünmek yetiyor.	Her şey dâhili seviyorum. Tek bir kez düşünmek yetiyor.
642	00:29:07,412	00:29:09,957	Bu kâğıda şu numarayı yazabilir miyim?	Bu kâğıda şu numarayı yazabilir miyim?
643	00:29:10,040	00:29:12,125	Tamam, nereye gideceğimi söyle."	Tamam, nereye gideceğimi söyle."
644	00:29:14,044	00:29:16,964	Size söylüyorum. Önerimin	Size söylüyorum. Önerimin
645	00:29:17,047	00:29:18,632	insancıllık yönünü aşabilirseniz...	insancıllık yönünü aşabilirseniz...
646	00:29:20,175	00:29:21,760	Bunu aşabilir	Bunu aşabilir
647	00:29:21,843	00:29:24,346	ve birkaç arkadaşınızı kaybedebilirseniz...	ve birkaç arkadaşınızı kaybedebilirseniz...
648	00:29:25,597	00:29:27,599	Size söylüyorum, onları özlemezsiniz.	Size söylüyorum, onları özlemezsiniz.
649	00:29:28,809	00:29:30,435	Onları ne zaman mı özlersiniz?	Onları ne zaman mı özlersiniz?
650	00:29:30,519	00:29:32,062	Bir beyzbol maçında	Bir beyzbol maçında
651	00:29:32,145	00:29:35,941	üst kısımda dalgalanma olayını yapmaya çalışan 100 kişi olmadığında.	üst kısımda dalgalanma olayını yapmaya çalışan 100 kişi olmadığında.
652	00:29:36,024	00:29:37,025	Değil mi?	Değil mi?
653	00:29:39,319	00:29:42,531	Birisi şarkı sırasında oturduğu için insanlar kızmaz.	Birisi şarkı sırasında oturduğu için insanlar kızmaz.
654	00:29:42,614	00:29:44,241	"Meseleyi bilmesem bile	"Meseleyi bilmesem bile
655	00:29:44,324	00:29:46,410	bu benim için kırıcı!"	bu benim için kırıcı!"
656	00:29:46,493	00:29:47,661	Değil mi?	Değil mi?
657	00:29:47,744	00:29:49,830	Nashville, biraz geri çekilin.	Nashville, biraz geri çekilin.
658	00:29:49,913	00:29:50,914	Biraz geri çekilin.	Biraz geri çekilin.
659	00:29:54,126	00:29:55,585	Polis şiddetini diyorum.	Polis şiddetini diyorum.
660	00:29:55,669	00:29:59,131	Sizinle, güzel beyaz dünyanızla ve benimkiyle bir alakası yok.	Sizinle, güzel beyaz dünyanızla ve benimkiyle bir alakası yok.
661	00:29:59,715	00:30:03,593	Boş verin. McHale's Navy'nin her bölümünü izlemeniz umurumda değil.	Boş verin. McHale's Navy'nin her bölümünü izlemeniz umurumda değil.
662	00:30:03,677	00:30:05,053	Bu da sizinle ilgili değil.	Bu da sizinle ilgili değil.
663	00:30:05,137	00:30:06,596	Askerî bir mesele değil.	Askerî bir mesele değil.
664	00:30:10,434	00:30:13,854	Onları özlemezsiniz. Olay bu.	Onları özlemezsiniz. Olay bu.
665	00:30:13,937	00:30:16,690	Bu yolcu gemilerini batırma emrini veririm	Bu yolcu gemilerini batırma emrini veririm
666	00:30:16,773	00:30:19,901	ve sonra metreslerim ve fahişelerimle odama çekilirim.	ve sonra metreslerim ve fahişelerimle odama çekilirim.
667	00:30:19,985	00:30:21,236	Değil mi?	Değil mi?
668	00:30:21,320	00:30:23,989	Üniforma giyerek hepsini beceririm.	Üniforma giyerek hepsini beceririm.
669	00:30:24,072	00:30:25,490	Diktatör üniformasıyla.	Diktatör üniformasıyla.
670	00:30:25,574	00:30:27,659	Pantolon hariç.	Pantolon hariç.
671	00:30:28,618	00:30:30,495	Jartiyerli varis çorabıyla	Jartiyerli varis çorabıyla
672	00:30:30,579	00:30:31,747	beceririm.	beceririm.
673	00:30:32,706	00:30:35,834	Göğsümden şeref madalyalarım sallanırken.	Göğsümden şeref madalyalarım sallanırken.
674	00:30:36,543	00:30:39,254	Şapkamı ne kadar kafamda tutabilirim, bilmiyorum.	Şapkamı ne kadar kafamda tutabilirim, bilmiyorum.
675	00:30:39,338	00:30:41,757	"Evet!"	"Evet!"
676	00:30:42,799	00:30:45,969	Hayır, böyle yapamazsınız. Bu, erkekler arasında öfke yaratır.	Hayır, böyle yapamazsınız. Bu, erkekler arasında öfke yaratır.
677	00:30:46,053	00:30:48,680	Onları savaşa sürmelisiniz. Ben öyle yapardım.	Onları savaşa sürmelisiniz. Ben öyle yapardım.
678	00:30:48,764	00:30:51,308	Kendi denizaltım olurdu.	Kendi denizaltım olurdu.
679	00:30:51,391	00:30:52,517	Kendi denizaltımla	Kendi denizaltımla
680	00:30:52,601	00:30:55,270	yazın ay ışığında yolcu gemilerinin izini sürerdim.	yazın ay ışığında yolcu gemilerinin izini sürerdim.
681	00:30:56,730	00:31:00,192	Evet. Yaz gecesi, ay ışığında, sesler yükselirken.	Evet. Yaz gecesi, ay ışığında, sesler yükselirken.
682	00:31:00,275	00:31:03,653	Komşunuzun sizinle ilgili konuştuğu şu yaz gecelerinde.	Komşunuzun sizinle ilgili konuştuğu şu yaz gecelerinde.
683	00:31:03,737	00:31:07,157	Sizin duyduğunuzu bilmez. Verandadasınız. "Demek öyle?" dersiniz.	Sizin duyduğunuzu bilmez. Verandadasınız. "Demek öyle?" dersiniz.
684	00:31:08,492	00:31:09,701	"Demek öyle!"	"Demek öyle!"
685	00:31:10,243	00:31:11,244	İşte o gecelerde.	İşte o gecelerde.
686	00:31:13,622	00:31:16,625	Hem de kibar davranırdım. İşe başlamadan önce yüzeye çıkardım.	Hem de kibar davranırdım. İşe başlamadan önce yüzeye çıkardım.
687	00:31:16,708	00:31:19,044	Ben silahlıyım, onlar değil. Haksızlık olurdu.	Ben silahlıyım, onlar değil. Haksızlık olurdu.
688	00:31:19,628	00:31:21,546	Onlara göz kırpıp kafa sallarım.	Onlara göz kırpıp kafa sallarım.
689	00:31:22,130	00:31:24,883	Kızıl Baron tarzında: "Defolun buradan!" derim.	Kızıl Baron tarzında: "Defolun buradan!" derim.
690	00:31:25,467	00:31:27,594	Beni görmeseydiniz, oyun başlardı.	Beni görmeseydiniz, oyun başlardı.
691	00:31:27,677	00:31:29,096	Ay ışığı olan	Ay ışığı olan
692	00:31:29,179	00:31:30,931	her yaz gecesi hasada giderdim.	her yaz gecesi hasada giderdim.
693	00:31:31,014	00:31:32,933	Böyle olurdu: Yüzeye çıkardım.	Böyle olurdu: Yüzeye çıkardım.
694	00:31:42,025	00:31:44,611	"Evet, müziği dinleyin.	"Evet, müziği dinleyin.
695	00:32:01,169	00:32:02,254	Birinci ateş!	Birinci ateş!
696	00:32:13,890	00:32:15,517	Bak kolumu tanka soktum."	Bak kolumu tanka soktum."
697	00:32:26,111	00:32:27,446	Sonra yolculuk biter.	Sonra yolculuk biter.
698	00:32:27,529	00:32:29,114	Yaşayanları bombalarsınız.	Yaşayanları bombalarsınız.
699	00:32:40,584	00:32:41,918	"Yüklenin!"	"Yüklenin!"
700	00:32:56,766	00:32:57,767	Böyle olur.	Böyle olur.
701	00:32:57,851	00:33:02,272	2.500 ila 3.000 kişi. En güzeli de ne biliyor musunuz?	2.500 ila 3.000 kişi. En güzeli de ne biliyor musunuz?
702	00:33:02,355	00:33:03,607	Hepsi su altında.	Hepsi su altında.
703	00:33:03,690	00:33:06,485	Tüm kanıtlar kaybolur.	Tüm kanıtlar kaybolur.
704	00:33:06,568	00:33:09,738	Tarihteki tüm toplu katliam failleri çuvallamış.	Tarihteki tüm toplu katliam failleri çuvallamış.
705	00:33:09,821	00:33:11,072	Karada yaptılar çünkü.	Karada yaptılar çünkü.
706	00:33:11,656	00:33:13,200	Yakalanırsınız.	Yakalanırsınız.
707	00:33:13,283	00:33:15,118	Tüm bunları nereye koyacaksınız?	Tüm bunları nereye koyacaksınız?
708	00:33:15,660	00:33:16,870	Denizde yapıyorsunuz.	Denizde yapıyorsunuz.
709	00:33:16,953	00:33:18,955	Hepsi su altına gidiyor.	Hepsi su altına gidiyor.
710	00:33:19,039	00:33:20,999	"Ne olduğunu bilmiyorum.	"Ne olduğunu bilmiyorum.
711	00:33:21,082	00:33:22,292	Bir fikrim yok."	Bir fikrim yok."
712	00:33:22,792	00:33:24,169	Kanıt yok.	Kanıt yok.
713	00:33:24,252	00:33:27,422	Kanıt yok. Belki bir terlik falan olur.	Kanıt yok. Belki bir terlik falan olur.
714	00:33:29,966	00:33:31,551	Bir Ed Hardy gömleği	Bir Ed Hardy gömleği
715	00:33:32,260	00:33:33,261	suda yüzer.	suda yüzer.
716	00:33:34,888	00:33:37,807	Medyayı kontrol ediyorum. Kimsenin haberi olmaz.	Medyayı kontrol ediyorum. Kimsenin haberi olmaz.
717	00:33:37,891	00:33:39,017	Gemileri batırırken	Gemileri batırırken
718	00:33:39,100	00:33:40,977	aynı zamanda kopyalarını	aynı zamanda kopyalarını
719	00:33:41,061	00:33:42,437	inşa ederim.	inşa ederim.
720	00:33:42,521	00:33:45,815	Yani, insanları ortadan kaldırırken istihdam yaratmış olurum.	Yani, insanları ortadan kaldırırken istihdam yaratmış olurum.
721	00:33:45,899	00:33:48,193	Siz de olup bitenleri bilmezsiniz.	Siz de olup bitenleri bilmezsiniz.
722	00:33:48,276	00:33:51,446	Tek fark ettiğiniz "Vay be, trafik azalmış." olur.	Tek fark ettiğiniz "Vay be, trafik azalmış." olur.
723	00:33:51,530	00:33:54,908	"Saat 17.00'de üçüncü vitese geçebiliyorum. Bu inanılmaz.	"Saat 17.00'de üçüncü vitese geçebiliyorum. Bu inanılmaz.
724	00:33:55,450	00:33:58,370	Neler olduğunu bilmiyorum ama bu Bill sağlam adammış.	Neler olduğunu bilmiyorum ama bu Bill sağlam adammış.
725	00:33:58,453	00:34:02,207	Başka bir arkadaşım gemi yapma işi bulmuş. İnanabiliyor musun?	Başka bir arkadaşım gemi yapma işi bulmuş. İnanabiliyor musun?
726	00:34:02,290	00:34:04,167	Sanayi büyüyor.	Sanayi büyüyor.
727	00:34:04,251	00:34:05,710	İnanılmaz.	İnanılmaz.
728	00:34:05,794	00:34:08,255	Orada iş bulmak istiyorum. Maaşları çok iyi.	Orada iş bulmak istiyorum. Maaşları çok iyi.
729	00:34:08,338	00:34:11,299	Biraz ekstra kazanırım. Belki gemi yolculuğuna çıkarız.	Biraz ekstra kazanırım. Belki gemi yolculuğuna çıkarız.
730	00:34:11,383	00:34:13,134	Orada çok eğleniriz."	Orada çok eğleniriz."
731	00:34:14,594	00:34:15,887	Böyle olur.	Böyle olur.
732	00:34:16,388	00:34:19,140	Etnik temizliğim böyle olurdu.	Etnik temizliğim böyle olurdu.
733	00:34:21,810	00:34:25,105	Irk ya da dine dayalı olmazdı.	Irk ya da dine dayalı olmazdı.
734	00:34:25,188	00:34:28,441	Gemi yolculuğunu, seyahate çıkmak sanan aptalları	Gemi yolculuğunu, seyahate çıkmak sanan aptalları
735	00:34:28,525	00:34:30,360	temizlemek üzerine olurdu.	temizlemek üzerine olurdu.
736	00:34:31,695	00:34:34,698	Teknik olarak seyahat ediyorsunuz ama ne görüyorsunuz?	Teknik olarak seyahat ediyorsunuz ama ne görüyorsunuz?
737	00:34:34,781	00:34:36,491	Bir sürü... "Suya bak!	Bir sürü... "Suya bak!
738	00:34:36,575	00:34:37,576	Tanrım!	Tanrım!
739	00:34:37,659	00:34:39,578	Atlantik Okyanusu olduğu belli.	Atlantik Okyanusu olduğu belli.
740	00:34:39,661	00:34:41,830	Pasifik Okyanusu'na hiç benzemiyor."	Pasifik Okyanusu'na hiç benzemiyor."
741	00:34:44,207	00:34:45,208	Yani...	Yani...
742	00:34:45,292	00:34:47,836	Kabul ediyorum, psikopatım.	Kabul ediyorum, psikopatım.
743	00:34:47,919	00:34:48,919	Ve...	Ve...
744	00:34:49,379	00:34:51,006	Evet, bazı rüyalar gördüm.	Evet, bazı rüyalar gördüm.
745	00:34:51,089	00:34:54,217	İki yıl önce, hâlâ aklımdan çıkmayan bir rüya görmüştüm.	İki yıl önce, hâlâ aklımdan çıkmayan bir rüya görmüştüm.
746	00:34:54,301	00:34:57,387	Uyandığınızı sanıp uyanmadığınız bir rüyanız oldu mu?	Uyandığınızı sanıp uyanmadığınız bir rüyanız oldu mu?
747	00:34:57,470	00:34:59,139	Sadece oturuyorsunuz.	Sadece oturuyorsunuz.
748	00:34:59,222	00:35:00,807	İşte o rüyalardan biriydi.	İşte o rüyalardan biriydi.
749	00:35:00,890	00:35:04,686	Yatağımda oturdum. Tavana baktım. Köşede küçük bir kız vardı.	Yatağımda oturdum. Tavana baktım. Köşede küçük bir kız vardı.
750	00:35:04,769	00:35:07,188	Kimdi bilmiyorum. Üç, dört yaşındaydı.	Kimdi bilmiyorum. Üç, dört yaşındaydı.
751	00:35:07,272	00:35:10,567	Benimle konuşuyordu ama dediklerini anlamıyordum.	Benimle konuşuyordu ama dediklerini anlamıyordum.
752	00:35:10,650	00:35:12,277	Köşede durmuş şöyle yapıyordu.	Köşede durmuş şöyle yapıyordu.
753	00:35:16,031	00:35:17,115	"Ne var?" dedim.	"Ne var?" dedim.
754	00:35:18,199	00:35:19,534	"Ne dedin?	"Ne dedin?
755	00:35:19,618	00:35:22,329	Seni duyamıyorum, canım. Yaklaşsana."	Seni duyamıyorum, canım. Yaklaşsana."
756	00:35:22,412	00:35:25,123	Yatağa doğru yaklaştı. Kafasını sallıyordu.	Yatağa doğru yaklaştı. Kafasını sallıyordu.
757	00:35:28,376	00:35:30,712	Korku filmlerindeki gibi iri gözleri vardı.	Korku filmlerindeki gibi iri gözleri vardı.
758	00:35:31,630	00:35:34,049	"Yaklaşmalısın." dedim. Yatağa geldi.	"Yaklaşmalısın." dedim. Yatağa geldi.
759	00:35:34,132	00:35:36,801	"Seni duyamadım, canım. Ne dedin?"	"Seni duyamadım, canım. Ne dedin?"
760	00:35:36,885	00:35:38,219	Kafasını salladı	Kafasını salladı
761	00:35:38,303	00:35:40,055	ve "Kendini öldüreceksin." dedi.	ve "Kendini öldüreceksin." dedi.
762	00:35:40,847	00:35:41,890	Kalktım.	Kalktım.
763	00:35:43,767	00:35:45,143	"Hiç de bile!" dedim.	"Hiç de bile!" dedim.
764	00:35:45,727	00:35:47,354	"Hiç de bile!"	"Hiç de bile!"
765	00:35:47,437	00:35:51,566	Karım uyandı. "Ne oldu?" "Çok korkunç bir rüya gördüm.	Karım uyandı. "Ne oldu?" "Çok korkunç bir rüya gördüm.
766	00:35:51,650	00:35:52,984	Çok kötüydü!"	Çok kötüydü!"
767	00:35:53,068	00:35:54,486	"Rüyada ben var mıydım?"	"Rüyada ben var mıydım?"
768	00:35:54,569	00:35:56,863	"Yoktun, seni benmerkezci salak!	"Yoktun, seni benmerkezci salak!
769	00:35:57,489	00:35:59,074	Tanrım.	Tanrım.
770	00:35:59,157	00:36:01,201	Her şey seninle ilgili değil, canım.	Her şey seninle ilgili değil, canım.
771	00:36:01,284	00:36:03,411	Seni seviyorum ama seninle ilgili değil.	Seni seviyorum ama seninle ilgili değil.
772	00:36:03,495	00:36:04,496	Şimdi sus."	Şimdi sus."
773	00:36:04,579	00:36:06,831	Aynı pozisyonda uyumaya çalıştım ki	Aynı pozisyonda uyumaya çalıştım ki
774	00:36:06,915	00:36:09,000	o kızla tekrar karşılaşayım.	o kızla tekrar karşılaşayım.
775	00:36:09,084	00:36:12,003	"Bana bak, küçük pislik. İnsanlara öyle şey denmez."	"Bana bak, küçük pislik. İnsanlara öyle şey denmez."
776	00:36:13,963	00:36:15,507	Kendimi öldürmeyeceğim.	Kendimi öldürmeyeceğim.
777	00:36:16,132	00:36:19,886	O rüyanın anlamını bilmiyorum çünkü metaforlar şeklinde rüya görülür.	O rüyanın anlamını bilmiyorum çünkü metaforlar şeklinde rüya görülür.
778	00:36:19,969	00:36:21,137	Bilmiyorum.	Bilmiyorum.
779	00:36:21,221	00:36:22,681	Ama beni korkutuyor.	Ama beni korkutuyor.
780	00:36:23,306	00:36:24,724	Karımı rahatsız ediyor.	Karımı rahatsız ediyor.
781	00:36:24,808	00:36:27,185	Ama psikopat olmanın iyi bir yanı var.	Ama psikopat olmanın iyi bir yanı var.
782	00:36:27,268	00:36:29,187	Psikopat olmanın iyi yanı,	Psikopat olmanın iyi yanı,
783	00:36:29,270	00:36:31,481	başka bir psikopatı bir kilometre öteden	başka bir psikopatı bir kilometre öteden
784	00:36:31,564	00:36:32,857	tanıyabiliyorsunuz.	tanıyabiliyorsunuz.
785	00:36:32,941	00:36:34,859	Bu çok iyi bir şey.	Bu çok iyi bir şey.
786	00:36:35,652	00:36:37,987	Onları tanıyorum. Gözlerinden belli.	Onları tanıyorum. Gözlerinden belli.
787	00:36:38,071	00:36:39,531	Hiç kıyafete bakmayın.	Hiç kıyafete bakmayın.
788	00:36:40,031	00:36:42,033	İyi insanlar kıyafete bakar.	İyi insanlar kıyafete bakar.
789	00:36:42,117	00:36:44,285	Babasının kotunu giymiş birini görürler.	Babasının kotunu giymiş birini görürler.
790	00:36:44,369	00:36:46,371	Çocuklarını salıncakta sallarlar.	Çocuklarını salıncakta sallarlar.
791	00:36:46,454	00:36:47,706	İnek tipi kazağı vardır.	İnek tipi kazağı vardır.
792	00:36:47,789	00:36:48,957	"Merhaba. Nasılsın?	"Merhaba. Nasılsın?
793	00:36:49,040	00:36:52,961	Yazın bittiğine inanabiliyor musun? Acayip, değil mi?	Yazın bittiğine inanabiliyor musun? Acayip, değil mi?
794	00:36:53,044	00:36:56,297	Bu var ya bu, beni koşturuyor.	Bu var ya bu, beni koşturuyor.
795	00:36:56,381	00:36:58,883	Evi o idare ediyor."	Evi o idare ediyor."
796	00:37:01,052	00:37:04,097	İnsanlar "Tanrım, çok tatlı.	İnsanlar "Tanrım, çok tatlı.
797	00:37:04,180	00:37:05,515	Tam bir aile babası." der.	Tam bir aile babası." der.
798	00:37:05,598	00:37:06,766	Bense	Bense
799	00:37:06,850	00:37:09,144	"Bu adam psikopat!" diyorum.	"Bu adam psikopat!" diyorum.
800	00:37:09,227	00:37:10,228	Tam bir psikopat!	Tam bir psikopat!
801	00:37:10,770	00:37:12,647	Gözlerine bakın. Görmüyor musunuz?	Gözlerine bakın. Görmüyor musunuz?
802	00:37:12,731	00:37:14,691	Zar zor dayanıyor.	Zar zor dayanıyor.
803	00:37:14,774	00:37:18,194	Yapması gerektiğini düşündüğü şey yüzünden kıvranıyor.	Yapması gerektiğini düşündüğü şey yüzünden kıvranıyor.
804	00:37:18,278	00:37:20,280	Bu lanet herifin tek istediği	Bu lanet herifin tek istediği
805	00:37:20,363	00:37:21,906	birazcık dürtülmek.	birazcık dürtülmek.
806	00:37:21,990	00:37:23,867	Hepsi bu. Birazcık dürtülme.	Hepsi bu. Birazcık dürtülme.
807	00:37:23,950	00:37:26,119	Onun neler yapabileceğini bilemezsiniz.	Onun neler yapabileceğini bilemezsiniz.
808	00:37:26,202	00:37:29,956	O herifin hard diskini görmek istemezdim. Onu söyleyeyim.	O herifin hard diskini görmek istemezdim. Onu söyleyeyim.
809	00:37:32,667	00:37:34,961	Evet, sürekli bunu yapıyorum.	Evet, sürekli bunu yapıyorum.
810	00:37:35,044	00:37:38,006	Psikopatları tespitte iyiyim. Bu, karımı deli ediyor.	Psikopatları tespitte iyiyim. Bu, karımı deli ediyor.
811	00:37:38,089	00:37:41,009	Kanye West'i öğrenen ilk insanlardan biriydi.	Kanye West'i öğrenen ilk insanlardan biriydi.
812	00:37:41,092	00:37:43,595	Büyük Kanye West. Herkes onu sever, değil mi?	Büyük Kanye West. Herkes onu sever, değil mi?
813	00:37:43,678	00:37:46,306	Hadi be! Tanrı aşkına! Neden Nashville'e geldim ki?	Hadi be! Tanrı aşkına! Neden Nashville'e geldim ki?
814	00:37:46,389	00:37:47,682	"O siyahi bir sanatçı!	"O siyahi bir sanatçı!
815	00:37:47,766	00:37:49,476	Ryman'da bu konuyu açıyorsun.	Ryman'da bu konuyu açıyorsun.
816	00:37:49,559	00:37:50,602	Neler oluyor?	Neler oluyor?
817	00:37:50,685	00:37:52,270	Burası Grand Ole Opry sahnesi!	Burası Grand Ole Opry sahnesi!
818	00:37:53,354	00:37:54,939	MTV Raps değil."	MTV Raps değil."
819	00:37:57,025	00:38:00,570	Ama Güneyli olduğunuz için sizi ırkçı olarak kalıba sokuyorum.	Ama Güneyli olduğunuz için sizi ırkçı olarak kalıba sokuyorum.
820	00:38:00,653	00:38:02,781	Tüm ırkçılar buradaymış gibi.	Tüm ırkçılar buradaymış gibi.
821	00:38:02,864	00:38:05,867	Bu doğru değil. Onlar her yerdeler.	Bu doğru değil. Onlar her yerdeler.
822	00:38:08,036	00:38:10,163	Sadece farklı dereceleri var.	Sadece farklı dereceleri var.
823	00:38:11,039	00:38:12,040	Değil mi?	Değil mi?
824	00:38:13,708	00:38:16,753	Nihayetinde, ben ırkçıyım.	Nihayetinde, ben ırkçıyım.
825	00:38:16,836	00:38:18,338	Ben harika bir herifim.	Ben harika bir herifim.
826	00:38:18,421	00:38:20,590	Sabahları kim olduğunuz umurumda değil.	Sabahları kim olduğunuz umurumda değil.
827	00:38:20,673	00:38:23,176	Gevreğinizi yiyorsunuz. "Hey, n'aber?"	Gevreğinizi yiyorsunuz. "Hey, n'aber?"
828	00:38:23,259	00:38:25,678	Ama güneş batmaya başlayınca	Ama güneş batmaya başlayınca
829	00:38:25,762	00:38:27,597	ve korku ortaya çıkınca	ve korku ortaya çıkınca
830	00:38:27,680	00:38:30,183	insanlar hakkında kötü düşünmeye başlıyorsunuz.	insanlar hakkında kötü düşünmeye başlıyorsunuz.
831	00:38:31,976	00:38:33,436	Kimse dürüst olmayacak.	Kimse dürüst olmayacak.
832	00:38:33,520	00:38:35,939	Kim olduğunuz umurumda değil.	Kim olduğunuz umurumda değil.
833	00:38:36,022	00:38:37,106	Gece yarısı	Gece yarısı
834	00:38:37,190	00:38:39,108	otoparkta yalnızken	otoparkta yalnızken
835	00:38:39,192	00:38:40,693	size yaklaşan her kimse,	size yaklaşan her kimse,
836	00:38:40,777	00:38:42,278	mutlu düşüncelere yol açmayacak.	mutlu düşüncelere yol açmayacak.
837	00:38:43,238	00:38:47,951	"Şu adam herhâlde internet sitesi yapıyordur." demezsiniz.	"Şu adam herhâlde internet sitesi yapıyordur." demezsiniz.
838	00:38:48,034	00:38:49,327	Böyle düşünmezsiniz.	Böyle düşünmezsiniz.
839	00:38:50,286	00:38:52,121	"Herif beni kesip yiyecek!	"Herif beni kesip yiyecek!
840	00:38:52,205	00:38:55,458	Yemediğini de sikecek!" Böyle düşünürsünüz.	Yemediğini de sikecek!" Böyle düşünürsünüz.
841	00:38:56,751	00:38:57,585	Değil mi?	Değil mi?
842	00:38:57,669	00:39:00,964	Gece böyle düşünmeniz normaldir çünkü korku vardır.	Gece böyle düşünmeniz normaldir çünkü korku vardır.
843	00:39:01,047	00:39:03,174	Asıl sorun,	Asıl sorun,
844	00:39:03,258	00:39:05,718	kahvaltı zamanı "Lanet Yahudiler!" diyenlerdir.	kahvaltı zamanı "Lanet Yahudiler!" diyenlerdir.
845	00:39:05,802	00:39:07,720	İşte o zaman bir sorununuz vardır.	İşte o zaman bir sorununuz vardır.
846	00:39:09,264	00:39:10,473	Yani...	Yani...
847	00:39:11,099	00:39:13,893	Neyse, bunu yapmak zorundayım.	Neyse, bunu yapmak zorundayım.
848	00:39:13,977	00:39:17,063	Bir beyaz olarak ırktan bahsederken dikkatli olmalısınız.	Bir beyaz olarak ırktan bahsederken dikkatli olmalısınız.
849	00:39:17,146	00:39:20,525	Hem de çok dikkatli çünkü bir toplantı gibi başlar.	Hem de çok dikkatli çünkü bir toplantı gibi başlar.
850	00:39:20,608	00:39:22,902	"Evet! Tamam!" seslerini duyarsınız.	"Evet! Tamam!" seslerini duyarsınız.
851	00:39:23,528	00:39:27,115	İşte o zaman "Durmalıyım, insanlar dediğimi anlamıyor." diyorum.	İşte o zaman "Durmalıyım, insanlar dediğimi anlamıyor." diyorum.
852	00:39:27,198	00:39:28,449	"Kovboy gömleği giydim.	"Kovboy gömleği giydim.
853	00:39:29,242	00:39:30,952	İşler çığırından çıkıyor."	İşler çığırından çıkıyor."
854	00:39:32,036	00:39:33,371	Kanye West'e döneyim mi?	Kanye West'e döneyim mi?
855	00:39:33,454	00:39:36,708	Yarınız onun müziğini indirmiştir. Tamam başlıyorum.	Yarınız onun müziğini indirmiştir. Tamam başlıyorum.
856	00:39:37,542	00:39:41,170	Karım bundan tırstı çünkü başta bu herifi seviyordu.	Karım bundan tırstı çünkü başta bu herifi seviyordu.
857	00:39:41,254	00:39:42,797	Ben de havalı buluyordum.	Ben de havalı buluyordum.
858	00:39:42,881	00:39:46,342	Sonra bir gün röportajını dinledim. Harika olduğunu anlatıyordu.	Sonra bir gün röportajını dinledim. Harika olduğunu anlatıyordu.
859	00:39:46,426	00:39:49,721	Gözünde bir bakış vardı. Beni gerdi.	Gözünde bir bakış vardı. Beni gerdi.
860	00:39:49,804	00:39:51,347	Dedim ki, "Bu herif...	Dedim ki, "Bu herif...
861	00:39:51,431	00:39:53,641	Bu herif dengesiz.	Bu herif dengesiz.
862	00:39:53,725	00:39:56,603	Bu herifte bir şey var. Beni geriyor.	Bu herifte bir şey var. Beni geriyor.
863	00:39:57,812	00:40:00,481	Bu herif çıldırmanın eşiğinde."	Bu herif çıldırmanın eşiğinde."
864	00:40:00,565	00:40:02,317	Karım "Aklını kaçırmışsın." dedi.	Karım "Aklını kaçırmışsın." dedi.
865	00:40:02,400	00:40:04,694	"Bu herif bitik." dedim.	"Bu herif bitik." dedim.
866	00:40:04,777	00:40:07,196	Sonra ikna oldum çünkü bir gün içeri girdiğimde	Sonra ikna oldum çünkü bir gün içeri girdiğimde
867	00:40:07,280	00:40:09,032	karım bir röportajı dinliyordu.	karım bir röportajı dinliyordu.
868	00:40:09,115	00:40:12,160	O olduğunu bilmiyordum. Harika olduğundan bahsediyordu.	O olduğunu bilmiyordum. Harika olduğundan bahsediyordu.
869	00:40:12,243	00:40:14,537	İçeri girdim ve bu saçmalıkları duydum.	İçeri girdim ve bu saçmalıkları duydum.
870	00:40:14,621	00:40:17,707	Bir ürperti indi bedenime.	Bir ürperti indi bedenime.
871	00:40:17,790	00:40:21,002	"Hayır!" dedim.	"Hayır!" dedim.
872	00:40:21,085	00:40:22,253	Döndüm ve baktım.	Döndüm ve baktım.
873	00:40:22,337	00:40:24,255	Kanye olduğunu fark etmeden önce	Kanye olduğunu fark etmeden önce
874	00:40:24,339	00:40:26,299	ilk düşüncem şuydu: "Çok şükür.	ilk düşüncem şuydu: "Çok şükür.
875	00:40:26,382	00:40:28,468	Çok şükür, sadece siyahi bir adam.	Çok şükür, sadece siyahi bir adam.
876	00:40:32,013	00:40:33,097	Çok şükür.	Çok şükür.
877	00:40:33,973	00:40:35,642	Sadece siyahi bir adam."	Sadece siyahi bir adam."
878	00:40:36,601	00:40:38,269	Geri çekilmekte haklısınız.	Geri çekilmekte haklısınız.
879	00:40:39,646	00:40:42,106	Tuhaflaşıyor çünkü bunun ucu her yere varabilir.	Tuhaflaşıyor çünkü bunun ucu her yere varabilir.
880	00:40:42,190	00:40:46,527	Bu kolayca klanlaşmaya doğru kayabilir.	Bu kolayca klanlaşmaya doğru kayabilir.
881	00:40:47,737	00:40:49,489	Şunu netleştireyim.	Şunu netleştireyim.
882	00:40:49,572	00:40:50,573	Beni dinleyin.	Beni dinleyin.
883	00:40:50,657	00:40:52,825	"Çok şükür, siyahi bir adam." derken,	"Çok şükür, siyahi bir adam." derken,
884	00:40:52,909	00:40:56,204	"İçindeki o ego için şükürler olsun." demek istedim.	"İçindeki o ego için şükürler olsun." demek istedim.
885	00:40:56,287	00:40:59,999	O şey cennetten veya evrenden geldiğinde,	O şey cennetten veya evrenden geldiğinde,
886	00:41:00,083	00:41:03,002	artık hangi Joel Osteen saçmalığına inanırsanız...	artık hangi Joel Osteen saçmalığına inanırsanız...
887	00:41:03,086	00:41:04,087	Tamam mı?	Tamam mı?
888	00:41:05,004	00:41:08,299	O şey geldiğinde herhangi birine inmiş olabilir.	O şey geldiğinde herhangi birine inmiş olabilir.
889	00:41:08,383	00:41:09,384	Şükürler olsun ki	Şükürler olsun ki
890	00:41:09,926	00:41:11,594	siyahi birine inmiş.	siyahi birine inmiş.
891	00:41:11,678	00:41:14,013	Çok şükür ki, orada kalmış,	Çok şükür ki, orada kalmış,
892	00:41:14,097	00:41:15,723	onun içinde hapsolmuş.	onun içinde hapsolmuş.
893	00:41:16,557	00:41:17,642	Orada güvende.	Orada güvende.
894	00:41:18,851	00:41:21,646	Oradayken endişelenmeye gerek yok.	Oradayken endişelenmeye gerek yok.
895	00:41:21,729	00:41:25,692	Ama o ego kalkıp	Ama o ego kalkıp
896	00:41:25,775	00:41:28,194	mavi gözlü, beyaz bir adama inseydi	mavi gözlü, beyaz bir adama inseydi
897	00:41:28,277	00:41:30,571	ortaya çıkabilecek hasarın	ortaya çıkabilecek hasarın
898	00:41:30,655	00:41:31,698	tespiti mümkün olmazdı.	tespiti mümkün olmazdı.
899	00:41:32,615	00:41:35,368	Tüm uygarlıklar yok olurdu,	Tüm uygarlıklar yok olurdu,
900	00:41:36,369	00:41:37,578	dünyada açlık başlardı,	dünyada açlık başlardı,
901	00:41:37,662	00:41:39,706	Ay, Dünya'yla çarpışırdı.	Ay, Dünya'yla çarpışırdı.
902	00:41:40,206	00:41:43,543	Çok şükür ki, o ego bir siyahi adama inmiş.	Çok şükür ki, o ego bir siyahi adama inmiş.
903	00:41:45,003	00:41:49,048	Çünkü o, tüm zamanların en deli beyazları kadar manyak biri.	Çünkü o, tüm zamanların en deli beyazları kadar manyak biri.
904	00:41:49,132	00:41:51,134	Sadece o deliliğe	Sadece o deliliğe
905	00:41:51,217	00:41:53,219	ayak uydurma imkânı yok.	ayak uydurma imkânı yok.
906	00:41:53,970	00:41:56,723	Şeytanın üzerinde camdan bir tavan var.	Şeytanın üzerinde camdan bir tavan var.
907	00:41:57,515	00:41:58,850	Hiç fark ettiniz mi?	Hiç fark ettiniz mi?
908	00:42:00,393	00:42:02,895	Dostum, git evine, History kanalını aç.	Dostum, git evine, History kanalını aç.
909	00:42:02,979	00:42:04,856	Dünyaya gelmiş	Dünyaya gelmiş
910	00:42:04,939	00:42:07,025	en beter delilerin	en beter delilerin
911	00:42:07,108	00:42:10,028	on tanesinden dokuzu beyazdır.	on tanesinden dokuzu beyazdır.
912	00:42:10,111	00:42:13,406	Neden? Beyazlar diğerlerinden daha kötü olduğu için mi?	Neden? Beyazlar diğerlerinden daha kötü olduğu için mi?
913	00:42:13,489	00:42:16,576	Bu bir ihtimal.	Bu bir ihtimal.
914	00:42:16,993	00:42:18,745	Sayılar ortada işte.	Sayılar ortada işte.
915	00:42:20,163	00:42:21,581	Ama bence durum farklı.	Ama bence durum farklı.
916	00:42:21,664	00:42:24,625	Olay ne, biliyor musunuz? Kimse beyazları izlemiyor.	Olay ne, biliyor musunuz? Kimse beyazları izlemiyor.
917	00:42:24,709	00:42:27,170	Birçok beyaz toplanırsa kimse durdurmuyor.	Birçok beyaz toplanırsa kimse durdurmuyor.
918	00:42:27,253	00:42:29,172	"Tamam, dağılın. Devam edin.	"Tamam, dağılın. Devam edin.
919	00:42:29,255	00:42:30,631	Gidin buradan!"	Gidin buradan!"
920	00:42:30,715	00:42:33,760	Sebepsiz yere durdurulmak gibi şeyler olmaz.	Sebepsiz yere durdurulmak gibi şeyler olmaz.
921	00:42:33,843	00:42:36,012	Siz bir beyazsınız. Açık saha.	Siz bir beyazsınız. Açık saha.
922	00:42:36,095	00:42:38,097	Aklınıza geleni yapabilirsiniz.	Aklınıza geleni yapabilirsiniz.
923	00:42:38,181	00:42:39,390	Kimse sizi durdurmaz.	Kimse sizi durdurmaz.
924	00:42:40,224	00:42:41,851	Sadece harekete geçersiniz.	Sadece harekete geçersiniz.
925	00:42:41,934	00:42:44,353	Bir de bakmışınız, bildiri dağıtıyorsunuz.	Bir de bakmışınız, bildiri dağıtıyorsunuz.
926	00:42:44,437	00:42:45,897	Kendi üniformanız var.	Kendi üniformanız var.
927	00:42:46,606	00:42:48,691	Bir savaş başlatıyorsunuz.	Bir savaş başlatıyorsunuz.
928	00:42:49,942	00:42:51,903	Kanye West'in tek yapabileceği,	Kanye West'in tek yapabileceği,
929	00:42:51,986	00:42:53,529	üç dört yılda bir	üç dört yılda bir
930	00:42:53,613	00:42:55,073	bir ödül törenini mahvetmek.	bir ödül törenini mahvetmek.
931	00:42:56,199	00:42:59,911	Mike Myers için bir kamu spotunu tuhaf hâle getirmek.	Mike Myers için bir kamu spotunu tuhaf hâle getirmek.
932	00:43:00,745	00:43:02,789	Tek yapabileceği bu.	Tek yapabileceği bu.
933	00:43:06,667	00:43:09,295	Biliyorum, bana inanmıyorsunuz.	Biliyorum, bana inanmıyorsunuz.
934	00:43:09,378	00:43:11,339	Kanye bir daha kendini kaybettiğinde	Kanye bir daha kendini kaybettiğinde
935	00:43:11,422	00:43:14,050	gözlerinizi kapatın, onun o olduğunu unutun	gözlerinizi kapatın, onun o olduğunu unutun
936	00:43:14,133	00:43:17,470	ve o herifin ağzından dökülenleri dinleyin.	ve o herifin ağzından dökülenleri dinleyin.
937	00:43:18,012	00:43:19,639	"Ben dâhiyim.	"Ben dâhiyim.
938	00:43:20,515	00:43:22,100	Tanrıyım. Shakespeare'im." diyor.	Tanrıyım. Shakespeare'im." diyor.
939	00:43:23,142	00:43:26,437	"En büyük pişmanlığım, canlı performansımı izleyemeyecek olmam."	"En büyük pişmanlığım, canlı performansımı izleyemeyecek olmam."
940	00:43:28,272	00:43:29,482	Bu gerçek bir alıntıydı.	Bu gerçek bir alıntıydı.
941	00:43:29,565	00:43:33,820	"En büyük pişmanlığım, canlı performansımı izleyemeyecek olmam."	"En büyük pişmanlığım, canlı performansımı izleyemeyecek olmam."
942	00:43:33,903	00:43:36,364	Bu egoyu bir beyaza verirseniz, işte o zaman...	Bu egoyu bir beyaza verirseniz, işte o zaman...
943	00:43:38,366	00:43:41,828	"yıldırım savaşı ve üstün ırk" çıkar.	"yıldırım savaşı ve üstün ırk" çıkar.
944	00:43:45,164	00:43:47,333	"Önce Viyana, Almanya'ya dönecek!"	"Önce Viyana, Almanya'ya dönecek!"
945	00:43:52,755	00:43:54,757	Gerçekten. Ama sorun değil.	Gerçekten. Ama sorun değil.
946	00:43:54,841	00:43:56,843	Sıkıntı yok. O ego bir siyahide.	Sıkıntı yok. O ego bir siyahide.
947	00:43:58,302	00:43:59,637	Bir şey olmayacak.	Bir şey olmayacak.
948	00:44:00,721	00:44:02,140	Hiç fark etmediniz mi?	Hiç fark etmediniz mi?
949	00:44:02,849	00:44:05,268	Siyahi delilerin en fazla yapabileceği,	Siyahi delilerin en fazla yapabileceği,
950	00:44:05,351	00:44:07,520	metroda insanları korkutmak olur.	metroda insanları korkutmak olur.
951	00:44:08,187	00:44:11,315	Caddenin köşesinde kitapları ve arkadaşlarıyla dikilip	Caddenin köşesinde kitapları ve arkadaşlarıyla dikilip
952	00:44:11,399	00:44:12,817	beyazlara bağırırlar.	beyazlara bağırırlar.
953	00:44:12,900	00:44:15,945	"Bu şerefsizlerin kuyrukları var. Şeytanlar!"	"Bu şerefsizlerin kuyrukları var. Şeytanlar!"
954	00:44:16,028	00:44:17,321	Karşıya geçersiniz.	Karşıya geçersiniz.
955	00:44:17,738	00:44:18,739	Hepsi bu.	Hepsi bu.
956	00:44:19,824	00:44:24,412	Mükemmel bir dünyada, Hitler asla metro seviyesini aşamazdı.	Mükemmel bir dünyada, Hitler asla metro seviyesini aşamazdı.
957	00:44:24,495	00:44:26,455	En fazla onu yapabilirdi.	En fazla onu yapabilirdi.
958	00:44:27,206	00:44:29,917	Trende gidiyorsunuz. "Bu akşam ne yapacaksın?"	Trende gidiyorsunuz. "Bu akşam ne yapacaksın?"
959	00:44:30,001	00:44:31,711	"Fantezi futbol oynayacağım."	"Fantezi futbol oynayacağım."
960	00:44:31,794	00:44:33,921	Kapı açılır. O içeri girer.	Kapı açılır. O içeri girer.
961	00:44:34,005	00:44:36,799	"Mavi gözleri, sarı saçları olmalı.	"Mavi gözleri, sarı saçları olmalı.
962	00:44:36,883	00:44:38,467	Kılları güneş gibi parlamalı!"	Kılları güneş gibi parlamalı!"
963	00:44:38,551	00:44:43,055	Orada oturursunuz. "Boş ver onu. Bırak geçsin."	Orada oturursunuz. "Boş ver onu. Bırak geçsin."
964	00:44:43,139	00:44:45,391	Trenin diğer kısmına geçer.	Trenin diğer kısmına geçer.
965	00:44:45,474	00:44:48,561	Bir dünya savaşı gelip geçiyor.	Bir dünya savaşı gelip geçiyor.
966	00:44:49,353	00:44:50,646	Ama o bir beyaz olsaydı	Ama o bir beyaz olsaydı
967	00:44:50,730	00:44:53,232	kimse ona bakmazdı, saçları dağılırdı	kimse ona bakmazdı, saçları dağılırdı
968	00:44:53,316	00:44:54,817	ve kimse umursamazdı.	ve kimse umursamazdı.
969	00:44:54,901	00:44:55,902	Değil mi?	Değil mi?
970	00:44:57,486	00:44:59,572	Kanye West sayesinde aldığım	Kanye West sayesinde aldığım
971	00:45:00,698	00:45:02,366	tuhaf bir derstir bu.	tuhaf bir derstir bu.
972	00:45:03,451	00:45:04,452	Anlatabildim mi?	Anlatabildim mi?
973	00:45:06,621	00:45:09,582	Arada bir ırkçılık işe yarar.	Arada bir ırkçılık işe yarar.
974	00:45:11,876	00:45:14,378	Yüzde 99,9 durumda,	Yüzde 99,9 durumda,
975	00:45:14,462	00:45:16,297	yapabileceğimiz en çirkin şey budur	yapabileceğimiz en çirkin şey budur
976	00:45:16,380	00:45:18,257	ama arada bir şansımız yaver gider,	ama arada bir şansımız yaver gider,
977	00:45:18,341	00:45:21,344	top, doğru deliğe düşer	top, doğru deliğe düşer
978	00:45:21,427	00:45:22,678	ve paçayı kurtarırız.	ve paçayı kurtarırız.
979	00:45:24,597	00:45:26,015	O herifte paçayı kurtardık.	O herifte paçayı kurtardık.
980	00:45:28,351	00:45:31,520	Sizi takdir etmeliyim. Hitler göndermesinde çok iyiydiniz.	Sizi takdir etmeliyim. Hitler göndermesinde çok iyiydiniz.
981	00:45:32,146	00:45:33,147	İyiydiniz.	İyiydiniz.
982	00:45:33,230	00:45:35,232	Hitler bombası kadar	Hitler bombası kadar
983	00:45:35,316	00:45:36,984	ortamı susturan bir şey yoktur.	ortamı susturan bir şey yoktur.
984	00:45:38,903	00:45:42,114	Bugün bile Adolf Hitler konusunu açınca ortam sessizleşir.	Bugün bile Adolf Hitler konusunu açınca ortam sessizleşir.
985	00:45:42,698	00:45:44,575	Bu herif ne zaman ölmüştü...	Bu herif ne zaman ölmüştü...
986	00:45:44,659	00:45:46,994	Sözde 75 yıl önce.	Sözde 75 yıl önce.
987	00:45:47,078	00:45:48,079	Değil mi?	Değil mi?
988	00:45:48,704	00:45:50,748	Güney Amerika'ya gittiği de söyleniyor.	Güney Amerika'ya gittiği de söyleniyor.
989	00:45:50,831	00:45:52,667	"Niye bu kadar esmerler?"	"Niye bu kadar esmerler?"
990	00:45:52,750	00:45:54,377	Tüm ömrü boyunca.	Tüm ömrü boyunca.
991	00:45:54,460	00:45:56,796	Yaşamış olsa bile şimdiye ölmüştür.	Yaşamış olsa bile şimdiye ölmüştür.
992	00:45:58,631	00:45:59,715	Böyle avunabiliriz.	Böyle avunabiliriz.
993	00:46:02,093	00:46:04,053	Ama bugün bile,	Ama bugün bile,
994	00:46:04,136	00:46:06,138	75 yıl önce ölmesine rağmen,	75 yıl önce ölmesine rağmen,
995	00:46:06,222	00:46:07,932	şeytan denince akla hâlâ o geliyor.	şeytan denince akla hâlâ o geliyor.
996	00:46:08,015	00:46:09,141	Bunu fark ettiniz mi?	Bunu fark ettiniz mi?
997	00:46:09,225	00:46:13,437	Referans o. Birinin kötü olduğunu söylemek için "Yeni Hitler o." dersiniz.	Referans o. Birinin kötü olduğunu söylemek için "Yeni Hitler o." dersiniz.
998	00:46:13,521	00:46:16,941	"Donald Trump yeni Hitler. Saddam Hüseyin yeni Hitler."	"Donald Trump yeni Hitler. Saddam Hüseyin yeni Hitler."
999	00:46:17,024	00:46:19,110	Hep "O yeni Hitler" mevzusu vardır.	Hep "O yeni Hitler" mevzusu vardır.
1000	00:46:19,193	00:46:22,905	Hitler çıkmadan önce neyi kullanıyorlardı bilmiyorum.	Hitler çıkmadan önce neyi kullanıyorlardı bilmiyorum.
1001	00:46:24,073	00:46:25,533	"O yeni Cengiz Han."	"O yeni Cengiz Han."
1002	00:46:25,616	00:46:26,909	"O yeni Napolyon."	"O yeni Napolyon."
1003	00:46:26,993	00:46:29,286	"Korkunç İvan." Ne diyorlardı bilmiyorum.	"Korkunç İvan." Ne diyorlardı bilmiyorum.
1004	00:46:29,370	00:46:31,706	Ama her ne diyorlarsa, onları bitirmiş.	Ama her ne diyorlarsa, onları bitirmiş.
1005	00:46:31,789	00:46:33,791	Öyle fenaymış ki,	Öyle fenaymış ki,
1006	00:46:33,874	00:46:36,419	artık varlıkları son bulmuş.	artık varlıkları son bulmuş.
1007	00:46:36,502	00:46:39,839	Michael Jordan'ın NBA'e girmesi gibi.	Michael Jordan'ın NBA'e girmesi gibi.
1008	00:46:40,339	00:46:42,133	O kadar iyiydi ki,	O kadar iyiydi ki,
1009	00:46:43,050	00:46:44,343	herkesi sildi attı.	herkesi sildi attı.
1010	00:46:45,011	00:46:47,054	Kimse "O yeni Dr J." demedi.	Kimse "O yeni Dr J." demedi.
1011	00:46:47,138	00:46:49,098	Kimse "O yeni Wilt." demedi.	Kimse "O yeni Wilt." demedi.
1012	00:46:49,181	00:46:51,100	Hep "O yeni Mike." deniyor.	Hep "O yeni Mike." deniyor.
1013	00:46:51,183	00:46:52,183	Değil mi?	Değil mi?
1014	00:46:52,601	00:46:55,938	Adolf Hitler, kötü Michael Jordan.	Adolf Hitler, kötü Michael Jordan.
1015	00:46:57,898	00:46:58,733	Gerçekten.	Gerçekten.
1016	00:46:58,816	00:47:03,946	Nike, ona dev bir bot şeklinde bir spor ayakkabı yapmalıydı.	Nike, ona dev bir bot şeklinde bir spor ayakkabı yapmalıydı.
1017	00:47:04,030	00:47:05,656	Dizinize kadar uzanan türden.	Dizinize kadar uzanan türden.
1018	00:47:05,740	00:47:07,241	Şöyle yürüyeceğiniz şekilde.	Şöyle yürüyeceğiniz şekilde.
1019	00:47:07,908	00:47:08,908	Değil mi?	Değil mi?
1020	00:47:09,285	00:47:12,038	Bir şeytan şöhretler takımı olsa	Bir şeytan şöhretler takımı olsa
1021	00:47:12,121	00:47:13,622	Hitler'i oraya koyarsınız.	Hitler'i oraya koyarsınız.
1022	00:47:13,706	00:47:16,709	Tüm zamanların en kötüsü.	Tüm zamanların en kötüsü.
1023	00:47:16,792	00:47:18,794	İnkâr edilemez istatistikler.	İnkâr edilemez istatistikler.
1024	00:47:19,295	00:47:21,630	Kariyer rakamları olur.	Kariyer rakamları olur.
1025	00:47:21,714	00:47:23,674	Altı ila dokuz milyon ölümle	Altı ila dokuz milyon ölümle
1026	00:47:23,758	00:47:24,842	oraya girersiniz.	oraya girersiniz.
1027	00:47:26,343	00:47:27,511	Girersiniz.	Girersiniz.
1028	00:47:29,472	00:47:31,223	Bu bir spor benzetmesi.	Bu bir spor benzetmesi.
1029	00:47:31,307	00:47:33,642	Adamın yaptıklarını savunmuyorum.	Adamın yaptıklarını savunmuyorum.
1030	00:47:33,726	00:47:36,103	Hepimiz yetişkin gibi davranabilir miyiz?	Hepimiz yetişkin gibi davranabilir miyiz?
1031	00:47:37,188	00:47:40,900	Yarın bir blogcu ile bölünmüş ekranda mı olacağım?	Yarın bir blogcu ile bölünmüş ekranda mı olacağım?
1032	00:47:41,817	00:47:43,736	Günaydın, Nashville programında.	Günaydın, Nashville programında.
1033	00:47:45,112	00:47:47,031	"Komedi: Çok mu ileri gitti?	"Komedi: Çok mu ileri gitti?
1034	00:47:47,114	00:47:48,949	Dün gece Ryman Tiyatrosu'nda...	Dün gece Ryman Tiyatrosu'nda...
1035	00:47:50,367	00:47:51,786	Şişmanlarla dalga geçmek,	Şişmanlarla dalga geçmek,
1036	00:47:51,869	00:47:53,829	yolcu gemilerini batırmak hadi neyse.	yolcu gemilerini batırmak hadi neyse.
1037	00:47:53,913	00:47:56,082	Sonra bir anda işler	Sonra bir anda işler
1038	00:47:56,165	00:47:57,458	korkunç bir hâl aldı.	korkunç bir hâl aldı.
1039	00:47:57,541	00:48:01,462	Neyse ki, yerel blogcu Maggie Maggenhall	Neyse ki, yerel blogcu Maggie Maggenhall
1040	00:48:01,545	00:48:02,755	olay yerindeydi.	olay yerindeydi.
1041	00:48:02,838	00:48:04,632	Maggie, dün akşamki korkunç olayda	Maggie, dün akşamki korkunç olayda
1042	00:48:04,715	00:48:06,634	nelere maruz kaldığını	nelere maruz kaldığını
1043	00:48:07,468	00:48:10,012	anlatır mısın?"	anlatır mısın?"
1044	00:48:10,888	00:48:14,850	"Öncelikle, beni tanıyan herkes çok iyi mizah anlayışım olduğunu bilir.	"Öncelikle, beni tanıyan herkes çok iyi mizah anlayışım olduğunu bilir.
1045	00:48:14,934	00:48:16,143	Bence bu komik.	Bence bu komik.
1046	00:48:16,227	00:48:17,478	Bence şu komik.	Bence şu komik.
1047	00:48:17,561	00:48:20,314	Ama dün gece komik değildi."	Ama dün gece komik değildi."
1048	00:48:22,149	00:48:23,359	Hep böyle olur.	Hep böyle olur.
1049	00:48:23,442	00:48:24,902	Hep harika bir	Hep harika bir
1050	00:48:24,985	00:48:27,238	mizah anlayışları olduğunu belirtirler.	mizah anlayışları olduğunu belirtirler.
1051	00:48:29,365	00:48:30,658	Bu bir spor benzetmesi.	Bu bir spor benzetmesi.
1052	00:48:31,450	00:48:32,326	Tamam mı?	Tamam mı?
1053	00:48:32,409	00:48:35,121	Altı ila dokuz milyon. Hepsine çalım atmış.	Altı ila dokuz milyon. Hepsine çalım atmış.
1054	00:48:35,204	00:48:37,748	İki yarı sahada da güçlüymüş.	İki yarı sahada da güçlüymüş.
1055	00:48:37,832	00:48:39,875	Kendi kanatları varmış.	Kendi kanatları varmış.
1056	00:48:40,459	00:48:42,753	Hitler konusunda beni bitiren bu.	Hitler konusunda beni bitiren bu.
1057	00:48:42,837	00:48:44,672	Altı-dokuz milyonu öldürdü.	Altı-dokuz milyonu öldürdü.
1058	00:48:44,755	00:48:47,758	Bu arada, aynı dönemde	Bu arada, aynı dönemde
1059	00:48:47,842	00:48:50,594	Stalin 20-25 milyonu öldürdü.	Stalin 20-25 milyonu öldürdü.
1060	00:48:50,678	00:48:52,388	Ama o bir muhabbette,	Ama o bir muhabbette,
1061	00:48:52,471	00:48:56,058	gezegene gelmiş en manyak adam olarak görülmüyor.	gezegene gelmiş en manyak adam olarak görülmüyor.
1062	00:48:56,142	00:48:58,519	Hep "O yeni Hitler" muhabbeti.	Hep "O yeni Hitler" muhabbeti.
1063	00:48:58,602	00:49:01,105	Biraz saygı görmek,	Biraz saygı görmek,
1064	00:49:01,188	00:49:02,731	adından bahsettirmek için	adından bahsettirmek için
1065	00:49:02,815	00:49:04,108	kaç insan öldürmek gerek?	kaç insan öldürmek gerek?
1066	00:49:04,859	00:49:07,111	"Ne düşünüyorsun?" "O yeni Hitler."	"Ne düşünüyorsun?" "O yeni Hitler."
1067	00:49:07,194	00:49:09,947	Ara sıra "Bu herif biraz Stalinvari." desek ya?	Ara sıra "Bu herif biraz Stalinvari." desek ya?
1068	00:49:10,030	00:49:12,491	"Bu herifte biraz Jo-Jo görüyorum."	"Bu herifte biraz Jo-Jo görüyorum."
1069	00:49:13,784	00:49:16,662	Hitler'in lanet rakamlarını üçe katlamış.	Hitler'in lanet rakamlarını üçe katlamış.
1070	00:49:17,663	00:49:19,790	Ama yedeğiymiş gibi bahsediliyor.	Ama yedeğiymiş gibi bahsediliyor.
1071	00:49:22,626	00:49:24,420	Neden onunkiler sayılmıyor?	Neden onunkiler sayılmıyor?
1072	00:49:24,503	00:49:25,838	Acaba...	Acaba...
1073	00:49:25,921	00:49:28,382	Acaba niye sayılmıyor? Anlamıyorum.	Acaba niye sayılmıyor? Anlamıyorum.
1074	00:49:28,465	00:49:31,260	Sıradan birine, komşunuza benzediği için mi?	Sıradan birine, komşunuza benzediği için mi?
1075	00:49:31,343	00:49:33,345	Bir traktör sürüyor.	Bir traktör sürüyor.
1076	00:49:33,429	00:49:35,097	"Bir milyon Ukraynalı biçtim."	"Bir milyon Ukraynalı biçtim."
1077	00:49:35,764	00:49:37,766	Bahçesinde traktör sürüyor.	Bahçesinde traktör sürüyor.
1078	00:49:38,350	00:49:39,435	Durum bu mu?	Durum bu mu?
1079	00:49:41,228	00:49:44,231	Bence bu. Hitler sadece role uygundu.	Bence bu. Hitler sadece role uygundu.
1080	00:49:44,315	00:49:46,233	Cast ajansından seçilmiş gibi.	Cast ajansından seçilmiş gibi.
1081	00:49:46,317	00:49:48,485	Daha şeytani görünüşlü biri olamazdı.	Daha şeytani görünüşlü biri olamazdı.
1082	00:49:48,986	00:49:50,029	Akşam eve gidip	Akşam eve gidip
1083	00:49:50,112	00:49:51,822	Hitler'in resimlerini aratın.	Hitler'in resimlerini aratın.
1084	00:49:51,906	00:49:55,201	Benim de bulunduğum izleme listesine sokulursunuz.	Benim de bulunduğum izleme listesine sokulursunuz.
1085	00:49:55,284	00:49:56,285	Tamam mı?	Tamam mı?
1086	00:49:57,995	00:50:01,916	Ömrü boyunca o herifin bir tane hoş fotoğrafı yok.	Ömrü boyunca o herifin bir tane hoş fotoğrafı yok.
1087	00:50:01,999	00:50:03,500	Safi şeytan.	Safi şeytan.
1088	00:50:03,584	00:50:06,003	Gençlikte müzik grubu fotoğrafları yok.	Gençlikte müzik grubu fotoğrafları yok.
1089	00:50:08,881	00:50:11,008	Adolf'un bebeklik fotoğraflarını aratın.	Adolf'un bebeklik fotoğraflarını aratın.
1090	00:50:11,091	00:50:14,803	O şeye bakınca "Boğ şunu! Boğ!" diye düşünüyorsunuz.	O şeye bakınca "Boğ şunu! Boğ!" diye düşünüyorsunuz.
1091	00:50:14,887	00:50:17,181	"Irmağa götür, bir kayanın altına bağla.	"Irmağa götür, bir kayanın altına bağla.
1092	00:50:17,264	00:50:20,434	Siz yapmazsanız, ben yapacağım. Bana bakıyor.	Siz yapmazsanız, ben yapacağım. Bana bakıyor.
1093	00:50:20,517	00:50:22,603	Onun bebek göğsüne tekmeyi basarım	Onun bebek göğsüne tekmeyi basarım
1094	00:50:23,354	00:50:25,022	ve hiç suçluluk hissetmem."	ve hiç suçluluk hissetmem."
1095	00:50:26,607	00:50:28,234	Hitler gerçekten kötüydü.	Hitler gerçekten kötüydü.
1096	00:50:28,317	00:50:30,945	Onun yüzünden Almanca öğrenesim geliyor.	Onun yüzünden Almanca öğrenesim geliyor.
1097	00:50:31,028	00:50:32,196	Anlatabiliyor muyum?	Anlatabiliyor muyum?
1098	00:50:32,279	00:50:35,991	Her konuşmasında insanlara ne söylediğini bilmek istiyorum.	Her konuşmasında insanlara ne söylediğini bilmek istiyorum.
1099	00:50:37,743	00:50:39,870	Belli ki, kafayı yemiş.	Belli ki, kafayı yemiş.
1100	00:50:39,954	00:50:41,580	Ama söylediği bir şey olmalı.	Ama söylediği bir şey olmalı.
1101	00:50:42,748	00:50:43,916	Ne söyledi acaba?	Ne söyledi acaba?
1102	00:50:44,875	00:50:46,252	Ne yapmayı planladığını	Ne yapmayı planladığını
1103	00:50:46,335	00:50:48,754	baştan söylemiş olamaz.	baştan söylemiş olamaz.
1104	00:50:48,837	00:50:50,714	Bilinmeyen bir aday,	Bilinmeyen bir aday,
1105	00:50:50,798	00:50:52,591	daha en baştan...	daha en baştan...
1106	00:50:53,884	00:50:55,511	"Tamam, sıradaki konuşmacımız	"Tamam, sıradaki konuşmacımız
1107	00:50:55,594	00:50:57,054	sahneye geliyor.	sahneye geliyor.
1108	00:50:58,555	00:51:00,599	Öngörülür bir gelecekte	Öngörülür bir gelecekte
1109	00:51:00,683	00:51:02,476	Almanya'yı yönetmek için aday.	Almanya'yı yönetmek için aday.
1110	00:51:03,560	00:51:04,853	Adı da...	Adı da...
1111	00:51:04,937	00:51:07,648	Tüh, gözlüğümü kuliste unutmuşum.	Tüh, gözlüğümü kuliste unutmuşum.
1112	00:51:07,731	00:51:09,775	Ally mi? Adı Ally mi?	Ally mi? Adı Ally mi?
1113	00:51:10,609	00:51:12,611	Adolf'muş. Adolf, tamam.	Adolf'muş. Adolf, tamam.
1114	00:51:12,695	00:51:14,196	Tamam.	Tamam.
1115	00:51:14,989	00:51:16,782	Bu herif kafayı takmış.	Bu herif kafayı takmış.
1116	00:51:16,865	00:51:20,619	Alkışlarınızla Adolf Hitler. Üç dakikan var, dostum."	Alkışlarınızla Adolf Hitler. Üç dakikan var, dostum."
1117	00:51:20,703	00:51:22,788	"Milyonlarca insan öldüreceğim!	"Milyonlarca insan öldüreceğim!
1118	00:51:22,871	00:51:26,166	Nasıl olmaları gerektiğini biliyorum. Göz bebekleri...	Nasıl olmaları gerektiğini biliyorum. Göz bebekleri...
1119	00:51:26,250	00:51:28,294	Diğerleri için kıyafetlerim var."	Diğerleri için kıyafetlerim var."
1120	00:51:29,211	00:51:31,171	Kapıdan çıkıp	Kapıdan çıkıp
1121	00:51:31,922	00:51:33,424	kalabalığa böyle konuşulmaz.	kalabalığa böyle konuşulmaz.
1122	00:51:33,507	00:51:36,719	Onları korkutursun. Başta sert olmamak lazım.	Onları korkutursun. Başta sert olmamak lazım.
1123	00:51:36,802	00:51:40,723	Bunu içki arkadaşlarınla ormanda yapabilirsin.	Bunu içki arkadaşlarınla ormanda yapabilirsin.
1124	00:51:41,849	00:51:45,602	İnsanları korkutursun. "Sakin ol. Burada kızlar var. Tanrım.	İnsanları korkutursun. "Sakin ol. Burada kızlar var. Tanrım.
1125	00:51:47,521	00:51:49,231	Burada sevişme ihtimali var.	Burada sevişme ihtimali var.
1126	00:51:49,315	00:51:50,816	Yancım olsana.	Yancım olsana.
1127	00:51:50,899	00:51:52,901	Ömründe bir kez olsun	Ömründe bir kez olsun
1128	00:51:52,985	00:51:56,989	enerjini yükseltme. Kimse senin teorilerini umursamıyor, tamam mı?	enerjini yükseltme. Kimse senin teorilerini umursamıyor, tamam mı?
1129	00:51:57,489	00:51:59,700	Sakin ol. Dudağının üzerinde bok var.	Sakin ol. Dudağının üzerinde bok var.
1130	00:51:59,783	00:52:02,119	Bıyık bırak ya da bırakma. Komik görünüyorsun.	Bıyık bırak ya da bırakma. Komik görünüyorsun.
1131	00:52:02,202	00:52:03,579	Affedersiniz, hanımlar.	Affedersiniz, hanımlar.
1132	00:52:03,662	00:52:05,039	Heyecanlandı."	Heyecanlandı."
1133	00:52:07,583	00:52:08,792	Bence yaptığı şey,	Bence yaptığı şey,
1134	00:52:08,876	00:52:12,046	kalabalığı memnun edecek numaralardı.	kalabalığı memnun edecek numaralardı.
1135	00:52:12,629	00:52:14,673	Almanlara duymak istediklerini söyledi.	Almanlara duymak istediklerini söyledi.
1136	00:52:14,757	00:52:16,091	"En iyi arabalar bizde.	"En iyi arabalar bizde.
1137	00:52:16,175	00:52:17,468	En iyi kadınlar bizde.	En iyi kadınlar bizde.
1138	00:52:17,551	00:52:19,345	Oktoberfest müthiş!"	Oktoberfest müthiş!"
1139	00:52:19,428	00:52:21,430	Bedava tişört dağıtıyordu.	Bedava tişört dağıtıyordu.
1140	00:52:23,932	00:52:25,517	Lanet kol bantları.	Lanet kol bantları.
1141	00:52:28,937	00:52:31,148	Bu beni hep rahatsız etmiştir.	Bu beni hep rahatsız etmiştir.
1142	00:52:31,899	00:52:33,233	Hep değil, son zamanlarda.	Hep değil, son zamanlarda.
1143	00:52:33,317	00:52:35,694	Bu herif altı ile dokuz milyonu öldürüyorsa	Bu herif altı ile dokuz milyonu öldürüyorsa
1144	00:52:35,778	00:52:38,364	bu tekrarlansın istemeyiz.	bu tekrarlansın istemeyiz.
1145	00:52:38,447	00:52:40,783	Ya öldürülen 20-25 milyon adam?	Ya öldürülen 20-25 milyon adam?
1146	00:52:41,450	00:52:42,451	Anlatabildim mi?	Anlatabildim mi?
1147	00:52:43,118	00:52:46,121	Muhtemelen aydın tarihçiler şöyle diyecektir:	Muhtemelen aydın tarihçiler şöyle diyecektir:
1148	00:52:46,205	00:52:48,707	"Bill, dünyaya bakarsak	"Bill, dünyaya bakarsak
1149	00:52:48,791	00:52:50,626	Çin'deki şu Mao ne olacak?	Çin'deki şu Mao ne olacak?
1150	00:52:51,293	00:52:54,630	İddiaya göre, 50-60 milyon kişi öldürmüş.	İddiaya göre, 50-60 milyon kişi öldürmüş.
1151	00:52:54,713	00:52:57,299	O adam ne olacak? Niye ondan bahsetmiyorsun?"	O adam ne olacak? Niye ondan bahsetmiyorsun?"
1152	00:52:57,383	00:52:59,426	Çok basit. O ölümleri saymıyorum.	Çok basit. O ölümleri saymıyorum.
1153	00:53:03,097	00:53:04,473	Onları saymıyorum.	Onları saymıyorum.
1154	00:53:06,100	00:53:08,936	Çin'de bir milyar insan var, dostum.	Çin'de bir milyar insan var, dostum.
1155	00:53:09,019	00:53:12,523	Motora atlasanız, parmağınızı oynatmadan 80 kişi öldürürsünüz.	Motora atlasanız, parmağınızı oynatmadan 80 kişi öldürürsünüz.
1156	00:53:13,565	00:53:15,067	50 ila 60 milyon...	50 ila 60 milyon...
1157	00:53:15,150	00:53:17,778	Steroid dönemi istatistikleri sanki.	Steroid dönemi istatistikleri sanki.
1158	00:53:17,861	00:53:19,029	Siktir git.	Siktir git.
1159	00:53:19,113	00:53:22,199	Ne içtin sen? Kendine gel. Bu sayıya inanmam mı gerekiyor?	Ne içtin sen? Kendine gel. Bu sayıya inanmam mı gerekiyor?
1160	00:53:22,699	00:53:25,202	Yedek oyuncunun gol kralı olması gibi bir şey.	Yedek oyuncunun gol kralı olması gibi bir şey.
1161	00:53:25,285	00:53:26,954	Lisede başarısızdın.	Lisede başarısızdın.
1162	00:53:27,037	00:53:29,915	Siktir oradan. 50 golmüş!	Siktir oradan. 50 golmüş!
1163	00:53:32,084	00:53:34,002	Hiç anlamıyorum. Neden...	Hiç anlamıyorum. Neden...
1164	00:53:37,214	00:53:38,757	Bu espriyi ne zaman yapsam,	Bu espriyi ne zaman yapsam,
1165	00:53:38,841	00:53:41,885	izleyicilerin spor benzetmesinden hoşlanmadığını hissediyorum.	izleyicilerin spor benzetmesinden hoşlanmadığını hissediyorum.
1166	00:53:42,428	00:53:43,429	Anlatabildim mi?	Anlatabildim mi?
1167	00:53:45,806	00:53:47,266	Müziğe geçelim.	Müziğe geçelim.
1168	00:53:47,349	00:53:48,350	Burası Nashville.	Burası Nashville.
1169	00:53:49,101	00:53:52,062	Müzik üzerinden bakacağız.	Müzik üzerinden bakacağız.
1170	00:53:52,563	00:53:53,981	Hitler bir albüm yapıyor.	Hitler bir albüm yapıyor.
1171	00:53:55,732	00:53:58,360	Altı ila dokuz milyon kopya satıyor.	Altı ila dokuz milyon kopya satıyor.
1172	00:53:58,444	00:54:02,030	Birkaç yaz hiti var, belki bir de balo şarkısı.	Birkaç yaz hiti var, belki bir de balo şarkısı.
1173	00:54:02,114	00:54:03,782	Popüler oluyor.	Popüler oluyor.
1174	00:54:03,866	00:54:06,118	"Gangnam Style" gibi kendi dansı var.	"Gangnam Style" gibi kendi dansı var.
1175	00:54:06,201	00:54:08,454	Ama elleri biraz daha çok çalışıyor.	Ama elleri biraz daha çok çalışıyor.
1176	00:54:09,830	00:54:11,415	Daha ziyade üst vücut şarkısı.	Daha ziyade üst vücut şarkısı.
1177	00:54:13,000	00:54:14,543	Sonra o yaz,	Sonra o yaz,
1178	00:54:14,626	00:54:16,420	Stalin yeni hitini çıkartıyor.	Stalin yeni hitini çıkartıyor.
1179	00:54:16,503	00:54:19,465	20-25 milyon kopya satıyor.	20-25 milyon kopya satıyor.
1180	00:54:20,007	00:54:23,760	20-25 milyon kopya, Michael Jackson'ın Thriller albümü demek.	20-25 milyon kopya, Michael Jackson'ın Thriller albümü demek.
1181	00:54:23,844	00:54:26,763	Gelmiş geçmiş en iyi şarkıcılardan ve albümlerden biri.	Gelmiş geçmiş en iyi şarkıcılardan ve albümlerden biri.
1182	00:54:26,847	00:54:28,432	Altı ila dokuz milyon satış,	Altı ila dokuz milyon satış,
1183	00:54:28,515	00:54:31,685	Hootie & The Blowfish'in, Cracked Rear View Mirror albümü.	Hootie & The Blowfish'in, Cracked Rear View Mirror albümü.
1184	00:54:33,979	00:54:37,316	Evinizde, dairenizde veya lanet ahırınızda,	Evinizde, dairenizde veya lanet ahırınızda,
1185	00:54:37,399	00:54:39,067	artık her neredeyseniz,	artık her neredeyseniz,
1186	00:54:40,110	00:54:41,862	gaz lambanızla orada oturmuş...	gaz lambanızla orada oturmuş...
1187	00:54:44,156	00:54:45,657	uyuyorken	uyuyorken
1188	00:54:46,992	00:54:50,037	en sevdiğiniz saman balyasının yanındasınız.	en sevdiğiniz saman balyasının yanındasınız.
1189	00:54:50,662	00:54:52,498	Gece üçte, biri geliyor.	Gece üçte, biri geliyor.
1190	00:54:52,581	00:54:56,084	"Dostum, bara gel. Adam yeni Michael Jackson. Yemin ederim."	"Dostum, bara gel. Adam yeni Michael Jackson. Yemin ederim."
1191	00:54:56,168	00:54:57,461	Bunu düşünürsünüz.	Bunu düşünürsünüz.
1192	00:54:58,253	00:55:00,339	"Michael Jackson. Bunu görmeliyim."	"Michael Jackson. Bunu görmeliyim."
1193	00:55:00,422	00:55:02,090	Ama biri sizi uyandırsa,	Ama biri sizi uyandırsa,
1194	00:55:02,174	00:55:06,220	"Bu adamı görmelisin. Yeni Hootie & The Blowfish" dese	"Bu adamı görmelisin. Yeni Hootie & The Blowfish" dese
1195	00:55:06,303	00:55:10,015	lambanızı, artık elinizde ne varsa onu adamın kafasına geçirirsiniz.	lambanızı, artık elinizde ne varsa onu adamın kafasına geçirirsiniz.
1196	00:55:13,352	00:55:15,395	Neden onun öldürdükleri sayılmıyor?	Neden onun öldürdükleri sayılmıyor?
1197	00:55:15,479	00:55:18,106	Stalin kendi arkadaşlarını bile öldürmüş.	Stalin kendi arkadaşlarını bile öldürmüş.
1198	00:55:19,024	00:55:20,651	Hitler bile böyle yapmamış.	Hitler bile böyle yapmamış.
1199	00:55:20,734	00:55:23,278	Stalin'le ördek avına çıkıyorsun. Arkadaşsınız.	Stalin'le ördek avına çıkıyorsun. Arkadaşsınız.
1200	00:55:23,362	00:55:25,280	Seninle fotoğraf çektiriyor.	Seninle fotoğraf çektiriyor.
1201	00:55:25,364	00:55:27,908	Her şey çok iyi.	Her şey çok iyi.
1202	00:55:27,991	00:55:30,619	Bir hafta sonra, saçını farklı taradın diye	Bir hafta sonra, saçını farklı taradın diye
1203	00:55:30,702	00:55:33,247	paranoyaya kapılıyor ve işini bitiriyor.	paranoyaya kapılıyor ve işini bitiriyor.
1204	00:55:33,330	00:55:34,331	Olay bu.	Olay bu.
1205	00:55:34,831	00:55:37,709	Sadece bu da değil. Seni fotoğraftan sildiriyor.	Sadece bu da değil. Seni fotoğraftan sildiriyor.
1206	00:55:37,793	00:55:41,421	Sonra bir bakmışsın Stalin bir ağaca falan sarılıyor.	Sonra bir bakmışsın Stalin bir ağaca falan sarılıyor.
1207	00:55:41,505	00:55:44,091	Bu herif 60 yıl önce, daha teknoloji yokken	Bu herif 60 yıl önce, daha teknoloji yokken
1208	00:55:45,175	00:55:47,594	insanları fotoğraftan sildiriyormuş.	insanları fotoğraftan sildiriyormuş.
1209	00:55:47,678	00:55:49,763	Olayın boyutunu değiştirmiş.	Olayın boyutunu değiştirmiş.
1210	00:55:54,518	00:55:57,688	Bolca YouTube videosu izliyorum.	Bolca YouTube videosu izliyorum.
1211	00:55:58,230	00:56:00,649	Geçen gece güzel karım uyuyakalmış.	Geçen gece güzel karım uyuyakalmış.
1212	00:56:00,732	00:56:04,444	Ben kafam doluyken uyuyamıyorum. Bu yüzden YouTube videoları izledim.	Ben kafam doluyken uyuyamıyorum. Bu yüzden YouTube videoları izledim.
1213	00:56:04,528	00:56:08,782	Hayvanat bahçesinde bir kadının olduğu videoya denk geldim.	Hayvanat bahçesinde bir kadının olduğu videoya denk geldim.
1214	00:56:08,865	00:56:10,158	Hayvanat bahçesinde.	Hayvanat bahçesinde.
1215	00:56:10,242	00:56:13,120	Eminim hayvanat bahçesinde çalışan adam kadar	Eminim hayvanat bahçesinde çalışan adam kadar
1216	00:56:13,203	00:56:15,622	para kazanmıyordur	para kazanmıyordur
1217	00:56:15,706	00:56:18,000	ve bunun son bulması lazım.	ve bunun son bulması lazım.
1218	00:56:21,503	00:56:23,714	Hanımlar, kendi hayvanat bahçenizi açmayı	Hanımlar, kendi hayvanat bahçenizi açmayı
1219	00:56:23,797	00:56:24,798	düşündünüz mü hiç?	düşündünüz mü hiç?
1220	00:56:25,340	00:56:28,218	Biz o şeyi inşa ederken beklemenizin	Biz o şeyi inşa ederken beklemenizin
1221	00:56:28,302	00:56:30,804	ve sonra ağır iş bitince gelmenizin sebebi var mı?	ve sonra ağır iş bitince gelmenizin sebebi var mı?
1222	00:56:30,887	00:56:32,389	Tüm hayvanlar tutsak.	Tüm hayvanlar tutsak.
1223	00:56:32,472	00:56:35,142	"Hey, köşedeki ofisim nerede?"	"Hey, köşedeki ofisim nerede?"
1224	00:56:35,225	00:56:36,226	Evet.	Evet.
1225	00:56:37,311	00:56:38,812	Hayvanat bahçenizi açın.	Hayvanat bahçenizi açın.
1226	00:56:39,438	00:56:41,607	Gidip bir kobra yakalayın da anlayın.	Gidip bir kobra yakalayın da anlayın.
1227	00:56:44,901	00:56:46,612	Hikâyemizin konusu bu değil.	Hikâyemizin konusu bu değil.
1228	00:56:47,321	00:56:50,449	Bazen piçlik yapıyorum. Hayvanat bahçesinde bir kadın var.	Bazen piçlik yapıyorum. Hayvanat bahçesinde bir kadın var.
1229	00:56:52,200	00:56:55,454	Bir gorile işaret dilini öğretmiş.	Bir gorile işaret dilini öğretmiş.
1230	00:56:55,537	00:56:59,333	Sadece "merhaba" veya "hoşça kal" değil, eksiksiz cümleler.	Sadece "merhaba" veya "hoşça kal" değil, eksiksiz cümleler.
1231	00:56:59,416	00:57:01,460	Bu şey duygularını anlatabiliyor.	Bu şey duygularını anlatabiliyor.
1232	00:57:01,543	00:57:03,337	Gerçekten konuşuyorlar.	Gerçekten konuşuyorlar.
1233	00:57:03,420	00:57:05,839	Goril, onunla konuşuyor. "Üzgün görünüyorsun."	Goril, onunla konuşuyor. "Üzgün görünüyorsun."
1234	00:57:05,922	00:57:08,258	"Biraz üzgünüm." Konuşuyorlar.	"Biraz üzgünüm." Konuşuyorlar.
1235	00:57:08,342	00:57:10,802	Bir anda beynim yandı.	Bir anda beynim yandı.
1236	00:57:10,886	00:57:13,388	"Tanrım. Kadın bir gorille konuşuyor.	"Tanrım. Kadın bir gorille konuşuyor.
1237	00:57:13,889	00:57:16,058	Gorilleri severim. Kim konuşmak istemez ki?"	Gorilleri severim. Kim konuşmak istemez ki?"
1238	00:57:16,141	00:57:18,727	Karımın uyuduğunu unutarak pat diye söyledim.	Karımın uyuduğunu unutarak pat diye söyledim.
1239	00:57:18,810	00:57:22,773	"Kaç kilo kaldırabiliyormuş, sorsana!"	"Kaç kilo kaldırabiliyormuş, sorsana!"
1240	00:57:24,524	00:57:26,443	Karım kalktı. "Ne yapıyorsun?"	Karım kalktı. "Ne yapıyorsun?"
1241	00:57:26,526	00:57:28,904	"Şuna bak. Bir gorille konuşuyor."	"Şuna bak. Bir gorille konuşuyor."
1242	00:57:28,987	00:57:31,615	İkimiz de kendimizi kaptırdık.	İkimiz de kendimizi kaptırdık.
1243	00:57:32,741	00:57:35,369	Uzun lafın kısası, bir gorille konuşuyor.	Uzun lafın kısası, bir gorille konuşuyor.
1244	00:57:35,452	00:57:37,788	Bir gün yavru kedi almaya karar veriyor.	Bir gün yavru kedi almaya karar veriyor.
1245	00:57:37,871	00:57:39,206	Ufak bir kedicik.	Ufak bir kedicik.
1246	00:57:39,289	00:57:42,876	Bir anda aklıma geldi. "Kedi alma. O bir goril."	Bir anda aklıma geldi. "Kedi alma. O bir goril."
1247	00:57:42,960	00:57:45,087	O şeyin kafasını koparıp	O şeyin kafasını koparıp
1248	00:57:45,170	00:57:47,798	bedenini bir köşeye atacak ve kafasıyla oynayacak.	bedenini bir köşeye atacak ve kafasıyla oynayacak.
1249	00:57:48,423	00:57:49,800	Onu koklayacak falan.	Onu koklayacak falan.
1250	00:57:49,883	00:57:53,470	Sonra gidip kafayı bedeninin yanına koyacak	Sonra gidip kafayı bedeninin yanına koyacak
1251	00:57:53,553	00:57:55,555	ve niye kalkmadığını merak edecek.	ve niye kalkmadığını merak edecek.
1252	00:57:56,264	00:57:58,684	Çünkü o lanet bir goril.	Çünkü o lanet bir goril.
1253	00:57:59,559	00:58:00,894	Vahşi bir hayvan.	Vahşi bir hayvan.
1254	00:58:00,978	00:58:03,397	Vahşi hayvanlar evcil hayvan beslemez.	Vahşi hayvanlar evcil hayvan beslemez.
1255	00:58:03,480	00:58:05,899	Orada ya ölür ya öldürülürsün.	Orada ya ölür ya öldürülürsün.
1256	00:58:05,983	00:58:08,944	Omuzlarında muhabbet kuşları yoktur.	Omuzlarında muhabbet kuşları yoktur.
1257	00:58:09,820	00:58:11,113	Tam tersi oldu.	Tam tersi oldu.
1258	00:58:11,196	00:58:14,616	Kadın yavru kediyi verdi. Goril hemen onun yavru olduğunu anladı.	Kadın yavru kediyi verdi. Goril hemen onun yavru olduğunu anladı.
1259	00:58:14,700	00:58:16,410	Ebeveynlik duygusu baş gösterdi.	Ebeveynlik duygusu baş gösterdi.
1260	00:58:16,493	00:58:18,036	Çok kibardı.	Çok kibardı.
1261	00:58:18,120	00:58:19,287	Neşeyle doluydu.	Neşeyle doluydu.
1262	00:58:19,371	00:58:20,872	Çok güzeldi.	Çok güzeldi.
1263	00:58:20,956	00:58:23,083	Gorilin kediyi sevdiğini anlayıp	Gorilin kediyi sevdiğini anlayıp
1264	00:58:23,166	00:58:25,627	bunu, eğitim aracı olarak kullanmaya başlamışlar.	bunu, eğitim aracı olarak kullanmaya başlamışlar.
1265	00:58:25,711	00:58:29,006	Her gece kediyi alıp ertesi gün geri getirmişler.	Her gece kediyi alıp ertesi gün geri getirmişler.
1266	00:58:29,089	00:58:32,050	Goril, kelimelerini öğrendiyse kediyle oynayabilirmiş.	Goril, kelimelerini öğrendiyse kediyle oynayabilirmiş.
1267	00:58:32,134	00:58:33,343	Bir motivasyon aracı.	Bir motivasyon aracı.
1268	00:58:33,427	00:58:35,929	Gorilin kelime bilgisi tavan yapmış.	Gorilin kelime bilgisi tavan yapmış.
1269	00:58:36,013	00:58:39,224	Sadede gelirsek, bir gece, kediyi eve götürmüşler.	Sadede gelirsek, bir gece, kediyi eve götürmüşler.
1270	00:58:39,307	00:58:41,143	Bir şekilde minik kedi dışarı çıkmış,	Bir şekilde minik kedi dışarı çıkmış,
1271	00:58:41,226	00:58:42,978	araba çarpmış ve ölmüş.	araba çarpmış ve ölmüş.
1272	00:58:44,396	00:58:46,231	Evet, hiç tanımadığınız kedi öldü.	Evet, hiç tanımadığınız kedi öldü.
1273	00:58:49,818	00:58:51,486	Başınız sağ olsun.	Başınız sağ olsun.
1274	00:58:52,738	00:58:56,158	20 saniye boyunca bunu bildiğinizi biliyorum.	20 saniye boyunca bunu bildiğinizi biliyorum.
1275	00:58:56,241	00:58:57,367	Evet.	Evet.
1276	00:58:57,451	00:58:59,286	Anında öldü mü bilmiyorum.	Anında öldü mü bilmiyorum.
1277	00:58:59,369	00:59:01,830	Belki kafasını ezmiştir ve ölmüştür.	Belki kafasını ezmiştir ve ölmüştür.
1278	00:59:02,289	00:59:05,500	Belki de bacağını ezmiştir, sürünmeye çalışmıştır	Belki de bacağını ezmiştir, sürünmeye çalışmıştır
1279	00:59:05,584	00:59:07,836	ve yolun ortasında kalmıştır.	ve yolun ortasında kalmıştır.
1280	00:59:07,919	00:59:09,963	Miyavlamıştır.	Miyavlamıştır.
1281	00:59:10,047	00:59:11,548	Nefesini görmüştür.	Nefesini görmüştür.
1282	00:59:12,257	00:59:15,093	Bilincini kaybetmeden önce, fare gelmiştir.	Bilincini kaybetmeden önce, fare gelmiştir.
1283	00:59:15,177	00:59:17,554	Çığlıklar içindedir falan.	Çığlıklar içindedir falan.
1284	00:59:18,722	00:59:21,391	Minik patileriyle kalkmaya çalışmıştır.	Minik patileriyle kalkmaya çalışmıştır.
1285	00:59:21,475	00:59:22,809	Ne oldu bilmiyorum.	Ne oldu bilmiyorum.
1286	00:59:22,893	00:59:25,020	Ama kedi için çok kaygılandınız.	Ama kedi için çok kaygılandınız.
1287	00:59:25,103	00:59:28,607	Bu yüzden birkaç teori ortaya attım.	Bu yüzden birkaç teori ortaya attım.
1288	00:59:28,690	00:59:32,569	Hitler olayından daha çok, kedi için kaygılandınız, ona tepki gösterdiniz.	Hitler olayından daha çok, kedi için kaygılandınız, ona tepki gösterdiniz.
1289	00:59:34,654	00:59:36,239	Sorun değil.	Sorun değil.
1290	00:59:36,865	00:59:38,742	Her izleyici grubu farklıdır.	Her izleyici grubu farklıdır.
1291	00:59:39,659	00:59:41,578	Hikâyenin amacı bu değil.	Hikâyenin amacı bu değil.
1292	00:59:41,661	00:59:43,455	Hikâyenin amacı...	Hikâyenin amacı...
1293	00:59:44,915	00:59:46,917	Bu kadın hayvanat bahçesine gidip	Bu kadın hayvanat bahçesine gidip
1294	00:59:47,000	00:59:49,795	kedinin öldüğünü söylemek zorundaymış.	kedinin öldüğünü söylemek zorundaymış.
1295	00:59:49,878	00:59:52,464	Hayvanat bahçesine dönmüş. Goril heyecanlanmış.	Hayvanat bahçesine dönmüş. Goril heyecanlanmış.
1296	00:59:52,547	00:59:54,299	Günün en sevdiği kısmı.	Günün en sevdiği kısmı.
1297	00:59:54,382	00:59:56,802	Kafası çalışıyor ve minik dostunu görüyor.	Kafası çalışıyor ve minik dostunu görüyor.
1298	00:59:56,885	00:59:59,179	Bu noktada kelime bilgisi çok iyi.	Bu noktada kelime bilgisi çok iyi.
1299	00:59:59,262	01:00:01,306	Kadın beliriyor. Goril heyecanlanıyor.	Kadın beliriyor. Goril heyecanlanıyor.
1300	01:00:01,389	01:00:03,683	Ona bakıp "Yaşasın!" diyor.	Ona bakıp "Yaşasın!" diyor.
1301	01:00:03,767	01:00:06,436	"N'aber? Evet!"	"N'aber? Evet!"
1302	01:00:06,520	01:00:07,521	Evet.	Evet.
1303	01:00:09,272	01:00:11,650	Ben işaret dilini yapamıyorum.	Ben işaret dilini yapamıyorum.
1304	01:00:11,733	01:00:14,027	Bu yüzden beni biraz idare edin.	Bu yüzden beni biraz idare edin.
1305	01:00:14,111	01:00:16,113	Elimden geleni yapacağım.	Elimden geleni yapacağım.
1306	01:00:17,114	01:00:19,574	Bu şey "N'aber? Evet!" diyor.	Bu şey "N'aber? Evet!" diyor.
1307	01:00:20,283	01:00:21,368	Tamam mı?	Tamam mı?
1308	01:00:21,451	01:00:22,702	Ama kadın,	Ama kadın,
1309	01:00:22,786	01:00:25,789	orada öylece üzgün hâlde oturmuş,	orada öylece üzgün hâlde oturmuş,
1310	01:00:25,872	01:00:27,958	nasıl söyleyeceğini düşünüyor.	nasıl söyleyeceğini düşünüyor.
1311	01:00:28,041	01:00:29,876	Goril anlıyor.	Goril anlıyor.
1312	01:00:29,960	01:00:31,086	Kadın şöyle yapıyor:	Kadın şöyle yapıyor:
1313	01:00:31,920	01:00:32,921	"Merhaba."	"Merhaba."
1314	01:00:33,713	01:00:35,674	Sonra gorilin keyfi kaçıyor.	Sonra gorilin keyfi kaçıyor.
1315	01:00:35,757	01:00:37,217	Kadına bakmaya başlıyor.	Kadına bakmaya başlıyor.
1316	01:00:38,510	01:00:39,511	"Senin...	"Senin...
1317	01:00:40,804	01:00:42,556	Senin neyin var?	Senin neyin var?
1318	01:00:45,725	01:00:48,520	Bilmem gereken bir şey mi var?"	Bilmem gereken bir şey mi var?"
1319	01:00:55,527	01:00:57,362	Kadın orada oturmuş...	Kadın orada oturmuş...
1320	01:01:02,576	01:01:03,577	"Şey...	"Şey...
1321	01:01:06,663	01:01:08,039	Yani...	Yani...
1322	01:01:08,123	01:01:09,666	Yavru kediye...	Yavru kediye...
1323	01:01:11,126	01:01:12,502	bir araba çarptı...	bir araba çarptı...
1324	01:01:13,503	01:01:14,796	ve kedi öldü."	ve kedi öldü."
1325	01:01:21,344	01:01:23,305	Goril hemen kavrıyor.	Goril hemen kavrıyor.
1326	01:01:23,388	01:01:25,432	Hemen kavrıyor. Anlıyor.	Hemen kavrıyor. Anlıyor.
1327	01:01:25,515	01:01:27,309	Alt dudağı titremeye başlıyor,	Alt dudağı titremeye başlıyor,
1328	01:01:27,392	01:01:30,103	gözleri sulanıyor. Ağlama işareti yapıyor.	gözleri sulanıyor. Ağlama işareti yapıyor.
1329	01:01:30,187	01:01:31,855	Sonra o gece,	Sonra o gece,
1330	01:01:31,938	01:01:34,399	yuvasından ağlama sesi geliyor.	yuvasından ağlama sesi geliyor.
1331	01:01:34,482	01:01:36,401	Nedense ona bir yuva yapmışlar.	Nedense ona bir yuva yapmışlar.
1332	01:01:36,484	01:01:37,527	Ağaçlarda yaşarlar.	Ağaçlarda yaşarlar.
1333	01:01:37,611	01:01:40,572	Muhtemelen, hapsettiler diye suçluluk duydukları için.	Muhtemelen, hapsettiler diye suçluluk duydukları için.
1334	01:01:41,323	01:01:44,367	Neyse. İki yatak odalı. Mutfaktan geliyor ses.	Neyse. İki yatak odalı. Mutfaktan geliyor ses.
1335	01:01:44,451	01:01:45,994	Gece boyunca	Gece boyunca
1336	01:01:46,786	01:01:48,622	yuvadan bu ses geliyor.	yuvadan bu ses geliyor.
1337	01:01:58,882	01:02:00,467	Videonun sonu.	Videonun sonu.
1338	01:02:08,141	01:02:09,559	Videonun sonu.	Videonun sonu.
1339	01:02:10,101	01:02:12,020	Ben orada öylece oturmuş	Ben orada öylece oturmuş
1340	01:02:12,103	01:02:13,313	"Bu ne be?" dedim.	"Bu ne be?" dedim.
1341	01:02:14,731	01:02:16,191	"Böyle mi bitireceksiniz?"	"Böyle mi bitireceksiniz?"
1342	01:02:16,816	01:02:20,737	İşte o an karımın başını omuzlarımda hissettim.	İşte o an karımın başını omuzlarımda hissettim.
1343	01:02:20,820	01:02:23,823	"Çok acıklıydı." dedi.	"Çok acıklıydı." dedi.
1344	01:02:25,533	01:02:28,203	"Çok güzeldi ama çok acıklıydı."	"Çok güzeldi ama çok acıklıydı."
1345	01:02:28,286	01:02:29,913	"Kalk üstümden." dedim.	"Kalk üstümden." dedim.
1346	01:02:32,832	01:02:34,000	"Kalk üstümden."	"Kalk üstümden."
1347	01:02:34,084	01:02:35,627	Laptopu kapadım	Laptopu kapadım
1348	01:02:35,710	01:02:37,170	ve komodine oturdum.	ve komodine oturdum.
1349	01:02:37,254	01:02:39,339	Kalktım ve yürümeye başladım.	Kalktım ve yürümeye başladım.
1350	01:02:40,215	01:02:43,385	İçimde bir öfke oluştu.	İçimde bir öfke oluştu.
1351	01:02:43,468	01:02:44,678	Karım korktu.	Karım korktu.
1352	01:02:44,761	01:02:47,389	"Ne oldu? Neyin var?"	"Ne oldu? Neyin var?"
1353	01:02:47,472	01:02:50,350	"Nasıl yani? Bu video saçmalık!"	"Nasıl yani? Bu video saçmalık!"
1354	01:02:52,978	01:02:54,062	Amacı ne ki?	Amacı ne ki?
1355	01:02:54,145	01:02:56,606	Bir gorile konuşmayı öğret. Kameraya falan çek.	Bir gorile konuşmayı öğret. Kameraya falan çek.
1356	01:02:56,690	01:02:59,234	Ona yavru bir kedi al, o da ölsün.	Ona yavru bir kedi al, o da ölsün.
1357	01:02:59,901	01:03:02,904	Sonra goril ağlıyor. Çok üzücü. Hepsi bu mu?	Sonra goril ağlıyor. Çok üzücü. Hepsi bu mu?
1358	01:03:03,530	01:03:06,783	Beni böyle mi bırakıyorsun? Aklımda bu mu kalacak?	Beni böyle mi bırakıyorsun? Aklımda bu mu kalacak?
1359	01:03:08,576	01:03:10,453	Böyle video sonu mu olur?	Böyle video sonu mu olur?
1360	01:03:10,537	01:03:12,414	Tanrı aşkına biri söylesin.	Tanrı aşkına biri söylesin.
1361	01:03:12,497	01:03:15,000	O goril, ölüm kavramını anlamış.	O goril, ölüm kavramını anlamış.
1362	01:03:15,083	01:03:19,337	Ölüm kavramını anlıyorsa, tutsak edildiğini de anlıyordur.	Ölüm kavramını anlıyorsa, tutsak edildiğini de anlıyordur.
1363	01:03:19,421	01:03:20,964	O kadının aklına	O kadının aklına
1364	01:03:21,047	01:03:23,174	çekimler sırasında işaret diliyle	çekimler sırasında işaret diliyle
1365	01:03:23,258	01:03:26,094	şunu sormak hiç gelmemiş:	şunu sormak hiç gelmemiş:
1366	01:03:26,845	01:03:29,889	"Buradan çıkıp gitmek istiyor musun?	"Buradan çıkıp gitmek istiyor musun?
1367	01:03:31,474	01:03:33,685	Burada olmaktan nefret ediyor musun?	Burada olmaktan nefret ediyor musun?
1368	01:03:33,768	01:03:35,478	Burada kaldığın,	Burada kaldığın,
1369	01:03:36,438	01:03:38,273	ormandaki dostlarından ayrı olduğun için	ormandaki dostlarından ayrı olduğun için
1370	01:03:38,356	01:03:40,859	hepimizi öldürmek istiyor musun?"	hepimizi öldürmek istiyor musun?"
1371	01:03:40,942	01:03:42,694	O şey "Evet." derdi.	O şey "Evet." derdi.
1372	01:03:43,320	01:03:47,365	"Evet, beni çıkarın. Yalvarıyorum.	"Evet, beni çıkarın. Yalvarıyorum.
1373	01:03:47,449	01:03:49,784	Burada olmak çok kötü."	Burada olmak çok kötü."
1374	01:03:52,454	01:03:54,956	Beyin fırtınası yapabilirdiniz.	Beyin fırtınası yapabilirdiniz.
1375	01:03:55,040	01:03:57,709	"Tamam, seni buradan çıkaracağım."	"Tamam, seni buradan çıkaracağım."
1376	01:03:57,792	01:04:02,422	Tek kötü yanı, gorille ve gorilin çılgın fikriyle uğraşmak olurdu.	Tek kötü yanı, gorille ve gorilin çılgın fikriyle uğraşmak olurdu.
1377	01:04:02,505	01:04:04,841	Kaçış planına kafa yormak yani.	Kaçış planına kafa yormak yani.
1378	01:04:04,924	01:04:07,510	Goril "Biraz muz alacağız.	Goril "Biraz muz alacağız.
1379	01:04:07,594	01:04:09,429	Atıp dikkatlerini dağıtacağız.	Atıp dikkatlerini dağıtacağız.
1380	01:04:09,512	01:04:11,556	Kollarımızla tırmanacağız." der.	Kollarımızla tırmanacağız." der.
1381	01:04:11,639	01:04:13,058	Siz de orada oturmuş	Siz de orada oturmuş
1382	01:04:13,141	01:04:14,851	"Tamam." dersiniz.	"Tamam." dersiniz.
1383	01:04:16,227	01:04:20,398	"Öküzlük etmeye çalışmıyorum...	"Öküzlük etmeye çalışmıyorum...
1384	01:04:22,025	01:04:24,694	ama benim daha iyi bir fikrim var.	ama benim daha iyi bir fikrim var.
1385	01:04:25,320	01:04:28,615	Hayır, sana saygısızlık etmek istemem...	Hayır, sana saygısızlık etmek istemem...
1386	01:04:31,034	01:04:34,329	ama ben Big & Tall'a gideceğim.	ama ben Big & Tall'a gideceğim.
1387	01:04:35,163	01:04:36,831	Bir ceket ve şapka alacağım.	Bir ceket ve şapka alacağım.
1388	01:04:36,915	01:04:38,750	Bir de fena bir ayakkabı.	Bir de fena bir ayakkabı.
1389	01:04:39,417	01:04:41,419	Senden istediğim...	Senden istediğim...
1390	01:04:42,504	01:04:43,838	Senden tek istediğim,	Senden tek istediğim,
1391	01:04:43,922	01:04:46,174	şu saçmalığı bırakman.	şu saçmalığı bırakman.
1392	01:04:46,257	01:04:48,510	Tamam mı? Artık yapma.	Tamam mı? Artık yapma.
1393	01:04:49,219	01:04:51,679	Tamam mı? Saygısızlık etmiyorum.	Tamam mı? Saygısızlık etmiyorum.
1394	01:04:52,514	01:04:55,934	Biraz adam ol, tamam mı?	Biraz adam ol, tamam mı?
1395	01:04:56,017	01:04:57,185	Dik dur.	Dik dur.
1396	01:04:57,894	01:04:59,437	Kollarını indir. Dik dur.	Kollarını indir. Dik dur.
1397	01:04:59,521	01:05:01,648	İşte zor kısmı.	İşte zor kısmı.
1398	01:05:01,731	01:05:03,983	Sol el, sağ ayak,	Sol el, sağ ayak,
1399	01:05:04,067	01:05:05,944	sağ el, sol ayak.	sağ el, sol ayak.
1400	01:05:06,027	01:05:07,028	Anladın mı?	Anladın mı?
1401	01:05:07,112	01:05:08,822	Bam, bam...	Bam, bam...
1402	01:05:09,864	01:05:11,032	Tamam mı?	Tamam mı?
1403	01:05:11,116	01:05:12,867	Bunu halledersen	Bunu halledersen
1404	01:05:12,951	01:05:15,286	on gün içinde seni buradan çıkarırım.	on gün içinde seni buradan çıkarırım.
1405	01:05:16,162	01:05:17,163	Olur mu?	Olur mu?
1406	01:05:17,956	01:05:19,582	Güzel olacak. Anlaştık.	Güzel olacak. Anlaştık.
1407	01:05:19,666	01:05:20,875	Kahretsin. Tamam.	Kahretsin. Tamam.
1408	01:05:22,544	01:05:23,795	On güne görüşürüz."	On güne görüşürüz."
1409	01:05:25,255	01:05:28,049	İlk gün goril orada oturmuş "Tamam..." diyor.	İlk gün goril orada oturmuş "Tamam..." diyor.
1410	01:05:28,716	01:05:29,717	"Pekâlâ.	"Pekâlâ.
1411	01:05:49,446	01:05:51,489	Hayır...	Hayır...
1412	01:06:07,714	01:06:08,715	Tamam.	Tamam.
1413	01:06:15,638	01:06:17,056	Evet!	Evet!
1414	01:06:25,732	01:06:26,733	Kahretsin."	Kahretsin."
1415	01:06:31,404	01:06:32,822	İlk gün böyle geçer.	İlk gün böyle geçer.
1416	01:06:33,615	01:06:36,117	Daha ilk gün ama goril çalışmaya devam eder.	Daha ilk gün ama goril çalışmaya devam eder.
1417	01:06:36,201	01:06:38,161	İkinci gün, biraz şey olur...	İkinci gün, biraz şey olur...
1418	01:06:38,244	01:06:39,704	Üçüncü gün, beşinci gün,	Üçüncü gün, beşinci gün,
1419	01:06:39,787	01:06:41,206	yedinci gün, onuncu gün.	yedinci gün, onuncu gün.
1420	01:06:41,289	01:06:43,833	"Başarıyorum! Başarıyorum be!"	"Başarıyorum! Başarıyorum be!"
1421	01:06:44,667	01:06:47,795	Kadın gelip o gorili hapisten çıkarabilirdi.	Kadın gelip o gorili hapisten çıkarabilirdi.
1422	01:06:47,879	01:06:51,341	Gece gelirdi. "Kaçıyorsun. Ceketi ve şapkayı giy. Hadi."	Gece gelirdi. "Kaçıyorsun. Ceketi ve şapkayı giy. Hadi."
1423	01:06:51,424	01:06:53,885	Arabaya götürürsünüz. Onu kaçırmanın tek yolu.	Arabaya götürürsünüz. Onu kaçırmanın tek yolu.
1424	01:06:53,968	01:06:56,262	Onu arabayla limana götürmelisiniz.	Onu arabayla limana götürmelisiniz.
1425	01:06:56,346	01:06:59,974	Ormana ancak böyle dönebilir. Havaalanına gidemezsiniz.	Ormana ancak böyle dönebilir. Havaalanına gidemezsiniz.
1426	01:07:00,767	01:07:04,020	Havaalanına gidip güvenliği aşamazsınız.	Havaalanına gidip güvenliği aşamazsınız.
1427	01:07:04,103	01:07:05,104	Değil mi?	Değil mi?
1428	01:07:07,023	01:07:10,026	Ayakkabısını çıkarır ve başparmak fırlar.	Ayakkabısını çıkarır ve başparmak fırlar.
1429	01:07:10,109	01:07:11,611	Bitmiştir.	Bitmiştir.
1430	01:07:11,694	01:07:12,862	Her şey biter.	Her şey biter.
1431	01:07:12,946	01:07:14,906	Güverte altında tutmalısınız.	Güverte altında tutmalısınız.
1432	01:07:14,989	01:07:17,492	Uluslararası sulara çıkana dek	Uluslararası sulara çıkana dek
1433	01:07:17,575	01:07:19,702	güverte altında tutarsınız.	güverte altında tutarsınız.
1434	01:07:19,786	01:07:20,786	Sorun çıkmaz.	Sorun çıkmaz.
1435	01:07:20,828	01:07:22,080	Kaptanlık yasası böyle.	Kaptanlık yasası böyle.
1436	01:07:22,163	01:07:24,832	"Çıkın, şu şeyi oturtun."	"Çıkın, şu şeyi oturtun."
1437	01:07:24,916	01:07:26,834	Geçen diğer gemiler size bakar.	Geçen diğer gemiler size bakar.
1438	01:07:26,918	01:07:27,919	"Bu bir goril mi?"	"Bu bir goril mi?"
1439	01:07:28,002	01:07:31,047	"Evet. Sizde ne var, kanlı elmas mı? Siktirin gidin!	"Evet. Sizde ne var, kanlı elmas mı? Siktirin gidin!
1440	01:07:32,590	01:07:34,592	Seks köleleri, defolun!	Seks köleleri, defolun!
1441	01:07:35,593	01:07:38,429	Gemiye bindirip o maskeyi parçalatırım."	Gemiye bindirip o maskeyi parçalatırım."
1442	01:07:39,472	01:07:41,182	Gorille takılıyorsunuz.	Gorille takılıyorsunuz.
1443	01:07:41,266	01:07:44,352	Onu ilk kez özgürken görüyorsunuz.	Onu ilk kez özgürken görüyorsunuz.
1444	01:07:44,435	01:07:46,854	Ufukta orman belirir.	Ufukta orman belirir.
1445	01:07:46,938	01:07:50,149	Goril heyecanlanır. Gemiden atlar, plajda yuvarlanır.	Goril heyecanlanır. Gemiden atlar, plajda yuvarlanır.
1446	01:07:50,233	01:07:53,903	"Başardık, dostum. Ceketi mahvetme. Geri götürmem lazım. Başardık!	"Başardık, dostum. Ceketi mahvetme. Geri götürmem lazım. Başardık!
1447	01:07:53,987	01:07:57,156	Seni seviyorum ve özleyeceğim. Onlar seni görmeden kaybol."	Seni seviyorum ve özleyeceğim. Onlar seni görmeden kaybol."
1448	01:07:57,240	01:07:59,492	Sonra goril ormana doğru koşar	Sonra goril ormana doğru koşar
1449	01:07:59,576	01:08:01,494	ve gözden kaybolur.	ve gözden kaybolur.
1450	01:08:02,495	01:08:03,496	"Başardı!	"Başardı!
1451	01:08:04,247	01:08:06,374	Arkadaşlarını istediğini biliyordum.	Arkadaşlarını istediğini biliyordum.
1452	01:08:06,457	01:08:08,751	Özgür olmak istiyordu. Harika olacak.	Özgür olmak istiyordu. Harika olacak.
1453	01:08:08,835	01:08:11,588	Dostlarıyla buluşacak, arkadaşlarıyla konuşacak.	Dostlarıyla buluşacak, arkadaşlarıyla konuşacak.
1454	01:08:11,671	01:08:13,047	Olması gerektiği gibi.	Olması gerektiği gibi.
1455	01:08:14,966	01:08:15,967	Yani...	Yani...
1456	01:08:17,010	01:08:18,761	Arkadaşlarıyla konuşacak.	Arkadaşlarıyla konuşacak.
1457	01:08:23,224	01:08:25,768	Muhtemelen onlara konuşmayı öğretecek.	Muhtemelen onlara konuşmayı öğretecek.
1458	01:08:30,106	01:08:31,274	"Sonra da tabii	"Sonra da tabii
1459	01:08:32,734	01:08:34,319	muhtemelen at bulacaklar.	muhtemelen at bulacaklar.
1460	01:08:36,112	01:08:37,864	Maymunlar Cehennemi mi bu?	Maymunlar Cehennemi mi bu?
1461	01:08:37,947	01:08:40,742	Arkadaşlarına konuşmayı ve at edinmeyi mi öğretecek?	Arkadaşlarına konuşmayı ve at edinmeyi mi öğretecek?
1462	01:08:40,825	01:08:42,619	Bu lanet şeyi öldürmeliyim!	Bu lanet şeyi öldürmeliyim!
1463	01:08:43,369	01:08:45,830	Onu öldürmeliyim. Sıçtım. Öldürmeliyim.	Onu öldürmeliyim. Sıçtım. Öldürmeliyim.
1464	01:08:45,913	01:08:48,374	Tabancam nerede? Nerede bu?	Tabancam nerede? Nerede bu?
1465	01:08:48,458	01:08:50,585	Az önce buradaydı. Buradaydı. Siktir!"	Az önce buradaydı. Buradaydı. Siktir!"
1466	01:08:50,668	01:08:52,712	Altıpatlar. "Neyse, bunu alayım."	Altıpatlar. "Neyse, bunu alayım."
1467	01:08:52,795	01:08:55,798	Ormana gidersiniz ama o bir gorildir. Çoktan kaybolmuştur.	Ormana gidersiniz ama o bir gorildir. Çoktan kaybolmuştur.
1468	01:08:55,882	01:08:58,801	Ama pes edemezsiniz. Toplum tepenize binecektir.	Ama pes edemezsiniz. Toplum tepenize binecektir.
1469	01:08:58,885	01:09:00,219	Bu şeyi öldürmelisiniz.	Bu şeyi öldürmelisiniz.
1470	01:09:00,303	01:09:02,805	Aylarca ormanda dolanırsınız.	Aylarca ormanda dolanırsınız.
1471	01:09:02,889	01:09:04,432	Altı, yedi ay geçer.	Altı, yedi ay geçer.
1472	01:09:04,515	01:09:06,184	Sıtma olmuşsunuzdur.	Sıtma olmuşsunuzdur.
1473	01:09:06,267	01:09:07,935	Pes etmeye hazırsınızdır.	Pes etmeye hazırsınızdır.
1474	01:09:09,646	01:09:12,690	Bir anda arkadaşınız atlayıverir.	Bir anda arkadaşınız atlayıverir.
1475	01:09:13,274	01:09:14,609	"Kahretsin!	"Kahretsin!
1476	01:09:14,692	01:09:16,986	Burada ne işin var?"	Burada ne işin var?"
1477	01:09:19,781	01:09:21,741	Sonra altıpatlarınızı çıkarırsınız.	Sonra altıpatlarınızı çıkarırsınız.
1478	01:09:24,535	01:09:25,536	"Üzgünüm, dostum.	"Üzgünüm, dostum.
1479	01:09:26,829	01:09:27,830	Buna mecburum."	Buna mecburum."
1480	01:09:28,456	01:09:29,832	Goril şöyle der:	Goril şöyle der:
1481	01:09:29,916	01:09:30,917	"Ama...	"Ama...
1482	01:09:32,335	01:09:34,796	Arkadaş olduğumuzu sanıyordum.	Arkadaş olduğumuzu sanıyordum.
1483	01:09:36,714	01:09:37,799	Neden?"	Neden?"
1484	01:09:39,717	01:09:40,885	"Bilirsin...	"Bilirsin...
1485	01:09:41,552	01:09:43,554	İsa böyle istedi çünkü.	İsa böyle istedi çünkü.
1486	01:09:45,848	01:09:48,142	Bir kitap var. Onun yolundan gittik.	Bir kitap var. Onun yolundan gittik.
1487	01:09:48,226	01:09:51,229	Yani, biz sizden iyiyiz.	Yani, biz sizden iyiyiz.
1488	01:09:51,854	01:09:53,898	Diğer maymunlarla konuşup	Diğer maymunlarla konuşup
1489	01:09:53,981	01:09:56,192	Özgürlük Anıtı'nı yıkmanıza izin veremem.	Özgürlük Anıtı'nı yıkmanıza izin veremem.
1490	01:09:57,527	01:09:59,320	Herkes pislik olduğumu düşünür.	Herkes pislik olduğumu düşünür.
1491	01:10:01,531	01:10:02,907	Bak, hemen halledeceğim."	Bak, hemen halledeceğim."
1492	01:10:02,990	01:10:04,659	Siz tetiği çekmek üzereyken,	Siz tetiği çekmek üzereyken,
1493	01:10:04,742	01:10:06,994	goril, arayıp da bulamadığınız tabancayı çıkarır.	goril, arayıp da bulamadığınız tabancayı çıkarır.
1494	01:10:25,930	01:10:27,014	"Sadece...	"Sadece...
1495	01:10:27,098	01:10:28,558	Tek bir şeyi bilmek istiyorum.	Tek bir şeyi bilmek istiyorum.
1496	01:10:30,768	01:10:31,936	Nereden anladın?	Nereden anladın?
1497	01:10:35,231	01:10:36,566	Benden önce biliyordun."	Benden önce biliyordun."
1498	01:10:40,445	01:10:42,029	Bunun için bir finalim yok.	Bunun için bir finalim yok.
1499	01:10:45,950	01:10:46,951	Yok.	Yok.
1500	01:10:48,119	01:10:49,954	Tuhaf bir şekilde,	Tuhaf bir şekilde,
1501	01:10:50,037	01:10:51,414	artık o videoyu izleyince	artık o videoyu izleyince
1502	01:10:52,331	01:10:53,750	ne hissettiğimi biliyorsunuz.	ne hissettiğimi biliyorsunuz.
1503	01:10:55,668	01:10:58,296	Neydi biliyor musunuz?	Neydi biliyor musunuz?
1504	01:10:59,380	01:11:01,174	Bu espriyi her şehirde yaptım.	Bu espriyi her şehirde yaptım.
1505	01:11:01,257	01:11:03,509	Goril hep öldü	Goril hep öldü
1506	01:11:03,593	01:11:05,344	çünkü İsa böyle istemişti...	çünkü İsa böyle istemişti...
1507	01:11:06,137	01:11:07,138	ve buraya kadardı.	ve buraya kadardı.
1508	01:11:07,221	01:11:09,223	Bu ülkedeki	Bu ülkedeki
1509	01:11:09,307	01:11:12,143	her şehri bombaladı.	her şehri bombaladı.
1510	01:11:12,226	01:11:14,270	Dallas, Teksas hariç.	Dallas, Teksas hariç.
1511	01:11:14,353	01:11:16,939	Bunu anladıkları tek yer orasıydı.	Bunu anladıkları tek yer orasıydı.
1512	01:11:17,023	01:11:18,524	Teksas'ı kötülemiyorum.	Teksas'ı kötülemiyorum.
1513	01:11:18,608	01:11:20,151	Houston, Austin, El Paso	Houston, Austin, El Paso
1514	01:11:20,234	01:11:21,944	ve San Antonio'yu bombaladı.	ve San Antonio'yu bombaladı.
1515	01:11:22,028	01:11:24,739	Dallas'ta öldü. Onu bir tek onlar ele geçirdi.	Dallas'ta öldü. Onu bir tek onlar ele geçirdi.
1516	01:11:24,822	01:11:27,158	"Yapman gerekeni yaptın.	"Yapman gerekeni yaptın.
1517	01:11:27,825	01:11:29,410	Gerekeni yaptın!" dediler.	Gerekeni yaptın!" dediler.
1518	01:11:30,161	01:11:32,747	"O gorili ben de sevmiştim	"O gorili ben de sevmiştim
1519	01:11:32,830	01:11:35,958	ama iki türün birlikte çalışmasına izin veremezsin.	ama iki türün birlikte çalışmasına izin veremezsin.
1520	01:11:37,919	01:11:41,464	Hemen söyleyeyim. At sırtında, elleri tüfekli	Hemen söyleyeyim. At sırtında, elleri tüfekli
1521	01:11:41,547	01:11:45,092	birkaç goril ortaya çıkarsa, bildiğimiz toplumun sonudur bu.	birkaç goril ortaya çıkarsa, bildiğimiz toplumun sonudur bu.
1522	01:11:46,719	01:11:48,721	O gorili farazi şekilde öldürdün.	O gorili farazi şekilde öldürdün.
1523	01:11:49,180	01:11:51,599	O farazi madalyayı almalısın."	O farazi madalyayı almalısın."
1524	01:11:53,267	01:11:55,144	Tamam.	Tamam.
1525	01:11:55,978	01:11:58,481	Ufak bir hikâyeyle bitireceğim.	Ufak bir hikâyeyle bitireceğim.
1526	01:11:59,106	01:12:01,442	Hep bir kadını mutlu etmekten bahsederler.	Hep bir kadını mutlu etmekten bahsederler.
1527	01:12:01,526	01:12:04,445	Ama bir erkeği mutlu etmekten hiç bahsetmezler.	Ama bir erkeği mutlu etmekten hiç bahsetmezler.
1528	01:12:04,529	01:12:06,989	Erkeklerin en güzel yanı, çok basit olmalarıdır.	Erkeklerin en güzel yanı, çok basit olmalarıdır.
1529	01:12:07,073	01:12:08,407	Biz basitiz.	Biz basitiz.
1530	01:12:08,491	01:12:10,535	Bir erkeği mutlu mu etmek istiyorsunuz?	Bir erkeği mutlu mu etmek istiyorsunuz?
1531	01:12:10,618	01:12:13,538	İyi bir erkekleyseniz, tek yapmanız gereken şu:	İyi bir erkekleyseniz, tek yapmanız gereken şu:
1532	01:12:13,621	01:12:16,207	Yılda dört kez, her mevsim bir kere...	Yılda dört kez, her mevsim bir kere...
1533	01:12:19,961	01:12:21,003	mutfağa gidersiniz.	mutfağa gidersiniz.
1534	01:12:21,087	01:12:24,507	O hiçbir şey demeden, ona bir sandviç yapar, bir bira alırsınız.	O hiçbir şey demeden, ona bir sandviç yapar, bir bira alırsınız.
1535	01:12:24,590	01:12:27,093	Mutfaktan çıkıp bunları verir, tek kelime etmezsiniz	Mutfaktan çıkıp bunları verir, tek kelime etmezsiniz
1536	01:12:27,176	01:12:28,511	Ve çıkar gidersiniz.	Ve çıkar gidersiniz.
1537	01:12:32,348	01:12:33,766	Tek yapmanız gereken bu.	Tek yapmanız gereken bu.
1538	01:12:34,767	01:12:37,603	Her üç ayda bir bunu yaparsanız onu mutlu edersiniz.	Her üç ayda bir bunu yaparsanız onu mutlu edersiniz.
1539	01:12:37,687	01:12:38,688	Hepsi bu.	Hepsi bu.
1540	01:12:38,771	01:12:41,023	Bunun cinsiyetçi olduğunu düşünebilirsiniz.	Bunun cinsiyetçi olduğunu düşünebilirsiniz.
1541	01:12:41,107	01:12:44,318	Çünkü "Mutfağa gidin. Erkeğinize sandviç yapın." diyorum.	Çünkü "Mutfağa gidin. Erkeğinize sandviç yapın." diyorum.
1542	01:12:44,402	01:12:46,988	Ama "Kadınlar mutfağa aittir. Yalın ayaklı, hamile hâlde	Ama "Kadınlar mutfağa aittir. Yalın ayaklı, hamile hâlde
1543	01:12:47,071	01:12:49,240	taşaklarımı okşasın." demiyorum.	taşaklarımı okşasın." demiyorum.
1544	01:12:49,323	01:12:50,408	Bunu demiyorum.	Bunu demiyorum.
1545	01:12:52,326	01:12:53,327	Tamam mı?	Tamam mı?
1546	01:12:54,412	01:12:56,789	Sadece diyorum ki, kadınlar, mutfağa girin.	Sadece diyorum ki, kadınlar, mutfağa girin.
1547	01:12:56,873	01:13:00,877	Yılda dört kez mutfağa girin, bir sandviç yapın.	Yılda dört kez mutfağa girin, bir sandviç yapın.
1548	01:13:00,960	01:13:02,211	Bebek işi.	Bebek işi.
1549	01:13:02,879	01:13:03,921	Hazırlayın.	Hazırlayın.
1550	01:13:04,422	01:13:07,466	İki dilim önceden yapılmış, doğranmış ekmeği alın.	İki dilim önceden yapılmış, doğranmış ekmeği alın.
1551	01:13:07,550	01:13:09,385	İki parça kesilmiş eti koyun.	İki parça kesilmiş eti koyun.
1552	01:13:10,177	01:13:11,470	Üstüne biraz hardal.	Üstüne biraz hardal.
1553	01:13:11,554	01:13:12,889	Bir bira alın, gidin,	Bir bira alın, gidin,
1554	01:13:12,972	01:13:15,850	ona verin, bir şey demeyin ve çıkın.	ona verin, bir şey demeyin ve çıkın.
1555	01:13:15,933	01:13:17,101	Yani, gidin.	Yani, gidin.
1556	01:13:17,184	01:13:20,021	On dakika başka odada kalıp sonra da kafanızı uzatıp	On dakika başka odada kalıp sonra da kafanızı uzatıp
1557	01:13:20,104	01:13:21,689	şöyle demeyin:	şöyle demeyin:
1558	01:13:21,772	01:13:23,316	"Beğendin mi? Güzel miydi?	"Beğendin mi? Güzel miydi?
1559	01:13:23,399	01:13:25,860	Harika, çünkü alt katta...	Harika, çünkü alt katta...
1560	01:13:25,943	01:13:29,196	Bana bağırma! Az önce sana sandviç yaptım."	Bana bağırma! Az önce sana sandviç yaptım."
1561	01:13:30,114	01:13:33,910	Bunu kastetmiyorum. Çıkın gidin. Arabanıza binip gidin.	Bunu kastetmiyorum. Çıkın gidin. Arabanıza binip gidin.
1562	01:13:33,993	01:13:36,913	Çocukları alıp gezin.	Çocukları alıp gezin.
1563	01:13:36,996	01:13:39,165	Birkaç kez Yüzüklerin Efendisi izleyin.	Birkaç kez Yüzüklerin Efendisi izleyin.
1564	01:13:39,248	01:13:43,419	Erkeğinizi, az önce yaptığınız şey konusunda sessizlik içinde bırakın.	Erkeğinizi, az önce yaptığınız şey konusunda sessizlik içinde bırakın.
1565	01:13:44,003	01:13:46,380	Onun duygusallaştığını görmek istiyorsanız	Onun duygusallaştığını görmek istiyorsanız
1566	01:13:46,464	01:13:50,927	ona o istemeden bir sandviç yapın. O zaman duygusallaşır.	ona o istemeden bir sandviç yapın. O zaman duygusallaşır.
1567	01:13:51,010	01:13:54,221	İnanın ekmekle gözyaşını silecektir.	İnanın ekmekle gözyaşını silecektir.
1568	01:13:55,181	01:13:56,974	Şok olacaktır.	Şok olacaktır.
1569	01:13:57,642	01:13:58,851	"Benim için mi yaptın?	"Benim için mi yaptın?
1570	01:13:59,852	01:14:01,479	Üstelik istemedim bile!	Üstelik istemedim bile!
1571	01:14:02,438	01:14:03,481	Tanrım.	Tanrım.
1572	01:14:06,609	01:14:08,569	Galiba hâlâ umurundayım."	Galiba hâlâ umurundayım."
1573	01:14:10,613	01:14:11,614	Evet.	Evet.
1574	01:14:11,697	01:14:14,992	Kısa bir hikâye: Ben ve karım 2011'de bir ev aldık.	Kısa bir hikâye: Ben ve karım 2011'de bir ev aldık.
1575	01:14:15,076	01:14:17,244	"Ben ve karım" derken, parasını ben ödedim.	"Ben ve karım" derken, parasını ben ödedim.
1576	01:14:17,328	01:14:18,329	Değil mi?	Değil mi?
1577	01:14:20,539	01:14:21,832	Bu espriden nefret ediyor	Bu espriden nefret ediyor
1578	01:14:21,916	01:14:23,084	ama umurumda değil.	ama umurumda değil.
1579	01:14:23,918	01:14:26,337	Bu doğru. Hep bana yükleniyor.	Bu doğru. Hep bana yükleniyor.
1580	01:14:26,420	01:14:29,298	"Ayakkabını buraya koyma. Onların yeri şurası."	"Ayakkabını buraya koyma. Onların yeri şurası."
1581	01:14:29,382	01:14:32,301	"Öyle mi? Orayı da ben aldım, burayı da ben aldım.	"Öyle mi? Orayı da ben aldım, burayı da ben aldım.
1582	01:14:32,385	01:14:34,387	O yüzden ayakkabılarımı	O yüzden ayakkabılarımı
1583	01:14:34,470	01:14:35,596	istediğim yere koyarım!	istediğim yere koyarım!
1584	01:14:37,306	01:14:38,933	Gömlek çıkıyor.	Gömlek çıkıyor.
1585	01:14:39,016	01:14:40,226	Nereye gidiyor?"	Nereye gidiyor?"
1586	01:14:41,143	01:14:42,144	Değil mi?	Değil mi?
1587	01:14:44,730	01:14:47,733	Eve girdik. Karım inceliyor çünkü akıllıdır.	Eve girdik. Karım inceliyor çünkü akıllıdır.
1588	01:14:47,817	01:14:50,361	Güneş alan odayı bulup dolabı kontrol ediyor.	Güneş alan odayı bulup dolabı kontrol ediyor.
1589	01:14:50,444	01:14:52,613	Bense aptal gibi garaja bakmak istiyorum.	Bense aptal gibi garaja bakmak istiyorum.
1590	01:14:52,697	01:14:54,281	Her nedense beni çekti.	Her nedense beni çekti.
1591	01:14:54,365	01:14:57,660	İndim, kapıyı açtım. Son oturanlar orayı temizlememiş.	İndim, kapıyı açtım. Son oturanlar orayı temizlememiş.
1592	01:14:57,743	01:15:00,246	Bozuk bir buzdolabı, eski bir evrak dolabı,	Bozuk bir buzdolabı, eski bir evrak dolabı,
1593	01:15:00,329	01:15:02,415	Hawaii'den alınmış bir şey ve spor aleti vardı.	Hawaii'den alınmış bir şey ve spor aleti vardı.
1594	01:15:02,498	01:15:05,626	Orada batmış yedi işletmenin eşyası vardı.	Orada batmış yedi işletmenin eşyası vardı.
1595	01:15:05,710	01:15:09,130	Ve 32 derece havada bunları atmam gerekiyordu.	Ve 32 derece havada bunları atmam gerekiyordu.
1596	01:15:09,213	01:15:12,383	Hayatımdan nefret eden bir kızıldım zira.	Hayatımdan nefret eden bir kızıldım zira.
1597	01:15:12,466	01:15:15,094	Üç saat bununla uğraştım. Kolumda kesikler oldu.	Üç saat bununla uğraştım. Kolumda kesikler oldu.
1598	01:15:15,177	01:15:17,054	Üstüm battı, kirlendim.	Üstüm battı, kirlendim.
1599	01:15:17,138	01:15:19,432	Evi yakıp yıkmak istedim.	Evi yakıp yıkmak istedim.
1600	01:15:19,515	01:15:20,599	Gitmeye hazırdım.	Gitmeye hazırdım.
1601	01:15:20,683	01:15:22,518	Ama bir anda karım geldi.	Ama bir anda karım geldi.
1602	01:15:22,601	01:15:25,229	Yüzünde koca bir gülümseme. Bana sandviç yapmış.	Yüzünde koca bir gülümseme. Bana sandviç yapmış.
1603	01:15:25,896	01:15:27,732	Yarı çapraz bir şekilde kesilmiş.	Yarı çapraz bir şekilde kesilmiş.
1604	01:15:27,815	01:15:29,525	Yani, aşk işareti.	Yani, aşk işareti.
1605	01:15:30,234	01:15:32,695	Çünkü kesmezse, frizbi gibi kullanılabilir.	Çünkü kesmezse, frizbi gibi kullanılabilir.
1606	01:15:32,778	01:15:34,655	"Al bakalım, pislik.	"Al bakalım, pislik.
1607	01:15:35,740	01:15:37,158	Üstünü başını yıka.	Üstünü başını yıka.
1608	01:15:37,241	01:15:38,743	Burada yaşamalısın!	Burada yaşamalısın!
1609	01:15:38,826	01:15:40,911	Artık burada yaşamalısın."	Artık burada yaşamalısın."
1610	01:15:41,537	01:15:42,913	Yarı çapraz kesilmiş,	Yarı çapraz kesilmiş,
1611	01:15:42,997	01:15:44,623	ortasına cips konulmuş	ortasına cips konulmuş
1612	01:15:44,707	01:15:46,542	ve yanında buz gibi bira.	ve yanında buz gibi bira.
1613	01:15:46,625	01:15:48,502	Beş yıl önce yaptı.	Beş yıl önce yaptı.
1614	01:15:49,211	01:15:53,007	Bugün bile hâlâ o sandviçi düşünüyorum.	Bugün bile hâlâ o sandviçi düşünüyorum.
1615	01:15:53,883	01:15:54,884	İnanılmaz.	İnanılmaz.
1616	01:15:54,967	01:15:58,471	Güzel bir anı olarak aklıma geliyor.	Güzel bir anı olarak aklıma geliyor.
1617	01:15:58,554	01:16:00,681	Arabada kendi kendime konuşuyorum.	Arabada kendi kendime konuşuyorum.
1618	01:16:00,765	01:16:04,018	"Hani bana sandviç yapmıştı ya! İnanılmazdı.	"Hani bana sandviç yapmıştı ya! İnanılmazdı.
1619	01:16:04,560	01:16:08,689	Yarı çapraz kesmiş, cips koymuş, buz gibi bira. Kral gibi hissettim."	Yarı çapraz kesmiş, cips koymuş, buz gibi bira. Kral gibi hissettim."
1620	01:16:09,899	01:16:11,067	Tek gereken bu.	Tek gereken bu.
1621	01:16:11,150	01:16:12,651	Nasıl bir duygu muydu?	Nasıl bir duygu muydu?
1622	01:16:12,735	01:16:15,237	Esaretin Bedeli filmini hatırlıyor musunuz?	Esaretin Bedeli filmini hatırlıyor musunuz?
1623	01:16:15,988	01:16:19,617	Hani mahkûmların çatıda yüzlerine güneş vururken bira içtikleri	Hani mahkûmların çatıda yüzlerine güneş vururken bira içtikleri
1624	01:16:19,700	01:16:20,993	o sahne vardı ya?	o sahne vardı ya?
1625	01:16:21,077	01:16:22,286	İşte o duyguyu yaşadım.	İşte o duyguyu yaşadım.
1626	01:16:23,496	01:16:24,830	Tek eksik,	Tek eksik,
1627	01:16:24,914	01:16:26,499	Morgan Freeman'ın	Morgan Freeman'ın
1628	01:16:26,582	01:16:28,167	olayı anlatışıydı.	olayı anlatışıydı.
1629	01:16:28,250	01:16:31,378	"20 dakikalığına Bill Burr özgür bir adam gibi hissetti."	"20 dakikalığına Bill Burr özgür bir adam gibi hissetti."
1630	01:16:32,046	01:16:34,632	Tamam, vaktim doldu. Harikaydınız.	Tamam, vaktim doldu. Harikaydınız.
1631	01:16:34,715	01:16:36,300	Geldiğiniz için teşekkürler.	Geldiğiniz için teşekkürler.
1632	01:16:38,302	01:16:39,887	Teşekkürler.	Teşekkürler.
1633	01:16:43,057	01:16:45,309	Çok eğlendim. Çok teşekkürler.	Çok eğlendim. Çok teşekkürler.
1634	01:17:00,324	01:17:02,535	Alt yazı çevirmeni: Mustafa Üneşi	Alt yazı çevirmeni: Mustafa Üneşi