This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:01,000 | 00:00:11,000 | BIAR AKU YANG PERGI (Jasmine & Andri Guitara - Cover) | BIAR AKU YANG PERGI (Jasmine & Andri Guitara - Cover) |
2 | 00:00:13,000 | 00:00:21,000 | Subtitle by PRIAMBUDHI | Subtitle by PRIAMBUDHI |
3 | 00:00:32,000 | 00:00:38,000 | Tak ku sangka, Semua seperti ini | Tak ku sangka, Semua seperti ini |
4 | 00:00:39,000 | 00:00:46,000 | Semua yang indah, Berubah jadi sirna | Semua yang indah, Berubah jadi sirna |
5 | 00:00:46,000 | 00:00:53,000 | Tak habis pikir, Kau tega seperti ini | Tak habis pikir, Kau tega seperti ini |
6 | 00:00:53,000 | 00:01:00,000 | Meninggalkan aku, Tanpa suatu kepastian | Meninggalkan aku, Tanpa suatu kepastian |
7 | 00:01:00,000 | 00:01:06,000 | Ku hanya bisa berharap, Kau bahagia di sana | Ku hanya bisa berharap, Kau bahagia di sana |
8 | 00:01:06,000 | 00:01:14,000 | Dengan dia pilihanmu, Walau dia sahabatku | Dengan dia pilihanmu, Walau dia sahabatku |
9 | 00:01:14,000 | 00:01:21,000 | Biar aku yang pergi, Biar aku yang tersakiti | Biar aku yang pergi, Biar aku yang tersakiti |
10 | 00:01:21,000 | 00:01:28,000 | Biar aku yang berhenti, Berhenti mengharapkanmu | Biar aku yang berhenti, Berhenti mengharapkanmu |
11 | 00:01:28,000 | 00:01:35,000 | Oh Tuhan kuatkan aku, Menerima semua ini | Oh Tuhan kuatkan aku, Menerima semua ini |
12 | 00:01:35,000 | 00:01:45,000 | Jika dia memang untukku, Kuharap kembalikan dia padaku | Jika dia memang untukku, Kuharap kembalikan dia padaku |
13 | 00:01:56,000 | 00:02:03,000 | Ku hanya bisa berharap, Kau bahagia di sana | Ku hanya bisa berharap, Kau bahagia di sana |
14 | 00:02:03,000 | 00:02:11,000 | Dengan dia pilihanmu, Walau dia sahabatku | Dengan dia pilihanmu, Walau dia sahabatku |
15 | 00:02:11,000 | 00:02:17,000 | Biar aku yang pergi, Biar aku yang tersakiti | Biar aku yang pergi, Biar aku yang tersakiti |
16 | 00:02:17,000 | 00:02:24,000 | Biar aku yang berhenti, Berhenti mengharapkanmu | Biar aku yang berhenti, Berhenti mengharapkanmu |
17 | 00:02:24,000 | 00:02:31,000 | Oh Tuhan kuatkan aku, Menerima semua ini | Oh Tuhan kuatkan aku, Menerima semua ini |
18 | 00:02:31,000 | 00:02:43,000 | Jika dia memang untukku, Kuharap kembalikan dia padaku | Jika dia memang untukku, Kuharap kembalikan dia padaku |
19 | 00:02:46,000 | 00:02:49,000 | Oh Tuhan kembalikan | Oh Tuhan kembalikan |
20 | 00:02:52,000 | 00:02:58,000 | Dia padaku | Dia padaku |