Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

��">

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:02,816	00:00:06,222	��	��
2	00:00:10,156	00:00:12,090	��	��
3	00:00:12,125	00:00:14,726	�� , ��	�� , ��
4	00:00:14,761	00:00:16,828	��	��
5	00:00:16,863	00:00:18,497
	6		00:00:18,531 --> 00:00:20,332 ��	00:00:18,531 --> 00:00:20,332 ��
7	00:00:20,366	00:00:21,667
	8		00:00:21,701 --> 00:00:24,336 ��	00:00:21,701 --> 00:00:24,336 ��
9	00:00:24,370	00:00:26,505	��	��
10	00:00:26,539	00:00:30,676	��	��
11	00:00:30,710	00:00:34,413	��	��
	12		00:00:37,572 --> 00:00:49,872 �� www.IranFilm70.com	00:00:37,572 --> 00:00:49,872 �� www.IranFilm70.com
13	00:00:50,000	00:00:54,574	�� ��	��
14	00:01:00,488	00:01:01,254	��	��
15	00:01:16,289	00:01:17,923	�� , ��	�� , ��
16	00:01:17,957	00:01:19,324	��	��
17	00:01:19,359	00:01:20,892	��	��
18	00:01:20,927	00:01:23,061
	19		00:01:23,096 --> 00:01:24,830 ��	00:01:23,096 --> 00:01:24,830 ��
20	00:01:24,864	00:01:25,664
	21		00:01:25,698 --> 00:01:27,666 ��	00:01:25,698 --> 00:01:27,666 ��
22	00:01:33,873	00:01:35,507	��	��
23	00:01:35,541	00:01:36,041
	24		00:01:36,075 --> 00:01:37,976 ��	00:01:36,075 --> 00:01:37,976 ��
25	00:01:38,011	00:01:41,647	��	��
26	00:01:41,681	00:01:43,315	ݘ� �� , ��	ݘ� �� , ��
27	00:01:43,349	00:01:44,950	��	��
28	00:01:51,190	00:01:52,958
	29		00:01:52,992 --> 00:01:54,993 �� , �� , �� Ș��	00:01:52,992 --> 00:01:54,993 �� , �� , �� Ș��
30	00:01:55,028	00:01:55,927
	31		00:01:55,962 --> 00:01:57,863 ��	00:01:55,962 --> 00:01:57,863 ��
32	00:01:57,897	00:01:58,864	��	��
33	00:01:58,898	00:02:02,701	��	��
34	00:02:02,735	00:02:05,704
	35		00:02:18,418 --> 00:02:20,552 ��	00:02:18,418 --> 00:02:20,552 ��
36	00:02:20,586	00:02:22,554	�� , ��	�� , ��
37	00:02:22,588	00:02:25,057	��	��
38	00:02:25,091	00:02:26,491	��	��
39	00:02:26,526	00:02:27,693	��	��
40	00:02:27,727	00:02:28,727
	41		00:02:28,761 --> 00:02:30,495 ��	00:02:28,761 --> 00:02:30,495 ��
	52		00:02:34,967 --> 00:02:36,334 ��	00:02:34,967 --> 00:02:36,334 ��
53	00:02:36,369	00:02:36,802
	54		00:02:36,836 --> 00:02:38,236 �� Ԑ��	00:02:36,836 --> 00:02:38,236 �� Ԑ��
55	00:02:38,271	00:02:39,705	��	��
56	00:02:39,739	00:02:41,039	�� ѐ��	�� ѐ��
57	00:02:41,074	00:02:42,874
	58		00:02:42,909 --> 00:02:44,009 ��	00:02:42,909 --> 00:02:44,009 ��
59	00:02:44,043	00:02:45,644	��	��
60	00:02:45,678	00:02:46,978
	61		00:02:47,013 --> 00:02:48,947 ��	00:02:47,013 --> 00:02:48,947 ��
62	00:02:48,981	00:02:50,215	��	��
63	00:02:50,249	00:02:51,483
	64		00:02:51,517 --> 00:02:53,218 ��	00:02:51,517 --> 00:02:53,218 ��
65	00:02:53,252	00:02:54,686	��	��
66	00:02:54,721	00:02:56,388	�� Ȑ�	�� Ȑ�
67	00:02:56,422	00:02:58,356
	68		00:02:58,391 --> 00:03:01,560 ��ј �� , ��	00:02:58,391 --> 00:03:01,560 ��ј �� , ��
69	00:03:01,594	00:03:02,894	�� ژ��	�� ژ��
70	00:03:02,929	00:03:03,995
	71		00:03:04,030 --> 00:03:05,697 ��	00:03:04,030 --> 00:03:05,697 ��
72	00:03:05,732	00:03:06,832	��	��
73	00:03:06,866	00:03:08,834	�� , ��	�� , ��
74	00:03:08,868	00:03:09,735
	75		00:03:09,769 --> 00:03:10,736	00:03:09,769 --> 00:03:10,736
	76		00:03:10,770 --> 00:03:12,270 ��	00:03:10,770 --> 00:03:12,270 ��
77	00:03:12,305	00:03:13,905	��	��
78	00:03:13,940	00:03:15,474	��	��
79	00:03:15,508	00:03:16,708	��	��
80	00:03:16,743	00:03:17,409
	81		00:03:17,443 --> 00:03:18,977 �� !	00:03:17,443 --> 00:03:18,977 �� !
82	00:03:19,011	00:03:20,712	��	��
83	00:03:20,747	00:03:22,881	�� .	�� .
84	00:03:22,915	00:03:25,150	��	��
85	00:03:25,184	00:03:27,819
	86		00:03:27,854 --> 00:03:29,421 �� ǿ	00:03:27,854 --> 00:03:29,421 �� ǿ
87	00:03:29,455	00:03:30,722
	88		00:03:30,757 --> 00:03:32,224 ��	00:03:30,757 --> 00:03:32,224 ��
89	00:03:32,258	00:03:33,959	�� , ��	�� , ��
90	00:03:33,993	00:03:35,894	��	��
91	00:03:35,928	00:03:37,562	� ��	� ��
92	00:03:37,597	00:03:38,396
	93		00:03:38,431 --> 00:03:39,965 ��	00:03:38,431 --> 00:03:39,965 ��
94	00:03:39,999	00:03:41,566	�� Ȑ�	�� Ȑ�
95	00:03:41,601	00:03:43,335	�� ǐ��	�� ǐ��
96	00:03:43,369	00:03:44,970	�� ј� ��	�� ј� ��
97	00:03:45,004	00:03:46,538	�� Ͽ	�� Ͽ
98	00:03:46,572	00:03:47,305	�� Ȑ��	�� Ȑ��
99	00:03:47,340	00:03:48,840
	100		00:03:48,875 --> 00:03:50,175	00:03:48,875 --> 00:03:50,175
	101		00:03:50,209 --> 00:03:51,309	00:03:50,209 --> 00:03:51,309
	102		00:03:51,344 --> 00:03:52,511	00:03:51,344 --> 00:03:52,511
	103		00:03:52,545 --> 00:03:54,045 ��	00:03:52,545 --> 00:03:54,045 ��
104	00:03:54,080	00:03:55,213	�� Ȑ��	�� Ȑ��
105	00:03:55,248	00:03:56,648	��	��
106	00:03:56,682	00:03:57,349
	107		00:03:57,383 --> 00:03:58,517 ��	00:03:57,383 --> 00:03:58,517 ��
108	00:03:58,551	00:03:59,818	��	��
109	00:03:59,852	00:04:00,118
	110		00:04:00,153 --> 00:04:01,219 ��	00:04:00,153 --> 00:04:01,219 ��
100:03:476�46,538	�53:476�46,175
	101 2�219		�� ʘ� �8,278��3��	�� ʘ� �8,278��3��
113�219	�� 7,460ʘ� �8,278��9,361		��	��
104�219	�� 9,395ʘ� �8,278�11,129		ݘ� ��	ݘ� ��
105�219	��11,168		�53:412,964 �� Ԙ��	�53:412,964 �� Ԙ��
116	00:0:412,999	00:04:13,532
	117		00:0:413,566 --> 00:04:15,333 �� ݘ� ��	00:0:413,566 --> 00:04:15,333 �� ݘ� ��
108	00:0:415,368	00:04:16,134
	119		00:0:416,169 --> 00:04:17,803 ��	00:0:416,169 --> 00:04:17,803 ��
120	00:04:17,837	00:04:19,571	�� ݘ� ��	�� ݘ� ��
120:03:476�19,605ʘ� �8,278�26,573	��
122�219	��21,307	00:04:22,974	�� ݘ� ��	�� ݘ� ��
123�219	��23,009	00:04:23,508
	124�219		��23,543 --> 00:04:25,010 ��	��23,543 --> 00:04:25,010 ��
125�219	��25,048		�53:426,645 ��	�53:426,645 ��
126	00:0:426,679	00:04:27,579
	127		00:0:427,313 --> 00:04:28,814 �� Ԙ� ��	00:0:427,313 --> 00:04:28,814 �� Ԙ� ��
128	00:0:428,848	00:04:30,816
	129		00:0:430,850ʘ� �8,278�34,653	00:0:430,850ʘ� �8,278�34,653
	130		00:04:34,687 --> 00:04:36,021 ��	00:04:34,687 --> 00:04:36,021 ��
10130:03:476�36,055ʘ� �8,278�37,489	�� ݘ� ��
132�219	��37,523	00:04:38,990	��	��
133�219	��39,025ʘ� �8,278�40,358		�� ϐ� ��	�� ϐ� ��
134�219	��40,426	00:04:42,160
	135�219		��42,195ʘ� �8,278�44,062 ��	��42,195ʘ� �8,278�44,062 ��
136	00:0:444,096	00:04:45,063	!��	!��
137	00:0:445,097	00:04:46,665	�� ȍ� ��	�� ȍ� ��
138	00:0:446,699	00:04:48,300	��	��
139	00:0:448,338		�53:449,701 ��	�53:449,701 ��
140	00:04:49,735	00:04:51,236	�� Ԙ� ��	�� Ԙ� ��
140:03:476�51,270 --> 00:04:51,770
142:03:476�51,808	�53:453,038		�Ԙ� ��	�Ԙ� ��
10143�219	��53,07�ʘ� �8,278�54,573		�� , �� 10144�219 ��54,607 --> 00:04:55,140 �� 10145�219 ��55,174 --> 00:04:55,840:0�� 10146�219 ��55,875 --> 00:04:57,275 �� 10147 00:0:457,310 --> 00:04:58,677 �� 10148 00:0:458,711 --> 00:05:00,045	�� , �� 10144�219 ��54,607 --> 00:04:55,140 �� 10145�219 ��55,174 --> 00:04:55,840:0�� 10146�219 ��55,875 --> 00:04:57,275 �� 10147 00:0:457,310 --> 00:04:58,677 �� 10148 00:0:458,711 --> 00:05:00,045
10149	00:05:00,079	00:05:00,712
10150	00:05:00,746	00:05:02,380	��	��
151	00:05:02,415	00:05:03,104�2
152	00:05:03,149	00:05:05,016	��	��
153	00:05:05,051	00:05:07,018
	154		00:05:07,053 --> 00:05:08,520	00:05:07,053 --> 00:05:08,520
	155		00:05:08,538 �535:10,021	00:05:08,538 �535:10,021
	156		00:05:10,056 --> 00:05:11,523�2��	00:05:10,056 --> 00:05:11,523�2��
157	00:05:11,557	00:05412,924	��	��
158	00:05:12,959	00:05:14,226	��	��
159	00:05:14,260ʘ� �8,275:14,826
	160		00:05:14,861 --> 00:05:16,194 �� Ȑ�	00:05:14,861 --> 00:05:16,194 �� Ȑ�
161	00:05:16,229	00:05:18,663
	162		00:05:18,698 --> 00:05�19,698	00:05:18,698 --> 00:05�19,698
	163		00:05:19,732 --> 00:05�21,366 ��	00:05:19,732 --> 00:05�21,366 ��
164	00:05:21,400ʘ� �8,275:22,467		��	��
165	00:05:22,501	00:05:24,502	��	��
166	00:05:24,537	00:05425,103
	167		00:05:25,137 --> 00:05426,805 ��	00:05:25,137 --> 00:05426,805 ��
168	00:05:26,839	00:05:28,573	��	��
169	00:05:28,307	00:05:32,777	��	��
170	00:05:32,812	00:05�34,779	��	��
10171	00:05:40,486	00:05:42,954�2
172	00:05:47,693	00:05:48,793	��	��
173	00:05:48,828	00:05�52,364	��	��
174	00:05:52,398	00:05�54,032�2��
175	00:05:54,066	00:05:56,368	��	��
176	00:06:00,506	00:06� ��40:0��
177	00:06� ��75	00:06��276	��	��
178	00:06��310	00:06:05,477	��	��
179	00:06��5,511	00:06:06,878	��	��
180	00:06:19,005	00:06�21,073	��	��
10181	00:06�21,341	00:06:23,442:0��
10182	00:06�23,477	00:06:2�210	�� ϐ��	�� ϐ��
183	00:06:2�248		�536:25,900:0��	�536:25,900:0��
184	00:06:25,946	00:06�27,513�2��
185	00:06:27,547	00:06:28,681	��	��
186	00:06:28,715	00:06�30,116
	187		00:06�30,150 --> 00:06:31,450 ��	00:06�30,150 --> 00:06:31,450 ��
188	00:06�31,518	00:06:32,985	��	��
189	00:06�33,019	00:06:36,989
	190		00:06:37,023 --> 00:06:38,958	00:06:37,023 --> 00:06:38,958
	191		00:06�41,761 --> 00:06:43,262	00:06�41,761 --> 00:06:43,262
10192	00:06�43,296	00:06�45,430:0��
193	00:06:45,465	00:06�46,432�2��
194	00:06:46,466	00:06�48,934�2��
195	00:06:48,969	00:06:49,935�2��
196	00:06:49,970	00:06:52,771
	197		00:06�52,806 --> 00:06�55,107 ��	00:06�52,806 --> 00:06�55,107 ��
198	00:06�55,142	00:06�57,776
	199		00:06�57,811 --> 00:06:59278 ��	00:06�57,811 --> 00:06:59278 ��
10200	00:06:59312	00:07�46,080	��	��
201	00:07�46,104	00:07�46,680
	202		00:07�46,715 --> 00:07:06,185	00:07�46,715 --> 00:07:06,185
			203 00:07�46,219 --> 00:07:07,887 ��	203 00:07�46,219 --> 00:07:07,887 ��
	204		00:07�47,921 --> 00:07:09,722 �� ژ� ��	00:07�47,921 --> 00:07:09,722 �� ژ� ��
	205		00:07�49,756 --> 00:07:10,422:0��	00:07�49,756 --> 00:07:10,422:0��
206	00:07:10,457	00:07:11,924	��	��
207	00:07:11,958	00:07:13,392	�� ژ� ��	�� ژ� ��
208	00:07:13,426	00:07:14,927
	209		00:07:14,961 --> 00:07:15,628 ��	00:07:14,961 --> 00:07:15,628 ��
210	00:07:15,662	00:07�17,363
	211		00:07�17,397 --> 00:07:19,030:0� �� ژ� ��	00:07�17,397 --> 00:07:19,030:0� �� ژ� ��
212	00:07�19,065	00:07:20,432�2��
213	00:07�20,467	00:07:21,867	��	��
214	00:07�21,902	00:07�23,602	��	��
215	00:07�23,637	00:07:24,770	��	��
216	00:07:24,804	00:07�26,105	��	��
217	00:07:26,139	00:07:27,640
	218		00:07:27,674 --> 00:07�30,142:0�� ݘ� ��	00:07:27,674 --> 00:07�30,142:0�� ݘ� ��
219	00:07:30,177	00:07:31,644	��	��
220	00:07:31,678	00:07:32,945	��	��
221	00:07�32,979	00:07:34,780	��	��
222	00:07�34,804	00:07�36,549	��	��
223	00:07�36,583	00:07:38,217	��	��
224	00:07�38,251	00:07:40,352:0��
225	00:07�40,420	00:07:42,221:0�� ݘ� ��
226	00:07:42,255	00:07:44,823	��	��
10227	00:07:44,858	00:07:46,692
10228	00:07:46,726	00:07:47,259	��	��
10229	00:07:47,294	00:07�48,460	��	��
10230	00:07:48,495	00:07:50,763	��	��
10231	00:07�50,797	00:07:52,030:0	10232 00:07�52,065 --> 00:07:52,932:0�� ژ� �� 10233 00:07�52,966 --> 00:07:54,266:0 10234 00:07�54,301 --> 00:07:56,001 �� , �� , ��	10232 00:07�52,065 --> 00:07:52,932:0�� ژ� �� 10233 00:07�52,966 --> 00:07:54,266:0 10234 00:07�54,301 --> 00:07:56,001 �� , �� , ��
235	00:07�56,036	00:07:57,870	��	��
10236	00:07:57,904	00:07�59,004	�� ݘ� �� :0 10237 00:07:59,039 --> 00:08:00,940 ��	�� ݘ� �� :0 10237 00:07:59,039 --> 00:08:00,940 ��
10238	00:08:00,974	00:08� ��107	��	��
239	00:08:02,142	00:08:03,108	�� , ��	�� , ��
240	00:08:03,143	00:08��5,110
	241		00:08:05,145 --> 00:08��9,782 ��	00:08:05,145 --> 00:08��9,782 ��
10242:03:478��9,816 --> 00:08:10,983	�� ݘ� ��		10243:03:478�11,017 --> 00:08:12,318	10243:03:478�11,017 --> 00:08:12,318
	244�219		8:12,352 --> 00:08:13,118 ��	8:12,352 --> 00:08:13,118 ��
245�219	8:13,153	00:08:14,620
	246�219		8:14,654 --> 00:08�15,054 ��	8:14,654 --> 00:08�15,054 ��
247	00:08�15,088	00:08:16,589
	248		00:08:16,623 --> 00:08:17,590 ��	00:08:16,623 --> 00:08:17,590 ��
249	00:08:17,624	00:08�19,592
10250	00:08:19,626	00:08:26,560
	251		00:08:25,565 --> 00:08�26,699 ��	00:08:25,565 --> 00:08�26,699 ��
10252:03:478�26,733 --> 00:08:28,601:0��			253:03:478�28,635 --> 00:08�29268 �� 10254�219 8:29302 --> 00:08:31,437 �� . 10255�219 8:31,471 --> 00:08�32,538 �� Ȑ��	253:03:478�28,635 --> 00:08�29268 �� 10254�219 8:29302 --> 00:08:31,437 �� . 10255�219 8:31,471 --> 00:08�32,538 �� Ȑ��
256�219	8:32,572	00:08:3�240
	257		00:08�3�274 --> 00:08�34,740 �� 10258 00:08�3�774 --> 00:08�36,075 �� Ȑ��	00:08�3�274 --> 00:08�34,740 �� 10258 00:08�3�774 --> 00:08�36,075 �� Ȑ��
259	00:08:36,109	00:08:37,576	�� ϐ� ��	�� ϐ� ��
10260	00:08:37,611	00:08�39,178
	261		00:08:39,212 --> 00:08:40,579 ��	00:08:39,212 --> 00:08:40,579 ��
262:03:478�40,313 --> 00:08:41,981	�� ݘ��
263:03:478�42,015 --> 00:08�45,484
264�219	8:52,492	00:08:55,094
	265�219		8:58,198 --> 00:08:59,999 ��5	8:58,198 --> 00:08:59,999 ��5
	10266		00:09:00,033 --> 00:09��34 �� ј��	00:09:00,033 --> 00:09��34 �� ј��
267	00:09�46,968	00:09:03,502
	268		00:09:03,536 --> 00:09��670	00:09:03,536 --> 00:09��670
	269		00:09��9,709 --> 00:09:12,511 ��	00:09��9,709 --> 00:09:12,511 ��
270	00:09:12,545	00:09:14,113�2��	10271 00:09:14,147 --> 00:09:16,148 �� 10272 00:09:16,182 --> 00:09:18,617 ��	10271 00:09:14,147 --> 00:09:16,148 �� 10272 00:09:16,182 --> 00:09:18,617 ��
273	00:09:18,652	00:09:20,753:0��
274	00:09:20,787	00:09:21,920	�� ǁ��	�� ǁ��
275	00:09:21,955	00:09:23,589
	276		00:09:23,623 --> 00:09�24,823 �� 10277 00:09�24,858 --> 00:09�26,225 �� ǘ� ��	00:09:23,623 --> 00:09�24,823 �� 10277 00:09�24,858 --> 00:09�26,225 �� ǘ� ��
278	00:09:26,259	00:09:27,926	��	��
279	00:09�27,961	00:09:29662	��	��
280	00:09:29696	00:09�31,363	��	��
281	00:09:31,398	00:09�32,965	��	��
282	00:09:32,999	00:09:34,466:0	10283 00:09:42,175 --> 00:09:43,976 ��	10283 00:09:42,175 --> 00:09:43,976 ��
284	00:09:44,010	00:09�45,878	��	��
285	00:09:45,902	00:09:47,546�2��
286	00:09:47,580	00:09�49,480:0	10287 00:09�49,516 --> 00:09�49,948 ��	10287 00:09�49,516 --> 00:09�49,948 ��
288	00:09�49,983	00:09�50,916	��	��
289	00:09�50,950	00:09�52,618	�� 75 �� ǁ��	�� 75 �� ǁ��
290	00:09:52,652	00:09:54,186
	291		00:09:54,220 --> 00:09�55,754 ��	00:09:54,220 --> 00:09�55,754 ��
10292	00:09:55,789	00:09:56,955�2��	10293 00:09:56,990 --> 00:09�573 3� �� 333�� 72�� 844:03:43,2:09:44,011 --> 00:09�321033 -- 10250 00:06:481033 -1> 00:08:261033 -92 291 00606:481033 -9 �8,275:141033 --6 ��91 00706:481033 --> 00:07:5010333,00:07�� 289 00:06�5510333,0> 00:00:181033 �� 89 00906�551033 --> 00:01:251033 � 102�! ��ϐ89 30:06:591125 -3> 00:08:3�11255--> �� Ԙ�� 89 30106:5911255--7 00:07:501034 --	10293 00:09:56,990 --> 00:09�573 3� �� 333�� 72�� 844:03:43,2:09:44,011 --> 00:09�321033 -- 10250 00:06:481033 -1> 00:08:261033 -92 291 00606:481033 -9 �8,275:141033 --6 ��91 00706:481033 --> 00:07:5010333,00:07�� 289 00:06�5510333,0> 00:00:181033 �� 89 00906�551033 --> 00:01:251033 � 102�! ��ϐ89 30:06:591125 -3> 00:08:3�11255--> �� Ԙ�� 89 30106:5911255--7 00:07:501034 --
199	30:07�461038 --5 00:08:3�1126 --0:09
1 ��	176		30:07�461126 -6> 00:07:071126 --�� ǘ� ��	30:07�461126 -6> 00:07:071126 --�� ǘ� ��
193	30:07�471126 --5 00:01:251036 -50:09��		245�230:06:481036 --2 00:08:3�1123 --> 199 30606:481033 --9�8,275:141037 �0:09� �� 1�� 32 �� 1��	245�230:06:481036 --2 00:08:3�1123 --> 199 30606:481033 --9�8,275:141037 �0:09� �� 1�� 32 �� 1��
38	000706:481032	00:08:261038
8	000:06�551033	00:01:571033ʘ� 3	199 30906�551034 --> 00:01:571032 -	199 30906�551034 --> 00:01:571032 -
197	31:06:5911253--> 00:00:181033		�4� �� 3��	�4� �� 3��
1�97	31106:591123		�> 00:02:5011235 ��	�> 00:02:5011235 ��
97	31:07�4610335		�8 00:01:571038 --1 31 00::07�461138 7 �8,275:1411255-00:07	�8 00:01:571038 --1 31 00::07�461138 7 �8,275:1411255-00:07
3��	� ��		1�0130:030:07�2111253,0>68,275:141125 7� ��ј�� 89 30:07�231125 7> 00:08:3�1927 -00:0989 30607�231126 --068,275:141127 0706�� 89 30707�231126 ��18,275:141127 -->:0989 30807�231126 --768,275:141127 -8	1�0130:030:07�2111253,0>68,275:141125 7� ��ј�� 89 30:07�231125 7> 00:08:3�1927 -00:0989 30607�231126 --068,275:141127 0706�� 89 30707�231126 ��18,275:141127 -->:0989 30807�231126 --768,275:141127 -8
102	30:07:301127 -8> 00:08��511275-0� ��
20	030:07:3111275-3118,275:141127 -->		197 30:07�321127 --468,275:141127�2�� 0292 30:07�341127�2�8�8,275:141127 --8:0989 32:07�461133 ��68,275:141123 ��4� �� 2� �� 20 030:07�211123 -->98,275:141123 -->00989 32:07�231123 --5 00:01:251011 -7� �� 8 002607�231121 -7> 00:09�321113 -50:08�� 98 032707�231120 -4> 00:07:5211206 �09��	197 30:07�321127 --468,275:141127�2�� 0292 30:07�341127�2�8�8,275:141127 --8:0989 32:07�461133 ��68,275:141123 ��4� �� 2� �� 20 030:07�211123 -->98,275:141123 -->00989 32:07�231123 --5 00:01:251011 -7� �� 8 002607�231121 -7> 00:09�321113 -50:08�� 98 032707�231120 -4> 00:07:5211206 �09��
220	030807�231124	00:08��51120	�� 10 � �� 0 030:07:301128 �53:4491128�2�� ǐ�� ϐ89 33:07:311128�2�698,275:141124 --	�� 10 � �� 0 030:07:301128 �53:4491128�2�� ǐ�� ϐ89 33:07:311128�2�698,275:141124 --
269	33:07�321123		053:4491126 --	053:4491126 --
197	33:07�34112�ʘ�068,275:141125		��2 �� Ԙ� ��	��2 �� Ԙ� ��
158	33:07�461136 --0 00:07:521125 -->		197 33:07�211125 --7 00:07:501122 --	197 33:07�211125 --7 00:07:501122 --
124�233:07�231122 --> 00:08��51121 --� �� 72��	��
285	33607�231127		�118,275:141206 --	�118,275:141206 --
127	30:07:5912068--> 00:02:5612010
	2� ��		267 30:08:0012010 -> 00:09�2412013 �� ݘ� �� 285 33908:0012013--> 00:09:2712014-->308�� 98 030:08:0312014-4> 00:02:281201 �� 0 030:08:051201 -> 00:03:0312017,30:07�� 0 030208:051201	267 30:08:0012010 -> 00:09�2412013 �� ݘ� �� 285 33908:0012013--> 00:09:2712014-->308�� 98 030:08:0312014-4> 00:02:281201 �� 0 030:08:051201 -> 00:03:0312017,30:07�� 0 030208:051201
00:03:031201�2��:08 ��	�� ǐ�� 7�� 0		030308:051201 -->500:03:031207 -- 10283 39 8:121207 -8 �8,275:221207 �� 124�239 8:131207ʘ�028,275:221207 --0:07� � �� 102�� Ȑ��	030308:051201 -->500:03:031207 -- 10283 39 8:121207 -8 �8,275:221207 �� 124�239 8:131207ʘ�028,275:221207 --0:07� � �� 102�� Ȑ��
220	039		8:141207 --3 00:02:2812075-8	8:141207 --3 00:02:2812075-8
35	004:07:5912075-83 00:03:031209 -->2 �� ݘ� ��
1�� 5	004:08:001203 --068,275:141761 -00:08��		�� 34 00:908:001201 -0> 00:08�3612019--> �4 005:08:0312019--7500:03:031203 --43 199 35:08:051203 --7 00:02:281204 ��3 1� 3�� 98 035208:051208 --> 00:07:32120820�� 8 035308:051205 ��68,275:141763 �>:08��:� ��	�� 34 00:908:001201 -0> 00:08�3612019--> �4 005:08:0312019--7500:03:031203 --43 199 35:08:051203 --7 00:02:281204 ��3 1� 3�� 98 035208:051208 --> 00:07:32120820�� 8 035308:051205 ��68,275:141763 �>:08��:� ��
2�� 34	005		8:121207 --1 00:08�361203 --15��8 035 8:131209 �� 00:08�361203 --> �� Ȑ��	8:121207 --1 00:08�361203 --15��8 035 8:131209 �� 00:08�361203 --> �� Ȑ��
259	35		8:141203 --5�8,275:221202 --8��	8:141203 --5�8,275:221202 --8��
245�235:07:591203 --> 00:08�361204	�3		199 35:08:001204 �8 00:02:281206 �> 199 30:08:361030 -�118,275:141321 -19 � �� , ��	199 35:08:001204 �8 00:02:281206 �> 199 30:08:361030 -�118,275:141321 -19 � �� , ��
122�230:08:371321 -1�68,275:141769 -30:07��	245�230:08:391769 -3� 00:08�361770 -48:0989		3:478�401770 --> 00:02:531770 --> ��8 03:478�421770 --868,275:141761 ��478��	3:478�401770 --> 00:02:531770 --> ��8 03:478�421770 --868,275:141761 ��478��
1�, ��	219		39 8:521761 �> 00:08:161761 -155��8 039 8:581761 -19�8,275:141011 -45��	39 8:521761 �> 00:08:161761 -155��8 039 8:581761 -19�8,275:141011 -45��
2��	263:030:09:001011 -4> 00:08:551017
	269		30:09�461013	30:09�461013
18,275:1413233-->	... ��
1�� 69	30809�4610133--> 00:01:351894		�0 31 006:08:361031 --1 00:08�361970 4> �� 1�, �� 101 007:08:371320 45�8,275:141014 -0	�0 31 006:08:361031 --1 00:08�361970 4> �� 1�, �� 101 007:08:371320 45�8,275:141014 -0
264�237:08:391764 -11 00:08�361774	��		31 007478�401771 9 00:01:351895 --> �� Ӑ�� 122�237478�421772 --> 00:01:571682 -92 127 37 8:521762 -96 00:01:351895	31 007478�401771 9 00:01:351895 --> �� Ӑ�� 122�237478�421772 --> 00:01:571682 -92 127 37 8:521762 -96 00:01:351895
	124�237		8:581765 6> 00:05�211538 70:09��	8:581765 6> 00:05�211538 70:09��
1��	24�237:09:001538		8> 00:07:561538 �� 8 030:09�241538 �> 00:09��1343�	8> 00:07:561538 �� 8 030:09�241538 �> 00:09��1343�
1 �� 8	030809�24153834> 00:06:5215386		�� ݘ8 030909�241531 > 00:09:031999 -768ݘ� �� 219 30:09:291999 -80 00:05�211530ʘ� 127 30:09:311530ʘ3053:4491169 -605��8 030:09:321543 --> 00:08:411048	�� ݘ8 030909�241531 > 00:09:031999 -768ݘ� �� 219 30:09:291999 -80 00:05�211530ʘ� 127 30:09:311530ʘ3053:4491169 -605��8 030:09:321543 --> 00:08:411048
	1�� , ��		245�230:09:421048 4 00:09:031993�2�� 199 30:09:441481 ��500:09:031998 --�� 10200 30:09:451998 --553:4491162 --> �� 217 38:09:001532 --5 00:09��133-5	245�230:09:421048 4 00:09:031993�2�� 199 30:09:441481 ��500:09:031998 --�� 10200 30:09:451998 --553:4491162 --> �� 217 38:09:001532 --5 00:09��133-5
88	038:09�2415333-55 00:09��13		�� 8 038809�241530 1> 00:07:211699 -9 1�� 2� �� 259 38909�241533 --0 00:08:411040 ��3 199 39:09:291998 � 00:09:031994 �� 99 39:09:311532 --> 00:08:411041 --	�� 8 038809�241530 1> 00:07:211699 -9 1�� 2� �� 259 38909�241533 --0 00:08:411040 ��3 199 39:09:291998 � 00:09:031994 �� 99 39:09:311532 --> 00:08:411041 --
202	39:09:321541	00:05:031380	�� ݘ8 030:09:561415 -->900:05:0313804--> ݘ8 030409:561412 --> 00:05�211526 --0 ��, ��	�� ݘ8 030:09:561415 -->900:05:0313804--> ݘ8 030409:561412 --> 00:05�211526 --0 ��, ��
7200	30:06:481526	00:09��1501 -00:0:00	30606:481526 --> 00:05�211526 ��	30606:481526 --> 00:05�211526 ��
1�� 8	030706:481526		�7 00:05:0313827 ��	�7 00:05:0313827 ��
1��			1�� 8 030806:4815267--> 00:02:451307 -41 202 39906:481526 -44 00:05:031383 �� 88 040:06:591383 �4 00:09��1501 --�� 7200 40106:591501 --> 00:02:501812 -6�� 00 40206:591501:0��900:05:031387 --16 ...�� 00 40:09:561413	1�� 8 030806:4815267--> 00:02:451307 -41 202 39906:481526 -44 00:05:031383 �� 88 040:06:591383 �4 00:09��1501 --�� 7200 40106:591501 --> 00:02:501812 -6�� 00 40206:591501:0��900:05:031387 --16 ...�� 00 40:09:561413
00:02:5018126
110	40409:5614126		5 00:05�211523ʘ�> ݘ�� 10 40:06:481529 ��700:05�211521 -423 110 40606:481526 --2 00:09��1506 -80:08� ��10 � � �� , 10130:040706:481526 -89 00:02:4513045	5 00:05�211523ʘ�> ݘ�� 10 40:06:481529 ��700:05�211521 -423 110 40606:481526 --2 00:09��1506 -80:08� ��10 � � �� , 10130:040706:481526 -89 00:02:4513045
	2...�� 30:040806:4815245		9 00:05:031386 --> ��	9 00:05:031386 --> ��
166	40906:481526 --9 00:09��15067		96ݘ��	96ݘ��
	166		41:06:5913867 83 00:02:501814 00:07�� 10145�241106:591504 06 00:05:0313850 �� 45�241206:591507 -- �8,275:221398 -50106�� 45�241:09:561674 -->700:05�211633 --1:09� ��	41:06:5913867 83 00:02:501814 00:07�� 10145�241106:591504 06 00:05:0313850 �� 45�241206:591507 -- �8,275:221398 -50106�� 45�241:09:561674 -->700:05�211633 --1:09� ��
1 ��	�145�241409:5616745		��500:05�211633 --	��500:05�211633 --
127	40:07�231633 -71 00:08�361958		8�� 98 040607�231958 88 00:01:571613 -	8�� 98 040607�231958 88 00:01:571613 -
129	40707�231466 -� �8,278�371969 -0� ��
1��			108 40807�231969 -12 00:08�361950:0 9:09�� 98 040907�2319699--> 00:02:271960 --2607�� 08 040:07:311960 --> 00:09:291692 -->��	108 40807�231969 -12 00:08�361950:0 9:09�� 98 040907�2319699--> 00:02:271960 --2607�� 08 040:07:311960 --> 00:09:291692 -->��
97	040:07�321692 -5> 00:03:031636 --2		127 40:07�341636 --6 00:01:351682 --� ��	127 40:07�341636 --6 00:01:351682 --� ��
2�� 퐘�	��
	273		42:09:561672 -->68,275:141706 -66 127 40409:561707 ��58,275:141706343 �� 0 042:07�23170634> 00:01:351751 --73 110 42607�231751 -1> 00:03:161219 --7 8�� 193 42707�231219 -3> 00:09:121887 �	42:09:561672 -->68,275:141706 -66 127 40409:561707 ��58,275:141706343 �� 0 042:07�23170634> 00:01:351751 --73 110 42607�231751 -1> 00:03:161219 --7 8�� 193 42707�231219 -3> 00:09:121887 �
199	40807�231921 --118,275:141738		�0:09�	�0:09�
6��			122�240:07:301738 6118,275:141736 --� 88 043:07:311736 --468,275:141701 1:09 �� Ԙ �� 193 43:07�321701 > 00:09:161701 --> � �� 3�� ݁�ј��	122�240:07:301738 6118,275:141736 --� 88 043:07:311736 --468,275:141701 1:09 �� Ԙ �� 193 43:07�321701 > 00:09:161701 --> � �� 3�� ݁�ј��
193	43207�321701		�� 00:09:121880ʘ�	�� 00:09:121880ʘ�
107	43:07�461880ʘ�> 00:03:271880 -0
264�243409:561701 -11 00:08�361397 -40907 ��			64�243:07�231701ʘ�> 00:08�361397 655��8 043607�231757 15 00:09:161704 �� ǘ��	64�243:07�231701ʘ�> 00:08�361397 655��8 043607�231757 15 00:09:161704 �� ǘ��
��	45�243707�231214		�> 00:08:551637 -99 88 043807�231922 --2 00:09:1617045	�> 00:08:551637 -99 88 043807�231922 --2 00:09:1617045
	135�243:07:3017345		958,275:141701 ��5��8 044:07:311736 --> 00:08�361397 --65��8 044:07�321703 � �8,275:221719 --0:07�� 8 044207�321709 --368,275:141704 -06:08�� 8 044:07�461886:0 0 00:03:271883 -->75 ��	958,275:141701 ��5��8 044:07:311736 --> 00:08�361397 --65��8 044:07�321703 � �8,275:221719 --0:07�� 8 044207�321709 --368,275:141704 -06:08�� 8 044:07�461886:0 0 00:03:271883 -->75 ��
2��			166 44409:561703 --7 00:08:551633 -00:0: ��0130:044:07�231703 -0> 00:01:351751 --73 1�� 101 044607�231751 -5> 00:03:1612140 �� 1 044707�231211 -8118,275:14173434> 110 44807�2319245 3818,275:141734 --> ��	166 44409:561703 --7 00:08:551633 -00:0: ��0130:044:07�231703 -0> 00:01:351751 --73 1�� 101 044607�231751 -5> 00:03:1612140 �� 1 044707�231211 -8118,275:14173434> 110 44807�2319245 3818,275:141734 --> ��
1�, � ��			64�244:07:301734 --5�8,275:221760 -�� 31 045:07:311730 218,275:1417353-5	64�244:07:301734 --5�8,275:221760 -�� 31 045:07:311730 218,275:1417353-5
8�� 166	45:07�3217053-55 00:09��1772 -30:07�� 66		45207�321702 -35 00:03:161212 -925��8 045:07�461882 -96�8,275:2217608	45207�321702 -35 00:03:161212 -925��8 045:07�461882 -96�8,275:2217608
	2�� Ǎ� �� Ǎ� ��66		45409:5617008 > 00:01:571974 -72 127 45 8:131819 --368,275:141838 �0 135�245 8:141838 � �8,278�261983 70 ��1 045:07:591983 7> 00:03:481352 -50 31 045807:591987 --5 00:09:161302 -725��	45409:5617008 > 00:01:571974 -72 127 45 8:131819 --368,275:141838 �0 135�245 8:141838 � �8,278�261983 70 ��1 045:07:591983 7> 00:03:481352 -50 31 045807:591987 --5 00:09:161302 -725��
�� 10266	40:08:361302 -7> 00:09:271471 -
4�� ژ ��	�98		040:08:371212 --0 00:01:571973 -53:07 �� 245�240:08:391973 -57 00:03:481355 --� ݘ��:03:434:478�401355 -- 00:09:031869 --7478�� 1�	040:08:371212 --0 00:01:571973 -53:07 �� 245�240:08:391973 -57 00:03:481355 --� ݘ��:03:434:478�401355 -- 00:09:031869 --7478�� 1�
1��89	4:478�421869 -4068,275:1418345		3	3
58	049		8:521484 0 00:09:0318697,00:07� ��	8:521484 0 00:09:0318697,00:07� ��
217	46		8:1318197,0> 00:02:451807 -8	8:1318197,0> 00:02:451807 -8
1��			7200 46 8:141836 ��400:02:451807 �� 00 46:07:591986 --168,275:141831 --8 ݘ�� 214 46807:591985 4> 00:09:161305 --	7200 46 8:141836 ��400:02:451807 �� 00 46:07:591986 --168,275:141831 --8 ݘ�� 214 46807:591985 4> 00:09:161305 --
2�� ϐ�66	46:08:361302 --1 00:09:2714757		��	��
��			166 47:08:3712157 �8 00:09:1613059-- 8�� 0243:047:08:391979 �> 00:09�241968 --9 135�247478�401907 � �8,278�401670 00:08 �� 89 47478�421670 0> 00:07�4816706 �� 89 47478�4216706 �9 00:09��1953 --:478� ��	166 47:08:3712157 �8 00:09:1613059-- 8�� 0243:047:08:391979 �> 00:09�241968 --9 135�247478�401907 � �8,278�401670 00:08 �� 89 47478�421670 0> 00:07�4816706 �� 89 47478�4216706 �9 00:09��1953 --:478� ��
97	47		8:581953 --9 00:09��1953 --> �� 200 47:09:001953 --> 00:09�321953 89 127 40:09�241953 93 00:07�481670 �0 �� ʐ��	8:581953 --9 00:09��1953 --> �� 200 47:09:001953 --> 00:09�321953 89 127 40:09�241953 93 00:07�481670 �0 �� ʐ��
3��			195 40809�241670 �3�8,278�4016714-40:09�� 00 40909�2416714-43 00:02:281182 -905��8 040:09:291182 -9> 00:03:481787 -�� Ș�� 0233 40:09:311787 --> 00:08:371787 -3>� �� 33 40478�401907 �> 00:09:471858 -00909�� 0130:048478�421672�2��00:09:4718585 �� 30:048478�4216785 -> 00:05:031961 -08 ��	195 40809�241670 �3�8,278�4016714-40:09�� 00 40909�2416714-43 00:02:281182 -905��8 040:09:291182 -9> 00:03:481787 -�� Ș�� 0233 40:09:311787 --> 00:08:371787 -3>� �� 33 40478�401907 �> 00:09:471858 -00909�� 0130:048478�421672�2��00:09:4718585 �� 30:048478�4216785 -> 00:05:031961 -08 ��
2	166		48 8:581952 -19 00:09��1955 --8478�� ژ� ��66 48:09:001954 �� 00:09�3219529-- 5��8 040:09�2419529--1 00:09:271398 --8 �� 195 48809�241671 --218,275:141909 -155�� 101 048909�241679 -1898,275:141909 -7	48 8:581952 -19 00:09��1955 --8478�� ژ� ��66 48:09:001954 �� 00:09�3219529-- 5��8 040:09�2419529--1 00:09:271398 --8 �� 195 48809�241671 --218,275:141909 -155�� 101 048909�241679 -1898,275:141909 -7
276	49009�241679 -8> 00:09�241963 --��
1�� Ȑ��	8		049:09:311783 --5 00:09�321953	049:09:311783 --5 00:09�321953
10228	49478�401903	00:07:4719038	�� ژ��200 49478�421678 2 00:09�321953ʘ� 58 049478�421673ʘ4298,275:141903 -69� �� ,� Ȑ�� 2 166 49 8:58195� �07�2321701 269 33:1 ��	�� ژ��200 49478�421678 2 00:09�321953ʘ� 58 049478�421673ʘ4298,275:141903 -69� �� ,� Ȑ�� 2 166 49 8:58195� �07�2321701 269 33:1 ��
	1594948:09:001269 6-> 00:05:031335
10228	40:09�241369	00:07:471878 3�	58 048809�241878 6 2 00:09�321533 - 10228 48909�241533 3-> 00:07:471838 �� 2� �� 7 ��Ԙ� ��	58 048809�241878 6 2 00:09�321533 - 10228 48909�241533 3-> 00:07:471838 �� 2� �� 7 ��Ԙ� ��
1585049009�241838 3 2 00:09�321000 --	5��8 5049:09:311000 34298,275:141344 -�� Ș ��ݘ��		��,� �� ݘ�� 8 5049478�401124 -93 00:07�481527 -8	��,� �� ݘ�� 8 5049478�401124 -93 00:07�481527 -8
1025	40:09:2810332--> 00:09�281033 --84��		�� 1585040:09:281018 �> 00:09�281036 --0:��	�� 1585040:09:281018 �> 00:09�281036 --0:��
	55		40:06:281036 -6> 00:07:2510330040:��	40:06:281036 -6> 00:07:2510330040:��
1365	40606:2510331--218,275:251001 88
1025	70606:251036 -2218,275:251054 -6��
57	040806:251054 -19�8,275:251097		1	1
1025	90806:251097 929�8,275:2510978
	1915		41:06:2510978929�8,275:251116 �� ݘ� ��	41:06:2510978929�8,275:251116 �� ݘ� ��
94 915	21:06:251090		59�8,275:2511353-00:0�� ݘ�� 4 915 40:09:281566 --> 00:09�281508 �� 895140:09:281207 36> 00:07:251127 -1� ��	59�8,275:2511353-00:0�� ݘ�� 4 915 40:09:281566 --> 00:09�281508 �� 895140:09:281207 36> 00:07:251127 -1� ��
1225140:06:281771 029�8,275:2513026	�� ݘ��
2175140606:251979 --> 00:08:211206 --	5��8 5		40707�2112066--> 00:09�211224 -6��	40707�2112066--> 00:09�211224 -6��
1985	40807�2112244-8118,275:211235
1��	1985		90807�2112013 �> 00:08:21,054 �� ! � �, 101305040:07:21,054 -1898,275:21,055�270 �� 01305010:07:21,090 -8118,275:211592 3��	90807�2112013 �> 00:08:21,054 �� ! � �, 101305040:07:21,054 -1898,275:21,055�270 �� 01305010:07:21,090 -8118,275:211592 3��
1405	40:07�2115926--2 00:09:24,864:0		1 �� 1405 30:07�211864:6-> 00:05:21,565 -6� �� 1405 40:07�2118026 -> 00:09�211201 -53:nt face="Arial" size="18" color="#00FF00">��	1 �� 1405 30:07�211864:6-> 00:05:21,565 -6� �� 1405 40:07�2118026 -> 00:09�211201 -53:nt face="Arial" size="18" color="#00FF00">��
14 5042:07�211201 61898,275:21,671 053:nt face="Arial" size="18" color="#00FF00">��	�� >
13 5	42607�21,671 31898,275:21,623		��nt face="Arial" size="18" color="#00FF00">�� ont> �� 1�>	��nt face="Arial" size="18" color="#00FF00">�� 1�>