# Start End Original Translated
1 00:01:17,506 00:01:26,181 ♪♪～ ♪♪～
2 00:01:26,181 00:01:28,881 （大魔王）ダーツ！ （大魔王）ダーツ！
3 00:01:30,836 00:01:33,672 （大魔王）ダーツ！ （大魔王）ダーツ！
4 00:01:33,672 00:01:37,826 （大魔王）ダァァァーツ！ （大魔王）ダァァァーツ！
5 00:01:37,826 00:01:41,447 （部下達）おお～！ （部下）流石です。大魔王様。 （部下達）おお～！ （部下）流石です。大魔王様。
6 00:01:41,447 00:01:43,499 （大魔王）やばくない　わし？ もう大魔王じゃなくて→ （大魔王）やばくない　わし？ もう大魔王じゃなくて→
7 00:01:43,499 00:01:47,836 ダーツのプロに なった方がよくない？ （部下）その通りでこざいます。 ダーツのプロに なった方がよくない？ （部下）その通りでこざいます。
8 00:01:47,836 00:01:50,639 （大魔王）よ～し　決めた！ わし　大魔王やめる。 （大魔王）よ～し　決めた！ わし　大魔王やめる。
9 00:01:50,639 00:01:55,511 それはなりません。大魔王様！ （大魔王）うっそで～す！ やめませ～ん！ それはなりません。大魔王様！ （大魔王）うっそで～す！ やめませ～ん！
10 00:01:55,511 00:01:59,181 （大魔王）あ～　のど乾いたぁ～。 あ…あれ？キミ新人？ （大魔王）あ～　のど乾いたぁ～。 あ…あれ？キミ新人？
11 00:01:59,181 00:02:02,835 （新人）はい　大魔王様。 （大魔王）キャワウィ～ウィ！ （新人）はい　大魔王様。 （大魔王）キャワウィ～ウィ！
12 00:02:02,835 00:02:06,505 じゃあ　ドライマティーニを いただこうか…→ じゃあ　ドライマティーニを いただこうか…→
13 00:02:06,505 00:02:08,857 な～んつって…。 あ…んっ！？ な～んつって…。 あ…んっ！？
14 00:02:08,857 00:02:10,843 　テレビ画面　 「ア～　ウウ～…」 　テレビ画面　 「ア～　ウウ～…」
15 00:02:10,843 00:02:14,179 　テレビ画面　「こうして　竜王様の 長男である竜雄君は→ 　テレビ画面　「こうして　竜王様の 長男である竜雄君は→
16 00:02:14,179 00:02:17,833 無事にケルベロスの巣を 征服したのでした」 無事にケルベロスの巣を 征服したのでした」
17 00:02:17,833 00:02:21,703 いい番組ですよね。 私　これ大好きなんです。→ いい番組ですよね。 私　これ大好きなんです。→
18 00:02:21,703 00:02:25,774 こういうのを作る人って 尊敬（そんけい）しちゃうな。 （大魔王）そう。→ こういうのを作る人って 尊敬（そんけい）しちゃうな。 （大魔王）そう。→
19 00:02:25,774 00:02:31,513 じゃあ　わし…作っちゃうかな キミのために…なんつって。 じゃあ　わし…作っちゃうかな キミのために…なんつって。
20 00:02:31,513 00:02:42,007 ♪♪～ ♪♪～
21 00:02:42,007 00:02:47,029 ♪♪～ ♪♪～
22 00:02:47,029 00:03:06,498 ♪♪～ ♪♪～
23 00:03:06,498 00:03:26,501 ♪♪～ ♪♪～
24 00:03:26,501 00:03:40,999 ♪♪～ ♪♪～
25 00:03:40,999 00:03:46,505 ♪♪～ ♪♪～
26 00:03:46,505 00:04:00,505 ♪♪～ ♪♪～
27 00:05:42,504 00:05:46,508 　 　
28 00:05:46,508 00:05:49,845 ♪♪～ ♪♪～
29 00:05:49,845 00:05:53,181 （男鹿）はぁ～！？ ベル坊を旅に出すだぁ？ （男鹿）はぁ～！？ ベル坊を旅に出すだぁ？
30 00:05:53,181 00:05:56,501 （ラミア） ちょっと大声　出さないでよ。 ベルゼ様が起（お）きちゃうでしょ。 （ラミア） ちょっと大声　出さないでよ。 ベルゼ様が起（お）きちゃうでしょ。
31 00:05:56,501 00:05:58,503 （ベル坊）ふぅ…。 （ベル坊）ふぅ…。
32 00:05:58,503 00:06:01,840 （ヒルダ） 大魔王様から便りが届いてな。あん…？ （ヒルダ） 大魔王様から便りが届いてな。あん…？
33 00:06:01,840 00:06:06,862 （便り：大魔王の声） 「ヒルダへ。テレビの 『はじめての征服』知っとるだろ→ （便り：大魔王の声） 「ヒルダへ。テレビの 『はじめての征服』知っとるだろ→
34 00:06:06,862 00:06:10,165 息子にやらせてみたら いいんじゃない？→ 息子にやらせてみたら いいんじゃない？→
35 00:06:10,165 00:06:12,167 あっ…ビデオ　よろしく！」。 あっ…ビデオ　よろしく！」。
36 00:06:12,167 00:06:16,171 …という訳だ。 心して　かかるぞ！ …という訳だ。 心して　かかるぞ！
37 00:06:16,171 00:06:18,840 いや　わかんね～よ！ 何！？征服！？ いや　わかんね～よ！ 何！？征服！？
38 00:06:18,840 00:06:22,511 私たちの役目は坊っちゃまを 危険に　さらさないよう→ 私たちの役目は坊っちゃまを 危険に　さらさないよう→
39 00:06:22,511 00:06:27,566 陰からサポートすることだ。無論 坊っちゃまにはバレないようにな。 陰からサポートすることだ。無論 坊っちゃまにはバレないようにな。
40 00:06:27,566 00:06:31,466 聞いてんのか　お前！ （古市）いや　つ～か　征服って…。 聞いてんのか　お前！ （古市）いや　つ～か　征服って…。
41 00:06:33,505 00:06:36,508 ダァ～～…！ ダァ～～…！
42 00:06:36,508 00:06:38,844 んなこと させるわけね～だろ！つか→ んなこと させるわけね～だろ！つか→
43 00:06:38,844 00:06:41,513 明らかに 思いついただけだろ　大魔王！ 明らかに 思いついただけだろ　大魔王！
44 00:06:41,513 00:06:45,167 ほお。手伝わないつもりか？ あったりめ～だ！ ほお。手伝わないつもりか？ あったりめ～だ！
45 00:06:45,167 00:06:48,170 忘れているようだな。 貴様は坊っちゃまと→ 忘れているようだな。 貴様は坊っちゃまと→
46 00:06:48,170 00:06:50,839 １５メートル以上 離れられないのだぞ。 １５メートル以上 離れられないのだぞ。
47 00:06:50,839 00:06:54,810 ぐっ…きたね～ぞ　てめえ。 じゃあ　俺は…。 ぐっ…きたね～ぞ　てめえ。 じゃあ　俺は…。
48 00:06:54,810 00:06:58,180 うっ。 お前も　やるよなぁ？ うっ。 お前も　やるよなぁ？
49 00:06:58,180 00:07:00,182 はいはい…。 はいはい…。
50 00:07:00,182 00:07:04,035 いいですね　坊っちゃま この地域を征服してくるのです。 いいですね　坊っちゃま この地域を征服してくるのです。
51 00:07:04,035 00:07:09,007 アイ…ダブ～。 ダブ～ダ～…ダブ？ アイ…ダブ～。 ダブ～ダ～…ダブ？
52 00:07:09,007 00:07:13,345 坊っちゃま。坊っちゃま お一人で征服してくるのです。 坊っちゃま。坊っちゃま お一人で征服してくるのです。
53 00:07:13,345 00:07:15,847 アッ　オ～…。 気～つけて行って来い！ アッ　オ～…。 気～つけて行って来い！
54 00:07:15,847 00:07:19,835 シャキッとしろよ。男なんだから。 シャキッとしろよ。男なんだから。
55 00:07:19,835 00:07:22,037 アイダブ！ アイダブ！
56 00:07:22,037 00:07:32,514 ♪♪～ ♪♪～
57 00:07:32,514 00:07:35,333 ダブ～…？ ダブ～…？
58 00:07:35,333 00:07:39,471 （ゴキブリ）ゴ…キ…ブリッ！ゴキッ！？ （ゴキブリ）ゴ…キ…ブリッ！ゴキッ！？
59 00:07:39,471 00:07:42,340 ハァ～！！ （ゴキブリ）ゴキ…ブリッ！ ハァ～！！ （ゴキブリ）ゴキ…ブリッ！
60 00:07:42,340 00:07:44,843 ブリッ！ゴリゴリ…ブリッ！ ブリッ！ゴリゴリ…ブリッ！
61 00:07:44,843 00:07:47,345 ヒャ～。キャブィ！…ヒッ。 ヒャ～。キャブィ！…ヒッ。
62 00:07:47,345 00:07:49,498 ヒッ…ヒッ　ヒャッ…。 （ゴキブリ）ゴッキブリ…ブリッ。 ヒッ…ヒッ　ヒャッ…。 （ゴキブリ）ゴッキブリ…ブリッ。
63 00:07:49,498 00:07:51,666 ニャ…ダブ？ ニャ…ダブ？
64 00:07:51,666 00:07:55,804 ♪♪～ ♪♪～
65 00:07:55,804 00:07:58,006 ニニッニッ…。 ニニッニッ…。
66 00:07:58,006 00:08:01,676 ダダダッ…！！ダダダッ…！！ ダダダッ…！！ダダダッ…！！
67 00:08:01,676 00:08:03,678 坊っちゃま　頑張って！ 坊っちゃま　頑張って！
68 00:08:03,678 00:08:06,331 よし　取れた！ む…。 よし　取れた！ む…。
69 00:08:06,331 00:08:08,531 ダブナ…ナンダダッ。 ダブナ…ナンダダッ。
70 00:08:12,003 00:08:14,005 アア…アッ…。 アア…アッ…。
71 00:08:14,005 00:08:16,305 （神崎）あ？ （神崎）あ？
72 00:08:19,077 00:08:23,665 《男鹿のガキ…？男鹿の奴は どこいったんだ？》 《男鹿のガキ…？男鹿の奴は どこいったんだ？》
73 00:08:23,665 00:08:26,501 《こんなトコで　何してんだ？→ 《こんなトコで　何してんだ？→
74 00:08:26,501 00:08:29,271 つ～か寒くねぇのか　全裸で？》 つ～か寒くねぇのか　全裸で？》
75 00:08:29,271 00:08:32,007 アア…アッ…。 アア…アッ…。
76 00:08:32,007 00:08:35,010 よ…よお。 てめえ　一人でちゅか？ よ…よお。 てめえ　一人でちゅか？
77 00:08:35,010 00:08:37,012 ギャ…アアッ…。 ギャ…アアッ…。
78 00:08:37,012 00:08:41,499 《こ…交番か？交番に届ければ いいんだよな　こういう場合…》 《こ…交番か？交番に届ければ いいんだよな　こういう場合…》
79 00:08:41,499 00:08:43,501 怖くないでちゅよ～。 怖くないでちゅよ～。
80 00:08:43,501 00:08:45,003 （ラミア）フッ！ （ラミア）フッ！
81 00:08:45,003 00:08:47,005 うっ。 ヒャ～ッ！ うっ。 ヒャ～ッ！
82 00:08:47,005 00:08:49,007 ああ…。 ああ…。
83 00:08:49,007 00:08:52,010 何してんの　お前！？ 魔界吹き矢よ。→ 何してんの　お前！？ 魔界吹き矢よ。→
84 00:08:52,010 00:08:55,180 だって　ベルゼ様を捕まえようと してたじゃない！→ だって　ベルゼ様を捕まえようと してたじゃない！→
85 00:08:55,180 00:08:59,834 大丈夫。起きたら 何も　おぼえてないわ。 悪魔！ 大丈夫。起きたら 何も　おぼえてないわ。 悪魔！
86 00:08:59,834 00:09:03,004 ダブッ…。 （城山）あっ。神崎さん！？→ ダブッ…。 （城山）あっ。神崎さん！？→
87 00:09:03,004 00:09:06,841 ハッハッ…。 しっかりして下さい　神崎さん！ ハッハッ…。 しっかりして下さい　神崎さん！
88 00:09:06,841 00:09:08,843 誰に　やられたんですか！？→ 誰に　やられたんですか！？→
89 00:09:08,843 00:09:10,845 ハッ！ ヒッ！ ハッ！ ヒッ！
90 00:09:10,845 00:09:13,832 《男鹿の子！？…まさか》 《男鹿の子！？…まさか》
91 00:09:13,832 00:09:16,001 男鹿の子が神崎さんを！？ 男鹿の子が神崎さんを！？
92 00:09:16,001 00:09:17,502 （ラミア）フッ！ （ラミア）フッ！
93 00:09:17,502 00:09:19,838 うお～っ…。 うお～っ…。
94 00:09:19,838 00:09:23,174 ヒョ～…ニャ？ ヒョ～…ニャ？
95 00:09:23,174 00:09:25,844 （姫川） ん？…てめえは確か　男鹿…。 （姫川） ん？…てめえは確か　男鹿…。
96 00:09:25,844 00:09:28,496 （ヒュ～ン！） （ヒュ～ン！）
97 00:09:28,496 00:09:30,896 ヒャ～～…アア～！！ ヒャ～～…アア～！！
98 00:09:33,485 00:09:35,837 手当たり次第に 撃つんじゃね～よ！ 手当たり次第に 撃つんじゃね～よ！
99 00:09:35,837 00:09:37,839 し…しかたないでしょう。 し…しかたないでしょう。
100 00:09:37,839 00:09:41,176 ダダダ…ダブ。 ヒャ…ダブダブ…。 ダダダ…ダブ。 ヒャ…ダブダブ…。
101 00:09:41,176 00:09:43,178 つ～か　ベル坊が びびってんじゃね～か！ つ～か　ベル坊が びびってんじゃね～か！
102 00:09:43,178 00:09:45,178 追うぞ！ 追うぞ！
103 00:09:47,182 00:09:49,501 ハッハッ…ゼヒィ～…。 ハッハッ…ゼヒィ～…。
104 00:09:49,501 00:09:53,501 ゼヒ～ゼヒィ～…ニョ？ ゼヒ～ゼヒィ～…ニョ？
105 00:09:56,708 00:09:59,177 む…どうされたのだ？ む…どうされたのだ？
106 00:09:59,177 00:10:01,513 走って のどが　渇いたんじゃね～か？ 走って のどが　渇いたんじゃね～か？
107 00:10:01,513 00:10:05,667 （古市） ま…まさか買い物するつもりか？ 金持ってね～だろ。 （古市） ま…まさか買い物するつもりか？ 金持ってね～だろ。
108 00:10:05,667 00:10:07,669 　携帯型音楽プレイヤー　 （店員）イヒッ　ヒヒッ…。 　携帯型音楽プレイヤー　 （店員）イヒッ　ヒヒッ…。
109 00:10:07,669 00:10:11,506 ヒヒッ…ウヒヒ…ヒヒッ…。 ヒヒッ…ウヒヒ…ヒヒッ…。
110 00:10:11,506 00:10:13,008 アンニョ？ アンニョ？
111 00:10:13,008 00:10:15,010 アッ！ アッ！
112 00:10:15,010 00:10:17,545 アアアア～…。 アアアア～…。
113 00:10:17,545 00:10:19,648 おい　なぜ開かないのだ！ おい　なぜ開かないのだ！
114 00:10:19,648 00:10:23,835 小さすぎるからじゃね～の。 （ラミア）何で気がつかないのよ！ 小さすぎるからじゃね～の。 （ラミア）何で気がつかないのよ！
115 00:10:23,835 00:10:27,035 （古市）あ～　態度悪いんだよ。 あそこの店員。 （古市）あ～　態度悪いんだよ。 あそこの店員。
116 00:10:28,907 00:10:31,026 く～…坊っちゃま。 く～…坊っちゃま。
117 00:10:31,026 00:10:32,844 （ドン！ドン！） ダブ～！ダブ～！ （ドン！ドン！） ダブ～！ダブ～！
118 00:10:32,844 00:10:34,846 （店員）ヒッヒッ…ウハハ…。 （ドン！ドン！） （店員）ヒッヒッ…ウハハ…。 （ドン！ドン！）
119 00:10:34,846 00:10:37,666 （ドン！ドン！） ダビ～ダビィ～…。 （ドン！ドン！） ダビ～ダビィ～…。
120 00:10:37,666 00:10:39,334 （爆発音） （爆発音）
121 00:10:39,334 00:10:41,534 ウハハ…ウハッ　ウハハ…。 ウハハ…ウハッ　ウハハ…。
122 00:10:43,838 00:10:46,338 ニョ？ ニョ？
123 00:10:48,343 00:10:50,378 フッ！ （店員）痛って！ フッ！ （店員）痛って！
124 00:10:50,378 00:10:53,148 ん～…。 ん～…。
125 00:10:53,148 00:10:56,167 何だよこれ…って！？ 何だよこれ…って！？
126 00:10:56,167 00:10:58,169 エエーッ！？ エエーッ！？
127 00:10:58,169 00:11:01,840 （鼻歌） （鼻歌）
128 00:11:01,840 00:11:04,676 坊っちゃま…良かった。 坊っちゃま…良かった。
129 00:11:04,676 00:11:08,346 おい　一応　ベル坊一人で やることなんだろ？ おい　一応　ベル坊一人で やることなんだろ？
130 00:11:08,346 00:11:11,666 手伝いすぎじゃね～のか？ バカ者！坊っちゃまの→ 手伝いすぎじゃね～のか？ バカ者！坊っちゃまの→
131 00:11:11,666 00:11:15,003 あの悲しげな姿を見て 何とも思わなかったのか！？ あの悲しげな姿を見て 何とも思わなかったのか！？
132 00:11:15,003 00:11:18,006 てゆ～か　あと どれぐらいで着くんですか？→ てゆ～か　あと どれぐらいで着くんですか？→
133 00:11:18,006 00:11:21,476 進めば進むほど　被害者が…。 な～に　案ずるな。 進めば進むほど　被害者が…。 な～に　案ずるな。
134 00:11:21,476 00:11:24,179 もう　あの角を曲がれば…ん？ （ラミア）ヒルダ姉様！ もう　あの角を曲がれば…ん？ （ラミア）ヒルダ姉様！
135 00:11:24,179 00:11:25,847 ヒャ～…アアッ…。 ヒャ～…アアッ…。
136 00:11:25,847 00:11:28,500 （犬）ウウッ…。 （犬）ウウッ…。
137 00:11:28,500 00:11:32,003 ♪♪～ ♪♪～
138 00:11:32,003 00:11:34,005 アア～～！アッ…。 アア～～！アッ…。
139 00:11:34,005 00:11:38,009 無礼者！坊っちゃまのモノを とろうとするなどと！ 無礼者！坊っちゃまのモノを とろうとするなどと！
140 00:11:38,009 00:11:40,109 待て。 男鹿…？ 待て。 男鹿…？
141 00:11:42,180 00:11:44,580 ウ～ン…アイ。 ウ～ン…アイ。
142 00:11:47,502 00:11:49,504 ヒッ！ヒッ！ヒッ～…。 ヒッ！ヒッ！ヒッ～…。
143 00:11:49,504 00:11:53,174 ((シャキっとしろよ。 男なんだから…)) ニョ！？ ((シャキっとしろよ。 男なんだから…)) ニョ！？
144 00:11:53,174 00:11:55,343 ダブッ！ ダブッ！
145 00:11:55,343 00:11:59,848 ♪♪～ ♪♪～
146 00:11:59,848 00:12:01,833 アダ～！ ♪♪～ アダ～！ ♪♪～
147 00:12:01,833 00:12:06,337 ♪♪～ ♪♪～
148 00:12:06,337 00:12:09,441 ゼェゼェ…。 ♪♪～ ゼェゼェ…。 ♪♪～
149 00:12:09,441 00:12:13,495 坊っちゃま…なんという。 上出来だ！ベル坊。 坊っちゃま…なんという。 上出来だ！ベル坊。
150 00:12:13,495 00:12:16,014 ニョニョ…ダッ…。 ニョニョ…ダッ…。
151 00:12:16,014 00:12:19,814 おら　あと少しなんだろ。 うむ。 おら　あと少しなんだろ。 うむ。
152 00:12:22,670 00:12:26,141 めんどくさいねぇ…あっ！ （ラミア）何やってんの！→ めんどくさいねぇ…あっ！ （ラミア）何やってんの！→
153 00:12:26,141 00:12:28,841 早く来なさい　キモイチ！ はいはい。 早く来なさい　キモイチ！ はいはい。
154 00:12:30,845 00:12:33,515 あああぁぁ…って。 あああぁぁ…って。
155 00:12:33,515 00:12:37,302 （ラミア）ようやく　辿りつきましたね。 ああ。 （ラミア）ようやく　辿りつきましたね。 ああ。
156 00:12:37,302 00:12:40,205 オレんちじゃん！ ど～見ても　オレんちじゃん！ 落ち着かんか。 オレんちじゃん！ ど～見ても　オレんちじゃん！ 落ち着かんか。
157 00:12:40,205 00:12:42,507 坊っちゃまに 征服されるのたぞ。→ 坊っちゃまに 征服されるのたぞ。→
158 00:12:42,507 00:12:47,007 こんな名誉なことはないだろうが。 勘弁して下さいよぉ～！あっ…。 こんな名誉なことはないだろうが。 勘弁して下さいよぉ～！あっ…。
159 00:12:49,013 00:12:51,433 お…おっさん！？ お…おっさん！？
160 00:12:51,433 00:12:53,833 よかった！ おっさん　止めてくれ！ よかった！ おっさん　止めてくれ！
161 00:12:55,837 00:12:58,339 （アランドロン）貴之…。許して下さい。 （アランドロン）貴之…。許して下さい。
162 00:12:58,339 00:12:59,839 ダブッ！ ダブッ！
163 00:13:01,843 00:13:03,912 ダブ！…ニョ！ ダブ！…ニョ！
164 00:13:03,912 00:13:06,114 ♪♪～ ♪♪～
165 00:13:06,114 00:13:08,099 ♪♪～ ニョダ～！ ♪♪～ ニョダ～！
166 00:13:08,099 00:13:10,235 おい…おぉ～～い！？ おい…おぉ～～い！？
167 00:13:10,235 00:13:13,171 ダァ～ブ～！！ ダァ～ブ～！！
168 00:13:13,171 00:13:16,191 ♪♪～ （古市）あ～～ああ～…。 ♪♪～ （古市）あ～～ああ～…。
169 00:13:16,191 00:13:20,145 ♪♪～ アラン行きま～す！ ♪♪～ アラン行きま～す！
170 00:13:20,145 00:13:24,766 　テレビ画面　 「こうして　大魔王様の 末っ子であるベルちゃんは→ 　テレビ画面　 「こうして　大魔王様の 末っ子であるベルちゃんは→
171 00:13:24,766 00:13:27,502 無事に 古市家を征服したのでした」 無事に 古市家を征服したのでした」
172 00:13:27,502 00:13:30,939 　テレビ画面　 「ダブ～」 （古市）「おい　弁償しろよ！絶対→ 　テレビ画面　 「ダブ～」 （古市）「おい　弁償しろよ！絶対→
173 00:13:30,939 00:13:32,957 弁償しろよ～！こらあぁ～！！」 弁償しろよ～！こらあぁ～！！」
174 00:13:32,957 00:13:34,957 （コン！） （コン！）
175 00:13:38,346 00:13:41,766 （新人）だ…大魔王様 私　感動しました！ （新人）だ…大魔王様 私　感動しました！
176 00:13:41,766 00:13:44,669 （大魔王）ああ…それよりさぁ やばくない？ （大魔王）ああ…それよりさぁ やばくない？
177 00:13:44,669 00:13:47,839 えっ？ （大魔王）ビリヤードのプロに なった方が　よくない？ えっ？ （大魔王）ビリヤードのプロに なった方が　よくない？
178 00:13:47,839 00:13:49,841 （部下たち）はぁ…。 （大魔王）そ～　思うよな！→ （部下たち）はぁ…。 （大魔王）そ～　思うよな！→
179 00:13:49,841 00:13:53,344 思えよ！も～　わしの気持ち 絶対　ブレないからね！→ 思えよ！も～　わしの気持ち 絶対　ブレないからね！→
180 00:13:53,344 00:13:57,544 イケてる　わしにカンパーイ！！ イケてる　わしにカンパーイ！！
181 00:15:29,507 00:15:34,512 　 　
182 00:15:34,512 00:15:36,831 ((なっ…)) ((なっ…))
183 00:15:36,831 00:15:39,400 （美女）((ウフッ)) （美女）((ウフッ))
184 00:15:39,400 00:15:42,503 （古市）((あっ…)) （美女）((アッハ～ン)) （古市）((あっ…)) （美女）((アッハ～ン))
185 00:15:42,503 00:15:45,573 ((うわっ　うわっ…うわ～っ)) ((うわっ　うわっ…うわ～っ))
186 00:15:45,573 00:15:50,612 （ジョニー） ((コングラチュレーション。１年分の美女が プレゼントされま～す！)) （ジョニー） ((コングラチュレーション。１年分の美女が プレゼントされま～す！))
187 00:15:50,612 00:15:53,398 ((ま…マジすか！？ いいんですか～！)) ((ま…マジすか！？ いいんですか～！))
188 00:15:53,398 00:15:57,035 （美女）((おめでとう！)) ((いや　ど～も　ど～も。ハハッ…)) （美女）((おめでとう！)) ((いや　ど～も　ど～も。ハハッ…))
189 00:15:57,035 00:15:59,037 （美女） ((本当に　おめでとうございます)) （美女） ((本当に　おめでとうございます))
190 00:15:59,037 00:16:01,306 （アランドロン）((古市殿～)) （アランドロン）((古市殿～))
191 00:16:01,306 00:16:04,175 ((また　このパタ～ン！)) ((また　このパタ～ン！))
192 00:16:04,175 00:16:05,910 ああっ！ （アランドロン）おおっ。 ああっ！ （アランドロン）おおっ。
193 00:16:05,910 00:16:08,846 （アランドロン）お目覚めですか　古市殿。 （アランドロン）お目覚めですか　古市殿。
194 00:16:08,846 00:16:10,832 お…おっさん！？→ お…おっさん！？→
195 00:16:10,832 00:16:13,132 勝手に部屋に 入んなって言ってんだろ！ 勝手に部屋に 入んなって言ってんだろ！
196 00:16:13,167 00:16:19,440 いえ　古市殿。古市殿の部屋は この間の騒ぎで…。 いえ　古市殿。古市殿の部屋は この間の騒ぎで…。
197 00:16:19,440 00:16:24,846 そ　そうか…忘れてた。 くそっ　なんつ～夢見てんだ。 そ　そうか…忘れてた。 くそっ　なんつ～夢見てんだ。
198 00:16:24,846 00:16:27,665 このところ よく　うなされておりませんか？ このところ よく　うなされておりませんか？
199 00:16:27,665 00:16:30,835 いや　主にあんたのせいだろ。 いや　主にあんたのせいだろ。
200 00:16:30,835 00:16:33,504 んっん～。 んっん～。
201 00:16:33,504 00:16:35,506 どうされました？ どうされました？
202 00:16:35,506 00:16:38,843 ソファで寝てるせいか 身体が重い…。 ソファで寝てるせいか 身体が重い…。
203 00:16:38,843 00:16:41,179 おっ！そ　それはいけませんな。 おっ！そ　それはいけませんな。
204 00:16:41,179 00:16:43,831 すぐに私が 全身くまなくマッサージして…。 すぐに私が 全身くまなくマッサージして…。
205 00:16:43,831 00:16:45,833 うえっ！ちょ　やめろ！いいって！！ うえっ！ちょ　やめろ！いいって！！
206 00:16:45,833 00:16:48,833 （ほのか） ん～　お兄ちゃん　うるさい！ （ほのか） ん～　お兄ちゃん　うるさい！
207 00:16:50,838 00:16:55,138 ひぃ～いやああああ！ ひぃ～いやああああ！
208 00:16:57,178 00:16:59,414 ≪おはよう≫ ≪おはよう≫ ≪おはよう≫ ≪おはよう≫
209 00:16:59,414 00:17:02,867 （生徒達）あ？ （生徒達）あ？
210 00:17:02,867 00:17:06,871 （古市） う～　ほのかのやつ おもいっきり　ぶつけやがって。 （古市） う～　ほのかのやつ おもいっきり　ぶつけやがって。
211 00:17:06,871 00:17:10,341 大体なんでオレが　こんな目に 合わなきゃなんね～んだ。 大体なんでオレが　こんな目に 合わなきゃなんね～んだ。
212 00:17:10,341 00:17:13,194 おかしくないか？色々。 おかしくないか？色々。
213 00:17:13,194 00:17:16,514 決めた！も～オレは 悪魔だの　何だの→ 決めた！も～オレは 悪魔だの　何だの→
214 00:17:16,514 00:17:18,499 妙なことに首を突っ込まない！ 妙なことに首を突っ込まない！
215 00:17:18,499 00:17:20,935 生まれ変わる！ ニューオレだ～！ 生まれ変わる！ ニューオレだ～！
216 00:17:20,935 00:17:23,838 （幽子）あの～すみません。 （幽子）あの～すみません。
217 00:17:23,838 00:17:27,742 お？ （幽子）よろしければ　少しお話しませんか？ お？ （幽子）よろしければ　少しお話しませんか？
218 00:17:27,742 00:17:29,744 （風の音） （風の音）
219 00:17:29,744 00:17:31,746 （幽子）ふふ。 （幽子）ふふ。
220 00:17:31,746 00:17:33,846 は…。 は…。
221 00:17:41,672 00:17:45,076 ♪♪～ ♪♪～
222 00:17:45,076 00:17:47,078 アップー。 アップー。
223 00:17:47,078 00:17:51,165 いや～こんなこともあるんだな～。神様は見るとこ見てんだな～。 いや～こんなこともあるんだな～。神様は見るとこ見てんだな～。
224 00:17:51,165 00:17:55,169 男鹿！こないだの オレんち半壊は　まあ許すぞ。 男鹿！こないだの オレんち半壊は　まあ許すぞ。
225 00:17:55,169 00:17:57,805 なんか変なもんでも食ったのか？ なんか変なもんでも食ったのか？
226 00:17:57,805 00:18:02,510 ふ…オレは生まれ変わったのさ。とうとう春が来たんだ！ ふ…オレは生まれ変わったのさ。とうとう春が来たんだ！
227 00:18:02,510 00:18:06,848 とゆ～わけで　腹が痛い！ 保健室だ！ とゆ～わけで　腹が痛い！ 保健室だ！
228 00:18:06,848 00:18:11,335 春って…違うよなぁ？ アイ。 春って…違うよなぁ？ アイ。
229 00:18:11,335 00:18:13,337 （夏目）何　言ってんの。→ （夏目）何　言ってんの。→
230 00:18:13,337 00:18:17,175 春が来たっつったら 彼女でしょ　彼女。 春が来たっつったら 彼女でしょ　彼女。
231 00:18:17,175 00:18:20,178 彼女？あいつに？ 彼女？あいつに？
232 00:18:20,178 00:18:22,847 （一同）ん～ん～。 ニャ　ニャ。 （一同）ん～ん～。 ニャ　ニャ。
233 00:18:22,847 00:18:27,502 あら…また来て下さったんですか フルチンさん。 あら…また来て下さったんですか フルチンさん。
234 00:18:27,502 00:18:32,173 古市ですってば！幽子さん どうですか？体調は。 古市ですってば！幽子さん どうですか？体調は。
235 00:18:32,173 00:18:35,676 相変わらずです。 あ～そうですか…。 相変わらずです。 あ～そうですか…。
236 00:18:35,676 00:18:38,179 でも…また会えました！ でも…また会えました！
237 00:18:38,179 00:18:41,332 （由加）お～っ。 （寧々）由加　あんた趣味悪いよ。 （由加）お～っ。 （寧々）由加　あんた趣味悪いよ。
238 00:18:41,332 00:18:44,001 とか言って　寧々さんも来てるじゃないっスか。 とか言って　寧々さんも来てるじゃないっスか。
239 00:18:44,001 00:18:48,339 （古市）≪アッハハハ…≫ （幽子）≪ウッフフフ…≫ （古市）≪アッハハハ…≫ （幽子）≪ウッフフフ…≫
240 00:18:48,339 00:18:50,842 （幽子）じゃあ　その 赤ちゃんの世話を一緒に？ （幽子）じゃあ　その 赤ちゃんの世話を一緒に？
241 00:18:50,842 00:18:53,511 （古市）いや～まあ成り行きで。 （古市）いや～まあ成り行きで。
242 00:18:53,511 00:18:55,513 優しいんですね。 優しいんですね。
243 00:18:55,513 00:18:58,499 ところで あなたは　いつこの街に？ ところで あなたは　いつこの街に？
244 00:18:58,499 00:19:01,002 ここの生まれじゃないですよね？ ここの生まれじゃないですよね？
245 00:19:01,002 00:19:04,672 え？いや～生まれた時から ここですけど…。 え？いや～生まれた時から ここですけど…。
246 00:19:04,672 00:19:07,675 そうですか。 意外と長いんですね。 そうですか。 意外と長いんですね。
247 00:19:07,675 00:19:10,178 そ　そうですかね。 （チャイム） そ　そうですかね。 （チャイム）
248 00:19:10,178 00:19:15,233 あら　もう…楽しい時間は 早く経っちゃいますね。 あら　もう…楽しい時間は 早く経っちゃいますね。
249 00:19:15,233 00:19:18,836 あの…明日も来てくれますか？ あの…明日も来てくれますか？
250 00:19:18,836 00:19:21,506 いえ。 え…。 いえ。 え…。
251 00:19:21,506 00:19:24,506 今日の放課後に来ます。 今日の放課後に来ます。
252 00:19:29,847 00:19:32,447 これ…マジじゃないっスか？ これ…マジじゃないっスか？
253 00:19:34,502 00:19:38,506 （ほのか）え～！？お　お兄ちゃん 彼女できたの？ （ほのか）え～！？お　お兄ちゃん 彼女できたの？
254 00:19:38,506 00:19:41,843 ハッハッハー！ まあまだ　友達だけどな～。 ハッハッハー！ まあまだ　友達だけどな～。
255 00:19:41,843 00:19:44,178 ちょっと 天然ボケなところはあるが→ ちょっと 天然ボケなところはあるが→
256 00:19:44,178 00:19:46,514 それを差し引いても 申し分ない女性だ。 それを差し引いても 申し分ない女性だ。
257 00:19:46,514 00:19:50,334 た　貴之～。 私というものがありながら。 た　貴之～。 私というものがありながら。
258 00:19:50,334 00:19:53,337 ゴホン　ゴホン…。 貴之　風邪ですか？ ゴホン　ゴホン…。 貴之　風邪ですか？
259 00:19:53,337 00:19:59,210 かな？なんか身体の調子が…。 まあ　好都合だ！ かな？なんか身体の調子が…。 まあ　好都合だ！
260 00:19:59,210 00:20:03,981 学校　休んだら？（古市）バカ！風邪くらいで 学校休んでどうする！ 学校　休んだら？（古市）バカ！風邪くらいで 学校休んでどうする！
261 00:20:03,981 00:20:07,835 ♪♪～ ♪♪～
262 00:20:07,835 00:20:09,835 （古市）具合が悪い！保健室だ！ （古市）具合が悪い！保健室だ！
263 00:20:12,673 00:20:15,173 （古市）具合が悪い…保健室だ。 （古市）具合が悪い…保健室だ。
264 00:20:18,179 00:20:20,879 （古市）具合が悪い…保健室だ…。 （古市）具合が悪い…保健室だ…。
265 00:20:23,134 00:20:27,505 （チャイム） （チャイム）
266 00:20:27,505 00:20:32,877 （寧々） 古市…。なんか　ものすごい顔 してるわよ。ちゃんと食べてんの？ （寧々） 古市…。なんか　ものすごい顔 してるわよ。ちゃんと食べてんの？
267 00:20:32,877 00:20:38,366 だ～いじょうぶっスよ。 春が来てんスから。 だ～いじょうぶっスよ。 春が来てんスから。
268 00:20:38,366 00:20:40,368 ふ～ん。 プ～ン。 ふ～ん。 プ～ン。
269 00:20:40,368 00:20:43,170 （コマちゃん）≪厄介なことに なっとるのぉ≫ （コマちゃん）≪厄介なことに なっとるのぉ≫
270 00:20:43,170 00:20:46,841 （邦枝）なによ　学校では出てこないでって言ってるでしょ。 （邦枝）なによ　学校では出てこないでって言ってるでしょ。
271 00:20:46,841 00:20:49,844 （コマちゃん）≪いやいや　葵ちゃん。 あの兄ちゃんマズイで≫ （コマちゃん）≪いやいや　葵ちゃん。 あの兄ちゃんマズイで≫
272 00:20:49,844 00:20:52,513 は？ （コマちゃん）≪あれは風邪とちゃう。→ は？ （コマちゃん）≪あれは風邪とちゃう。→
273 00:20:52,513 00:20:54,498 取り憑かれとんねや≫ 取り憑かれとんねや≫
274 00:20:54,498 00:20:57,168 何わけわかんないこと …ってゆ～か　どこに？ 何わけわかんないこと …ってゆ～か　どこに？
275 00:20:57,168 00:20:59,568 （コマちゃん）へへ～　わしはここに 取り憑きたい。 （コマちゃん）へへ～　わしはここに 取り憑きたい。
276 00:21:01,505 00:21:04,675 （コマちゃん）やめて～頭に！ （コマちゃん）やめて～頭に！
277 00:21:04,675 00:21:07,011 古市が幽霊に取り憑かれてる？ 古市が幽霊に取り憑かれてる？
278 00:21:07,011 00:21:10,281 （邦枝）ええ。どうやら ホントのことらしいわ。 （邦枝）ええ。どうやら ホントのことらしいわ。
279 00:21:10,281 00:21:13,668 （コマちゃん） ((いや　あの　す　すんません。 すんません)) （コマちゃん） ((いや　あの　す　すんません。 すんません))
280 00:21:13,668 00:21:16,504 ((で　古市が 取り憑かれてるって！？)) ((で　古市が 取り憑かれてるって！？))
281 00:21:16,504 00:21:20,007 ((はい　幽霊にな。 間違いないと思いますけど)) ((はい　幽霊にな。 間違いないと思いますけど))
282 00:21:20,007 00:21:22,510 ((どうなっちゃうわけ　古市は！)) ((どうなっちゃうわけ　古市は！))
283 00:21:22,510 00:21:27,014 ((あ～教えたってもええけどな)) ((何よ。危険なの？)) ((あ～教えたってもええけどな)) ((何よ。危険なの？))
284 00:21:27,014 00:21:29,333 ((いやあの…交換条件として→ ((いやあの…交換条件として→
285 00:21:29,333 00:21:33,104 白やの～て　黒の下着つけてみて 欲しいな～思て。うははは…)) 白やの～て　黒の下着つけてみて 欲しいな～思て。うははは…))
286 00:21:33,104 00:21:35,506 （邦枝）((ヴン！)) （コマちゃん）((ギャー！！)) （邦枝）((ヴン！)) （コマちゃん）((ギャー！！))
287 00:21:35,506 00:21:39,010 このまま放っておくと命も危ないそうよ。 このまま放っておくと命も危ないそうよ。
288 00:21:39,010 00:21:42,513 …ったく　悪魔の次は幽霊かよ。 …ったく　悪魔の次は幽霊かよ。
289 00:21:42,513 00:21:44,498 浮遊霊ってやつらしいわ。 浮遊霊ってやつらしいわ。
290 00:21:44,498 00:21:47,034 ニョ？ 浮遊霊？ ニョ？ 浮遊霊？
291 00:21:47,034 00:21:50,171 （邦枝） この世に未練のある人間が→ （邦枝） この世に未練のある人間が→
292 00:21:50,171 00:21:53,024 成仏できずに なってしまうんですって。 成仏できずに なってしまうんですって。
293 00:21:53,024 00:21:57,845 こんな身体じゃなければ やりたい事があったんですけどね。 こんな身体じゃなければ やりたい事があったんですけどね。
294 00:21:57,845 00:21:59,847 なんです？ なんです？
295 00:21:59,847 00:22:03,834 笑いませんか？ ふふ…笑いませんよ。 笑いませんか？ ふふ…笑いませんよ。
296 00:22:03,834 00:22:07,505 その…誰かと お付き合いしてみたくて。 その…誰かと お付き合いしてみたくて。
297 00:22:07,505 00:22:10,841 は？おかしいですよね。 は？おかしいですよね。
298 00:22:10,841 00:22:14,011 関係ないと思います。え？ 関係ないと思います。え？
299 00:22:14,011 00:22:17,832 身体のこととか　そんなのは ど～でもい～じゃないですか！ 身体のこととか　そんなのは ど～でもい～じゃないですか！
300 00:22:17,832 00:22:20,067 応援してくれるんですか？ 応援してくれるんですか？
301 00:22:20,067 00:22:24,071 応援…？そ　そうですね 自分でよければ。 応援…？そ　そうですね 自分でよければ。
302 00:22:24,071 00:22:26,841 フルチンさん！ フルチンさん！
303 00:22:26,841 00:22:30,578 へっへ。 で　具体的には　ど～すんだ？ へっへ。 で　具体的には　ど～すんだ？
304 00:22:30,578 00:22:32,580 その幽霊を ぶん殴りゃいいのか？ その幽霊を ぶん殴りゃいいのか？
305 00:22:32,580 00:22:34,565 いや　そうじゃなくて…。 いや　そうじゃなくて…。
306 00:22:34,565 00:22:37,501 未練がなくなれば 成仏できるらしいけど。→ 未練がなくなれば 成仏できるらしいけど。→
307 00:22:37,501 00:22:41,172 どの道　古市には 本当のことを伝えてあげないと。 どの道　古市には 本当のことを伝えてあげないと。
308 00:22:41,172 00:22:44,175 ふん…。 入れ込んでるみたいだったから。 ふん…。 入れ込んでるみたいだったから。
309 00:22:44,175 00:22:50,081 気の毒だけど…ね。お　男鹿？ 気の毒だけど…ね。お　男鹿？
310 00:22:50,081 00:22:54,581 じゃあ　その 勇気を出して言いますけど…。 じゃあ　その 勇気を出して言いますけど…。
311 00:22:56,504 00:22:59,840 古市。 男鹿…邦枝先輩？ 古市。 男鹿…邦枝先輩？
312 00:22:59,840 00:23:03,377 古市　そいつから離れろ。 は？ 古市　そいつから離れろ。 は？
313 00:23:03,377 00:23:07,177 そいつはな…幽霊的な。 そいつはな…幽霊的な。
314 00:23:11,001 00:23:15,339 ああ　２人は　はじめてか。こちら幽霊の幽子さん。 ああ　２人は　はじめてか。こちら幽霊の幽子さん。
315 00:23:15,339 00:23:20,945 あら　フルチンさんの お友達ですか。はじめまして。 あら　フルチンさんの お友達ですか。はじめまして。
316 00:23:20,945 00:23:23,514 お前　幽霊だって知ってたのか？ お前　幽霊だって知ってたのか？
317 00:23:23,514 00:23:27,334 当たり前だろ。よく見てみろ。 浮いてんだぞ。 当たり前だろ。よく見てみろ。 浮いてんだぞ。
318 00:23:27,334 00:23:30,504 じゃあ　何で春が来たとか 騒いでたの？ じゃあ　何で春が来たとか 騒いでたの？
319 00:23:30,504 00:23:34,075 美人に幽霊もクソもありません。お前な…。 美人に幽霊もクソもありません。お前な…。
320 00:23:34,075 00:23:36,844 男鹿…お前には　わかんねえだろ。 男鹿…お前には　わかんねえだろ。
321 00:23:36,844 00:23:39,847 妙なことに　巻き込まれるだけ 巻き込まれておきながら→ 妙なことに　巻き込まれるだけ 巻き込まれておきながら→
322 00:23:39,847 00:23:44,001 隣にいるのは　夢の中すらおっさんだけという　オレの気持ちが！ 隣にいるのは　夢の中すらおっさんだけという　オレの気持ちが！
323 00:23:44,001 00:23:49,023 今度という今度は オレは…幸せになるんだ！ 今度という今度は オレは…幸せになるんだ！
324 00:23:49,023 00:23:54,011 何言ってんだ　お前？と　とにかく　あなたは　その人に 取り憑かれているの。 何言ってんだ　お前？と　とにかく　あなたは　その人に 取り憑かれているの。
325 00:23:54,011 00:23:56,013 これ以上　一緒にいたら…。 これ以上　一緒にいたら…。
326 00:23:56,013 00:23:58,165 そんな！私 取り憑いてなんていません！ そんな！私 取り憑いてなんていません！
327 00:23:58,165 00:24:01,302 そ～だ！幽子さんは そんな幽霊じゃないぞ！！ そ～だ！幽子さんは そんな幽霊じゃないぞ！！
328 00:24:01,302 00:24:05,005 （幽子） 今も　恋愛相談に 乗ってもらっていただけで→ （幽子） 今も　恋愛相談に 乗ってもらっていただけで→
329 00:24:05,005 00:24:09,510 でも　ようやく決心がついたんです！ でも　ようやく決心がついたんです！
330 00:24:09,510 00:24:11,812 あなたのことが好きです！ あなたのことが好きです！
331 00:24:11,812 00:24:14,012 （３人）えっ！！ 幽子さん…。 （３人）えっ！！ 幽子さん…。
332 00:24:15,566 00:24:19,670 （幽子）ジョニーさん。 え？ジョ　ジョニー？ （幽子）ジョニーさん。 え？ジョ　ジョニー？
333 00:24:19,670 00:24:22,373 （ジョニー）ユウコサン。 え？ （ジョニー）ユウコサン。 え？
334 00:24:22,373 00:24:24,508 は？は？ フニャー？ は？は？ フニャー？
335 00:24:24,508 00:24:30,181 ナマエ　ジョニート　イイマス。 ヨロシクデース。 ナマエ　ジョニート　イイマス。 ヨロシクデース。
336 00:24:30,181 00:24:33,501 ジョニーさん。 初めて声をかけた時から→ ジョニーさん。 初めて声をかけた時から→
337 00:24:33,501 00:24:37,521 フルチンさんに取り憑いていた　あなたのことが気になっていました。→ フルチンさんに取り憑いていた　あなたのことが気になっていました。→
338 00:24:37,521 00:24:41,842 あなたは照れ屋さんで 姿を見せてくれませんでしたけど。 あなたは照れ屋さんで 姿を見せてくれませんでしたけど。
339 00:24:41,842 00:24:45,513 え…？ （幽子） でも　お話だけはしてくれて…。→ え…？ （幽子） でも　お話だけはしてくれて…。→
340 00:24:45,513 00:24:48,666 それにフルチンさんも 応援してくれるって。 それにフルチンさんも 応援してくれるって。
341 00:24:48,666 00:24:49,866 はっ！ はっ！
342 00:24:54,171 00:24:57,508 ((ところで あなたは　いつこの街に？→ ((ところで あなたは　いつこの街に？→
343 00:24:57,508 00:24:59,510 ここの生まれじゃないですよね？)) ここの生まれじゃないですよね？))
344 00:24:59,510 00:25:02,346 ((トゥエンティネンマエカラ　ズット)) ((え？いや～生まれた時から ここですけど…)) ((トゥエンティネンマエカラ　ズット)) ((え？いや～生まれた時から ここですけど…))
345 00:25:02,346 00:25:05,799 ((そうですか。 意外と長いのですね)) ((そうですか。 意外と長いのですね))
346 00:25:05,799 00:25:10,171 ユウコサン…ワタシモ　ダレカト オツキアイヲ　シタイト→ ユウコサン…ワタシモ　ダレカト オツキアイヲ　シタイト→
347 00:25:10,171 00:25:14,175 オモッテ　イタノデス。ユート ダッタラ　キズケルダロウカ？ オモッテ　イタノデス。ユート ダッタラ　キズケルダロウカ？
348 00:25:14,175 00:25:16,177 ピースト　ヘイワニ　ツツマレタ→ ピースト　ヘイワニ　ツツマレタ→
349 00:25:16,177 00:25:19,013 ラブナ　アイニ ミタサレタ　ミライヲ。 ラブナ　アイニ ミタサレタ　ミライヲ。
350 00:25:19,013 00:25:21,513 はい　ジョニーさん！ はい　ジョニーさん！
351 00:25:25,603 00:25:30,741 フルチン　ユーニ　トリツイテイタ ジカン　ワルクナカッタ。 フルチン　ユーニ　トリツイテイタ ジカン　ワルクナカッタ。
352 00:25:30,741 00:25:32,860 （幽子）ジョニー。 （ジョニー）ユウコ。 （幽子）ジョニー。 （ジョニー）ユウコ。
353 00:25:32,860 00:25:34,845 （幽子）ジョニー。 （ジョニー）ユウコ。 （幽子）ジョニー。 （ジョニー）ユウコ。
354 00:25:34,845 00:25:36,847 （幽子）ジョニー。 （古市）幽子さん…。 （幽子）ジョニー。 （古市）幽子さん…。
355 00:25:36,847 00:25:41,869 ありがとうございます。フルチンさん。えへっ。 ありがとうございます。フルチンさん。えへっ。
356 00:25:41,869 00:25:46,473 （ジョニー）センキュー　ベリーマッチ！フルチーン！ （ジョニー）センキュー　ベリーマッチ！フルチーン！
357 00:25:46,473 00:25:50,511 つくづく　おっさんに好かれるヤツだな。 つくづく　おっさんに好かれるヤツだな。
358 00:25:50,511 00:25:54,465 な…なんじゃ　こりゃあ～！？ な…なんじゃ　こりゃあ～！？
359 00:25:54,465 00:26:14,468 ♪♪～ ♪♪～
360 00:26:14,468 00:26:34,471 ♪♪～ ♪♪～
361 00:26:34,471 00:26:54,475 ♪♪～ ♪♪～
362 00:26:54,475 00:27:00,681 ♪♪～ ♪♪～
363 00:27:00,681 00:27:04,468 ♪♪～ ♪♪～
364 00:27:04,468 00:27:15,412 ♪♪～ ♪♪～
365 00:27:15,412 00:27:19,266 ♪♪～ ♪♪～
366 00:27:19,266 00:27:24,338 ♪♪～ ♪♪～
367 00:27:24,338 00:27:26,540 う　うう…。 う　うう…。
368 00:27:26,540 00:27:29,877 なんか幽霊みたいよ　あんた。 なんか幽霊みたいよ　あんた。
369 00:27:29,877 00:27:32,012 あ～そうっスね。 あ～そうっスね。
370 00:27:32,012 00:27:35,666 その方が　まだ自分に 勝ち目あったかもしれないっスね。 その方が　まだ自分に 勝ち目あったかもしれないっスね。
371 00:27:35,666 00:27:38,366 （寧々）何　訳わかんないこと 言ってんの？ （寧々）何　訳わかんないこと 言ってんの？
372 00:27:40,337 00:27:43,173 寧々さん？ あんた→ 寧々さん？ あんた→
373 00:27:43,173 00:27:45,676 なんか振られた女の件で 体調崩して→ なんか振られた女の件で 体調崩して→
374 00:27:45,676 00:27:48,178 姐さんに　迷惑かけたんですって？ 姐さんに　迷惑かけたんですって？
375 00:27:48,178 00:27:51,578 また身体　壊されたりしたら 迷惑だからね。 また身体　壊されたりしたら 迷惑だからね。
376 00:27:53,500 00:27:56,704 寧々さん！な　なによ。 寧々さん！な　なによ。
377 00:27:56,704 00:28:02,609 く…く…くれるのであれば 是非　その飲みかけの方を！ く…く…くれるのであれば 是非　その飲みかけの方を！
378 00:28:02,609 00:28:05,509 （古市）ダーッ　アアー！ （寧々）ホントにくたばれこの変態。 （古市）ダーッ　アアー！ （寧々）ホントにくたばれこの変態。
379 00:30:32,509 00:30:36,513 ♪♪～　（主題歌） ♪♪～　（主題歌）
380 00:30:36,513 00:30:44,004 ♪♪～　知らない街を　歩いてみたい ♪♪～　知らない街を　歩いてみたい
381 00:30:44,004 00:30:52,513 ♪♪～　どこか遠くへ　行きたい ♪♪～　どこか遠くへ　行きたい
382 00:30:52,513 00:30:56,500 ♪♪～　知らない海を ♪♪～　知らない海を
383 00:30:56,500 00:31:00,003 ♪♪～　眺めていたい ♪♪～　眺めていたい