# Start End Original Translated
1 00:01:17,159 00:01:36,144 ♪♪～ ♪♪～
2 00:01:36,144 00:01:56,131 ♪♪～ ♪♪～
3 00:01:56,131 00:02:16,134 ♪♪～ ♪♪～
4 00:02:16,134 00:02:36,138 ♪♪～ ♪♪～
5 00:02:36,138 00:02:45,138 ♪♪～ ♪♪～
6 00:04:27,132 00:04:30,135 （ヘリコプターの音） （ヘリコプターの音）
7 00:04:30,135 00:04:31,735 ニャ…ニャッ！ ニャ…ニャッ！
8 00:04:33,305 00:04:35,307 ニャッ！ニャ～！ ニャッ！ニャ～！
9 00:04:35,307 00:04:37,476 （ヘリコプターの音） （ヘリコプターの音）
10 00:04:37,476 00:04:40,962 （ラミア）ちょっと古市…何これ？ （ラミア）ちょっと古市…何これ？
11 00:04:40,962 00:04:43,815 焔王坊っちゃま 捜すんじゃなかったの？ 焔王坊っちゃま 捜すんじゃなかったの？
12 00:04:43,815 00:04:45,801 （古市）あ～だから。 （古市）あ～だから。
13 00:04:45,801 00:04:49,137 （姫川） ネトゲで例のガキ捜すんだろ？ （姫川） ネトゲで例のガキ捜すんだろ？
14 00:04:49,137 00:04:52,474 てめ～らを招き入れんのは 不本意だが…。 てめ～らを招き入れんのは 不本意だが…。
15 00:04:52,474 00:04:56,628 うちなら一通り揃ってるからな。 うちなら一通り揃ってるからな。
16 00:04:56,628 00:04:58,630 ほら　ここだ。 ほら　ここだ。
17 00:04:58,630 00:05:03,301 ♪♪～ （一同）えっ！？ ♪♪～ （一同）えっ！？
18 00:05:03,301 00:05:05,801 ♪♪～ （一同）パネ？ ♪♪～ （一同）パネ？
19 00:05:07,322 00:05:11,322 （一同）え？ええええええ！？ （一同）え？ええええええ！？
20 00:05:14,312 00:05:16,298 （神崎）どの部屋だよ？ （神崎）どの部屋だよ？
21 00:05:16,298 00:05:21,369 ゲーム部屋は　２５０１～２５０５だ。 （神崎）はっ？ ゲーム部屋は　２５０１～２５０５だ。 （神崎）はっ？
22 00:05:21,369 00:05:23,972 おいおい　てめ～まさか…→ おいおい　てめ～まさか…→
23 00:05:23,972 00:05:27,976 このフロア丸々　てめ～のもんとか 言うんじゃねえだろうな？ このフロア丸々　てめ～のもんとか 言うんじゃねえだろうな？
24 00:05:27,976 00:05:31,747 バーカ　こっから上全部だ　ハゲ。 バーカ　こっから上全部だ　ハゲ。
25 00:05:31,747 00:05:34,747 （一同）ひくわ～。 （一同）ひくわ～。
26 00:05:41,540 00:05:45,544 以前　知り合いとネトゲに はまってた時期があってな。→ 以前　知り合いとネトゲに はまってた時期があってな。→
27 00:05:45,544 00:05:50,565 １部屋６人　全部で３０人が 同時プレイできるようになってる。 １部屋６人　全部で３０人が 同時プレイできるようになってる。
28 00:05:50,565 00:05:53,301 今は　ほとんど使ってないがな。 今は　ほとんど使ってないがな。
29 00:05:53,301 00:05:55,303 （寧々）ちょ　ちょっと待ってよ！ （寧々）ちょ　ちょっと待ってよ！
30 00:05:55,303 00:05:58,640 ネットゲームなんて 私　やったことないわよ！？ ネットゲームなんて 私　やったことないわよ！？
31 00:05:58,640 00:06:02,227 ど～やって捜すのかも わかんないし。 あ？ ど～やって捜すのかも わかんないし。 あ？
32 00:06:02,227 00:06:06,131 あっ　俺もっす。 （由加）うちも　うちも。 （城山）俺もだ。 あっ　俺もっす。 （由加）うちも　うちも。 （城山）俺もだ。
33 00:06:06,131 00:06:08,633 だから　ねとげ～って何よ？ だから　ねとげ～って何よ？
34 00:06:08,633 00:06:11,803 はぁ？てめ～ら 何しに来たんだよ…。 はぁ？てめ～ら 何しに来たんだよ…。
35 00:06:11,803 00:06:15,807 （夏目）いやいや　姫ちゃん。 実際　難しいと思うよ～。 （夏目）いやいや　姫ちゃん。 実際　難しいと思うよ～。
36 00:06:15,807 00:06:19,661 匿名が基本のオンラインゲームで 見ず知らずの人間を→ 匿名が基本のオンラインゲームで 見ず知らずの人間を→
37 00:06:19,661 00:06:22,964 特定するなんて ほぼ不可能に近いからね。 特定するなんて ほぼ不可能に近いからね。
38 00:06:22,964 00:06:25,801 だいたい　相手が どんなゲームやってるかも→ だいたい　相手が どんなゲームやってるかも→
39 00:06:25,801 00:06:27,803 わかんないわけでしょ？ わかんないわけでしょ？
40 00:06:27,803 00:06:32,207 ま　せめてアカウントだけでも 知ってりゃ別だけどね。 ま　せめてアカウントだけでも 知ってりゃ別だけどね。
41 00:06:32,207 00:06:35,644 アカウントって？ うむ…。 アカウントって？ うむ…。
42 00:06:35,644 00:06:39,064 赤いウンコのことじゃないか？ それ　赤ウンコ！ 赤いウンコのことじゃないか？ それ　赤ウンコ！
43 00:06:39,064 00:06:43,552 違うよ…ネット上の名前 ペンネームみたいなもん。 違うよ…ネット上の名前 ペンネームみたいなもん。
44 00:06:43,552 00:06:45,137 （千秋）はっ！ （千秋）はっ！
45 00:06:45,137 00:06:47,639 これ　やっていい？ これ　やっていい？
46 00:06:47,639 00:06:52,310 あん？ストⅣか。 お前　格ゲーなんてやるのかよ。 あん？ストⅣか。 お前　格ゲーなんてやるのかよ。
47 00:06:52,310 00:06:54,963 かなり…得意！ かなり…得意！
48 00:06:54,963 00:06:57,549 なになに？ストⅣ？ なになに？ストⅣ？
49 00:06:57,549 00:07:00,302 千秋　あんたゲームするの？ 千秋　あんたゲームするの？
50 00:07:00,302 00:07:04,539 （千秋）弟と…よくする。 （３人）それだ！！ （千秋）弟と…よくする。 （３人）それだ！！
51 00:07:04,539 00:07:06,641 （古市）姫川先輩　その子供→ （古市）姫川先輩　その子供→
52 00:07:06,641 00:07:09,661 ゲーセンでずっと　格ゲーの 対戦台に座ってたんすよ！ ゲーセンでずっと　格ゲーの 対戦台に座ってたんすよ！
53 00:07:09,661 00:07:13,131 しかも　格ゲーをやり始めて まだ日が浅いんです。 しかも　格ゲーをやり始めて まだ日が浅いんです。
54 00:07:13,131 00:07:16,401 同じタイトルの格ゲーを やってる可能性ありますよ！！→ 同じタイトルの格ゲーを やってる可能性ありますよ！！→
55 00:07:16,401 00:07:18,970 あと ハンドルネームなんですけど…→ あと ハンドルネームなんですけど…→
56 00:07:18,970 00:07:22,140 もし　「エンオウ」と読める奴が いたら教えて下さい。 もし　「エンオウ」と読める奴が いたら教えて下さい。
57 00:07:22,140 00:07:25,644 エンオウ？ 何だよ　エンオウって？ エンオウ？ 何だよ　エンオウって？
58 00:07:25,644 00:07:29,464 漢字でもカタカナでも ローマ字でも　何でもいいです。 漢字でもカタカナでも ローマ字でも　何でもいいです。
59 00:07:29,464 00:07:32,764 あの　それ今　戦ってる人かも…。 あの　それ今　戦ってる人かも…。
60 00:07:34,803 00:07:36,972 まじかよ？ どれどれ？ まじかよ？ どれどれ？
61 00:07:36,972 00:07:40,475 そんな…まさか いきなりは…。 そんな…まさか いきなりは…。
62 00:07:40,475 00:07:44,296 （古市） 《おぉぉ…確かに！ エンオウと読める》 （古市） 《おぉぉ…確かに！ エンオウと読める》
63 00:07:44,296 00:07:46,464 なになに？ いたの？ なになに？ いたの？
64 00:07:46,464 00:07:51,303 なっ　何か喋りかけてみてよ！ 何かって？ なっ　何か喋りかけてみてよ！ 何かって？
65 00:07:51,303 00:07:53,471 ちょっと挑発してみるとか…。 ちょっと挑発してみるとか…。
66 00:07:53,471 00:07:58,076 [ﾊﾟｿｺﾝ]（メールの着信音） おっ　向こうからメールきたぞ。 [ﾊﾟｿｺﾝ]（メールの着信音） おっ　向こうからメールきたぞ。
67 00:07:58,076 00:08:00,676 うんしょ。 え～と…。 うんしょ。 え～と…。
68 00:08:08,470 00:08:10,639 （古市・ラミア）《絶対　こいつだ！！》 （古市・ラミア）《絶対　こいつだ！！》
69 00:08:10,639 00:08:12,324 こいつだ！！ こいつです！！ こいつだ！！ こいつです！！
70 00:08:12,324 00:08:15,210 （古市・ラミア） こいつしか　ありえないです！！ 落ち着け。 （古市・ラミア） こいつしか　ありえないです！！ 落ち着け。
71 00:08:15,210 00:08:18,063 まじかよ。 本物？ パネエ。 まじかよ。 本物？ パネエ。
72 00:08:18,063 00:08:20,131 どうすればいいの？ どうすればいいの？
73 00:08:20,131 00:08:23,635 とにかく返信してみよう。 言う通りに打って。→ とにかく返信してみよう。 言う通りに打って。→
74 00:08:23,635 00:08:28,139 焔王坊っちゃまですか？ お久しぶりです　古市です。→ 焔王坊っちゃまですか？ お久しぶりです　古市です。→
75 00:08:28,139 00:08:31,309 この間　貸したゲームは いかがでしたでしょうか？→ この間　貸したゲームは いかがでしたでしょうか？→
76 00:08:31,309 00:08:35,297 出来れば　また直接会って 一緒にゲームしたいですね。→ 出来れば　また直接会って 一緒にゲームしたいですね。→
77 00:08:35,297 00:08:38,316 ちなみに今　どちらに いらっしゃるんですか？ ちなみに今　どちらに いらっしゃるんですか？
78 00:08:38,316 00:08:41,636 送信…と。 坊っちゃま？ 送信…と。 坊っちゃま？
79 00:08:41,636 00:08:45,323 （時計の音） （時計の音）
80 00:08:45,323 00:08:49,311 （神崎）ぜんっぜん返事こね～な。 もう落ちてんじゃね～か？ （神崎）ぜんっぜん返事こね～な。 もう落ちてんじゃね～か？
81 00:08:49,311 00:08:51,630 あっ　ソーセージみ～っけ！ あっ　ソーセージみ～っけ！
82 00:08:51,630 00:08:55,634 と言いつつ　人んちの冷蔵庫 あさってんじゃね～よ　神崎。 と言いつつ　人んちの冷蔵庫 あさってんじゃね～よ　神崎。
83 00:08:55,634 00:08:58,637 ちなみに　それは３ヶ月前のだ。 ぶっ！！ ちなみに　それは３ヶ月前のだ。 ぶっ！！
84 00:08:58,637 00:09:01,640 てゆ～か　絶対 警戒されてるわよ　これ。 てゆ～か　絶対 警戒されてるわよ　これ。
85 00:09:01,640 00:09:07,940 もっと慎重にやりなさいよ！ むぅ…再戦する？と。 もっと慎重にやりなさいよ！ むぅ…再戦する？と。
86 00:09:09,648 00:09:11,633 （古市）《ちきしょおおっ！》 （古市）《ちきしょおおっ！》
87 00:09:11,633 00:09:14,819 （古市） とにかく勝って！ ぺこんぺこんに凹まして！→ （古市） とにかく勝って！ ぺこんぺこんに凹まして！→
88 00:09:14,819 00:09:17,305 そしたら　あいつ また泣きついてくるから！！ [ﾊﾟｿｺﾝ]（メールの着信音） そしたら　あいつ また泣きついてくるから！！ [ﾊﾟｿｺﾝ]（メールの着信音）
89 00:09:17,305 00:09:20,805 待て　もう１通メールがきてるな。 （古市）えっ…。 待て　もう１通メールがきてるな。 （古市）えっ…。
90 00:09:25,130 00:09:26,648 （一同）《ほう》 （一同）《ほう》
91 00:09:26,648 00:09:31,069 おおおっ　きたきた！ チャンスじゃない！？ 千秋！やってやんな！！ おおおっ　きたきた！ チャンスじゃない！？ 千秋！やってやんな！！
92 00:09:31,069 00:09:34,306 アキチー　ファイッ！ ファイッ！ファイッ！ つ～か　余って！ アキチー　ファイッ！ ファイッ！ファイッ！ つ～か　余って！
93 00:09:34,306 00:09:36,975 どんだけ偉いんだ　こいつ！？ 王子かっ！！ どんだけ偉いんだ　こいつ！？ 王子かっ！！
94 00:09:36,975 00:09:39,878 （古市・ラミア）《王子です…悪魔の》 （古市・ラミア）《王子です…悪魔の》
95 00:09:39,878 00:09:42,297 大丈夫…勝ちます！ 大丈夫…勝ちます！
96 00:09:42,297 00:09:45,317 おぉ　なんかスイッチ入ってる。 ガンバレー！ おぉ　なんかスイッチ入ってる。 ガンバレー！
97 00:09:45,317 00:09:48,803 ♪♪～ ♪♪～
98 00:09:48,803 00:09:51,473 よ～し！あと１本！ 楽勝だぜ！ よ～し！あと１本！ 楽勝だぜ！
99 00:09:51,473 00:09:54,876 いけるぞ！！ てゆ～か　何　このゲーム？ いけるぞ！！ てゆ～か　何　このゲーム？
100 00:09:54,876 00:09:59,631 ストリーキングオブファイターズⅣ 通称ストフォー。→ ストリーキングオブファイターズⅣ 通称ストフォー。→
101 00:09:59,631 00:10:03,468 プレイヤーはダメージを受けると 服が破けていく。→ プレイヤーはダメージを受けると 服が破けていく。→
102 00:10:03,468 00:10:05,970 破けるごとに 大技も出せるようになり→ 破けるごとに 大技も出せるようになり→
103 00:10:05,970 00:10:08,473 一発逆転が可能になるんだ。 一発逆転が可能になるんだ。
104 00:10:08,473 00:10:12,327 かなり玄人向けの格ゲーだが 谷村は相当うまいよ。 かなり玄人向けの格ゲーだが 谷村は相当うまいよ。
105 00:10:12,327 00:10:15,730 ああ。 なかなかやるじゃね～か　お前。 ああ。 なかなかやるじゃね～か　お前。
106 00:10:15,730 00:10:17,866 はっ！？ はっ！？
107 00:10:17,866 00:10:21,486 あれは！！ [ﾊﾟｿｺﾝ]なんじゃこりゃ！ あれは！！ [ﾊﾟｿｺﾝ]なんじゃこりゃ！
108 00:10:21,486 00:10:25,486 ゼロフレーム浮かし脱ぎっ！ 通称ゴーストストリップ！！ ゼロフレーム浮かし脱ぎっ！ 通称ゴーストストリップ！！
109 00:10:27,976 00:10:30,295 えっ　何？負けたの？ ありえねえ。 えっ　何？負けたの？ ありえねえ。
110 00:10:30,295 00:10:33,481 ああ　ほとんどハメ技に近い ウルテクだ。 ああ　ほとんどハメ技に近い ウルテクだ。
111 00:10:33,481 00:10:36,067 本当に使える奴がいるなんて…。 本当に使える奴がいるなんて…。
112 00:10:36,067 00:10:39,404 プレイヤーが　変わった…。 プレイヤーが　変わった…。
113 00:10:39,404 00:10:42,307 ♪♪～ ♪♪～
114 00:10:42,307 00:10:47,128 （イザベラ）ダメですよ　坊っちゃまに あまりオイタをしちゃあ…。 （イザベラ）ダメですよ　坊っちゃまに あまりオイタをしちゃあ…。
115 00:10:47,128 00:10:50,728 （ヨルダ・イザベラ・サテュラ）ふっふふふ…。 （ヨルダ・イザベラ・サテュラ）ふっふふふ…。
116 00:12:27,128 00:12:31,399 （男鹿）はあはあ…。 （男鹿）はあはあ…。
117 00:12:31,399 00:12:34,135 てめえ　こら！ヒゲ！！ わざわざ　こんなとこまで→ てめえ　こら！ヒゲ！！ わざわざ　こんなとこまで→
118 00:12:34,135 00:12:36,304 追いかけてきやがって！ 暇人かっ！！ 追いかけてきやがって！ 暇人かっ！！
119 00:12:36,304 00:12:38,490 （早乙女）ああ？悪いかよ？ （早乙女）ああ？悪いかよ？
120 00:12:38,490 00:12:41,743 お前には教えることが 山ほどあんだよ。 お前には教えることが 山ほどあんだよ。
121 00:12:41,743 00:12:44,796 残念だったな～！ こっちにはね～よ！んなもんっ！ 残念だったな～！ こっちにはね～よ！んなもんっ！
122 00:12:44,796 00:12:48,199 つか　人の上で一服してんじゃ ね～よ！降りろ　ボケ！！ つか　人の上で一服してんじゃ ね～よ！降りろ　ボケ！！
123 00:12:48,199 00:12:51,302 （早乙女） お前が逃げるからだろ～が。 だ～もうっ！ （早乙女） お前が逃げるからだろ～が。 だ～もうっ！
124 00:12:51,302 00:12:53,304 わかった　わかった！ 逃げね～から！ わかった　わかった！ 逃げね～から！
125 00:12:53,304 00:12:57,825 だから降りろっつってんだろ！！ やれやれ　うるせ～野郎だ。 だから降りろっつってんだろ！！ やれやれ　うるせ～野郎だ。
126 00:12:57,825 00:13:00,628 うっそ～！！ バーカ　バーカ！ うっそ～！！ バーカ　バーカ！
127 00:13:00,628 00:13:03,398 一生そこでプカプカやってろ！ クソヒゲ野郎！！ 一生そこでプカプカやってろ！ クソヒゲ野郎！！
128 00:13:03,398 00:13:05,733 ったく　面倒くせぇな…。 ったく　面倒くせぇな…。
129 00:13:05,733 00:13:10,772 けっ　二度も捕まってたまるかよ！ あ？ けっ　二度も捕まってたまるかよ！ あ？
130 00:13:10,772 00:13:15,072 くらえ　じじい直伝　撫子！ くらえ　じじい直伝　撫子！
131 00:13:17,795 00:13:19,797 ほう…。 ほう…。
132 00:13:19,797 00:13:21,816 や～い！や～い！ や～い！や～い！
133 00:13:21,816 00:13:24,216 じゃあ　俺も！うっ！ じゃあ　俺も！うっ！
134 00:13:26,471 00:13:29,908 うわっ！クソー！ まだまだ～！ うわっ！クソー！ まだまだ～！
135 00:13:29,908 00:13:34,508 撫子！からの～　チューリップ！ 撫子！からの～　チューリップ！
136 00:13:36,531 00:13:40,318 どうだ！てめえの手助けなんていらねえんだよ　バーカ！ どうだ！てめえの手助けなんていらねえんだよ　バーカ！
137 00:13:40,318 00:13:43,688 やるじゃねえか。面白い。 やるじゃねえか。面白い。
138 00:13:43,688 00:13:47,308 今のうちに…。 ウッ…グワッ！ 今のうちに…。 ウッ…グワッ！
139 00:13:47,308 00:13:53,131 ♪♪～ ♪♪～
140 00:13:53,131 00:13:55,767 まあ　逃がしゃしねえけど。 まあ　逃がしゃしねえけど。
141 00:13:55,767 00:13:58,467 うっそおおおお～！ （ベル坊）アダビー！ うっそおおおお～！ （ベル坊）アダビー！
142 00:14:00,505 00:14:03,408 （佐渡原）よ～し　全員席につけ。→ （佐渡原）よ～し　全員席につけ。→
143 00:14:03,408 00:14:07,278 今日は　早乙女先生は休みだ。 よって　私が代わりに→ 今日は　早乙女先生は休みだ。 よって　私が代わりに→
144 00:14:07,278 00:14:11,466 ホームルームしてやるからなぁ。 残念だったなぁ…って。 ホームルームしてやるからなぁ。 残念だったなぁ…って。
145 00:14:11,466 00:14:15,036 えぇぇ～っ！！学級閉鎖！？ えぇぇ～っ！！学級閉鎖！？
146 00:14:15,036 00:14:20,058 （涼子）先生　神崎君と姫川君と 夏目君と城山君と古市君と→ （涼子）先生　神崎君と姫川君と 夏目君と城山君と古市君と→
147 00:14:20,058 00:14:23,561 男鹿君と邦枝さんと大森さんと 谷村さんと花澤さんは→ 男鹿君と邦枝さんと大森さんと 谷村さんと花澤さんは→
148 00:14:23,561 00:14:27,065 お腹が痛いから休むそうです。 あとは知らねえっす。 お腹が痛いから休むそうです。 あとは知らねえっす。
149 00:14:27,065 00:14:29,300 俺　嫌われてんの～！？ 俺　嫌われてんの～！？
150 00:14:29,300 00:14:31,970 否定はしねえっす。 否定はしねえっす。
151 00:14:31,970 00:14:35,139 （神崎たち） ≪姫川君　あ～そ～ぼっ！≫ （神崎たち） ≪姫川君　あ～そ～ぼっ！≫
152 00:14:35,139 00:14:39,139 おめえら　わざとやってんだろ！さっさと入れ！ おめえら　わざとやってんだろ！さっさと入れ！
153 00:14:42,797 00:14:45,083 （由加）何かドキドキするっすねぇ。 （由加）何かドキドキするっすねぇ。
154 00:14:45,083 00:14:48,536 キャリアウーマンっすよ。 堂々としてろ　パー。→ キャリアウーマンっすよ。 堂々としてろ　パー。→
155 00:14:48,536 00:14:51,539 俺たちだって　遊びに 来たわけじゃねえんだぞ。→ 俺たちだって　遊びに 来たわけじゃねえんだぞ。→
156 00:14:51,539 00:14:54,409 昨日のリベンジだ　リベンジ。 （城山）ええ。 昨日のリベンジだ　リベンジ。 （城山）ええ。
157 00:14:54,409 00:14:57,378 いや　ゲームしに 来たんだけどね。 いや　ゲームしに 来たんだけどね。
158 00:14:57,378 00:15:02,717 ３０連敗はパネかったっすねえ アキチ　超悔しがってたし。 ３０連敗はパネかったっすねえ アキチ　超悔しがってたし。
159 00:15:02,717 00:15:06,004 昨日　ソフトを借りて 徹夜で練習しましたから→ 昨日　ソフトを借りて 徹夜で練習しましたから→
160 00:15:06,004 00:15:08,139 今日は負けません。 今日は負けません。
161 00:15:08,139 00:15:11,609 ゲームになると　ほんと キャラ変わるわね　あんた。 ゲームになると　ほんと キャラ変わるわね　あんた。
162 00:15:11,609 00:15:14,729 （ビーッ　ビーッ…） （ビーッ　ビーッ…）
163 00:15:14,729 00:15:16,229 （一同）あ！？ （一同）あ！？
164 00:15:18,232 00:15:20,234 （一同）おっ！？ （一同）おっ！？
165 00:15:20,234 00:15:22,234 全員揃ったな。 全員揃ったな。
166 00:15:24,238 00:15:26,240 え～…。 お～…。 え～…。 お～…。
167 00:15:26,240 00:15:30,128 って　どんだけだよ！お前 これ　一晩でやったのかよ！？ って　どんだけだよ！お前 これ　一晩でやったのかよ！？
168 00:15:30,128 00:15:34,232 人と金は　こうやって使うんだよ。 一部屋に集まった方が→ 人と金は　こうやって使うんだよ。 一部屋に集まった方が→
169 00:15:34,232 00:15:38,786 有利だからな。ちなみに　あっちの サブモニターで　全員の動きが→ 有利だからな。ちなみに　あっちの サブモニターで　全員の動きが→
170 00:15:38,786 00:15:40,788 チェックできるようになってる。 チェックできるようになってる。
171 00:15:40,788 00:15:44,075 （神崎）秘密基地かっ！ （神崎）秘密基地かっ！
172 00:15:44,075 00:15:46,744 う～む　こら何とも…。 う～む　こら何とも…。
173 00:15:46,744 00:15:49,030 すごいなぁ。 パネェ。 すごいなぁ。 パネェ。
174 00:15:49,030 00:15:52,250 テンション上がってきましたね。うん！ テンション上がってきましたね。うん！
175 00:15:52,250 00:15:55,670 （姫川）ゲーム開始まで 死ぬ気で練習すっぞ。 （姫川）ゲーム開始まで 死ぬ気で練習すっぞ。
176 00:15:55,670 00:15:58,272 よ～し　全員起動させろ。 よ～し　全員起動させろ。
177 00:15:58,272 00:16:00,441 起動って何？ どこ押すの？ 起動って何？ どこ押すの？
178 00:16:00,441 00:16:02,460 《不安だ…》 《不安だ…》
179 00:16:02,460 00:16:05,296 （寧々）あ　ついた！千秋 ついた　ついた！ （寧々）あ　ついた！千秋 ついた　ついた！
180 00:16:05,296 00:16:10,318 はしゃぐな　大森。「ジ・エンド・ オブ・ウォー４」俗に言う→ はしゃぐな　大森。「ジ・エンド・ オブ・ウォー４」俗に言う→
181 00:16:10,318 00:16:15,006 サード・パーソンシューター…。 まあ　難しい話は　すっ飛ばすが→ サード・パーソンシューター…。 まあ　難しい話は　すっ飛ばすが→
182 00:16:15,006 00:16:18,443 要するに　俺たち９人と 向こうの９人が→ 要するに　俺たち９人と 向こうの９人が→
183 00:16:18,443 00:16:21,129 ネット上で銃持って ドンパチやるわけだ。→ ネット上で銃持って ドンパチやるわけだ。→
184 00:16:21,129 00:16:23,965 このゲームのルールは いたってシンプル→ このゲームのルールは いたってシンプル→
185 00:16:23,965 00:16:28,252 先に全滅したほうの負けだ。まずはキャラクターメイキングだな→ 先に全滅したほうの負けだ。まずはキャラクターメイキングだな→
186 00:16:28,252 00:16:30,304 各自　アバター作っぞ。 各自　アバター作っぞ。
187 00:16:30,304 00:16:32,306 あば…あばた～？ あば…あばた～？
188 00:16:32,306 00:16:34,308 新しいバターのことじゃないか？ 新しいバターのことじゃないか？
189 00:16:34,308 00:16:39,797 違うから。ゲームの中で活躍する 自分の分身みたいなものだよ。 違うから。ゲームの中で活躍する 自分の分身みたいなものだよ。
190 00:16:39,797 00:16:42,567 え？こ…こうでいいの？ え？こ…こうでいいの？
191 00:16:42,567 00:16:47,972 あ　寧々さん　それ違う。 え～　わかんないわよっ！ あ　寧々さん　それ違う。 え～　わかんないわよっ！
192 00:16:47,972 00:16:50,908 （一同）ハァ　ハァハァ…。 （一同）ハァ　ハァハァ…。
193 00:16:50,908 00:16:53,995 できた！もう疲れた…。 できた！もう疲れた…。
194 00:16:53,995 00:16:56,795 よし　各自できたキャラあげろ。 よし　各自できたキャラあげろ。
195 00:16:58,466 00:17:01,235 誰っすか　このアバター！パネェ！ 誰っすか　このアバター！パネェ！
196 00:17:01,235 00:17:04,635 アタシ！ あんたのキャラは？ アタシ！ あんたのキャラは？
197 00:17:06,641 00:17:09,060 同じじゃ～ん！よく見て欲しいっす！ 同じじゃ～ん！よく見て欲しいっす！
198 00:17:09,060 00:17:12,063 頭に　花がついてるっす！ 頭に　花がついてるっす！
199 00:17:12,063 00:17:14,332 （一同）《同じだから》 （一同）《同じだから》
200 00:17:14,332 00:17:17,735 （由加）うわっ　これ激似！ 夏目先輩っすよね？ （由加）うわっ　これ激似！ 夏目先輩っすよね？
201 00:17:17,735 00:17:19,935 これはね…。 これはね…。
202 00:17:21,973 00:17:24,342 あ～！！ （夏目）ハハ…。 あ～！！ （夏目）ハハ…。
203 00:17:24,342 00:17:26,577 （一同）《黒い…》 （一同）《黒い…》
204 00:17:26,577 00:17:28,746 （由加）あれ　これは？ （由加）あれ　これは？
205 00:17:28,746 00:17:32,133 きもいち？ 違いますよ！さりげなく→ きもいち？ 違いますよ！さりげなく→
206 00:17:32,133 00:17:35,503 その呼び方　定着させんの やめて！俺のは　これ。 その呼び方　定着させんの やめて！俺のは　これ。
207 00:17:35,503 00:17:38,973 やっぱ　きもいっすね。ひどっ！ やっぱ　きもいっすね。ひどっ！
208 00:17:38,973 00:17:40,975 （寧々）じゃあ　ラミアちゃん？ （寧々）じゃあ　ラミアちゃん？
209 00:17:40,975 00:17:42,977 私のは　これ。 私のは　これ。
210 00:17:42,977 00:17:44,962 （由加）え　じゃあ…。 （由加）え　じゃあ…。
211 00:17:44,962 00:17:48,065 俺だ。 （一同）え～！！ 俺だ。 （一同）え～！！
212 00:17:48,065 00:17:51,803 ったく　てめえら　好き勝手 作っていいもんじゃねえんだぞ。 ったく　てめえら　好き勝手 作っていいもんじゃねえんだぞ。
213 00:17:51,803 00:17:54,438 どれが誰か 分かりにくくなんだろうが。 どれが誰か 分かりにくくなんだろうが。
214 00:17:54,438 00:17:57,825 そういう姫川先輩のは…。 そういう姫川先輩のは…。
215 00:17:57,825 00:17:59,827 （一同）わかりやす～！ （一同）わかりやす～！
216 00:17:59,827 00:18:02,563 いいんじゃねぇ 好きに作ればよ。 いいんじゃねぇ 好きに作ればよ。
217 00:18:02,563 00:18:05,800 そういう神崎先輩のは…。 そういう神崎先輩のは…。
218 00:18:05,800 00:18:08,269 （一同）何これ？ （一同）何これ？
219 00:18:08,269 00:18:11,372 ヨーグルッチに 決まってんだろうが　ボケ。 ヨーグルッチに 決まってんだろうが　ボケ。
220 00:18:11,372 00:18:13,374 （一同）アホか～。 （一同）アホか～。
221 00:18:13,374 00:18:16,260 こ　こうなったら アキチーだけが頼りっす！ こ　こうなったら アキチーだけが頼りっす！
222 00:18:16,260 00:18:18,229 アキチーのキャラは？ アキチーのキャラは？
223 00:18:18,229 00:18:21,729 え　私は普通…。 え　私は普通…。
224 00:18:24,135 00:18:26,804 （一同）《意外すぎて　つっこめん》 （一同）《意外すぎて　つっこめん》
225 00:18:26,804 00:18:29,307 ヒィ　ヒィ…。 ヒィ　ヒィ…。
226 00:18:29,307 00:18:33,027 どうだ？ちょっと やる気になったか？ どうだ？ちょっと やる気になったか？
227 00:18:33,027 00:18:37,431 ぜ…　全然　これっぽっちも。 クソくらえです。 ぜ…　全然　これっぽっちも。 クソくらえです。
228 00:18:37,431 00:18:41,702 フン！まあ　それだけ意地張れりゃたいしたもんだよ。→ フン！まあ　それだけ意地張れりゃたいしたもんだよ。→
229 00:18:41,702 00:18:45,439 だが　そう思ってるのは お前さんだけみたいだぜ。 だが　そう思ってるのは お前さんだけみたいだぜ。
230 00:18:45,439 00:18:48,239 あ？ベル坊！ あ？ベル坊！
231 00:18:50,962 00:18:54,765 ベル坊！ ビッ…ア　ダ！ ベル坊！ ビッ…ア　ダ！
232 00:18:54,765 00:18:56,968 この裏切り者～！ この裏切り者～！
233 00:18:56,968 00:18:59,720 アダ！ダヒ…。 強くなりてえか？ アダ！ダヒ…。 強くなりてえか？
234 00:18:59,720 00:19:02,256 アダブ！ダッ…。 アダブ！ダッ…。
235 00:19:02,256 00:19:05,776 ハハッ！赤ん坊のほうが　 よっぽど分かってんじゃねえか。 ハハッ！赤ん坊のほうが　 よっぽど分かってんじゃねえか。
236 00:19:05,776 00:19:11,215 なあ　男鹿？そうさ こっから先は　２人一緒に→ なあ　男鹿？そうさ こっから先は　２人一緒に→
237 00:19:11,215 00:19:16,387 成長しなきゃ　意味がねえ。 本当は　お前も分かってんだろ？ 成長しなきゃ　意味がねえ。 本当は　お前も分かってんだろ？
238 00:19:16,387 00:19:20,641 つまんねえ意地なら 捨てちまえ！ つまんねえ意地なら 捨てちまえ！
239 00:19:20,641 00:19:23,094 ドゥイ？ ドゥイ？
240 00:19:23,094 00:19:27,131 ♪♪～ ♪♪～
241 00:19:27,131 00:19:29,133 ウンニャ？ ウンニャ？
242 00:19:29,133 00:19:34,138 分かったよ。捨てねえけどな。 ん？ 分かったよ。捨てねえけどな。 ん？
243 00:19:34,138 00:19:37,008 意地でも　てめえより 強くなってやるから→ 意地でも　てめえより 強くなってやるから→
244 00:19:37,008 00:19:40,761 よろしくお願いします！ダブダ！ よろしくお願いします！ダブダ！
245 00:19:40,761 00:19:43,461 （早乙女）上等だ。 （早乙女）上等だ。
246 00:19:45,750 00:19:49,737 ♪♪～ ♪♪～
247 00:19:49,737 00:19:52,924 何とか　使える アバターになったな。 何とか　使える アバターになったな。
248 00:19:52,924 00:19:56,444 チッ…こんなところで ずいぶん　時間を食っちまった。 チッ…こんなところで ずいぶん　時間を食っちまった。
249 00:19:56,444 00:19:58,429 もう　うちに帰して！ もう　うちに帰して！
250 00:19:58,429 00:20:02,416 バーカ　時間だ。操作の練習が できなかったが→ バーカ　時間だ。操作の練習が できなかったが→
251 00:20:02,416 00:20:05,369 各自　実戦で覚えろ。 えっ　もう？ 各自　実戦で覚えろ。 えっ　もう？
252 00:20:05,369 00:20:08,439 アタシ　まだ説明書も読んでないんだけど。 アタシ　まだ説明書も読んでないんだけど。
253 00:20:08,439 00:20:14,128 全員　準備はいいな？よ～し オンラインに　つなぐぞ！ 全員　準備はいいな？よ～し オンラインに　つなぐぞ！
254 00:20:14,128 00:20:16,728 （一同）レッツ　オンライン！ （一同）レッツ　オンライン！
255 00:20:21,302 00:20:24,372 （アバター：神崎） ハァハァ…クッ！ （アバター：神崎） ハァハァ…クッ！
256 00:20:24,372 00:20:28,826 ハァハァ…こちら神崎 状況は　どうなってる？ ハァハァ…こちら神崎 状況は　どうなってる？
257 00:20:28,826 00:20:30,811 全員　報告しろ！ 全員　報告しろ！
258 00:20:30,811 00:20:32,797 （アバター：夏目） ≪はいは～い　神崎く～ん≫ （アバター：夏目） ≪はいは～い　神崎く～ん≫
259 00:20:32,797 00:20:34,498 夏目か？ 夏目か？
260 00:20:34,498 00:20:39,003 （アバター：夏目） こちら突撃部隊第二班 夏目と城山　生きてるよ～。→ （アバター：夏目） こちら突撃部隊第二班 夏目と城山　生きてるよ～。→
261 00:20:39,003 00:20:43,441 な～んか城ちゃんが　さっきから ぐるぐる回ってて笑えるけど。 な～んか城ちゃんが　さっきから ぐるぐる回ってて笑えるけど。
262 00:20:43,441 00:20:46,277 とっ…止まらん！ どうなってるんだぁっ！ とっ…止まらん！ どうなってるんだぁっ！
263 00:20:46,277 00:20:49,830 Ｂ地区で待機中なので特に問題ないで～す。 Ｂ地区で待機中なので特に問題ないで～す。
264 00:20:49,830 00:20:54,502 お　おう…笑い終わったら 止め方　教えてやれよ。 お　おう…笑い終わったら 止め方　教えてやれよ。
265 00:20:54,502 00:20:57,655 （アバター：由加）≪こちら　工兵部隊 花澤と大森っす≫ （アバター：由加）≪こちら　工兵部隊 花澤と大森っす≫
266 00:20:57,655 00:20:59,657 おう　そっちはどうだ？ おう　そっちはどうだ？
267 00:20:59,657 00:21:01,776 （アバター：由加） ぶっちゃけ　寧々さんも回ってま～す！ （アバター：由加） ぶっちゃけ　寧々さんも回ってま～す！
268 00:21:01,776 00:21:03,544 （アバター：寧々） 無理～！ （アバター：寧々） 無理～！
269 00:21:03,544 00:21:07,298 ハハハ！寧々さん　これっす ここ押すんすよ。 ハハハ！寧々さん　これっす ここ押すんすよ。
270 00:21:07,298 00:21:09,567 え　これ？ え　これ？
271 00:21:09,567 00:21:12,536 あっ　バカ！それは 手榴弾だろうが！ あっ　バカ！それは 手榴弾だろうが！
272 00:21:12,536 00:21:15,773 （寧々）えっ！？え～っ！ （寧々）えっ！？え～っ！
273 00:21:15,773 00:21:18,709 お…。 （爆発音） お…。 （爆発音）
274 00:21:18,709 00:21:21,696 ぎゃぁ～っ！寧々さん いきなり何するんすか！ ぎゃぁ～っ！寧々さん いきなり何するんすか！
275 00:21:21,696 00:21:24,298 バカ！お前　このゲーム味方も殺せんだぞ。 バカ！お前　このゲーム味方も殺せんだぞ。
276 00:21:24,298 00:21:27,802 （寧々）わ～っ　もうムリムリ！ 誰か代わって～！ （寧々）わ～っ　もうムリムリ！ 誰か代わって～！
277 00:21:27,802 00:21:33,491 （由加） ぎゃぁ～っ！！何でチェーンソー！？ 死ぬ　死ぬから！ （由加） ぎゃぁ～っ！！何でチェーンソー！？ 死ぬ　死ぬから！
278 00:21:33,491 00:21:35,493 っていうか　もう わざとやってません？ っていうか　もう わざとやってません？
279 00:21:35,493 00:21:37,478 （アバター：神崎）≪殺人鬼か！≫ （アバター：神崎）≪殺人鬼か！≫
280 00:21:37,478 00:21:42,083 チッ…やっぱダメだな。 谷村　花澤とペア代わってやれ。 チッ…やっぱダメだな。 谷村　花澤とペア代わってやれ。
281 00:21:42,083 00:21:44,068 （アバター：千秋） 今　向かってます。 （アバター：千秋） 今　向かってます。
282 00:21:44,068 00:21:47,288 つ～か　姫川のボケはどうした？ あのヤロー→ つ～か　姫川のボケはどうした？ あのヤロー→
283 00:21:47,288 00:21:49,673 「偵察は１人で充分だ」 とか何とか…。 「偵察は１人で充分だ」 とか何とか…。
284 00:21:49,673 00:21:52,473 （アバター：古市） 神崎先輩　後ろ！ あ？ （アバター：古市） 神崎先輩　後ろ！ あ？
285 00:21:54,595 00:21:58,399 神崎先輩！ （銃声） 神崎先輩！ （銃声）
286 00:21:58,399 00:22:00,399 お？ お？
287 00:22:02,403 00:22:05,239 （アバター：姫川） ≪ここだ　ここ。バーカ≫ （アバター：姫川） ≪ここだ　ここ。バーカ≫
288 00:22:05,239 00:22:08,876 （アバター：姫川） ちゃんと　てめえら全員 確認できるとこにいるぜ。 （アバター：姫川） ちゃんと　てめえら全員 確認できるとこにいるぜ。
289 00:22:08,876 00:22:11,045 誰だよ　お前！ 誰だよ　お前！
290 00:22:11,045 00:22:15,933 あん？礼くらい言えねえのか？てめえの頭も　吹っ飛ばすぞ。 あん？礼くらい言えねえのか？てめえの頭も　吹っ飛ばすぞ。
291 00:22:15,933 00:22:19,036 （敵Ｂ）なんだ　あいつ？ （敵Ｃ）あの距離から　一発で→ （敵Ｂ）なんだ　あいつ？ （敵Ｃ）あの距離から　一発で→
292 00:22:19,036 00:22:22,940 ヘッドショット決めやがった。 （敵Ｄ）ああ。話が違うじゃねえか。→ ヘッドショット決めやがった。 （敵Ｄ）ああ。話が違うじゃねえか。→
293 00:22:22,940 00:22:24,942 素人集団じゃ　なかったのかよ。 素人集団じゃ　なかったのかよ。
294 00:22:24,942 00:22:27,178 （敵Ｂ）ありゃあ　相当やっかいだぜ。 （敵Ｂ）ありゃあ　相当やっかいだぜ。
295 00:22:27,178 00:22:30,798 （アバター：イザベラ）鎮まりなさい！この 腰抜けニート共！→ （アバター：イザベラ）鎮まりなさい！この 腰抜けニート共！→
296 00:22:30,798 00:22:35,319 何のために　あなた達クズを仲間に選んだと思っているのですか。 何のために　あなた達クズを仲間に選んだと思っているのですか。
297 00:22:35,319 00:22:37,972 それぞれ与えられた仕事を 全うしなさい。 それぞれ与えられた仕事を 全うしなさい。
298 00:22:37,972 00:22:41,208 そして　坊っちゃまのために 死になさい！ そして　坊っちゃまのために 死になさい！
299 00:22:41,208 00:22:43,994 （敵Ｂ）イザベラ様…。（敵Ｃ）ああ…いい。 （敵Ｂ）イザベラ様…。（敵Ｃ）ああ…いい。
300 00:22:43,994 00:22:47,715 （敵Ｄ）声だけでも美しい。 （敵Ｅ）あのブーツで踏まれたい。 （敵Ｄ）声だけでも美しい。 （敵Ｅ）あのブーツで踏まれたい。
301 00:22:47,715 00:22:51,435 （敵Ｃ）俺は　ヨルダさんがいいな。 （敵Ｄ）サテュラさん　萌え。 （敵Ｃ）俺は　ヨルダさんがいいな。 （敵Ｄ）サテュラさん　萌え。
302 00:22:51,435 00:22:54,155 （アバター：焔王）フン…よいではないかイザベラ。 （アバター：焔王）フン…よいではないかイザベラ。
303 00:22:54,155 00:22:56,474 あ…坊っちゃま。 あ…坊っちゃま。
304 00:22:56,474 00:22:59,527 人数合わせの兵隊などに 期待は　しとらんよ。 人数合わせの兵隊などに 期待は　しとらんよ。
305 00:22:59,527 00:23:02,663 むしろ　多少の足手まといも ゲームのうちじゃろ。 むしろ　多少の足手まといも ゲームのうちじゃろ。
306 00:23:02,663 00:23:04,732 （アバター：サテュラ） わ～　さすが坊っちゃま！ （アバター：サテュラ） わ～　さすが坊っちゃま！
307 00:23:04,732 00:23:07,635 （アバター：ヨルダ） やっぱり　指揮する者は言うことが違いますね。 （アバター：ヨルダ） やっぱり　指揮する者は言うことが違いますね。
308 00:23:07,635 00:23:11,222 ムハハ…。 （アバター：サテュラ）よっ大将！男前！ ムハハ…。 （アバター：サテュラ）よっ大将！男前！
309 00:23:11,222 00:23:13,941 もっと褒めるがよい！ もっと褒めるがよい！
310 00:23:13,941 00:23:18,262 よ～し　ちょっと行ってくるかのぅ。 余の無双っぷりを見せ付けに！ よ～し　ちょっと行ってくるかのぅ。 余の無双っぷりを見せ付けに！
311 00:23:18,262 00:23:20,564 坊っちゃま　それ ゲームが違うっす！ 坊っちゃま　それ ゲームが違うっす！
312 00:23:20,564 00:23:24,935 そうですわ　簡単に殺されて… いえ　殺してしまっては→ そうですわ　簡単に殺されて… いえ　殺してしまっては→
313 00:23:24,935 00:23:27,771 つまらないでしょう？ 司令官は　むやみやたらと→ つまらないでしょう？ 司令官は　むやみやたらと→
314 00:23:27,771 00:23:30,157 前線に出るものでは ありませんわ。 前線に出るものでは ありませんわ。
315 00:23:30,157 00:23:32,443 む…そういうものかのぅ。 む…そういうものかのぅ。
316 00:23:32,443 00:23:35,513 （アバター：イザベラ） そうですよ　坊っちゃま。それに　彼らは決して→ （アバター：イザベラ） そうですよ　坊っちゃま。それに　彼らは決して→
317 00:23:35,513 00:23:38,766 足手まといでは　ありません。 いずれもプレイ時間→ 足手まといでは　ありません。 いずれもプレイ時間→
318 00:23:38,766 00:23:40,868 ２０００時間を超える 猛者たちですよ。 ２０００時間を超える 猛者たちですよ。
319 00:23:40,868 00:23:43,637 （敵Ｂ）イザベラ様のために～！ （敵たち）お～っ！ （敵Ｂ）イザベラ様のために～！ （敵たち）お～っ！
320 00:23:43,637 00:23:47,525 （敵Ｂ）ヨルダさんと サテュラさんのために～！ （敵たち）お～っ！お～っ！ （敵Ｂ）ヨルダさんと サテュラさんのために～！ （敵たち）お～っ！お～っ！
321 00:23:47,525 00:23:52,146 では　全員　突撃じゃ！！ では　全員　突撃じゃ！！
322 00:23:52,146 00:23:54,148 （一同）お～っ！ （一同）お～っ！
323 00:23:54,148 00:23:56,700 ちょっと待って　千秋！早い早い。 ちょっと待って　千秋！早い早い。
324 00:23:56,700 00:23:58,702 急いでください 寧々さん。 急いでください 寧々さん。
325 00:23:58,702 00:24:01,906 姫川先輩の情報によると　敵はすでに戦車を取っています。 姫川先輩の情報によると　敵はすでに戦車を取っています。
326 00:24:01,906 00:24:05,006 こちらも何か　大きな武器を取って対抗しないと…。 こちらも何か　大きな武器を取って対抗しないと…。
327 00:24:07,027 00:24:09,227 止まって下さい。 えっ？ 止まって下さい。 えっ？
328 00:24:11,382 00:24:13,801 ありました　戦車です。 ありました　戦車です。
329 00:24:13,801 00:24:16,704 な…何してんのよ 取りに行かないの？ な…何してんのよ 取りに行かないの？
330 00:24:16,704 00:24:21,775 よく見て下さい　ガレキの奥 敵の兵が様子を窺っています。→ よく見て下さい　ガレキの奥 敵の兵が様子を窺っています。→
331 00:24:21,775 00:24:26,714 うかつに戦車を取りに来た者を 狙い撃ちにするつもりでしょう。 うかつに戦車を取りに来た者を 狙い撃ちにするつもりでしょう。
332 00:24:26,714 00:24:29,266 そんな…じゃあどうすれば？ そんな…じゃあどうすれば？
333 00:24:29,266 00:24:32,670 姫川先輩！ おう　聞いてるよ。 姫川先輩！ おう　聞いてるよ。
334 00:24:32,670 00:24:36,140 確かに戦車は　手に入れて おきたいところだが→ 確かに戦車は　手に入れて おきたいところだが→
335 00:24:36,140 00:24:39,210 こっからじゃ死角だ。 狙撃は厳しいな。→ こっからじゃ死角だ。 狙撃は厳しいな。→
336 00:24:39,210 00:24:42,813 夏目と城山を向かわせる。 そこからなら→ 夏目と城山を向かわせる。 そこからなら→
337 00:24:42,813 00:24:44,798 挟み撃ちにできるはずだ。 挟み撃ちにできるはずだ。
338 00:24:44,798 00:24:46,800 あいよ。 あいよ。
339 00:24:46,800 00:24:50,137 ま…待ってくれ　夏目！今度は ほふく前進のまま→ ま…待ってくれ　夏目！今度は ほふく前進のまま→
340 00:24:50,137 00:24:52,723 立ち上がれんのだが…。 立ち上がれんのだが…。
341 00:24:52,723 00:24:54,925 ん？ （銃声） ん？ （銃声）
342 00:24:54,925 00:24:56,911 おっと！ おっと！
343 00:24:56,911 00:24:58,896 おぉっ！ おぉっ！
344 00:24:58,896 00:25:02,766 な　夏目…俺はもうダメだ。 な　夏目…俺はもうダメだ。
345 00:25:02,766 00:25:06,487 何言ってんの　城ちゃん傷は浅いよ。 何言ってんの　城ちゃん傷は浅いよ。
346 00:25:06,487 00:25:10,541 …にしても　まずいね～。 これじゃ援護に行けないよ。 …にしても　まずいね～。 これじゃ援護に行けないよ。
347 00:25:10,541 00:25:15,462 （砲撃音） （砲撃音）
348 00:25:15,462 00:25:18,749 （アバター：夏目） ≪神崎君　代わりに行って あげられないかな？≫ （アバター：夏目） ≪神崎君　代わりに行って あげられないかな？≫
349 00:25:18,749 00:25:21,468 バカヤロウ！こっちも交戦中だ！ バカヤロウ！こっちも交戦中だ！
350 00:25:21,468 00:25:23,921 というわけ。 ごめんね。 というわけ。 ごめんね。
351 00:25:23,921 00:25:26,340 どっ…どうすんのよ？ どっ…どうすんのよ？
352 00:25:26,340 00:25:29,043 こっちで何とかするしか ないですね。 こっちで何とかするしか ないですね。
353 00:25:29,043 00:25:31,543 待て！谷村　後ろだ！ 待て！谷村　後ろだ！
354 00:25:34,632 00:25:36,667 フフッ…。 《しまった！》 フフッ…。 《しまった！》
355 00:25:36,667 00:25:39,870 千秋！！ やっておしまいっ！ 千秋！！ やっておしまいっ！
356 00:25:39,870 00:25:45,042 （銃声） （銃声）
357 00:25:45,042 00:25:47,142 寧々さん…。 寧々さん…。
358 00:25:49,313 00:25:53,013 （アバター：千秋）寧々さぁぁん！！ （アバター：千秋）寧々さぁぁん！！
359 00:26:00,140 00:26:02,810 （焔王の声）この勝負 そちたちが勝てば→ （焔王の声）この勝負 そちたちが勝てば→
360 00:26:02,810 00:26:05,529 余は居場所を教えてやろうと 言っておるのに→ 余は居場所を教えてやろうと 言っておるのに→
361 00:26:05,529 00:26:07,898 なっさけないのぅ！！ なっさけないのぅ！！
362 00:26:07,898 00:26:10,901 相変わらず　えらそうなヤツだ。 相変わらず　えらそうなヤツだ。
363 00:26:10,901 00:26:15,773 そういうヤツほど　リアルで会うと気が弱かったりするんだけどな。 そういうヤツほど　リアルで会うと気が弱かったりするんだけどな。
364 00:26:15,773 00:26:18,492 （ラミア・古市）《リアルでも そのまんまです》 （ラミア・古市）《リアルでも そのまんまです》
365 00:26:18,492 00:26:27,468 　 　
366 00:26:27,468 00:26:32,139 うぉぉぉ～ん！！ うぉぉぉ～ん！！
367 00:26:32,139 00:26:52,159 ♪♪～ ♪♪～
368 00:26:52,159 00:27:12,129 ♪♪～ ♪♪～
369 00:27:12,129 00:27:32,132 ♪♪～ ♪♪～
370 00:27:32,132 00:27:52,152 ♪♪～ ♪♪～
371 00:27:52,152 00:28:01,152 ♪♪～ ♪♪～
372 00:28:03,130 00:28:05,130 （一同）レッツ　オンライン！ （一同）レッツ　オンライン！
373 00:30:32,145 00:30:36,133 ♪♪～　（主題歌） ♪♪～　（主題歌）
374 00:30:36,133 00:30:43,640 ♪♪～　知らない街を　歩いてみたい ♪♪～　知らない街を　歩いてみたい
375 00:30:43,640 00:30:52,132 ♪♪～　どこか遠くへ　行きたい ♪♪～　どこか遠くへ　行きたい
376 00:30:52,132 00:30:59,640 ♪♪～　知らない海を　眺めていたい ♪♪～　知らない海を　眺めていたい