# Start End Original Translated
1 00:01:17,910 00:01:22,932 （ベル坊）ダーブ！ダブダー！ アー　ダブッ！アイッ！ （ベル坊）ダーブ！ダブダー！ アー　ダブッ！アイッ！
2 00:01:22,932 00:01:29,438 ダダ　ダブダダ！アイイッ！ ウィーッ！ンマーッ！ンマーッ！ ダダ　ダブダダ！アイイッ！ ウィーッ！ンマーッ！ンマーッ！
3 00:01:29,438 00:01:34,460 ダブダッ！アイアイッ！ ンー！アーイーッ！ ダブダッ！アイアイッ！ ンー！アーイーッ！
4 00:01:34,460 00:01:37,179 ダブッ　アイアイッ　ダブダー！ ダブッ　アイアイッ　ダブダー！
5 00:01:37,179 00:01:42,051 ダブダブ　ダブアビッ　ウイッ！ ウィダ　ダブダ　ア　アイッ！ ダブダブ　ダブアビッ　ウイッ！ ウィダ　ダブダ　ア　アイッ！
6 00:01:42,051 00:01:46,851 アブダブダ！アブダダ！ アイッ！アイッ！ウィーッ！ アブダブダ！アブダダ！ アイッ！アイッ！ウィーッ！
7 00:01:48,874 00:01:52,612 ダーブダブダ！アイーヤ アブッ！ ダーブダブダ！アイーヤ アブッ！
8 00:01:52,612 00:01:56,983 （ヒルダ）なるほど。その者たちが 六騎聖だったと。 （ヒルダ）なるほど。その者たちが 六騎聖だったと。
9 00:01:56,983 00:01:59,552 で　勝負はどちらに？ ダッ！ で　勝負はどちらに？ ダッ！
10 00:01:59,552 00:02:03,239 （男鹿）勝負は　ついてねえよ。 （男鹿）勝負は　ついてねえよ。
11 00:02:03,239 00:02:06,742 ま　どっちみち たいしたヤツじゃねえってことだ。 ま　どっちみち たいしたヤツじゃねえってことだ。
12 00:02:06,742 00:02:09,879 ベル坊も　途中で興味なくして 寝ちまったしなあ。 ベル坊も　途中で興味なくして 寝ちまったしなあ。
13 00:02:09,879 00:02:14,267 アイ～イ。ニョッ。 ふ～む…。 アイ～イ。ニョッ。 ふ～む…。
14 00:02:14,267 00:02:19,322 なんだよ　珍しいじゃねえか。 そんなに六騎聖に興味があんのか。 なんだよ　珍しいじゃねえか。 そんなに六騎聖に興味があんのか。
15 00:02:19,322 00:02:23,793 それで　残りの六騎聖は 探さなかったのか？ それで　残りの六騎聖は 探さなかったのか？
16 00:02:23,793 00:02:26,429 ふ～っ　それがよ…。 ふ～っ　それがよ…。
17 00:02:26,429 00:02:29,849 （山村） ((いや　ダメっす。 いくらアニキの頼みでも→ （山村） ((いや　ダメっす。 いくらアニキの頼みでも→
18 00:02:29,849 00:02:32,985 やっぱ　オレの口からは 教えられないっす。→ やっぱ　オレの口からは 教えられないっす。→
19 00:02:32,985 00:02:37,340 さっきの戦いで　アニキが強いってことは　もうわかったから…→ さっきの戦いで　アニキが強いってことは　もうわかったから…→
20 00:02:37,340 00:02:41,544 六騎聖を倒したりしたら 今度こそ退学なんスよ)) 六騎聖を倒したりしたら 今度こそ退学なんスよ))
21 00:02:41,544 00:02:45,414 とか言って　カズの奴 教えたがらねえんだ。 とか言って　カズの奴 教えたがらねえんだ。
22 00:02:45,414 00:02:49,619 では　誰がその六騎聖か わからぬということか…。 では　誰がその六騎聖か わからぬということか…。
23 00:02:49,619 00:02:53,539 （古市）いえ！見分ける方法が ひとつだけあります！→ （古市）いえ！見分ける方法が ひとつだけあります！→
24 00:02:53,539 00:02:58,444 それは…獅子を背負った エンブレム。 それは…獅子を背負った エンブレム。
25 00:02:58,444 00:03:01,514 おまえ…その登場の仕方に→ おまえ…その登場の仕方に→
26 00:03:01,514 00:03:05,414 すっかり何の疑問も 持たなくなってきてねえか？ダブ！ すっかり何の疑問も 持たなくなってきてねえか？ダブ！
27 00:03:06,919 00:03:26,906 ♪♪～ ♪♪～
28 00:03:26,906 00:03:46,909 ♪♪～ ♪♪～
29 00:03:46,909 00:04:06,912 ♪♪～ ♪♪～
30 00:04:06,912 00:04:26,916 ♪♪～ ♪♪～
31 00:04:26,916 00:04:35,916 ♪♪～ ♪♪～
32 00:06:21,914 00:06:25,084 つまり　その六騎聖とやらは→ つまり　その六騎聖とやらは→
33 00:06:25,084 00:06:28,554 襟の裏側にエンブレムを 隠しているというわけか…。 襟の裏側にエンブレムを 隠しているというわけか…。
34 00:06:28,554 00:06:31,807 ええ。表は 普通のピンバッヂなので→ ええ。表は 普通のピンバッヂなので→
35 00:06:31,807 00:06:33,809 パッと目には わからないんですけど。 パッと目には わからないんですけど。
36 00:06:33,809 00:06:36,412 おまえ　それ誰に聞いたんだ？ おまえ　それ誰に聞いたんだ？
37 00:06:36,412 00:06:40,549 フフ…聞いて驚け！ なんと　あの三木だ！ フフ…聞いて驚け！ なんと　あの三木だ！
38 00:06:40,549 00:06:45,054 三木！？…誰だっけ？ 三木！？…誰だっけ？
39 00:06:45,054 00:06:50,125 誰って　おまえ忘れたのかよ？ 中学の時に…。 そんなことより→ 誰って　おまえ忘れたのかよ？ 中学の時に…。 そんなことより→
40 00:06:50,125 00:06:54,179 そのエンブレムを手ががりに 残りの六騎聖を探すぞ！ そのエンブレムを手ががりに 残りの六騎聖を探すぞ！
41 00:06:54,179 00:06:56,682 ダーブ　ダブッ！ ダーブ　ダブッ！
42 00:06:56,682 00:07:05,241 （チャイム） （チャイム）
43 00:07:05,241 00:07:14,233 ♪♪～ ♪♪～
44 00:07:14,233 00:07:15,751 しかし　こうやってみると→ しかし　こうやってみると→
45 00:07:15,751 00:07:18,304 ピンバッチなんかしてる奴は いねえなあ。 ピンバッチなんかしてる奴は いねえなあ。
46 00:07:18,304 00:07:24,076 （古市）ああ…おおっ！ （古市）ああ…おおっ！
47 00:07:24,076 00:07:28,847 う～ん…あっ　いた！ う～ん…あっ　いた！
48 00:07:28,847 00:07:32,247 けど　どうみても 六騎聖って感じじゃね～なあ。 けど　どうみても 六騎聖って感じじゃね～なあ。
49 00:07:34,470 00:07:40,225 （古市）ああ…おおっ！ （古市）ああ…おおっ！
50 00:07:40,225 00:07:44,179 おまえ　ホントに探してる？ マー！ おまえ　ホントに探してる？ マー！
51 00:07:44,179 00:07:47,716 （梓）あ～！男鹿さんに古市さん！ おっ？ ニョ？ （梓）あ～！男鹿さんに古市さん！ おっ？ ニョ？
52 00:07:47,716 00:07:49,251 （梓）アハーッ！ （梓）アハーッ！
53 00:07:49,251 00:07:51,351 ああっ！ん？ ああっ！ん？
54 00:07:53,205 00:07:54,805 （古市）うわっ！！ （古市）うわっ！！
55 00:07:57,126 00:08:01,046 （友人）梓　何やってんの！ダメよ！こっちへ来なさい。 （友人）梓　何やってんの！ダメよ！こっちへ来なさい。
56 00:08:01,046 00:08:05,246 は～い　今　行く～！ それじゃあ　またね。 は～い　今　行く～！ それじゃあ　またね。
57 00:08:08,470 00:08:11,974 見たか？ ああ　もやしくんだ。 見たか？ ああ　もやしくんだ。
58 00:08:11,974 00:08:16,261 前からつけてたか？ ん～　覚えてねえ。 前からつけてたか？ ん～　覚えてねえ。
59 00:08:16,261 00:08:19,698 何か　強そうなクラブに 入ってんのか？ 何か　強そうなクラブに 入ってんのか？
60 00:08:19,698 00:08:23,485 いや　確か手芸部とか 言ってたような…。 いや　確か手芸部とか 言ってたような…。
61 00:08:23,485 00:08:26,485 手芸部…。 手芸部…。
62 00:08:28,440 00:08:32,711 （梓）フッ！ ≪うわ～っ！！≫ （梓）フッ！ ≪うわ～っ！！≫
63 00:08:32,711 00:08:35,814 （梓）ウヒヒヒッ！ （梓）ウヒヒヒッ！
64 00:08:35,814 00:08:37,833 うぐっ！ うぐっ！
65 00:08:37,833 00:08:42,855 どんな使い方だよ！そりゃあ 確かに　あの子の天然っぷりは→ どんな使い方だよ！そりゃあ 確かに　あの子の天然っぷりは→
66 00:08:42,855 00:08:47,826 最強という見方もあるけど さすがにそれは　ないだろう。 最強という見方もあるけど さすがにそれは　ないだろう。
67 00:08:47,826 00:08:54,183 だが一応　念のためだ。 オレが真実を確かめてきてやろう。どうすんだ？ だが一応　念のためだ。 オレが真実を確かめてきてやろう。どうすんだ？
68 00:08:54,183 00:09:00,783 体育の時間　更衣室に忍び込む！ いや　それは普通に犯罪だろ。 体育の時間　更衣室に忍び込む！ いや　それは普通に犯罪だろ。
69 00:09:02,741 00:09:06,345 ダブダー！ おっ…どうした？ベル坊。 ダブダー！ おっ…どうした？ベル坊。
70 00:09:06,345 00:09:10,649 ニャッ　ニャッ… ダーブ　アイアイ！ ニャッ　ニャッ… ダーブ　アイアイ！
71 00:09:10,649 00:09:14,153 何？オレにまかせろってか？ ダーッ！ 何？オレにまかせろってか？ ダーッ！
72 00:09:14,153 00:09:20,075 そうか。オレたちがやれば犯罪でも 無垢な赤ちゃんなら許される。 そうか。オレたちがやれば犯罪でも 無垢な赤ちゃんなら許される。
73 00:09:20,075 00:09:23,675 ベル坊に確かめてもらえば いいんだ！ ダブ！ ベル坊に確かめてもらえば いいんだ！ ダブ！
74 00:09:25,514 00:09:28,851 （古市）ああ　ちょっといいかな？ （古市）ああ　ちょっといいかな？
75 00:09:28,851 00:09:33,088 （梓）何ですか？ こいつ　抱っこしてくんない？ ハーイ！ （梓）何ですか？ こいつ　抱っこしてくんない？ ハーイ！
76 00:09:33,088 00:09:36,742 （邦枝）《な　なんなのアイツ！？ この前は　私に→ （邦枝）《な　なんなのアイツ！？ この前は　私に→
77 00:09:36,742 00:09:39,278 「やっぱ　おまえが母親で いんじゃね？」→ 「やっぱ　おまえが母親で いんじゃね？」→
78 00:09:39,278 00:09:41,580 とか言っておきながら…→ とか言っておきながら…→
79 00:09:41,580 00:09:46,385 やっぱり　若くて可愛い子の方が いいってこと！？→ やっぱり　若くて可愛い子の方が いいってこと！？→
80 00:09:46,385 00:09:49,138 強い女は お呼びじゃないってこと！？→ 強い女は お呼びじゃないってこと！？→
81 00:09:49,138 00:09:53,375 思わず守ってあげたくなるような 女じゃなきゃダメってこと～！？》 思わず守ってあげたくなるような 女じゃなきゃダメってこと～！？》
82 00:09:53,375 00:09:56,578 ハァ　ハァ　ハァ…。 ハァ　ハァ　ハァ…。
83 00:09:56,578 00:09:59,515 《ううん　落ち着くのよ　だって→ 《ううん　落ち着くのよ　だって→
84 00:09:59,515 00:10:03,315 あの子が　他の女性になついてるの見たことないし》 あの子が　他の女性になついてるの見たことないし》
85 00:10:05,838 00:10:08,340 《めっちゃ　なついてる！！》 《めっちゃ　なついてる！！》
86 00:10:08,340 00:10:13,479 ああ…。 クイーン？ 何やってんだ？ ああ…。 クイーン？ 何やってんだ？
87 00:10:13,479 00:10:21,103 な　なんでもない。それより あんたたちこそ　何してるの？ な　なんでもない。それより あんたたちこそ　何してるの？
88 00:10:21,103 00:10:25,703 六騎聖を探してるんですよ。 はあ？六騎聖？ 六騎聖を探してるんですよ。 はあ？六騎聖？
89 00:10:27,509 00:10:29,678 六騎聖が　どうかしたんですか？ 六騎聖が　どうかしたんですか？
90 00:10:29,678 00:10:33,365 わ～っ！なんでもない！ なんでも…。 バレたか。 わ～っ！なんでもない！ なんでも…。 バレたか。
91 00:10:33,365 00:10:36,351 やられる…。 やられる…。
92 00:10:36,351 00:10:43,625 キ～ッ…ダーブダッ！ キ～ッ…ダーブダッ！
93 00:10:43,625 00:10:48,347 あ～　このバッチそんなに 気に入ったの？あげようか？ あ～　このバッチそんなに 気に入ったの？あげようか？
94 00:10:48,347 00:10:52,501 え？いいのか？ ええっ！？ え？いいのか？ ええっ！？
95 00:10:52,501 00:10:56,501 うん！どうせ雑誌のおまけだし。 うん！どうせ雑誌のおまけだし。
96 00:11:00,109 00:11:04,463 な～んだ　六騎聖のエンブレム （梓） 探してたんですか～。 な～んだ　六騎聖のエンブレム （梓） 探してたんですか～。
97 00:11:04,463 00:11:09,651 この子が六騎聖なわけないでしょ。 （古市）まあ　手芸部だしな。 この子が六騎聖なわけないでしょ。 （古市）まあ　手芸部だしな。
98 00:11:09,651 00:11:13,572 それで　おまえ 六騎聖が　誰か知ってるか？ それで　おまえ 六騎聖が　誰か知ってるか？
99 00:11:13,572 00:11:15,607 カズの奴　教えてくんねえんだよ。 カズの奴　教えてくんねえんだよ。
100 00:11:15,607 00:11:19,044 私　そういうの あんまり興味ないし…。 私　そういうの あんまり興味ないし…。
101 00:11:19,044 00:11:23,348 あ　そういえば　アマチュア無線部 の人がバッチつけてたような。 あ　そういえば　アマチュア無線部 の人がバッチつけてたような。
102 00:11:23,348 00:11:27,519 アマチュア無線部？それは　強いのか？ アマチュア無線部？それは　強いのか？
103 00:11:27,519 00:11:31,819 いや　それも手芸部と同じくらいありえないだろ。 いや　それも手芸部と同じくらいありえないだろ。
104 00:11:33,876 00:11:36,678 （寧々）大変です　姐さん！ 神崎が！ （寧々）大変です　姐さん！ 神崎が！
105 00:11:36,678 00:11:42,351 ♪♪～ ♪♪～
106 00:11:42,351 00:11:46,471 （涼子）姐さん　スイマセン！ （由加）ウチら止めたんです。 でも…。 （涼子）姐さん　スイマセン！ （由加）ウチら止めたんです。 でも…。
107 00:11:46,471 00:11:50,676 どうして　こんなことに？ （姫川）城山がやられてな…→ どうして　こんなことに？ （姫川）城山がやられてな…→
108 00:11:50,676 00:11:56,315 意外にも　神崎の野郎が ブチ切れて出ていったよ。 意外にも　神崎の野郎が ブチ切れて出ていったよ。
109 00:11:56,315 00:11:59,251 勝手な野郎だぜ　まったく。 勝手な野郎だぜ　まったく。
110 00:11:59,251 00:12:01,951 てめえが一番ボロカスに扱ってたくせに。 てめえが一番ボロカスに扱ってたくせに。
111 00:12:03,472 00:12:08,243 あいつの　あんな表情見たのは 初めてだな…。 あいつの　あんな表情見たのは 初めてだな…。
112 00:12:08,243 00:12:14,166 ♪♪～ ♪♪～
113 00:12:14,166 00:12:16,602 ひいいっ！ ひいいっ！
114 00:12:16,602 00:12:23,202 （姫川） 止まらねえぜ　ありゃ。戦争だとよ。 （姫川） 止まらねえぜ　ありゃ。戦争だとよ。
115 00:12:25,477 00:12:28,163 詳しく聞かせて。 何があったの？ 詳しく聞かせて。 何があったの？
116 00:12:28,163 00:12:32,901 実は　オレたちが…。 アイツら　ウチらが手ぇ出せないの知ってて…。 実は　オレたちが…。 アイツら　ウチらが手ぇ出せないの知ってて…。
117 00:12:32,901 00:12:36,138 　回想　 お～　見ろよ。スケバンだ。 　回想　 お～　見ろよ。スケバンだ。
118 00:12:36,138 00:12:40,338 すげ～　初めて見た。 本当にいんだな　こういうの。 すげ～　初めて見た。 本当にいんだな　こういうの。
119 00:12:41,843 00:12:46,815 なんかよくね？新鮮な感じ。 その弁当　手作り？ なんかよくね？新鮮な感じ。 その弁当　手作り？
120 00:12:46,815 00:12:49,418 （城山）おい！ （城山）おい！
121 00:12:49,418 00:12:52,721 ウチのもんに　何か用か？ ウチのもんに　何か用か？
122 00:12:52,721 00:12:57,559 別にぃ～。オレら　お喋りしてただけっス。 何かマズイっスか？ 別にぃ～。オレら　お喋りしてただけっス。 何かマズイっスか？
123 00:12:57,559 00:13:00,059 おまえら　行け。 おまえら　行け。
124 00:13:02,881 00:13:07,486 あ～　ちょっと　ちょっと！何してくれるんスか。 あ～　ちょっと　ちょっと！何してくれるんスか。
125 00:13:07,486 00:13:10,439 そ～っすよ オレたち真剣だったのに。 そ～っすよ オレたち真剣だったのに。
126 00:13:10,439 00:13:13,575 人の恋路の邪魔するなんて 男のやることっスか？ 人の恋路の邪魔するなんて 男のやることっスか？
127 00:13:13,575 00:13:18,981 そいつは悪かったな。 わびに一発ずつ殴らせてやる。 そいつは悪かったな。 わびに一発ずつ殴らせてやる。
128 00:13:18,981 00:13:21,116 それでチャラだ。 それでチャラだ。
129 00:13:21,116 00:13:23,285 《ぶはっ　マジかよ　こいつ。→ 《ぶはっ　マジかよ　こいつ。→
130 00:13:23,285 00:13:30,108 こんな台詞　リアルに言うんだ。 だっせえ～！》 《さすが石ヤバ》 こんな台詞　リアルに言うんだ。 だっせえ～！》 《さすが石ヤバ》
131 00:13:30,108 00:13:33,161 じゃあ　オレから。 じゃあ　オレから。
132 00:13:33,161 00:13:35,213 あれ？全然きかねえ。 あれ？全然きかねえ。
133 00:13:35,213 00:13:38,917 よ～し　じゃあオレ これでいっちゃお！ よ～し　じゃあオレ これでいっちゃお！
134 00:13:38,917 00:13:42,571 おおっ　いいね。 それ　いっちゃう？ おおっ　いいね。 それ　いっちゃう？
135 00:13:42,571 00:13:45,071 せ～の…。 せ～の…。
136 00:13:49,144 00:13:50,979 　現在　 それで　城山は？ 　現在　 それで　城山は？
137 00:13:50,979 00:13:55,751 ウチらが救急車呼んで…。 今は病院のベッドの上です。 ウチらが救急車呼んで…。 今は病院のベッドの上です。
138 00:13:55,751 00:13:57,851 ガルル…。 ガルル…。
139 00:14:00,038 00:14:03,608 いや～　いいことした後は 気持ちいいな～。 いや～　いいことした後は 気持ちいいな～。
140 00:14:03,608 00:14:06,278 何なら　この調子で ２～３人やっとく？ 何なら　この調子で ２～３人やっとく？
141 00:14:06,278 00:14:08,997 キャーッ！！ キャーッ！！
142 00:14:08,997 00:14:11,249 ああっ！ ああっ！
143 00:14:11,249 00:14:15,304 （神崎）全員　ぶっ殺しにきました。 （神崎）全員　ぶっ殺しにきました。
144 00:14:15,304 00:14:21,904 　 　
145 00:15:57,873 00:16:02,511 ♪♪～ ♪♪～
146 00:16:02,511 00:16:04,746 何してるの？急いで！！ 何してるの？急いで！！
147 00:16:04,746 00:16:08,016 いや　もう手遅れだと思うがな…。 いや　もう手遅れだと思うがな…。
148 00:16:08,016 00:16:13,738 ♪♪～ ♪♪～
149 00:16:13,738 00:16:15,740 （生徒たち）キャーッ！！ （生徒たち）キャーッ！！
150 00:16:15,740 00:16:18,743 そうか　お前らがやったのか…。 そうか　お前らがやったのか…。
151 00:16:18,743 00:16:22,581 こ　こんな事して分かってんのか！？ た　退学だぞ！！ こ　こんな事して分かってんのか！？ た　退学だぞ！！
152 00:16:22,581 00:16:24,581 フゥ…。 フゥ…。
153 00:16:28,603 00:16:32,924 知るか！それがどうした！？ 石矢魔ナメんじゃね～ぞ！ 知るか！それがどうした！？ 石矢魔ナメんじゃね～ぞ！
154 00:16:32,924 00:16:35,260 神崎　待ちなさい！ 神崎　待ちなさい！
155 00:16:35,260 00:16:40,265 邪魔すんな！城山の分はきっちり返してもらう。 邪魔すんな！城山の分はきっちり返してもらう。
156 00:16:40,265 00:16:42,250 （三木）≪まずいですね　先輩…≫ （三木）≪まずいですね　先輩…≫
157 00:16:42,250 00:16:44,252 ああ～？ 三木～！ ああ～？ 三木～！
158 00:16:44,252 00:16:48,740 （三木）これじゃあ　いくらなんでも僕が止めなきゃいけない。 （三木）これじゃあ　いくらなんでも僕が止めなきゃいけない。
159 00:16:48,740 00:16:50,742 三木ぃ　助けてくれ…。 三木ぃ　助けてくれ…。
160 00:16:50,742 00:16:52,744 なんだ？てめ～は…。 なんだ？てめ～は…。
161 00:16:52,744 00:16:57,944 ♪♪～ ♪♪～
162 00:17:06,241 00:17:08,243 フゥ…。 フゥ…。
163 00:17:08,243 00:17:10,543 （寧々）神崎！ （寧々）神崎！
164 00:17:13,315 00:17:16,601 あ…三木！？ あ…三木！？
165 00:17:16,601 00:17:19,001 フフッ。 フ…。 フフッ。 フ…。
166 00:17:21,907 00:17:24,576 フーン…ベル坊。 フーン…ベル坊。
167 00:17:24,576 00:17:27,412 どうだ？あいつは。 六騎聖らしいぜ。 どうだ？あいつは。 六騎聖らしいぜ。
168 00:17:27,412 00:17:29,915 ダーブダ　ダブダブー！ ダーブダ　ダブダブー！
169 00:17:29,915 00:17:31,917 お前だけは　ないってさ。 お前だけは　ないってさ。
170 00:17:31,917 00:17:35,086 久しぶりだね　男鹿。 久しぶりだね　男鹿。
171 00:17:35,086 00:17:40,425 驚いたよ。まさか　こんな形で また君に会えるなんて。 驚いたよ。まさか　こんな形で また君に会えるなんて。
172 00:17:40,425 00:17:42,744 あの２人って知り合いなの？ あの２人って知り合いなの？
173 00:17:42,744 00:17:46,081 ええ　中学の時の同級生で。 ええ　中学の時の同級生で。
174 00:17:46,081 00:17:50,252 でも　あの頃のアイツ あんなんじゃなかった…。 でも　あの頃のアイツ あんなんじゃなかった…。
175 00:17:50,252 00:17:54,072 とにかく　神崎を運ぶわよ。 男鹿！あんたも手を貸して。 とにかく　神崎を運ぶわよ。 男鹿！あんたも手を貸して。
176 00:17:54,072 00:17:59,744 ふぅん…それが東邦神姫の神崎か。 ふぅん…それが東邦神姫の神崎か。
177 00:17:59,744 00:18:02,581 石矢魔のトップって この程度なんだ。 石矢魔のトップって この程度なんだ。
178 00:18:02,581 00:18:05,584 挑発だわ。 そいつと戦っちゃダメよ。 挑発だわ。 そいつと戦っちゃダメよ。
179 00:18:05,584 00:18:09,588 戦わねぇよ。 オレを何だと思ってんだ。 戦わねぇよ。 オレを何だと思ってんだ。
180 00:18:09,588 00:18:12,073 そのくせ　やる事だけは派手。 そのくせ　やる事だけは派手。
181 00:18:12,073 00:18:17,579 人の迷惑かえりみず 虚勢を張るだけに暴力をふるう→ 人の迷惑かえりみず 虚勢を張るだけに暴力をふるう→
182 00:18:17,579 00:18:19,915 不良って こんなのばっかりですか。 不良って こんなのばっかりですか。
183 00:18:19,915 00:18:24,085 そうだそうだ　帰れ！ 迷惑なんだよ　チンピラどもが！！ そうだそうだ　帰れ！ 迷惑なんだよ　チンピラどもが！！
184 00:18:24,085 00:18:30,575 （生徒たち）帰れ！帰れ！帰れ…！ （生徒たち）帰れ！帰れ！帰れ…！
185 00:18:30,575 00:18:35,475 元はといえば… あんたんとこのバカどもが…！！ 元はといえば… あんたんとこのバカどもが…！！
186 00:18:38,600 00:18:40,602 ここで買ったら負けだぞ。 ここで買ったら負けだぞ。
187 00:18:40,602 00:18:43,572 へぇ…君が止めるんだ…。 へぇ…君が止めるんだ…。
188 00:18:43,572 00:18:48,577 残念…もうひとり 退学にできると思ったのに…。 残念…もうひとり 退学にできると思ったのに…。
189 00:18:48,577 00:18:50,912 私たちも行くわよ。 私たちも行くわよ。
190 00:18:50,912 00:18:53,915 そうそう　石矢魔の皆さん。 そうそう　石矢魔の皆さん。
191 00:18:53,915 00:18:57,736 放課後　旧校舎の屋上へ いらして下さい。 放課後　旧校舎の屋上へ いらして下さい。
192 00:18:57,736 00:19:00,405 我々　六騎聖が お待ちしてますよ。→ 我々　六騎聖が お待ちしてますよ。→
193 00:19:00,405 00:19:04,426 男鹿君 君も　もちろん来るよね。 男鹿君 君も　もちろん来るよね。
194 00:19:04,426 00:19:07,912 つ～か　さっきから なれなれしいんだけど…→ つ～か　さっきから なれなれしいんだけど…→
195 00:19:07,912 00:19:11,433 お前　誰だっけ？ お前　誰だっけ？
196 00:19:11,433 00:19:14,433 アイ！アイ！ガルル…。 アイ！アイ！ガルル…。
197 00:19:19,574 00:19:23,912 （姫川）で　のこのこ帰ってきた訳か情けな…。→ （姫川）で　のこのこ帰ってきた訳か情けな…。→
198 00:19:23,912 00:19:26,581 神崎の野郎もそうだが→ 神崎の野郎もそうだが→
199 00:19:26,581 00:19:30,752 てめ～ら　石矢魔の面汚しだな。 てめ～ら　石矢魔の面汚しだな。
200 00:19:30,752 00:19:32,752 （寧々）姫川　表に出な！ （寧々）姫川　表に出な！
201 00:19:34,739 00:19:38,076 それが　仲間のために 戦った奴に吐く台詞！？ それが　仲間のために 戦った奴に吐く台詞！？
202 00:19:38,076 00:19:41,413 やめなさい！２人とも 仲間内でケンカしないの！！ やめなさい！２人とも 仲間内でケンカしないの！！
203 00:19:41,413 00:19:45,917 仲間？クイーンよぉ… 寝ぼけたこと言うもんじゃねぇ。 仲間？クイーンよぉ… 寝ぼけたこと言うもんじゃねぇ。
204 00:19:45,917 00:19:49,404 オレたちが　いつ仲間になったよ？ オレたちが　いつ仲間になったよ？
205 00:19:49,404 00:19:52,907 （寧々）チッ…。 （涼子） それで　行くんですか？屋上。 （寧々）チッ…。 （涼子） それで　行くんですか？屋上。
206 00:19:52,907 00:19:55,577 行くに決まってんでしょ！ （邦枝）ダメよ！→ 行くに決まってんでしょ！ （邦枝）ダメよ！→
207 00:19:55,577 00:19:58,930 それこそ あいつらの思うつぼだわ…。 それこそ あいつらの思うつぼだわ…。
208 00:19:58,930 00:20:01,082 《みんなバラバラ…》 《みんなバラバラ…》
209 00:20:01,082 00:20:04,102 《どうすれば　こんなの まとめられるっていうの…》 《どうすれば　こんなの まとめられるっていうの…》
210 00:20:04,102 00:20:06,738 ねぇ　男鹿　あんたも…。 ねぇ　男鹿　あんたも…。
211 00:20:06,738 00:20:09,090 男鹿は？ いないっす。 男鹿は？ いないっす。
212 00:20:09,090 00:20:12,490 帰った？ あいつ　まさかひとりで…。 帰った？ あいつ　まさかひとりで…。
213 00:20:14,412 00:20:18,583 （古市） 待てよ　男鹿。完全に罠じゃねぇか。なんで行くんだよ！ （古市） 待てよ　男鹿。完全に罠じゃねぇか。なんで行くんだよ！
214 00:20:18,583 00:20:22,070 古市　勘違いしてんじゃね～ぞ。 古市　勘違いしてんじゃね～ぞ。
215 00:20:22,070 00:20:25,740 六騎聖が見てえだけだ。 六騎聖が見てえだけだ。
216 00:20:25,740 00:20:29,244 （夏目）アハハ… 男鹿ちゃん　帰っちゃった。 （夏目）アハハ… 男鹿ちゃん　帰っちゃった。
217 00:20:29,244 00:20:32,747 さてと じゃ　オレも帰るとするわ。 さてと じゃ　オレも帰るとするわ。
218 00:20:32,747 00:20:34,749 夏目！待ちなさい！ 夏目！待ちなさい！
219 00:20:34,749 00:20:37,736 （姫川）オイオイ 何カッコつけてやがる。 （姫川）オイオイ 何カッコつけてやがる。
220 00:20:37,736 00:20:42,536 オレの方が チョー帰るに決まってんだろ。フフッ。 オレの方が チョー帰るに決まってんだろ。フフッ。
221 00:20:45,243 00:20:47,243 （ドアの開く音） （ドアの開く音）
222 00:20:50,248 00:21:05,747 ♪♪～ ♪♪～
223 00:21:05,747 00:21:10,752 （郷）何の冗談だ？ ひとりかよ　オレたち相手に。 （郷）何の冗談だ？ ひとりかよ　オレたち相手に。
224 00:21:10,752 00:21:14,572 六騎聖じゃね～のかよ ２人足りね～ぞ　ボケ。 六騎聖じゃね～のかよ ２人足りね～ぞ　ボケ。
225 00:21:14,572 00:21:17,742 （夏目）いや　４対４で ちょうど　いいんじゃない？ （夏目）いや　４対４で ちょうど　いいんじゃない？
226 00:21:17,742 00:21:21,246 にょ？ にょ？
227 00:21:21,246 00:21:25,250 どいつだい？ 神崎君と城ちゃん　やったの。 どいつだい？ 神崎君と城ちゃん　やったの。
228 00:21:25,250 00:21:30,321 ど～でもいいが　オレの石矢魔 ナメてくれた礼は　しね～とな。 ど～でもいいが　オレの石矢魔 ナメてくれた礼は　しね～とな。
229 00:21:30,321 00:21:33,908 言っとくけど 私は止めに来ただけだから。 言っとくけど 私は止めに来ただけだから。
230 00:21:33,908 00:21:36,911 フッ…。 ダブ！ フッ…。 ダブ！
231 00:21:36,911 00:21:38,913 いいね…。 いいね…。
232 00:21:38,913 00:21:41,416 で　どいつが一番　強いんだ？ で　どいつが一番　強いんだ？
233 00:21:41,416 00:21:44,736 ム…。 （山村）古市さん！ ム…。 （山村）古市さん！
234 00:21:44,736 00:21:49,073 おお　山村君。 いいタイミングで現れるねぇ。 おお　山村君。 いいタイミングで現れるねぇ。
235 00:21:49,073 00:21:51,409 マジで戦争 始める気だぜ　これ。 マジで戦争 始める気だぜ　これ。
236 00:21:51,409 00:21:56,748 （梓）ってゆ～か　古市さんは 行かなくていいんですか～？ （梓）ってゆ～か　古市さんは 行かなくていいんですか～？
237 00:21:56,748 00:22:01,252 ばっ…何言ってんだ　梓！古市さんは知将だぞ！？ ばっ…何言ってんだ　梓！古市さんは知将だぞ！？
238 00:22:01,252 00:22:04,739 そ…そうそう すごい作戦あるし。 そ…そうそう すごい作戦あるし。
239 00:22:04,739 00:22:07,909 さすが　古市さん！ どんな作戦なんですか？ さすが　古市さん！ どんな作戦なんですか？
240 00:22:07,909 00:22:10,745 ぐっ…まだ早い…。 ぐっ…まだ早い…。
241 00:22:10,745 00:22:13,748 それより　山村君。 ひとり　制服着てない→ それより　山村君。 ひとり　制服着てない→
242 00:22:13,748 00:22:17,085 怖そうな人がいるけど あれも六騎聖？ 怖そうな人がいるけど あれも六騎聖？
243 00:22:17,085 00:22:20,071 郷先輩…アマチュア無線部です。 郷先輩…アマチュア無線部です。
244 00:22:20,071 00:22:24,576 アマチュア無線部！？ マジ？それって強いの？ アマチュア無線部！？ マジ？それって強いの？
245 00:22:24,576 00:22:28,429 （山村）超強いっス。 ＡＲＤＦとかいう→ （山村）超強いっス。 ＡＲＤＦとかいう→
246 00:22:28,429 00:22:31,916 知力・体力を必要とした 方向探索競技でも→ 知力・体力を必要とした 方向探索競技でも→
247 00:22:31,916 00:22:34,586 世界大会にまで 出場しているとか…。 世界大会にまで 出場しているとか…。
248 00:22:34,586 00:22:39,073 世界…そう言われると 何か　スゴそうだ…。 世界…そう言われると 何か　スゴそうだ…。
249 00:22:39,073 00:22:42,260 （郷）どうした？ さっさと始めようぜ。→ （郷）どうした？ さっさと始めようぜ。→
250 00:22:42,260 00:22:45,960 手ぇ出したら退学なんて セコいことは言わねぇ。 手ぇ出したら退学なんて セコいことは言わねぇ。
251 00:22:48,249 00:22:51,586 （郷）数秒で片付けてやるよ。 （郷）数秒で片付けてやるよ。
252 00:22:51,586 00:22:53,571 んっ…！？ んっ…！？
253 00:22:53,571 00:23:01,246 ♪♪～ ♪♪～
254 00:23:01,246 00:23:04,749 そう簡単に　大将と やれるわけないでしょ。 そう簡単に　大将と やれるわけないでしょ。
255 00:23:04,749 00:23:06,749 くっ…。 くっ…。
256 00:23:09,237 00:23:11,256 （榊）再び…萌え…。 （榊）再び…萌え…。
257 00:23:11,256 00:23:24,919 ♪♪～ ♪♪～
258 00:23:24,919 00:23:28,089 あれ～？気づいちゃった？ あれ～？気づいちゃった？
259 00:23:28,089 00:23:31,409 竹光じゃなけりゃ 即死だったのによ。 竹光じゃなけりゃ 即死だったのによ。
260 00:23:31,409 00:23:33,428 萎え…。 萎え…。
261 00:23:33,428 00:23:37,081 姫川…。 止めんじゃね～ぞ　クイーン。 姫川…。 止めんじゃね～ぞ　クイーン。
262 00:23:37,081 00:23:41,753 こいつらに　スポーツとケンカの 違いを教えてやらねぇとなぁ…。 こいつらに　スポーツとケンカの 違いを教えてやらねぇとなぁ…。
263 00:23:41,753 00:23:47,592 ♪♪～ ♪♪～
264 00:23:47,592 00:23:50,578 （アレックス）どうしました？また あの　つまらんクイズを→ （アレックス）どうしました？また あの　つまらんクイズを→
265 00:23:50,578 00:23:53,932 出すつもりですか？ さあ　攻撃してきなさい。 出すつもりですか？ さあ　攻撃してきなさい。
266 00:23:53,932 00:24:02,240 ♪♪～ ♪♪～
267 00:24:02,240 00:24:05,743 はなから　そのつもりだよ。 マ゛！ はなから　そのつもりだよ。 マ゛！
268 00:24:05,743 00:24:09,243 スッゲーよ　アニキ！ 飛んでった！？ スッゲーよ　アニキ！ 飛んでった！？
269 00:24:12,250 00:24:14,752 た…立ってる！？マジか！？ た…立ってる！？マジか！？
270 00:24:14,752 00:24:18,590 （アレックス）負ける訳には いかないのです…。→ （アレックス）負ける訳には いかないのです…。→
271 00:24:18,590 00:24:22,744 我々が不良などに…。→ 我々が不良などに…。→
272 00:24:22,744 00:24:24,746 うちの生徒ですね…→ うちの生徒ですね…→
273 00:24:24,746 00:24:28,433 去りなさい　ここは危険だ…。 去りなさい　ここは危険だ…。
274 00:24:28,433 00:24:33,733 いつ他の不良が襲ってくるか 分かりません…よ…。 いつ他の不良が襲ってくるか 分かりません…よ…。
275 00:24:35,907 00:24:37,907 アレックス！ アレックス！
276 00:24:40,244 00:24:44,415 よそ見してると 君も　ああなっちゃうよ？ クッ…！ よそ見してると 君も　ああなっちゃうよ？ クッ…！
277 00:24:44,415 00:24:50,015 （姫川）フフフ…ひとり脱落。 次は　お前の番だぜ。 （姫川）フフフ…ひとり脱落。 次は　お前の番だぜ。
278 00:24:52,573 00:24:57,245 （三木）新庄先輩を 一発ノックアウトか…。 （三木）新庄先輩を 一発ノックアウトか…。
279 00:24:57,245 00:25:00,581 あいかわらず デタラメだね　男鹿…。 あいかわらず デタラメだね　男鹿…。
280 00:25:00,581 00:25:05,586 悪ぃな　またベル坊を 預かってもらうぜ。 悪ぃな　またベル坊を 預かってもらうぜ。
281 00:25:05,586 00:25:07,572 こいつの相手はオレだ。 こいつの相手はオレだ。
282 00:25:07,572 00:25:10,575 勝てるの？ 彼　メチャクチャ強いわよ。 勝てるの？ 彼　メチャクチャ強いわよ。
283 00:25:10,575 00:25:13,244 流派までは分からないけど→ 流派までは分からないけど→
284 00:25:13,244 00:25:17,749 おそらく発勁を使う 大陸の武術を習得している。 おそらく発勁を使う 大陸の武術を習得している。
285 00:25:17,749 00:25:20,585 フンッ　オレが負けると思うか？ フンッ　オレが負けると思うか？
286 00:25:20,585 00:25:24,072 あ…思わない。 あ…思わない。
287 00:25:24,072 00:25:30,094 ２人でやれば 僕に勝てたかもしれないのに。 ２人でやれば 僕に勝てたかもしれないのに。
288 00:25:30,094 00:25:33,081 てめえ　オレと　やりて～んだろ。 てめえ　オレと　やりて～んだろ。
289 00:25:33,081 00:25:35,583 だったら　最初から→ だったら　最初から→
290 00:25:35,583 00:25:39,404 神崎　殴ったり まわりくどい事してんじゃねぇよ。 神崎　殴ったり まわりくどい事してんじゃねぇよ。
291 00:25:39,404 00:25:43,574 こんな事しなくても いつでも相手してやるからよ！ こんな事しなくても いつでも相手してやるからよ！
292 00:25:43,574 00:25:47,745 そう…それだよ　それ…。 そう…それだよ　それ…。
293 00:25:47,745 00:25:50,745 僕は　そんな君に憧れてたんだ。 僕は　そんな君に憧れてたんだ。
294 00:25:55,903 00:25:58,573 そして　証明してみせる。 そして　証明してみせる。
295 00:25:58,573 00:26:01,426 もう君を とっくに超えていることを！ もう君を とっくに超えていることを！
296 00:26:01,426 00:26:07,415 だから　てめえなんざ 知らね～っつってんだろうが！ だから　てめえなんざ 知らね～っつってんだろうが！
297 00:26:07,415 00:26:11,252 マー！ 《気をつけて　男鹿…》 マー！ 《気をつけて　男鹿…》
298 00:26:11,252 00:26:13,905 《一発もらっただけでも 致命傷よ…》 《一発もらっただけでも 致命傷よ…》
299 00:26:13,905 00:26:23,905 ♪♪～ ♪♪～
300 00:26:25,917 00:26:31,572 ♪♪～ ♪♪～
301 00:26:31,572 00:26:50,908 ♪♪～ ♪♪～
302 00:26:50,908 00:27:10,912 ♪♪～ ♪♪～
303 00:27:10,912 00:27:19,904 ♪♪～ ♪♪～
304 00:27:19,904 00:27:24,408 ♪♪～ ♪♪～
305 00:27:24,408 00:27:43,911 ♪♪～ ♪♪～
306 00:27:43,911 00:27:54,911 ♪♪～ ♪♪～
307 00:27:56,908 00:28:02,246 （山村）や　やばいっスよ　古市さん。そろそろ作戦を！ （山村）や　やばいっスよ　古市さん。そろそろ作戦を！
308 00:28:02,246 00:28:05,946 ま…まだまだ！ ま…まだまだ！
309 00:30:32,913 00:30:36,934 ♪♪～　（主題歌） ♪♪～　（主題歌）
310 00:30:36,934 00:30:44,408 ♪♪～　知らない街を　歩いてみたい ♪♪～　知らない街を　歩いてみたい
311 00:30:44,408 00:30:52,917 ♪♪～　どこか遠くへ　行きたい ♪♪～　どこか遠くへ　行きたい
312 00:30:52,917 00:31:00,408 ♪♪～　知らない海を　眺めていたい ♪♪～　知らない海を　眺めていたい