# Start End Original Translated
1 00:01:17,491 00:01:20,491 （雀の鳴き声） （雀の鳴き声）
2 00:01:25,499 00:01:29,019 （男鹿）ぎゃあああ～～！！ （爆発音） （男鹿）ぎゃあああ～～！！ （爆発音）
3 00:01:29,019 00:01:32,489 （ベル坊）ヒィ～　ヒィ～。 ガッ　ガガ…。 （ベル坊）ヒィ～　ヒィ～。 ガッ　ガガ…。
4 00:01:32,489 00:01:34,491 ダッ　ダダッダッ…。 （ヒルダ）そうですか…→ ダッ　ダダッダッ…。 （ヒルダ）そうですか…→
5 00:01:34,491 00:01:37,511 恐ろしい カブト虫の夢を　ご覧になり→ 恐ろしい カブト虫の夢を　ご覧になり→
6 00:01:37,511 00:01:40,814 つい　寝ぼけて しまわれたのですね。 ダブダーッ！ つい　寝ぼけて しまわれたのですね。 ダブダーッ！
7 00:01:40,814 00:01:44,918 ご安心ください。 もう大丈夫ですよ。坊っちゃま。 ご安心ください。 もう大丈夫ですよ。坊っちゃま。
8 00:01:44,918 00:01:47,518 全然　大丈夫じゃね～だろ。 全然　大丈夫じゃね～だろ。
9 00:01:49,506 00:01:51,491 イッ！？ えっ！？ イッ！？ えっ！？
10 00:01:51,491 00:01:53,493 ダァ～～！！ ああ～～…。 ダァ～～！！ ああ～～…。
11 00:01:53,493 00:01:56,993 （爆発音） ほらね～っ！？ （爆発音） ほらね～っ！？
12 00:01:59,483 00:02:19,486 ♪♪～ ♪♪～
13 00:02:19,486 00:02:39,489 ♪♪～ ♪♪～
14 00:02:39,489 00:02:59,492 ♪♪～ ♪♪～
15 00:02:59,492 00:03:19,479 ♪♪～ ♪♪～
16 00:03:19,479 00:03:28,479 ♪♪～ ♪♪～
17 00:05:10,490 00:05:19,482 　 　
18 00:05:19,482 00:05:22,986 ≪やっだ～　何あれ≫ ≪怖いわよね　石矢魔って…≫ ≪やっだ～　何あれ≫ ≪怖いわよね　石矢魔って…≫
19 00:05:22,986 00:05:24,821 ≪しっ！見ちゃダメよ≫ ≪しっ！見ちゃダメよ≫
20 00:05:24,821 00:05:28,491 ≪かんべんしろよな～≫ ≪マジ　消えてくれっつの≫ ≪かんべんしろよな～≫ ≪マジ　消えてくれっつの≫
21 00:05:28,491 00:05:30,627 （邦枝）あっ…。 （邦枝）あっ…。
22 00:05:30,627 00:05:33,813 やっぱ　こいつ誰かに 押し付けないとダメだわ…。 やっぱ　こいつ誰かに 押し付けないとダメだわ…。
23 00:05:33,813 00:05:37,317 （古市）けど　あの東邦神姫ですら ダメだったんだぞ？ （古市）けど　あの東邦神姫ですら ダメだったんだぞ？
24 00:05:37,317 00:05:41,488 この学校にベル坊が懐くほど 強いヤツがいると思うか？ この学校にベル坊が懐くほど 強いヤツがいると思うか？
25 00:05:41,488 00:05:44,157 だよな…。 だよな…。
26 00:05:44,157 00:05:49,045 （アレックス） トップクラスの不良と聞いて 少しは期待してマシタが…。 （アレックス） トップクラスの不良と聞いて 少しは期待してマシタが…。
27 00:05:49,045 00:05:52,982 （ＭＫ５）ううっ…。 （ＭＫ５）ううっ…。
28 00:05:52,982 00:05:57,821 （アレックス） 案外　たいした事ないデスね。 がっかりです。 （アレックス） 案外　たいした事ないデスね。 がっかりです。
29 00:05:57,821 00:06:00,490 ≪こいつらは　ザコですよ≫ ≪こいつらは　ザコですよ≫
30 00:06:00,490 00:06:04,327 では　その男鹿君とやらは 期待していいのデスか？ では　その男鹿君とやらは 期待していいのデスか？
31 00:06:04,327 00:06:08,498 ええ…。自分も 会うのが楽しみですよ。→ ええ…。自分も 会うのが楽しみですよ。→
32 00:06:08,498 00:06:11,618 なあ　男鹿…。 なあ　男鹿…。
33 00:06:11,618 00:06:14,821 （チャイム） （チャイム）
34 00:06:14,821 00:06:18,675 なんかさ…人数　減ってね？そうか？ なんかさ…人数　減ってね？そうか？
35 00:06:18,675 00:06:22,162 見ろよ。ＭＫ５とか グッドナイトとか居ないだろ。 見ろよ。ＭＫ５とか グッドナイトとか居ないだろ。
36 00:06:22,162 00:06:25,865 サボってんじゃね～の？ （姫川）妙な噂が流れてんだ。 サボってんじゃね～の？ （姫川）妙な噂が流れてんだ。
37 00:06:25,865 00:06:30,487 （姫川）この学園の　影の守護神が 動き出した～とかなんとか。 （姫川）この学園の　影の守護神が 動き出した～とかなんとか。
38 00:06:30,487 00:06:32,672 影の守護神？ 影の守護神？
39 00:06:32,672 00:06:35,992 （邦枝）六騎聖…。 私も聞いたわ。→ （邦枝）六騎聖…。 私も聞いたわ。→
40 00:06:35,992 00:06:39,646 そいつらが石矢魔の生徒を 追い出そうとしてるって噂。 そいつらが石矢魔の生徒を 追い出そうとしてるって噂。
41 00:06:39,646 00:06:43,066 （由加）ん～。でも この学校に姐さん達より→ （由加）ん～。でも この学校に姐さん達より→
42 00:06:43,066 00:06:46,686 強いヤツらがいるなんて 考えられないっスけどね～。 強いヤツらがいるなんて 考えられないっスけどね～。
43 00:06:46,686 00:06:50,273 それが　そうでもないらしいよ～。 （由加）マジっスか！？ それが　そうでもないらしいよ～。 （由加）マジっスか！？
44 00:06:50,273 00:06:52,692 この学校　部活動が盛んだろ？→ この学校　部活動が盛んだろ？→
45 00:06:52,692 00:06:56,930 各競技のエキスパートで　かつ 成績も　超優秀な連中が→ 各競技のエキスパートで　かつ 成績も　超優秀な連中が→
46 00:06:56,930 00:07:02,130 毎年６人選ばれて　学校行事や 風紀を取り締まってるんだとさ。 毎年６人選ばれて　学校行事や 風紀を取り締まってるんだとさ。
47 00:07:04,254 00:07:07,757 （寧々）もしかしたら　ＭＫ５たちもそいつらに…。 （寧々）もしかしたら　ＭＫ５たちもそいつらに…。
48 00:07:07,757 00:07:10,193 （神崎）ヘッ。何ビビってやがる。→ （神崎）ヘッ。何ビビってやがる。→
49 00:07:10,193 00:07:13,830 そうだとしても　そいつは ＮＧ５や　グッドモーニングが→ そうだとしても　そいつは ＮＧ５や　グッドモーニングが→
50 00:07:13,830 00:07:15,815 ザコだったってだけだろ？ ザコだったってだけだろ？
51 00:07:15,815 00:07:17,484 はぁ？ はぁ？
52 00:07:17,484 00:07:19,652 それとも 急に怖くなったのか？ それとも 急に怖くなったのか？
53 00:07:19,652 00:07:23,223 （寧々） 何　アンタ？ 話に入ってくんじゃないわよ。→ （寧々） 何　アンタ？ 話に入ってくんじゃないわよ。→
54 00:07:23,223 00:07:27,126 それとも構って ほし～いんですか？あ～ん？ それとも構って ほし～いんですか？あ～ん？
55 00:07:27,126 00:07:31,147 どこ掴んでんだ　バカ女。 誰がバカ女だって？ どこ掴んでんだ　バカ女。 誰がバカ女だって？
56 00:07:31,147 00:07:32,499 （邦枝）やめなさい！ （邦枝）やめなさい！
57 00:07:32,499 00:07:37,220 チッ…。 す…すいません。姐さん。 チッ…。 す…すいません。姐さん。
58 00:07:37,220 00:07:41,724 いや…そうか… やっぱ…だよな…うん。 いや…そうか… やっぱ…だよな…うん。
59 00:07:41,724 00:07:45,178 ん？何ブツブツ言ってんだ？そうか…。 ん？何ブツブツ言ってんだ？そうか…。
60 00:07:45,178 00:07:47,514 はぁ？ バカはダメなんだ。 はぁ？ バカはダメなんだ。
61 00:07:47,514 00:07:50,650 何の話だよ。忘れてんじゃね～ぞ。 何の話だよ。忘れてんじゃね～ぞ。
62 00:07:50,650 00:07:54,554 ベル坊を押し付けるヤツを 探すって話だよ。 ベル坊を押し付けるヤツを 探すって話だよ。
63 00:07:54,554 00:07:56,840 バカはダメなんだ　バカは！→ バカはダメなんだ　バカは！→
64 00:07:56,840 00:07:58,825 あいつも　こいつも！ あいつも　こいつも！
65 00:07:58,825 00:08:01,094 ああン？ 俺？ ああン？ 俺？
66 00:08:01,094 00:08:03,479 そう　ダメ！絶対！ そう　ダメ！絶対！
67 00:08:03,479 00:08:07,817 す…すいません！ こいつ今　テンパってるもんで！ す…すいません！ こいつ今　テンパってるもんで！
68 00:08:07,817 00:08:10,987 …ってなわけで　 当面の目的が決まったぜ！ …ってなわけで　 当面の目的が決まったぜ！
69 00:08:10,987 00:08:14,757 俺より頭の良い 六騎聖とやらを探す！ 俺より頭の良い 六騎聖とやらを探す！
70 00:08:14,757 00:08:18,845 （古市）《俺より頭の良いって それ　全員だと思うよ…》 （古市）《俺より頭の良いって それ　全員だと思うよ…》
71 00:08:18,845 00:08:20,496 （校内放送チャイム） （校内放送チャイム）
72 00:08:20,496 00:08:23,149 （校内放送：木戸の声） あ～。石矢魔高校特設クラスの→ （校内放送：木戸の声） あ～。石矢魔高校特設クラスの→
73 00:08:23,149 00:08:27,820 邦枝と男鹿 すぐ　生活指導室に来るように。 邦枝と男鹿 すぐ　生活指導室に来るように。
74 00:08:27,820 00:08:29,820 あっ？ この声…。 あっ？ この声…。
75 00:08:35,161 00:08:40,483 （木戸） 先日　君たちと約束したはずだ。あ？何だっけ？ （木戸） 先日　君たちと約束したはずだ。あ？何だっけ？
76 00:08:40,483 00:08:43,987 ほら　あれよ 石矢魔再生計画。 ほら　あれよ 石矢魔再生計画。
77 00:08:43,987 00:08:49,876 （木戸） しかし　相変わらず　君たちは 学園内で騒ぎを起こしてばかり。→ （木戸） しかし　相変わらず　君たちは 学園内で騒ぎを起こしてばかり。→
78 00:08:49,876 00:08:54,213 見たまえ　おかげで佐渡原先生は ノイローゼになってしまった。 見たまえ　おかげで佐渡原先生は ノイローゼになってしまった。
79 00:08:54,213 00:08:58,484 （佐渡原）わ…私の愛車が…。 ローン１０年分…→ （佐渡原）わ…私の愛車が…。 ローン１０年分…→
80 00:08:58,484 00:09:02,121 壊れた車に１０年分…。 ダーブーッ！ 壊れた車に１０年分…。 ダーブーッ！
81 00:09:02,121 00:09:07,226 （木戸）それにだ。前から言おうと 思っていたが　その赤ん坊。 （木戸）それにだ。前から言おうと 思っていたが　その赤ん坊。
82 00:09:07,226 00:09:09,679 はっ？ ニョッ？ はっ？ ニョッ？
83 00:09:09,679 00:09:12,482 （木戸）全裸の男の赤ん坊を これ見よがしに→ （木戸）全裸の男の赤ん坊を これ見よがしに→
84 00:09:12,482 00:09:17,287 連れ歩いているせいで　一部の 女生徒が困惑しているそうだ。→ 連れ歩いているせいで　一部の 女生徒が困惑しているそうだ。→
85 00:09:17,287 00:09:19,489 せめて　服でも着せたら どうかね？ せめて　服でも着せたら どうかね？
86 00:09:19,489 00:09:23,593 あ　あの…。お言葉ですが それは校則に…。 あ　あの…。お言葉ですが それは校則に…。
87 00:09:23,593 00:09:27,993 （木戸）フ…。残念だが　あるんだよ。 （木戸）フ…。残念だが　あるんだよ。
88 00:09:31,484 00:09:33,486 ああっ…。 ああっ…。
89 00:09:33,486 00:09:36,823 まあ　ともかく… このままだと我々も→ まあ　ともかく… このままだと我々も→
90 00:09:36,823 00:09:38,825 強行手段を 取らざるを得なくなる。 強行手段を 取らざるを得なくなる。
91 00:09:38,825 00:09:40,827 強行手段？ 強行手段？
92 00:09:40,827 00:09:43,479 この学校にも　腕力で君たちを→ この学校にも　腕力で君たちを→
93 00:09:43,479 00:09:47,083 圧倒できる者たちが居る ということだよ。 圧倒できる者たちが居る ということだよ。
94 00:09:47,083 00:09:49,769 あ～　六騎聖って　ヤツ？ あ～　六騎聖って　ヤツ？
95 00:09:49,769 00:09:52,121 （木戸）な…なぜ　その名前を！？ （木戸）な…なぜ　その名前を！？
96 00:09:52,121 00:09:55,558 ちょうど　会いたかったんだわ。 そいつら　どこに居んの？ ちょうど　会いたかったんだわ。 そいつら　どこに居んの？
97 00:09:55,558 00:09:58,428 いや　お前　会いたいって…。 いや　お前　会いたいって…。
98 00:09:58,428 00:10:01,914 （佐渡原）ひぃぃぃ！！ 恐ろしい！六騎聖！ （佐渡原）ひぃぃぃ！！ 恐ろしい！六騎聖！
99 00:10:01,914 00:10:08,838 六騎聖！六騎聖が来る～！ そして　ローン１０年分が～！ 六騎聖！六騎聖が来る～！ そして　ローン１０年分が～！
100 00:10:08,838 00:10:12,538 （木戸）≪佐渡原先生 しっかりして下さい≫ （佐渡原）≪ローンが　ローンが…≫ （木戸）≪佐渡原先生 しっかりして下さい≫ （佐渡原）≪ローンが　ローンが…≫
101 00:10:14,494 00:10:17,480 まったく　何なのよ 六騎聖って。 まったく　何なのよ 六騎聖って。
102 00:10:17,480 00:10:21,000 和なら　知ってっかな～。はっ？ 和なら　知ってっかな～。はっ？
103 00:10:21,000 00:10:24,420 俺　ちょっと 聞きに行ってみるわ。 俺　ちょっと 聞きに行ってみるわ。
104 00:10:24,420 00:10:29,020 （邦枝）ちょ…聞きに行くって！？ ちょっと　待ちなさいよ！？ （邦枝）ちょ…聞きに行くって！？ ちょっと　待ちなさいよ！？
105 00:10:31,227 00:10:35,381 （古市）はぁ…。男鹿はクイーンと 呼び出しくらっちまうし→ （古市）はぁ…。男鹿はクイーンと 呼び出しくらっちまうし→
106 00:10:35,381 00:10:39,836 教室は息苦しいし　行き場ねぇ…。 教室は息苦しいし　行き場ねぇ…。
107 00:10:39,836 00:10:42,221 （三木）≪古市君≫んっ？ （三木）≪古市君≫んっ？
108 00:10:42,221 00:10:45,792 （三木）久しぶり。 俺のことを覚えてる？ （三木）久しぶり。 俺のことを覚えてる？
109 00:10:45,792 00:10:48,928 お前…三木？ お前…三木？
110 00:10:48,928 00:10:53,616 （三木）１人かい？男鹿君も 一緒だと思ったんだけど…。 （三木）１人かい？男鹿君も 一緒だと思ったんだけど…。
111 00:10:53,616 00:10:58,154 お～　三木！ やっぱ　三木か～！久しぶり～。→ お～　三木！ やっぱ　三木か～！久しぶり～。→
112 00:10:58,154 00:11:01,641 そっか　お前 この学校だったんだな！→ そっか　お前 この学校だったんだな！→
113 00:11:01,641 00:11:05,194 前と雰囲気違うから 最初　わかんなかったよ！→ 前と雰囲気違うから 最初　わかんなかったよ！→
114 00:11:05,194 00:11:08,431 中学の時以来だもんな～！ 中学の時以来だもんな～！
115 00:11:08,431 00:11:11,384 あっ…。 （三木）君たちは 相変わらずのようだね。 あっ…。 （三木）君たちは 相変わらずのようだね。
116 00:11:11,384 00:11:16,172 校舎を壊したんだって？ いや　それ…俺じゃないから。 校舎を壊したんだって？ いや　それ…俺じゃないから。
117 00:11:16,172 00:11:21,194 （古市） まったく　あいつと居るってだけで俺まで犯人扱いだ。 （古市） まったく　あいつと居るってだけで俺まで犯人扱いだ。
118 00:11:21,194 00:11:23,813 （三木）２人は　いつも つるんでたもんね。 （三木）２人は　いつも つるんでたもんね。
119 00:11:23,813 00:11:28,267 （古市）けど　お前…変わったよな。 （三木）そう？ （古市）けど　お前…変わったよな。 （三木）そう？
120 00:11:28,267 00:11:32,672 （古市） 昔は　もっと　おどおどしてたと 思ったけど…。モテるだろ？ （古市） 昔は　もっと　おどおどしてたと 思ったけど…。モテるだろ？
121 00:11:32,672 00:11:34,490 （三木）い～や　全然。 （三木）い～や　全然。
122 00:11:34,490 00:11:37,577 またまた～！ モテるって絶対！→ またまた～！ モテるって絶対！→
123 00:11:37,577 00:11:42,648 俺にも可愛い子 フフッ…君も紹介してくれよ！相変わらずだね。 俺にも可愛い子 フフッ…君も紹介してくれよ！相変わらずだね。
124 00:11:42,648 00:11:46,285 いや～しかし 知ってるヤツが居て助かったよ。→ いや～しかし 知ってるヤツが居て助かったよ。→
125 00:11:46,285 00:11:49,822 正直　この学校 アウェイ感がハンパなくてさ。 正直　この学校 アウェイ感がハンパなくてさ。
126 00:11:49,822 00:11:53,092 不良アレルギーだからね ウチは。 不良アレルギーだからね ウチは。
127 00:11:53,092 00:11:55,728 いや　だから 俺は不良じゃないって。 いや　だから 俺は不良じゃないって。
128 00:11:55,728 00:12:00,283 アッハハ…そうだね。 でも　忠告しとくよ。→ アッハハ…そうだね。 でも　忠告しとくよ。→
129 00:12:00,283 00:12:04,487 彼らのターゲットは 今　完全に君たちになってる。 彼らのターゲットは 今　完全に君たちになってる。
130 00:12:04,487 00:12:06,489 はっ？ はっ？
131 00:12:06,489 00:12:09,492 （三木）どっちが強いとか そういう事じゃないんだ。→ （三木）どっちが強いとか そういう事じゃないんだ。→
132 00:12:09,492 00:12:14,514 戦った時点で君たちの負けだ。 それを教えておきたくてね。 戦った時点で君たちの負けだ。 それを教えておきたくてね。
133 00:12:14,514 00:12:20,837 ちょ…ちょっと待てよ？ 急に何なんだよ…彼らって？ ちょ…ちょっと待てよ？ 急に何なんだよ…彼らって？
134 00:12:20,837 00:12:23,489 六騎聖…。 六騎聖…。
135 00:12:23,489 00:12:27,510 彼らとは 絶対に戦っちゃいけない。 彼らとは 絶対に戦っちゃいけない。
136 00:12:27,510 00:12:31,510 　 　
137 00:14:03,506 00:14:09,979 　 　
138 00:14:09,979 00:14:13,900 最近　な～んか学校の雰囲気が 重苦しいよね～。 最近　な～んか学校の雰囲気が 重苦しいよね～。
139 00:14:13,900 00:14:18,221 あ～石矢魔の連中が 転校してきたせいでしょう？ あ～石矢魔の連中が 転校してきたせいでしょう？
140 00:14:18,221 00:14:21,357 ホント　あいつら 石矢魔じゃなくて石ヤバって感じ。 ホント　あいつら 石矢魔じゃなくて石ヤバって感じ。
141 00:14:21,357 00:14:24,557 （梓）え～？でも いい人たちだよ～。 （梓）え～？でも いい人たちだよ～。
142 00:14:26,379 00:14:31,217 梓　あんた…まさか！？ うん。結構 仲良くなったんだ。 梓　あんた…まさか！？ うん。結構 仲良くなったんだ。
143 00:14:31,217 00:14:33,986 えへへ… 一緒にケーキ食べたりとか。あっ。 えへへ… 一緒にケーキ食べたりとか。あっ。
144 00:14:33,986 00:14:38,324 あんたね…。いいかげん 警戒心ってものを持たないと→ あんたね…。いいかげん 警戒心ってものを持たないと→
145 00:14:38,324 00:14:40,493 そのうち　悲惨な目に遭うわよ。 そのうち　悲惨な目に遭うわよ。
146 00:14:40,493 00:14:44,630 （友人）そうよ。男はオオカミ。 特に石ヤバのヤツらは！ （友人）そうよ。男はオオカミ。 特に石ヤバのヤツらは！
147 00:14:44,630 00:14:49,635 こないだの身体測定の時なんか 赤ん坊を連れた石ヤバの男子が→ こないだの身体測定の時なんか 赤ん坊を連れた石ヤバの男子が→
148 00:14:49,635 00:14:53,456 女子の着替え覗いてたって 噂もあるんだから！ 女子の着替え覗いてたって 噂もあるんだから！
149 00:14:53,456 00:14:57,009 （梓）あ～　それ　男鹿さんだ～。 （梓）あ～　それ　男鹿さんだ～。
150 00:14:57,009 00:14:58,995 男鹿さん？ それって…→ 男鹿さん？ それって…→
151 00:14:58,995 00:15:04,000 こんな感じに　なぜか 素っ裸の赤ん坊を背負った？ こんな感じに　なぜか 素っ裸の赤ん坊を背負った？
152 00:15:04,000 00:15:08,504 （生徒達）うわぁ～～！！ 出たぁ～　石ヤバ～！？ （生徒達）うわぁ～～！！ 出たぁ～　石ヤバ～！？
153 00:15:08,504 00:15:10,656 （梓）あ～　男鹿さんだ！ （梓）あ～　男鹿さんだ！
154 00:15:10,656 00:15:13,509 オッス。 オッス。 ダッス。 オッス。 オッス。 ダッス。
155 00:15:13,509 00:15:16,178 ≪あれが男鹿…≫ ≪石ヤバ最強の…≫ ≪あれが男鹿…≫ ≪石ヤバ最強の…≫
156 00:15:16,178 00:15:18,147 ≪目があったらヤバいぞ≫ ≪目があったらヤバいぞ≫
157 00:15:18,147 00:15:20,149 和　いる？ 和　いる？
158 00:15:20,149 00:15:23,169 今　トイレに行ってます。 長いんで多分…。 今　トイレに行ってます。 長いんで多分…。
159 00:15:23,169 00:15:25,154 梓　しゃべっちゃダメ！ 梓　しゃべっちゃダメ！
160 00:15:25,154 00:15:27,156 子供　できるわよ！？ 子供　できるわよ！？
161 00:15:27,156 00:15:32,161 ほら…先生に　こっちへは来るなって言われてるでしょう。行くわよ。 ほら…先生に　こっちへは来るなって言われてるでしょう。行くわよ。
162 00:15:32,161 00:15:35,348 あっ　邦枝先輩も 一緒だったんですね。→ あっ　邦枝先輩も 一緒だったんですね。→
163 00:15:35,348 00:15:38,167 こんにちは～。 デートですか～！？ こんにちは～。 デートですか～！？
164 00:15:38,167 00:15:41,153 えっ！？ えっ！？
165 00:15:41,153 00:15:43,990 デ…デデデ…デート！？ デ…デデデ…デート！？
166 00:15:43,990 00:15:48,394 いやっ　そ…そんな ここ　学校だし～！！ いやっ　そ…そんな ここ　学校だし～！！
167 00:15:48,394 00:15:52,982 ほら　早く行こ！ いや　聞きたい事あってさ。 ほら　早く行こ！ いや　聞きたい事あってさ。
168 00:15:52,982 00:15:55,151 あっ…。 こいつ。 ニョ？ あっ…。 こいつ。 ニョ？
169 00:15:55,151 00:16:00,823 俺より強くて頭のいいヤツなら こいつも懐くような気がしてさ→ 俺より強くて頭のいいヤツなら こいつも懐くような気がしてさ→
170 00:16:00,823 00:16:04,523 代わりに　面倒みてもらおうと 思って探してんだわ。 代わりに　面倒みてもらおうと 思って探してんだわ。
171 00:16:04,794 00:16:09,515 探すって　誰をです？ 六騎聖って連中。 探すって　誰をです？ 六騎聖って連中。
172 00:16:09,515 00:16:11,517 え～っ！！ え～っ！！
173 00:16:11,517 00:16:14,587 ≪終わりだ…≫ ≪その名を口にするなんて…≫ ≪終わりだ…≫ ≪その名を口にするなんて…≫
174 00:16:14,587 00:16:17,590 ≪死ぬぞ　あいつら…≫ ≪ヤバすぎるって≫ ≪死ぬぞ　あいつら…≫ ≪ヤバすぎるって≫
175 00:16:17,590 00:16:20,090 （鈴の音） （鈴の音）
176 00:16:21,594 00:16:24,513 （アレックス）今度は　ザコじゃないと いいのデスが。 （アレックス）今度は　ザコじゃないと いいのデスが。
177 00:16:24,513 00:16:27,533 あ？ （鈴の音） あ？ （鈴の音）
178 00:16:27,533 00:16:35,391 ♪♪～ ♪♪～
179 00:16:35,391 00:16:40,396 それって　どういうことだよ？ 六騎聖と戦うなって…。 それって　どういうことだよ？ 六騎聖と戦うなって…。
180 00:16:40,396 00:16:44,183 言葉通りの意味さ。 （三木） 男鹿にも伝えておいてくれ。 言葉通りの意味さ。 （三木） 男鹿にも伝えておいてくれ。
181 00:16:44,183 00:16:46,018 （古市）ちょ…ちょっと待った！→ （古市）ちょ…ちょっと待った！→
182 00:16:46,018 00:16:48,821 だいたい　その六騎聖って どんなヤツなんだよ？→ だいたい　その六騎聖って どんなヤツなんだよ？→
183 00:16:48,821 00:16:53,692 何か特徴とかねえのか？ （三木）…エンブレム。 何か特徴とかねえのか？ （三木）…エンブレム。
184 00:16:53,692 00:16:55,194 エンブレム？ エンブレム？
185 00:16:55,194 00:17:00,750 （三木） 彼らはみな　制服の襟に獅子を かたどったエンブレムをつけている。 （三木） 彼らはみな　制服の襟に獅子を かたどったエンブレムをつけている。
186 00:17:00,750 00:17:05,621 って　お前のその校章みたいにか？ （三木）ん？ああ…→ って　お前のその校章みたいにか？ （三木）ん？ああ…→
187 00:17:05,621 00:17:08,641 普段は表裏を ひっくり返しているから→ 普段は表裏を ひっくり返しているから→
188 00:17:08,641 00:17:11,341 わからないかもしれないけどね。 わからないかもしれないけどね。
189 00:17:15,564 00:17:20,419 お…お前！？ とにかく忠告はしたよ。 （三木） お…お前！？ とにかく忠告はしたよ。 （三木）
190 00:17:20,419 00:17:21,919 おい！三木！？ おい！三木！？
191 00:17:24,457 00:17:26,725 （山村）あ～　すっきりした～！→ （山村）あ～　すっきりした～！→
192 00:17:26,725 00:17:31,447 やっぱ不良たるもの 学校でうんこしないとな～…ん？ やっぱ不良たるもの 学校でうんこしないとな～…ん？
193 00:17:31,447 00:17:43,426 ♪♪～ ♪♪～
194 00:17:43,426 00:17:47,446 改めて 自己紹介シテおきましょうか…。 改めて 自己紹介シテおきましょうか…。
195 00:17:47,446 00:17:53,786 はじめマシテ。聖・石矢魔部長連合 ボクシング部部長　そして…→ はじめマシテ。聖・石矢魔部長連合 ボクシング部部長　そして…→
196 00:17:53,786 00:17:57,723 六騎聖のひとり 新庄アレックスです。 六騎聖のひとり 新庄アレックスです。
197 00:17:57,723 00:17:59,423 （鈴の音） （鈴の音）
198 00:18:03,395 00:18:07,750 榊君…君には協調性というものが ナイのデスカ？→ 榊君…君には協調性というものが ナイのデスカ？→
199 00:18:07,750 00:18:11,070 私ひとり名乗って バカみたいじゃナイデスか！→ 私ひとり名乗って バカみたいじゃナイデスか！→
200 00:18:11,070 00:18:14,270 サァ　名乗りなさい 何者だ　君は！ サァ　名乗りなさい 何者だ　君は！
201 00:18:17,827 00:18:21,247 （榊） 萌え…。 （アレックス）はぁ？何言ってんの君！→ （榊） 萌え…。 （アレックス）はぁ？何言ってんの君！→
202 00:18:21,247 00:18:23,265 てゆ～か　目を開けなサイ！→ てゆ～か　目を開けなサイ！→
203 00:18:23,265 00:18:26,018 ホラ　君のせいで 完全にナメられてるよ！ ホラ　君のせいで 完全にナメられてるよ！
204 00:18:26,018 00:18:28,320 ど～してくれるんデス この空気！ ど～してくれるんデス この空気！
205 00:18:28,320 00:18:32,191 （山村）ボクシング部の新庄さんに剣道部の榊さん。 （山村）ボクシング部の新庄さんに剣道部の榊さん。
206 00:18:32,191 00:18:36,545 あの２人が六騎聖だって噂は やっぱり本当だったんだ…。 あの２人が六騎聖だって噂は やっぱり本当だったんだ…。
207 00:18:36,545 00:18:42,184 あ～？何だ？こいつらが 例の六騎聖ってのか？ ダー？ あ～？何だ？こいつらが 例の六騎聖ってのか？ ダー？
208 00:18:42,184 00:18:45,688 油断しないで。 ２人とも相当な使い手よ。→ 油断しないで。 ２人とも相当な使い手よ。→
209 00:18:45,688 00:18:48,491 特に　あの長髪…。 特に　あの長髪…。
210 00:18:48,491 00:18:52,528 《マズイわね…簡単に 逃げられるような相手じゃない。→ 《マズイわね…簡単に 逃げられるような相手じゃない。→
211 00:18:52,528 00:18:55,447 かといって 手を出せば　２人とも退学…》 かといって 手を出せば　２人とも退学…》
212 00:18:55,447 00:19:00,019 どうだ　ベル坊。アイツらは？ ダーブー！ どうだ　ベル坊。アイツらは？ ダーブー！
213 00:19:00,019 00:19:04,073 そっか～。やっぱ強くて頭のいい とこ見せてもらわないとな～。 そっか～。やっぱ強くて頭のいい とこ見せてもらわないとな～。
214 00:19:04,073 00:19:10,196 《ダメ　この人　全然わかってない。私がなんとかしなきゃ…》 《ダメ　この人　全然わかってない。私がなんとかしなきゃ…》
215 00:19:10,196 00:19:14,383 何の用かしら？私達 知り合いに会いに来ただけよ。 何の用かしら？私達 知り合いに会いに来ただけよ。
216 00:19:14,383 00:19:16,385 六騎聖だか　何だか知らないけど→ 六騎聖だか　何だか知らないけど→
217 00:19:16,385 00:19:20,723 無抵抗の人間に 暴力はふるえないでしょ？ 無抵抗の人間に 暴力はふるえないでしょ？
218 00:19:20,723 00:19:26,879 いいえ　お嬢さん 残念ながら　それは勘違いです。 いいえ　お嬢さん 残念ながら　それは勘違いです。
219 00:19:26,879 00:19:32,179 我々が行うのは　暴力ではない… 制裁です。 我々が行うのは　暴力ではない… 制裁です。
220 00:19:38,991 00:19:40,492 《竹光で…》 《竹光で…》
221 00:19:40,492 00:19:43,612 《ほう…あれを避けますか》 《ほう…あれを避けますか》
222 00:19:43,612 00:19:48,634 今　何かあった？ わ　わかんない…。 く…邦枝先輩…。 今　何かあった？ わ　わかんない…。 く…邦枝先輩…。
223 00:19:48,634 00:19:53,789 ♪♪～ ♪♪～
224 00:19:53,789 00:19:57,626 梓ちゃん　定規か何か持ってない？ え？ 梓ちゃん　定規か何か持ってない？ え？
225 00:19:57,626 00:20:03,399 ♪♪～ ♪♪～
226 00:20:03,399 00:20:08,904 おいおい　まさか　あれで？ 相手は六騎聖だぞ。 殺されるんじゃねえか？ おいおい　まさか　あれで？ 相手は六騎聖だぞ。 殺されるんじゃねえか？
227 00:20:08,904 00:20:14,727 《無茶です。達人の初太刀は 時速２５０ｋｍをこえるといいます。→ 《無茶です。達人の初太刀は 時速２５０ｋｍをこえるといいます。→
228 00:20:14,727 00:20:17,413 剣道部主将　榊君もしかり…→ 剣道部主将　榊君もしかり…→
229 00:20:17,413 00:20:21,513 そんな物で受けて　下手すれば ケガだけじゃ済みませんよ》 そんな物で受けて　下手すれば ケガだけじゃ済みませんよ》
230 00:20:24,553 00:20:26,055 来なさい。 来なさい。
231 00:20:26,055 00:20:40,819 ♪♪～ ♪♪～
232 00:20:40,819 00:20:42,955 激…萌え。 激…萌え。
233 00:20:42,955 00:20:48,655 《なんてことはない　この女… それよりも　さらに速い！》 《なんてことはない　この女… それよりも　さらに速い！》
234 00:20:51,313 00:20:54,550 わ～　邦枝先輩　すご～い！ わ～　邦枝先輩　すご～い！
235 00:20:54,550 00:20:57,519 ダーッ！ ダーッ！
236 00:20:57,519 00:21:02,257 なるほど。少しあなた達を みくびってマシタよ。 なるほど。少しあなた達を みくびってマシタよ。
237 00:21:02,257 00:21:04,043 本気でやりまショウ。 本気でやりまショウ。
238 00:21:04,043 00:21:07,012 お～　やっと俺の出番か。 お～　やっと俺の出番か。
239 00:21:07,012 00:21:10,015 （指を鳴らす音） （指を鳴らす音）
240 00:21:10,015 00:21:12,951 （アレックス）何をしているのデス。 あ？ （アレックス）何をしているのデス。 あ？
241 00:21:12,951 00:21:15,054 （アレックス） 背中の子供を降ろしなサイ。 （アレックス） 背中の子供を降ろしなサイ。
242 00:21:15,054 00:21:19,558 いくら私が天才でも　その子の トラウマにならないように→ いくら私が天才でも　その子の トラウマにならないように→
243 00:21:19,558 00:21:23,078 あなたを倒すのは　難しいデスよ？ あなたを倒すのは　難しいデスよ？
244 00:21:23,078 00:21:29,835 心配すんな。こいつ　こう見えて なかなかの根性もんだ。 ダッス！ 心配すんな。こいつ　こう見えて なかなかの根性もんだ。 ダッス！
245 00:21:29,835 00:21:34,473 フッ　それでこそ子連れ番長。 では…→ フッ　それでこそ子連れ番長。 では…→
246 00:21:34,473 00:21:37,159 遠慮なくいきますヨ？ 遠慮なくいきますヨ？
247 00:21:37,159 00:21:40,062 こっちも遠慮なく 試させてもらうぜ。 こっちも遠慮なく 試させてもらうぜ。
248 00:21:40,062 00:21:43,315 お前が本当に 俺より頭いいかをな。 お前が本当に 俺より頭いいかをな。
249 00:21:43,315 00:21:45,884 待ちなさい！ 戦ったら退学に！ 待ちなさい！ 戦ったら退学に！
250 00:21:45,884 00:21:48,454 問題…→ 問題…→
251 00:21:48,454 00:21:50,489 その１！ その１！
252 00:21:50,489 00:21:53,809 あるところに　おじいさんと おばあさんがおりました！ あるところに　おじいさんと おばあさんがおりました！
253 00:21:53,809 00:21:56,795 さて　強いのは　どっちでしょ？ さて　強いのは　どっちでしょ？
254 00:21:56,795 00:22:01,216 ♪♪～ ♪♪～
255 00:22:01,216 00:22:03,736 終わりデス。 終わりデス。
256 00:22:03,736 00:22:06,989 （ゴング） お　男鹿…。 （ゴング） お　男鹿…。
257 00:22:06,989 00:22:10,676 ≪な　何でクイズ？≫ ≪石ヤバのやることは わかんねえ≫ ≪な　何でクイズ？≫ ≪石ヤバのやることは わかんねえ≫
258 00:22:10,676 00:22:12,728 ≪ていうか 答えもわかんないけど≫ ≪ていうか 答えもわかんないけど≫
259 00:22:12,728 00:22:15,848 あ…アニキーッ！ あ…アニキーッ！
260 00:22:15,848 00:22:21,286 アニキ　何てことを…。新庄先輩の 一発をモロにくらうなんて→ アニキ　何てことを…。新庄先輩の 一発をモロにくらうなんて→
261 00:22:21,286 00:22:24,022 自殺行為にも　ほどがある！ 自殺行為にも　ほどがある！
262 00:22:24,022 00:22:28,427 ちょっと待ちなさい！ まだ彼は負けてないわよ。 ちょっと待ちなさい！ まだ彼は負けてないわよ。
263 00:22:28,427 00:22:32,698 いいえ　もう終わりデスよ お嬢さん。 いいえ　もう終わりデスよ お嬢さん。
264 00:22:32,698 00:22:38,353 そ　その通りです…。新庄先輩は 今まで全ての公式試合を→ そ　その通りです…。新庄先輩は 今まで全ての公式試合を→
265 00:22:38,353 00:22:43,058 一発ＫＯで終わらせてるんです。 成績は全国総体で２位→ 一発ＫＯで終わらせてるんです。 成績は全国総体で２位→
266 00:22:43,058 00:22:45,794 いくらアニキでも あれをまともにくらっちゃ…。 いくらアニキでも あれをまともにくらっちゃ…。
267 00:22:45,794 00:22:49,494 それでは。 ０点だ。 それでは。 ０点だ。
268 00:22:54,069 00:22:56,288 男鹿！ アニキ！ 男鹿！ アニキ！
269 00:22:56,288 00:22:58,190 （アレックス）今　何と？ （アレックス）今　何と？
270 00:22:58,190 00:23:01,760 俺の問題に即答できねえような アホは→ 俺の問題に即答できねえような アホは→
271 00:23:01,760 00:23:05,047 ０点だっつってんだ。ドカスが。 ０点だっつってんだ。ドカスが。
272 00:23:05,047 00:23:08,283 ちょっとショックですネ。 ちょっとショックですネ。
273 00:23:08,283 00:23:13,122 安心しろ。もう一度だけ チャンスをやる。→ 安心しろ。もう一度だけ チャンスをやる。→
274 00:23:13,122 00:23:17,622 心して答えろよ！ むか～し　むか…。 心して答えろよ！ むか～し　むか…。
275 00:23:19,578 00:23:23,478 ある…とこ…ろに…。 ある…とこ…ろに…。
276 00:23:25,517 00:23:32,017 男鹿！ 悪い　こいつ　ちょっと頼むわ。 うまくパンチがかわせねえ。 男鹿！ 悪い　こいつ　ちょっと頼むわ。 うまくパンチがかわせねえ。
277 00:23:35,043 00:23:39,448 赤ん坊のせいで かわせなかったとでも？愚かな…。 赤ん坊のせいで かわせなかったとでも？愚かな…。
278 00:23:39,448 00:23:42,785 素人がボクサーのパンチを かわすなど　不可能デス。 素人がボクサーのパンチを かわすなど　不可能デス。
279 00:23:42,785 00:23:47,923 あいつの言う通りよ。 それに　こっちが手を出したら…。 出さねえよ。 あいつの言う通りよ。 それに　こっちが手を出したら…。 出さねえよ。
280 00:23:47,923 00:23:52,528 それより　絶対に俺から １５ｍ以上離れるな。 それより　絶対に俺から １５ｍ以上離れるな。
281 00:23:52,528 00:23:54,613 《えっ…》 《えっ…》
282 00:23:54,613 00:24:00,152 《離れるな…つまり　そばにいろ。 そばにいてくれ？→ 《離れるな…つまり　そばにいろ。 そばにいてくれ？→
283 00:24:00,152 00:24:04,356 一生　俺と一緒にいてくれ？ って　ええええ！？→ 一生　俺と一緒にいてくれ？ って　ええええ！？→
284 00:24:04,356 00:24:08,026 ウソーッ！ まだ心の準備が～！》 ウソーッ！ まだ心の準備が～！》
285 00:24:08,026 00:24:10,026 らじゃ…。 ダーブッ。 らじゃ…。 ダーブッ。
286 00:24:12,915 00:24:18,003 さ～て大将　最後のチャンスだ。 俺をガッカリさせんなよ。 さ～て大将　最後のチャンスだ。 俺をガッカリさせんなよ。
287 00:24:18,003 00:24:22,958 それは…こっちの台詞デス！ それは…こっちの台詞デス！
288 00:24:22,958 00:24:25,958 最後の問題です。 パンはパンでも…。 最後の問題です。 パンはパンでも…。
289 00:24:30,582 00:24:32,882 食べられないパンは？ あっ！ 食べられないパンは？ あっ！
290 00:24:36,855 00:24:39,358 ああっ！ ああっ！ ああっ！ ああっ！
291 00:24:39,358 00:24:44,213 フ　フライパン…。 おおっ！！ （ピンポーン！） フ　フライパン…。 おおっ！！ （ピンポーン！）
292 00:24:44,213 00:24:50,185 何ぃ！？何で答えが？ お前　天才か！？ 何ぃ！？何で答えが？ お前　天才か！？
293 00:24:50,185 00:24:53,088 見ろ　ベル坊！ やっぱこいつ　頭いいぞ！ 見ろ　ベル坊！ やっぱこいつ　頭いいぞ！
294 00:24:53,088 00:24:56,358 割と強え～し こいつなら文句ねえだろ？ 割と強え～し こいつなら文句ねえだろ？
295 00:24:56,358 00:25:01,380 プー…プー…。 寝てらっしゃる！ プー…プー…。 寝てらっしゃる！
296 00:25:01,380 00:25:07,019 何故だ！ 何が不満だというのだ！？ ちょっと静かにしなさいよ。 何故だ！ 何が不満だというのだ！？ ちょっと静かにしなさいよ。
297 00:25:07,019 00:25:09,354 せっかく寝たのに 起こしちゃうでしょ！ せっかく寝たのに 起こしちゃうでしょ！
298 00:25:09,354 00:25:13,091 （アレックス） やめデス。興が冷めました。→ （アレックス） やめデス。興が冷めました。→
299 00:25:13,091 00:25:16,161 これ以上やると 拳を痛めますしね。→ これ以上やると 拳を痛めますしね。→
300 00:25:16,161 00:25:19,961 それに もともと今日は　様子見デス。 それに もともと今日は　様子見デス。
301 00:25:24,686 00:25:29,086 いずれまた。 今度は　三木君と一緒に。 いずれまた。 今度は　三木君と一緒に。
302 00:25:31,627 00:25:33,127 三木？ 三木？
303 00:25:35,814 00:25:40,652 男鹿さ～ん！邦枝センパーイ！ 無事でよかったっす！ 男鹿さ～ん！邦枝センパーイ！ 無事でよかったっす！
304 00:25:40,652 00:25:42,888 どうなることかと思った～。 どうなることかと思った～。
305 00:25:42,888 00:25:47,793 でも　さすがはアニキっす。 例の８００ボルトの超必殺技は→ でも　さすがはアニキっす。 例の８００ボルトの超必殺技は→
306 00:25:47,793 00:25:50,612 危険すぎるんで 封印してたんですよね？ 危険すぎるんで 封印してたんですよね？
307 00:25:50,612 00:25:53,865 戦いの中でも 相手の事を思いやるなんて→ 戦いの中でも 相手の事を思いやるなんて→
308 00:25:53,865 00:25:55,417 ますますソンケーします！ ますますソンケーします！
309 00:25:55,417 00:26:03,025 ♪♪～ ♪♪～
310 00:26:03,025 00:26:08,413 《あれが六騎聖…普通なら 大会出場停止処分なのに→ 《あれが六騎聖…普通なら 大会出場停止処分なのに→
311 00:26:08,413 00:26:11,416 表立って攻撃してくるなんて…→ 表立って攻撃してくるなんて…→
312 00:26:11,416 00:26:14,653 やっぱり学校側が 認めてるとしか…》 やっぱり学校側が 認めてるとしか…》
313 00:26:14,653 00:26:18,724 男鹿も気になる？ ああ　やっぱりだな。 男鹿も気になる？ ああ　やっぱりだな。
314 00:26:18,724 00:26:23,378 （邦枝）だよね。 やっぱり妙に懐いてやがる。 （邦枝）だよね。 やっぱり妙に懐いてやがる。
315 00:26:23,378 00:26:25,514 は？ は？
316 00:26:25,514 00:26:27,899 もうお前が母親でいいんじゃね？ もうお前が母親でいいんじゃね？
317 00:26:27,899 00:26:29,735 え？は　は…はは！ え？は　は…はは！
318 00:26:29,735 00:26:36,508 そんなこと言ってる場合じゃ ないでしょ～！！ そんなこと言ってる場合じゃ ないでしょ～！！
319 00:26:36,508 00:26:56,478 ♪♪～ ♪♪～
320 00:26:56,478 00:27:16,481 ♪♪～ ♪♪～
321 00:27:16,481 00:27:36,485 ♪♪～ ♪♪～
322 00:27:36,485 00:27:56,488 ♪♪～ ♪♪～
323 00:27:56,488 00:28:05,488 ♪♪～ ♪♪～
324 00:30:32,494 00:30:36,498 ♪♪～　（主題歌） ♪♪～　（主題歌）
325 00:30:36,498 00:30:43,989 ♪♪～　知らない街を　歩いてみたい ♪♪～　知らない街を　歩いてみたい
326 00:30:43,989 00:30:52,480 ♪♪～　どこか遠くへ　行きたい ♪♪～　どこか遠くへ　行きたい
327 00:30:52,480 00:30:59,988 ♪♪～　知らない海を　眺めていたい ♪♪～　知らない海を　眺めていたい