# Start End Original Translated
1 00:01:19,866 00:01:25,438 (古市)あ アンジェリカさんが こ このうちにぃ~!! (古市)あ アンジェリカさんが こ このうちにぃ~!!
2 00:01:25,438 00:01:29,225 (アランドロン)はい 先日の誕生日が うやむやの内に→ (アランドロン)はい 先日の誕生日が うやむやの内に→
3 00:01:29,225 00:01:31,344 流れてしまいましたので。 流れてしまいましたので。
4 00:01:31,344 00:01:34,848 (ベル坊)((ダーブ!ダダ…)) (ベル坊)((ダーブ!ダダ…))
5 00:01:34,848 00:01:39,085 一度 アンジェリカも 人間界を 見たいと申しておりますし。 一度 アンジェリカも 人間界を 見たいと申しておりますし。
6 00:01:39,085 00:01:42,255 アンジェリカさんが うちに…。お母様 お父様には 私の方から→ アンジェリカさんが うちに…。お母様 お父様には 私の方から→
7 00:01:42,255 00:01:46,626 お願いしてあります。 古市殿 よろしゅうございますか?アンジェリカさんが うちに~! お願いしてあります。 古市殿 よろしゅうございますか?アンジェリカさんが うちに~!
8 00:01:46,626 00:01:49,295 ≪アンジェリカさんに うちに 泊まってもらって→ ≪アンジェリカさんに うちに 泊まってもらって→
9 00:01:49,295 00:01:52,949 アンジェリカさんの残り湯で お風呂だ ウホッ!とか→ アンジェリカさんの残り湯で お風呂だ ウホッ!とか→
10 00:01:52,949 00:01:56,853 「あんたみたいな いい子が 貴之の お嫁さんになってくれたらねぇ」→ 「あんたみたいな いい子が 貴之の お嫁さんになってくれたらねぇ」→
11 00:01:56,853 00:02:00,874 「やだな母さん 何言ってるんだよ」 「まあ お母様ったら→ 「やだな母さん 何言ってるんだよ」 「まあ お母様ったら→
12 00:02:00,874 00:02:04,777 お気の早い えっ それって まさか!?」とか→ お気の早い えっ それって まさか!?」とか→
13 00:02:04,777 00:02:10,450 「古市様 私眠れなくて。もし よかったら お話でも」→ 「古市様 私眠れなくて。もし よかったら お話でも」→
14 00:02:10,450 00:02:13,887 「もちろん 朝まででも お付き合いしますよ」とか→ 「もちろん 朝まででも お付き合いしますよ」とか→
15 00:02:13,887 00:02:20,126 素敵なひとつ屋根の下物語が 今 っていうか オレの春来た~!≫ 素敵なひとつ屋根の下物語が 今 っていうか オレの春来た~!≫
16 00:02:20,126 00:02:24,614 お父様! あ…はい? お父様! あ…はい?
17 00:02:24,614 00:02:30,186 不肖 私 古市貴之 お嬢様の お迎えに行ってまいります。 不肖 私 古市貴之 お嬢様の お迎えに行ってまいります。
18 00:02:30,186 00:02:32,856 アンジェリカさ~ん!! アンジェリカさ~ん!!
19 00:02:32,856 00:02:34,858 はて? はて?
20 00:02:34,858 00:02:40,179 (鳥の鳴き声) (鳥の鳴き声)
21 00:02:40,179 00:02:44,534 ≪来る。きっと アンジェリカさんは来る。 あの日のように!≫ ≪来る。きっと アンジェリカさんは来る。 あの日のように!≫
22 00:02:44,534 00:02:49,539 <古市は待った。 古市は待ち続けた。→ <古市は待った。 古市は待ち続けた。→
23 00:02:49,539 00:02:56,529 いつまでも待ち続けた。アンジェリカ さんが 川から流れてくるのを> いつまでも待ち続けた。アンジェリカ さんが 川から流れてくるのを>
24 00:02:56,529 00:02:59,129 きっと来る! きっと来る!
25 00:03:03,253 00:03:05,255 う~ん。 う~ん。
26 00:03:05,255 00:03:07,357 (アンジェリカ)父さ~ん! おっ? (アンジェリカ)父さ~ん! おっ?
27 00:03:07,357 00:03:10,577 道に迷わなかったかい? 道に迷わなかったかい?
28 00:03:10,577 00:03:13,846 うん! …って 新幹線かい! うん! …って 新幹線かい!
29 00:03:13,846 00:03:33,850 ♪♪~ ♪♪~
30 00:03:33,850 00:03:53,853 ♪♪~ ♪♪~
31 00:03:53,853 00:04:13,856 ♪♪~ ♪♪~
32 00:04:13,856 00:04:33,843 ♪♪~ ♪♪~
33 00:04:33,843 00:04:42,843 ♪♪~ ♪♪~
34 00:06:29,025 00:06:33,846 皆様 本日は私の娘・アンジェリカのために お集まりいただき→ 皆様 本日は私の娘・アンジェリカのために お集まりいただき→
35 00:06:33,846 00:06:35,848 ありがとうございます。 ありがとうございます。
36 00:06:35,848 00:06:38,184 アンジェリカ! アンジェリカ! アンジェリカ! アンジェリカ!
37 00:06:38,184 00:06:40,319 (男鹿)何で お前らまで いんだよ? (男鹿)何で お前らまで いんだよ?
38 00:06:40,319 00:06:43,523 (山村)アニキがお世話になった すげえ姐さんでしょ? (山村)アニキがお世話になった すげえ姐さんでしょ?
39 00:06:43,523 00:06:46,092 だったらオレも 弟分として お礼しないと。 だったらオレも 弟分として お礼しないと。
40 00:06:46,092 00:06:48,644 (梓)エヘヘ!面白そうだから。 (梓)エヘヘ!面白そうだから。
41 00:06:48,644 00:06:51,030 父が いつも お世話になっております。 父が いつも お世話になっております。
42 00:06:51,030 00:06:53,850 (古市母)まさかアランドロンさんに こんな大きな→ (古市母)まさかアランドロンさんに こんな大きな→
43 00:06:53,850 00:06:55,868 娘さんが いたとはねぇ。 娘さんが いたとはねぇ。
44 00:06:55,868 00:07:00,189 (古市父) しっかりしてらっしゃる。 それに比べて うちの息子は…。 (古市父) しっかりしてらっしゃる。 それに比べて うちの息子は…。
45 00:07:00,189 00:07:02,191 父さん! フフッ。 父さん! フフッ。
46 00:07:02,191 00:07:05,211 (美咲)よかったじゃん たかちん! あんな かわいい娘と→ (美咲)よかったじゃん たかちん! あんな かわいい娘と→
47 00:07:05,211 00:07:07,797 ひとつ屋根の下 このこのぉ! ひとつ屋根の下 このこのぉ!
48 00:07:07,797 00:07:11,350 やだなぁ 美咲さん。 ハッハッハ…。 やだなぁ 美咲さん。 ハッハッハ…。
49 00:07:11,350 00:07:13,035 ウフッ…。 ウフッ…。
50 00:07:13,035 00:07:16,589 ≪アンジェリカさん…可憐だ!≫ ≪アンジェリカさん…可憐だ!≫
51 00:07:16,589 00:07:22,111 あっ そうだ!私 皆様に ささやかではありますが→ あっ そうだ!私 皆様に ささやかではありますが→
52 00:07:22,111 00:07:24,113 お土産を持ってまいりました。 お土産を持ってまいりました。
53 00:07:24,113 00:07:26,866 では 父を割って 中からプレゼントを。 では 父を割って 中からプレゼントを。
54 00:07:26,866 00:07:28,851 (古市父・母)父を割って? (古市父・母)父を割って?
55 00:07:28,851 00:07:32,922 あぁ~!!ちょっと待って アンジェリカさん。 はい? あぁ~!!ちょっと待って アンジェリカさん。 はい?
56 00:07:32,922 00:07:36,859 ほ ほら プレゼントとかお土産は あの その えっと…。 ほ ほら プレゼントとかお土産は あの その えっと…。
57 00:07:36,859 00:07:40,213 さ サプライズな方が 楽しいんじゃないかな? さ サプライズな方が 楽しいんじゃないかな?
58 00:07:40,213 00:07:44,333 だから あっち。あっちの車庫で こっそり出してきたらどうだろう。 だから あっち。あっちの車庫で こっそり出してきたらどうだろう。
59 00:07:44,333 00:07:49,405 まあ さすが古市様!それは ステキな思いつきですね。 まあ さすが古市様!それは ステキな思いつきですね。
60 00:07:49,405 00:07:52,992 どうだい アンジェリカ。 気のつく方だろ? どうだい アンジェリカ。 気のつく方だろ?
61 00:07:52,992 00:07:54,977 エヘヘ…。 エヘヘ…。
62 00:07:54,977 00:07:59,649 ≪そうだった…アンジェリカさん 天然なんだった≫ ≪そうだった…アンジェリカさん 天然なんだった≫
63 00:07:59,649 00:08:03,402 ≪でも そんなところも また可憐だ≫ ≪でも そんなところも また可憐だ≫
64 00:08:03,402 00:08:06,202 (アンジェリカ)≪キャー!!≫ なんだ? (アンジェリカ)≪キャー!!≫ なんだ?
65 00:08:08,207 00:08:10,193 あれは!? あれは!?
66 00:08:10,193 00:08:12,678 な 何があったんですか? な 何があったんですか?
67 00:08:12,678 00:08:14,680 あ あれ…。 あ あれ…。
68 00:08:14,680 00:08:16,682 (ヨップル星人)ピヨ…ピヨー! (ヨップル星人)ピヨ…ピヨー!
69 00:08:16,682 00:08:20,082 ありゃ…。 間違いなく…。 ありゃ…。 間違いなく…。
70 00:08:21,704 00:08:24,690 (男鹿・古市)ヨップル だな。 ヨポレリッポ。 (男鹿・古市)ヨップル だな。 ヨポレリッポ。
71 00:08:24,690 00:08:26,692 ダーブ! ダーブ!
72 00:08:26,692 00:08:32,198 ええ お土産はこちらに着いてから 父から取り出そうと思って→ ええ お土産はこちらに着いてから 父から取り出そうと思って→
73 00:08:32,198 00:08:37,053 魔界(まかい)で入れて…。 で なぜかヨップルも 出てきちまったと。 魔界(まかい)で入れて…。 で なぜかヨップルも 出てきちまったと。
74 00:08:37,053 00:08:39,989 ダーブ! まずいなぁ。 ダーブ! まずいなぁ。
75 00:08:39,989 00:08:42,525 (ヒルダ)よりによって ヨップル星人とは。 (ヒルダ)よりによって ヨップル星人とは。
76 00:08:42,525 00:08:44,527 う…う~ん。 う…う~ん。
77 00:08:44,527 00:08:46,512 あ 父さん! あ 父さん!
78 00:08:46,512 00:08:49,782 おお アンジェリカ。無事だったか? おお アンジェリカ。無事だったか?
79 00:08:49,782 00:08:51,784 父さん ごめんなさい。→ 父さん ごめんなさい。→
80 00:08:51,784 00:08:54,553 私のせいで 父さんがこんな事に。 私のせいで 父さんがこんな事に。
81 00:08:54,553 00:09:01,410 なに いいんだよ。大切なお前に ケガがなくて 本当によかった。 なに いいんだよ。大切なお前に ケガがなくて 本当によかった。
82 00:09:01,410 00:09:03,429 父さん…。 父さん…。
83 00:09:03,429 00:09:07,583 だが ごめんな。父さんは お前の人間界見物→ だが ごめんな。父さんは お前の人間界見物→
84 00:09:07,583 00:09:10,219 付き合ってやれそうもない… ゴホッ! 付き合ってやれそうもない… ゴホッ!
85 00:09:10,219 00:09:13,673 せっかくの誕生日…ゴホゴホ。 せっかくの誕生日…ゴホゴホ。
86 00:09:13,673 00:09:16,158 父さん!いいの また来ます。 父さん!いいの また来ます。
87 00:09:16,158 00:09:19,412 だから 何も考えず 体を治して下さい。 だから 何も考えず 体を治して下さい。
88 00:09:19,412 00:09:21,414 うぅ…。 うぅ…。
89 00:09:21,414 00:09:25,785 父のためにも 一刻も早く ヨップル星人を見つけないと! 父のためにも 一刻も早く ヨップル星人を見つけないと!
90 00:09:25,785 00:09:29,388 と言ったってよぉ…。 ダブー。 と言ったってよぉ…。 ダブー。
91 00:09:29,388 00:09:31,807 逃げて行っちゃったしなぁ。 逃げて行っちゃったしなぁ。
92 00:09:31,807 00:09:36,045 あ あの…アニキ オレに出来ることがあったら→ あ あの…アニキ オレに出来ることがあったら→
93 00:09:36,045 00:09:38,114 言って下さい。 何でもするんで。 言って下さい。 何でもするんで。
94 00:09:38,114 00:09:40,116 あずも手伝う! あずも手伝う!
95 00:09:40,116 00:09:42,118 気持ちは うれしいんだけどね…。 気持ちは うれしいんだけどね…。
96 00:09:42,118 00:09:45,871 知将古市ともあろう人が 何言ってんすか!あ~! 知将古市ともあろう人が 何言ってんすか!あ~!
97 00:09:45,871 00:09:49,308 [TV] パラリラパラリラホリコール!→ [TV] パラリラパラリラホリコール!→
98 00:09:49,308 00:09:51,677 トカレフチョカレフ パトロール!→ トカレフチョカレフ パトロール!→
99 00:09:51,677 00:09:56,349 魔女ッ子刑事 チャーミー チャカちゃん!臭い飯ソーセージ!→ 魔女ッ子刑事 チャーミー チャカちゃん!臭い飯ソーセージ!→
100 00:09:56,349 00:09:58,351 新・発・売! 新・発・売!
101 00:09:58,351 00:10:00,653 これだわ! これだわ!
102 00:10:00,653 00:10:04,557 父さんにもらった あのステッキがあれば…。 父さんにもらった あのステッキがあれば…。
103 00:10:04,557 00:10:08,260 い いやアンジェリカ あれは…。ウホッ! い いやアンジェリカ あれは…。ウホッ!
104 00:10:08,260 00:10:11,080 父さんは休んでて。 あぁ…。 父さんは休んでて。 あぁ…。
105 00:10:11,080 00:10:15,067 ≪天然?なんだよな…≫ ≪天然?なんだよな…≫
106 00:10:15,067 00:10:17,653 ステッキ? ダブ? ステッキ? ダブ?
107 00:10:17,653 00:10:22,274 私が子供のころ 父がくれた魔法のステッキです。 私が子供のころ 父がくれた魔法のステッキです。
108 00:10:22,274 00:10:28,347 さみしい時 悲しいとき 困ったとき そのステッキを振れば→ さみしい時 悲しいとき 困ったとき そのステッキを振れば→
109 00:10:28,347 00:10:32,001 願いが かなうって。 うぅ…。 願いが かなうって。 うぅ…。
110 00:10:32,001 00:10:39,475 だから私 いつも持ってるんです! 父さん 今こそ使います。 だから私 いつも持ってるんです! 父さん 今こそ使います。
111 00:10:39,475 00:10:42,478 い いや ちょっと待て。 それって所詮…。 い いや ちょっと待て。 それって所詮…。
112 00:10:42,478 00:10:44,497 う~ ダメだ 男鹿!→ う~ ダメだ 男鹿!→
113 00:10:44,497 00:10:47,316 アンジェリカさんの美しい思い出を こわすんじゃない! アンジェリカさんの美しい思い出を こわすんじゃない!
114 00:10:47,316 00:10:50,152 そんなこと言ったってよ! あれ 完全に→ そんなこと言ったってよ! あれ 完全に→
115 00:10:50,152 00:10:52,655 どう見ても おもちゃだろうが! どう見ても おもちゃだろうが!
116 00:10:52,655 00:10:57,059 いや そうとも限らんぞ。 あれが 魔界製の→ いや そうとも限らんぞ。 あれが 魔界製の→
117 00:10:57,059 00:11:01,514 ときめき☆変身ステッキで あれば 変身は できる。 ときめき☆変身ステッキで あれば 変身は できる。
118 00:11:01,514 00:11:03,532 できる が…。 できる が…。
119 00:11:03,532 00:11:07,937 いきます 父さん! ヨップル ピップル パムポッピン。 いきます 父さん! ヨップル ピップル パムポッピン。
120 00:11:07,937 00:11:10,473 ピップル ヨップル パムポッピン。 ピップル ヨップル パムポッピン。
121 00:11:10,473 00:11:13,376 ピップル ヨップル パムポッピン。 ピップル ヨップル パムポッピン。
122 00:11:13,376 00:11:25,521 ♪♪~ ♪♪~
123 00:11:25,521 00:11:30,843 光の妖精・アンジェリカ。 父に代わって お仕置きよ! 光の妖精・アンジェリカ。 父に代わって お仕置きよ!
124 00:11:30,843 00:11:35,014 うわぁ~!変身できちゃったよ! おお…。 うわぁ~!変身できちゃったよ! おお…。
125 00:11:35,014 00:11:37,683 (ほのか)え?え? へぇ~。 (ほのか)え?え? へぇ~。
126 00:11:37,683 00:11:41,454 ちょ 今のって まさか…。 チョーかわいい! ちょ 今のって まさか…。 チョーかわいい!
127 00:11:41,454 00:11:45,691 い いやあ いつ見ても アンジェリカ さんの早着替えは すごいなぁ! い いやあ いつ見ても アンジェリカ さんの早着替えは すごいなぁ!
128 00:11:45,691 00:11:48,844 さすがは 全米早着替え チャンピオン!な 男鹿! さすがは 全米早着替え チャンピオン!な 男鹿!
129 00:11:48,844 00:11:52,047 あ あ~…そうだな。 ダブ! あ あ~…そうだな。 ダブ!
130 00:11:52,047 00:11:54,350 お兄ちゃん いくらなんでも…。 お兄ちゃん いくらなんでも…。
131 00:11:54,350 00:11:56,385 チャンピオンなの~!! チャンピオンなの~!!
132 00:11:56,385 00:11:59,388 さっ ヒルダ様も! わ 私もか!? さっ ヒルダ様も! わ 私もか!?
133 00:11:59,388 00:12:02,324 ええ。光の妖精は 5人揃わないと→ ええ。光の妖精は 5人揃わないと→
134 00:12:02,324 00:12:05,845 力を発揮できません。 さ ヒルダ様も! 力を発揮できません。 さ ヒルダ様も!
135 00:12:05,845 00:12:10,399 よ…ヨップル ピップル パムポッピン。 よ…ヨップル ピップル パムポッピン。
136 00:12:10,399 00:12:13,199 ピップル ヨップル パムポッピン! ピップル ヨップル パムポッピン!
137 00:12:16,589 00:12:20,359 ♪♪~ ♪♪~
138 00:12:20,359 00:12:22,745 ヒルダ様 決めポーズを! ヒルダ様 決めポーズを!
139 00:12:22,745 00:12:27,166 うぅ。ひ… 光の妖精 ヒルデガルダ! うぅ。ひ… 光の妖精 ヒルデガルダ!
140 00:12:27,166 00:12:30,419 そうだった!ヒルダさんは 全米早着替えチャンピオン→ そうだった!ヒルダさんは 全米早着替えチャンピオン→
141 00:12:30,419 00:12:32,455 第2位なんだよね! 第2位なんだよね!
142 00:12:32,455 00:12:35,458 いや~ 実力伯仲ですなぁ なあ 男鹿。 いや~ 実力伯仲ですなぁ なあ 男鹿。
143 00:12:35,458 00:12:38,310 そんなような気も。 ダブ! そんなような気も。 ダブ!
144 00:12:38,310 00:12:40,312 く…。 く…。
145 00:12:40,312 00:12:44,533 じゃあ 私も変身です! 変身! じゃあ 私も変身です! 変身!
146 00:12:44,533 00:12:47,520 ♪♪~ ♪♪~
147 00:12:47,520 00:12:51,140 光の妖精 藤崎 梓! 光の妖精 藤崎 梓!
148 00:12:51,140 00:12:53,125 やぁん かわいい~! やぁん かわいい~!
149 00:12:53,125 00:12:56,111 お~!さすが 全米早着替えチャンピオン! お~!さすが 全米早着替えチャンピオン!
150 00:12:56,111 00:12:58,130 あと2人です。 あと2人です。
151 00:12:58,130 00:13:02,418 え?いやいや…アンジェリカさん さすがに それは。 え?いやいや…アンジェリカさん さすがに それは。
152 00:13:02,418 00:13:05,354 よっしゃ~! 仕方ないわね。 よっしゃ~! 仕方ないわね。
153 00:13:05,354 00:13:06,856 やるんかい! やるんかい!
154 00:13:06,856 00:13:08,858 (美咲・古市母)ミラクル変身! (美咲・古市母)ミラクル変身!
155 00:13:08,858 00:13:11,527 ♪♪~ ♪♪~
156 00:13:11,527 00:13:15,027 光の妖精・美咲! 光の妖精・母! 光の妖精・美咲! 光の妖精・母!
157 00:13:19,018 00:13:20,669 え? え? え? え?
158 00:13:20,669 00:13:25,024 あ…忘れていました。 光の妖精は18歳までです。 あ…忘れていました。 光の妖精は18歳までです。
159 00:13:25,024 00:13:27,042 (美咲・古市母)ちえぇ~っ! (美咲・古市母)ちえぇ~っ!
160 00:13:27,042 00:13:32,031 がっかりすんなよ! でも どうしましょう? あと2人。 がっかりすんなよ! でも どうしましょう? あと2人。
161 00:13:32,031 00:13:34,850 え?あたしはイヤです! え?あたしはイヤです!
162 00:13:34,850 00:13:38,220 中学生にもなって 何でそんな 罰ゲームみたいなこと…。あ! 中学生にもなって 何でそんな 罰ゲームみたいなこと…。あ!
163 00:13:38,220 00:13:42,124 くぅぅ…。 たしかに。 くぅぅ…。 たしかに。
164 00:13:42,124 00:13:47,129 アンジェリカさんのために!ほら 交換留学生とか うちに来たら→ アンジェリカさんのために!ほら 交換留学生とか うちに来たら→
165 00:13:47,129 00:13:49,431 お前もクラスで 鼻高いじゃん! お前もクラスで 鼻高いじゃん!
166 00:13:49,431 00:13:52,318 アンジェリカさん ほんとに マカオから来たの? アンジェリカさん ほんとに マカオから来たの?
167 00:13:52,318 00:13:54,320 日本語 超ペラペラだけど。 日本語 超ペラペラだけど。
168 00:13:54,320 00:13:57,022 マカオマカオ! マカオ生まれの マカオ育ちで→ マカオマカオ! マカオ生まれの マカオ育ちで→
169 00:13:57,022 00:14:00,159 でも 早着替えの修業のために 日本に来たんだ。 でも 早着替えの修業のために 日本に来たんだ。
170 00:14:00,159 00:14:03,362 な もし協力してくれたら お兄ちゃん 何でも→ な もし協力してくれたら お兄ちゃん 何でも→
171 00:14:03,362 00:14:04,947 言うこと聞いちゃう! 言うこと聞いちゃう!
172 00:14:04,947 00:14:06,949 え?じゃあ…。 え?じゃあ…。
173 00:14:06,949 00:14:09,151 ん?なんだなんだ? ん?なんだなんだ?
174 00:14:09,151 00:14:12,788 今後絶対 私の友達の前に 顔出さないでくれる? 今後絶対 私の友達の前に 顔出さないでくれる?
175 00:14:12,788 00:14:15,925 お兄ちゃん キモイって ばれたら やだから…。 お兄ちゃん キモイって ばれたら やだから…。
176 00:14:15,925 00:14:17,910 はぁい…。 はぁい…。
177 00:14:17,910 00:14:21,964 はぁ…ヨップル ピップル パムポッピン。 はぁ…ヨップル ピップル パムポッピン。
178 00:14:21,964 00:14:27,603 ピップル ヨップル パムポッピン。 光の妖精・ほのか! ピップル ヨップル パムポッピン。 光の妖精・ほのか!
179 00:14:27,603 00:14:30,055 きゃあ~ 恥ずかしい! きゃあ~ 恥ずかしい!
180 00:14:30,055 00:14:32,524 ダブ! お~ なんだ? ダブ! お~ なんだ?
181 00:14:32,524 00:14:36,078 お前も変身したいのか? 無理だろ お前は。 お前も変身したいのか? 無理だろ お前は。
182 00:14:36,078 00:14:41,283 大丈夫です!ベルゼ様も 変身できます!さあ! 大丈夫です!ベルゼ様も 変身できます!さあ!
183 00:14:41,283 00:14:45,871 ダ~ブ~! ダ~ブ~!
184 00:14:45,871 00:14:48,791 あいだ。ブブダブブダ あい。あい! あいだ。ブブダブブダ あい。あい!
185 00:14:48,791 00:14:52,845 あと1人…。 あ いい人がいるっすよ! あと1人…。 あ いい人がいるっすよ!
186 00:14:52,845 00:14:54,845 本当ですか? 本当ですか?
187 00:14:57,967 00:15:02,021 (レディース)南関東最強の武瑠鵜夷哉 南関東とは→ (レディース)南関東最強の武瑠鵜夷哉 南関東とは→
188 00:15:02,021 00:15:04,523 すなわち利根川から南! すなわち利根川から南!
189 00:15:04,523 00:15:06,859 (レディース)邦枝葵!烈怒帝瑠の→ (レディース)邦枝葵!烈怒帝瑠の→
190 00:15:06,859 00:15:10,362 3代目総長である あんたを倒せば 関東は全て→ 3代目総長である あんたを倒せば 関東は全て→
191 00:15:10,362 00:15:14,016 あたい達のもんだ。 (邦枝)へえ それで数を頼みに→ あたい達のもんだ。 (邦枝)へえ それで数を頼みに→
192 00:15:14,016 00:15:18,454 やって来たってわけ 弱い犬ほど よく吠えるって言うけれど。 やって来たってわけ 弱い犬ほど よく吠えるって言うけれど。
193 00:15:18,454 00:15:20,856 うるせえ! やっちまいな! うるせえ! やっちまいな!
194 00:15:20,856 00:15:24,510 (レディース達)わ~! 邦枝ねえさんっす。 (レディース達)わ~! 邦枝ねえさんっす。
195 00:15:24,510 00:15:26,862 この状況で無理だろう。 この状況で無理だろう。
196 00:15:26,862 00:15:31,183 ヨップルピップルパムポッピン! ヨップルピップルパムポッピン!
197 00:15:31,183 00:15:34,470 ピップルヨップルパムポッピン! えい! ピップルヨップルパムポッピン! えい!
198 00:15:34,470 00:15:36,622 …え? …え?
199 00:15:36,622 00:15:43,212 ♪♪~ ♪♪~
200 00:15:43,212 00:15:46,682 な なんだ お前! なめやがってぇ~! な なんだ お前! なめやがってぇ~!
201 00:15:46,682 00:15:49,852 え?ええ…。ち 違うの。私にも→ え?ええ…。ち 違うの。私にも→
202 00:15:49,852 00:15:53,355 わけが分からないの!は…えい! わけが分からないの!は…えい!
203 00:15:53,355 00:15:56,859 (レディース達)うわ~。 は~! (レディース達)うわ~。 は~!
204 00:15:56,859 00:16:02,181 (レディース達)うわ~。 ど どうなってるの~? (レディース達)うわ~。 ど どうなってるの~?
205 00:16:02,181 00:16:06,852 …なるほど。えっと マカオから来た→ …なるほど。えっと マカオから来た→
206 00:16:06,852 00:16:09,521 アンジェリカさんの ペットが逃げ出して それを→ アンジェリカさんの ペットが逃げ出して それを→
207 00:16:09,521 00:16:12,691 捕まえるために 全米早着替えチャンピオンが→ 捕まえるために 全米早着替えチャンピオンが→
208 00:16:12,691 00:16:16,762 私を早着替えさせた…と そういう事ね。 私を早着替えさせた…と そういう事ね。
209 00:16:16,762 00:16:18,847 は はい…。 は はい…。
210 00:16:18,847 00:16:21,083 《絶対 信じるわけ ないと思うけど》 《絶対 信じるわけ ないと思うけど》
211 00:16:21,083 00:16:25,320 分かったわ そういう事なら 仕方ないわね。 《って 信じた?》 分かったわ そういう事なら 仕方ないわね。 《って 信じた?》
212 00:16:25,320 00:16:28,857 で 私の服は? あ あの…→ で 私の服は? あ あの…→
213 00:16:28,857 00:16:32,845 ヨップル星人が見つかるまでは…。 え?返してもらえないの? ヨップル星人が見つかるまでは…。 え?返してもらえないの?
214 00:16:32,845 00:16:35,814 じゃあ それまで このまま? はい。 じゃあ それまで このまま? はい。
215 00:16:35,814 00:16:39,601 フフ いいザマだな。 《あなたも同じです》 フフ いいザマだな。 《あなたも同じです》
216 00:16:39,601 00:16:41,687 じゃあ とっとと そのペットとやらを→ じゃあ とっとと そのペットとやらを→
217 00:16:41,687 00:16:45,190 見つけちゃいましょう。別に 男鹿のためとか→ 見つけちゃいましょう。別に 男鹿のためとか→
218 00:16:45,190 00:16:47,526 私だけ仲間はずれになるのも 寂しいとか→ 私だけ仲間はずれになるのも 寂しいとか→
219 00:16:47,526 00:16:50,512 そういうんじゃないわよ!何か みんなが困ってるって言うし→ そういうんじゃないわよ!何か みんなが困ってるって言うし→
220 00:16:50,512 00:16:54,183 それにマカオだし…。 《何だ その理由》 それにマカオだし…。 《何だ その理由》
221 00:16:54,183 00:16:57,870 ありがとうございます!これで 5人 揃いました。 ありがとうございます!これで 5人 揃いました。
222 00:16:57,870 00:17:00,870 待ってなさい ヨップル星人! 待ってなさい ヨップル星人!
223 00:17:08,497 00:17:13,897 よ…よ!よろれいほ~う! よ…よ!よろれいほ~う!
224 00:18:45,861 00:19:05,848 ♪♪~ ♪♪~
225 00:19:05,848 00:19:07,866 ♪♪~ ♪♪~
226 00:19:07,866 00:19:09,866 お…。う。 お…。う。
227 00:19:14,590 00:19:17,175 (ヨップル星人)キー! (ヨップル星人)キー!
228 00:19:17,175 00:19:20,846 ああ どうも。 ああ どうも。
229 00:19:20,846 00:19:24,346 (東条)よぷ? ヨップル~。 (東条)よぷ? ヨップル~。
230 00:19:27,052 00:19:30,689 全然 見つからねえじゃねえかよ。 ダブ。 全然 見つからねえじゃねえかよ。 ダブ。
231 00:19:30,689 00:19:35,444 もう帰りたい。友達とかに 見られたら 私は終わる…。 もう帰りたい。友達とかに 見られたら 私は終わる…。
232 00:19:35,444 00:19:40,015 何かな~。もっと こう ドカーンと魔法とか→ 何かな~。もっと こう ドカーンと魔法とか→
233 00:19:40,015 00:19:42,851 使えればいいのに。 ムチャ言うなよ。 使えればいいのに。 ムチャ言うなよ。
234 00:19:42,851 00:19:48,056 魔法少女じゃあるまいし。 あ でも これ歩く時はカワイイよ。 魔法少女じゃあるまいし。 あ でも これ歩く時はカワイイよ。
235 00:19:48,056 00:19:50,158 でも これだけだよね。 でも これだけだよね。
236 00:19:50,158 00:19:56,682 あ これ?「石矢魔ランドに神降臨」「まじ すげえ着ぐるみ来た」。 あ これ?「石矢魔ランドに神降臨」「まじ すげえ着ぐるみ来た」。
237 00:19:56,682 00:19:59,451 これ 今チビッターに 書き込みあったんですけど→ これ 今チビッターに 書き込みあったんですけど→
238 00:19:59,451 00:20:01,453 もしかして ヨップルじゃないですか? もしかして ヨップルじゃないですか?
239 00:20:01,453 00:20:05,540 石矢魔ランドか…。うむ ヨップルが→ 石矢魔ランドか…。うむ ヨップルが→
240 00:20:05,540 00:20:08,176 好きそうな場所ではあるな。 (山村)行きましょう! 好きそうな場所ではあるな。 (山村)行きましょう!
241 00:20:08,176 00:20:10,176 行きます! 行きます!
242 00:20:14,616 00:20:16,616 ≪すっごくない あれ≫ ≪すっごくない あれ≫
243 00:20:19,221 00:20:23,859 ♪♪~ ♪♪~
244 00:20:23,859 00:20:26,878 (うんこ男爵)お 新入り。お前 いい体してんな。 (うんこ男爵)お 新入り。お前 いい体してんな。
245 00:20:26,878 00:20:32,384 (もやし君)え? よし。じゃあ行くか。 (もやし君)え? よし。じゃあ行くか。
246 00:20:32,384 00:20:35,854 待て待て 待て~。 (ごはん君)おのれ 来たな→ 待て待て 待て~。 (ごはん君)おのれ 来たな→
247 00:20:35,854 00:20:39,041 うんこ男爵!今日という今日は もう許さないぞ。 うんこ男爵!今日という今日は もう許さないぞ。
248 00:20:39,041 00:20:42,177 ふははは…。そんな事を 言ってられるのも→ ふははは…。そんな事を 言ってられるのも→
249 00:20:42,177 00:20:44,513 今のうちだ。 (もやし君)ナムル~! 今のうちだ。 (もやし君)ナムル~!
250 00:20:44,513 00:20:49,184 (うんこ男爵)これを見ろ! (ごはん君)わ 君は もやし君。 (うんこ男爵)これを見ろ! (ごはん君)わ 君は もやし君。
251 00:20:49,184 00:20:52,354 (ピス子ちゃん)そうよ あなたの お友達の もやし君は→ (ピス子ちゃん)そうよ あなたの お友達の もやし君は→
252 00:20:52,354 00:20:56,024 私達の味方になったの。うふふ ごはん君→ 私達の味方になったの。うふふ ごはん君→
253 00:20:56,024 00:20:59,845 友達と戦えるかしら。 おのれ 卑怯な手を。 友達と戦えるかしら。 おのれ 卑怯な手を。
254 00:20:59,845 00:21:04,516 (お姉さん)大変~!ごはん君が 大ピンチ! (お姉さん)大変~!ごはん君が 大ピンチ!
255 00:21:04,516 00:21:09,521 小さなお友達のみんな~ ごはん君を助けてあげて! 小さなお友達のみんな~ ごはん君を助けてあげて!
256 00:21:09,521 00:21:14,026 力を貸してくれる お友達! ヨップル。 力を貸してくれる お友達! ヨップル。
257 00:21:14,026 00:21:18,413 あ!じゃあ そこのおともだ…。 あ!じゃあ そこのおともだ…。
258 00:21:18,413 00:21:21,383 早くしろ! 大人8名で…。 早くしろ! 大人8名で…。
259 00:21:21,383 00:21:29,041 はい。大人8名で1万4400円です。 な 何でオレが。あ…。 はい。大人8名で1万4400円です。 な 何でオレが。あ…。
260 00:21:29,041 00:21:31,710 (ごはん君・お姉さん)あ…。 ヨップル。 (ごはん君・お姉さん)あ…。 ヨップル。
261 00:21:31,710 00:21:34,229 もやしナムル。 もやしナムル。
262 00:21:34,229 00:21:37,849 (梓)いけいけ~。 (ざわめき) (梓)いけいけ~。 (ざわめき)
263 00:21:37,849 00:21:41,536 どんどん大事に。 ダ~ブ。 どんどん大事に。 ダ~ブ。
264 00:21:41,536 00:21:45,624 お あれ乗りたいのか ベル坊。 危機感を持て! お あれ乗りたいのか ベル坊。 危機感を持て!
265 00:21:45,624 00:21:49,845 《お…男鹿と一緒に ジェットコースターとか→ 《お…男鹿と一緒に ジェットコースターとか→
266 00:21:49,845 00:21:51,847 一緒に お化け屋敷とか→ 一緒に お化け屋敷とか→
267 00:21:51,847 00:21:53,847 観覧車とか!》 観覧車とか!》
268 00:21:58,370 00:22:02,057 バ バカじゃないの 私~! あ 邦枝先輩。 バ バカじゃないの 私~! あ 邦枝先輩。
269 00:22:02,057 00:22:06,011 (邦枝)はずかし~! ダブ。 (邦枝)はずかし~! ダブ。
270 00:22:06,011 00:22:10,782 ん?アンジェリカさん あれ。 ん?アンジェリカさん あれ。
271 00:22:10,782 00:22:12,951 ヨップル星人! いたか。 ヨップル星人! いたか。
272 00:22:12,951 00:22:14,953 え あれがペット? え あれがペット?
273 00:22:14,953 00:22:19,858 や~ん カワイイ。 見つけたわ ヨップル星人! や~ん カワイイ。 見つけたわ ヨップル星人!
274 00:22:19,858 00:22:21,843 今日のステージ スゴイな。 今日のステージ スゴイな。
275 00:22:21,843 00:22:24,980 パパ あの人達 だれ? さあね。 パパ あの人達 だれ? さあね。
276 00:22:24,980 00:22:28,517 あれは魔法戦隊プリティもんじゃ いや待てよ→ あれは魔法戦隊プリティもんじゃ いや待てよ→
277 00:22:28,517 00:22:31,186 パワーアップ後の みんなで変身 きゅーてぃ菩薩か? パワーアップ後の みんなで変身 きゅーてぃ菩薩か?
278 00:22:31,186 00:22:35,257 …ちがう!この私が まだ知らない 魔法少女がいるとは。 …ちがう!この私が まだ知らない 魔法少女がいるとは。
279 00:22:35,257 00:22:40,862 あれ 今日そんな予定だった? さ さあ良い子のみんな! あれ 今日そんな予定だった? さ さあ良い子のみんな!
280 00:22:40,862 00:22:45,350 ごはん君のピンチに 心強い味方が かけつけてくれたわ! ごはん君のピンチに 心強い味方が かけつけてくれたわ!
281 00:22:45,350 00:22:47,619 うんこ男爵なんて こてんぱんよ! うんこ男爵なんて こてんぱんよ!
282 00:22:47,619 00:22:49,988 (レディース)ちょっと待った! え? (レディース)ちょっと待った! え?
283 00:22:49,988 00:22:52,874 あのままコケにされて 引き下がるわけにゃ→ あのままコケにされて 引き下がるわけにゃ→
284 00:22:52,874 00:22:57,512 いかないんでね。 関東最強の座は 何としても もらい受ける。 いかないんでね。 関東最強の座は 何としても もらい受ける。
285 00:22:57,512 00:23:00,031 ということで 助っ人に ウチの姉ちゃんを→ ということで 助っ人に ウチの姉ちゃんを→
286 00:23:00,031 00:23:02,868 連れて来たけど 悪く思うんじゃないよ! 連れて来たけど 悪く思うんじゃないよ!
287 00:23:02,868 00:23:07,989 (ざわめき) どう見ても おかしいでしょ。 (ざわめき) どう見ても おかしいでしょ。
288 00:23:07,989 00:23:11,093 姉ちゃんだよ! やっちまいな! 姉ちゃんだよ! やっちまいな!
289 00:23:11,093 00:23:14,846 (不良達)うお~! 梓! ダ~!ダイダブ。 (不良達)うお~! 梓! ダ~!ダイダブ。
290 00:23:14,846 00:23:19,251 やだよ めんどくせえ。あ~ 分かった 分かった! やだよ めんどくせえ。あ~ 分かった 分かった!
291 00:23:19,251 00:23:23,872 ♪♪~ ♪♪~
292 00:23:23,872 00:23:27,058 《きゃ~。男鹿 男鹿が私を助けに》 《きゃ~。男鹿 男鹿が私を助けに》
293 00:23:27,058 00:23:33,014 ♪♪~ ♪♪~
294 00:23:33,014 00:23:34,514 あ…。 あ…。
295 00:23:36,685 00:23:40,739 みんな がんばって! (歓声) みんな がんばって! (歓声)
296 00:23:40,739 00:23:43,692 ちょっと こんなの聞いてないよ! ちょっと こんなの聞いてないよ!
297 00:23:43,692 00:23:48,079 お兄ちゃんのバカ 変態!あ…。 ひ~。 お兄ちゃんのバカ 変態!あ…。 ひ~。
298 00:23:48,079 00:23:52,350 うわ~! え? うわ~! え?
299 00:23:52,350 00:23:57,189 ナムル~。 ナムル~。
300 00:23:57,189 00:24:00,242 あ…。 (もやし君)ナム! あ…。 (もやし君)ナム!
301 00:24:00,242 00:24:04,412 良い子はマネしないパンチ! ナムル! 良い子はマネしないパンチ! ナムル!
302 00:24:04,412 00:24:08,383 どういう事だい?ありゃ石矢魔の 暴れオーガじゃないか。 どういう事だい?ありゃ石矢魔の 暴れオーガじゃないか。
303 00:24:08,383 00:24:10,383 もう1人のヤツも とんでもないよ! もう1人のヤツも とんでもないよ!
304 00:24:12,687 00:24:14,687 アンジェリカさん! 古市様! アンジェリカさん! 古市様!
305 00:24:17,209 00:24:19,845 (古市)さあ かまわずに オレごと 転送して! (古市)さあ かまわずに オレごと 転送して!
306 00:24:19,845 00:24:22,414 でも…。 いいから さあ! でも…。 いいから さあ!
307 00:24:22,414 00:24:26,014 分かりました。ありがとう 古市様! 分かりました。ありがとう 古市様!
308 00:24:28,870 00:24:30,370 パカ。 パカ。
309 00:24:32,357 00:24:37,357 《ああ…アンジェリカさんの中 温かい》 《ああ…アンジェリカさんの中 温かい》
310 00:24:43,351 00:24:46,621 (お姉さん) 今日は ありがとうございました! (お姉さん) 今日は ありがとうございました!
311 00:24:46,621 00:24:49,991 とんだ騒ぎになったムルな。 あ? とんだ騒ぎになったムルな。 あ?
312 00:24:49,991 00:24:52,477 …オレだよ。 …オレだよ。
313 00:24:52,477 00:24:57,666 何だ あんたか。 何か知らんが 楽しかったぜ。 何だ あんたか。 何か知らんが 楽しかったぜ。
314 00:24:57,666 00:25:00,766 まあな。 あいダブ。 まあな。 あいダブ。
315 00:25:05,540 00:25:10,345 ぐお…。パカ。 ぐお…。パカ。
316 00:25:10,345 00:25:14,849 あれあれ あれ?わ~。 あれあれ あれ?わ~。
317 00:25:14,849 00:25:20,522 あの温かくて心地いい ちょっと狭い空間は…。 あの温かくて心地いい ちょっと狭い空間は…。
318 00:25:20,522 00:25:25,010 お おっさん? 古市殿は いつも強引…。 お おっさん? 古市殿は いつも強引…。
319 00:25:25,010 00:25:29,848 でも そこがイイ。 いや~。 でも そこがイイ。 いや~。
320 00:25:29,848 00:25:49,851 ♪♪~ ♪♪~
321 00:25:49,851 00:26:09,854 ♪♪~ ♪♪~
322 00:26:09,854 00:26:13,692 ♪♪~ ♪♪~
323 00:26:13,692 00:26:22,851 ♪♪~ ♪♪~
324 00:26:22,851 00:26:42,871 ♪♪~ ♪♪~
325 00:26:42,871 00:26:58,471 ♪♪~ ♪♪~
326 00:27:00,855 00:27:03,024 (アンジェリカ)じゃあ父さん またね。 (アンジェリカ)じゃあ父さん またね。
327 00:27:03,024 00:27:06,511 気をつけて帰りなさい アンジェリカ。今度は→ 気をつけて帰りなさい アンジェリカ。今度は→
328 00:27:06,511 00:27:10,515 もっともっと色んな所に行こうね。 大丈夫 父さん。 もっともっと色んな所に行こうね。 大丈夫 父さん。
329 00:27:10,515 00:27:13,618 とっても楽しかったもの ありがとう。 とっても楽しかったもの ありがとう。
330 00:27:13,618 00:27:16,254 (アランドロン)…元気でな。 (アランドロン)…元気でな。
331 00:27:16,254 00:27:20,358 はい。父さんも 体に気をつけて。→ はい。父さんも 体に気をつけて。→
332 00:27:20,358 00:27:26,614 古市様 皆様 お世話になりました。 お。 古市様 皆様 お世話になりました。 お。
333 00:27:26,614 00:27:29,851 ベルゼ様も ありがとうございました。 ベルゼ様も ありがとうございました。
334 00:27:29,851 00:27:32,520 古市様 父をよろしく。 古市様 父をよろしく。
335 00:27:32,520 00:27:36,858 アンジェリカさん 最後に 1つだけ聞かせて下さい。 アンジェリカさん 最後に 1つだけ聞かせて下さい。
336 00:27:36,858 00:27:41,346 はい。 あ あの~あの→ はい。 あ あの~あの→
337 00:27:41,346 00:27:44,115 アンジェリカさんの な 中は…。 アンジェリカさんの な 中は…。
338 00:27:44,115 00:27:47,018 (アナウンス)まもなく列車が 発車いたします。→ (アナウンス)まもなく列車が 発車いたします。→
339 00:27:47,018 00:27:50,188 お見送りの方は 白線の内側に おさがり下さい。 お見送りの方は 白線の内側に おさがり下さい。
340 00:27:50,188 00:27:53,925 では皆さん さようなら。 では皆さん さようなら。
341 00:27:53,925 00:27:56,177 (発車のベル) (発車のベル)
342 00:27:56,177 00:27:59,147 え。ちょ ちょっと待って…。 え。ちょ ちょっと待って…。
343 00:27:59,147 00:28:05,847 ア アンジェリカさんの中 中って どうなってるんですか~! ア アンジェリカさんの中 中って どうなってるんですか~!
344 00:30:32,850 00:30:36,854 ♪♪~ (主題歌) ♪♪~ (主題歌)
345 00:30:36,854 00:30:44,345 ♪♪~ 知らない街を 歩いてみたい ♪♪~ 知らない街を 歩いてみたい
346 00:30:44,345 00:30:52,870 ♪♪~ どこか遠くへ 行きたい ♪♪~ どこか遠くへ 行きたい
347 00:30:52,870 00:31:00,361 ♪♪~ 知らない海を 眺めていたい ♪♪~ 知らない海を 眺めていたい