# Start End Original Translated
1 00:01:18,022 00:01:22,126 (雷鳴) (雷鳴)
2 00:01:22,126 00:01:24,946 (コン コン) (大魔王)うんたた うんた…→ (コン コン) (大魔王)うんたた うんた…→
3 00:01:24,946 00:01:28,015 ぎゃあああ! またやっちゃった~→ ぎゃあああ! またやっちゃった~→
4 00:01:28,015 00:01:30,952 ど~うしても ここのリズムがとれん~。→ ど~うしても ここのリズムがとれん~。→
5 00:01:30,952 00:01:36,457 うんたた うんた は~るさめがすき…なんだよな~。 うんたた うんた は~るさめがすき…なんだよな~。
6 00:01:36,457 00:01:40,111 あ そうだ!人間界 もう夏休み? あ そうだ!人間界 もう夏休み?
7 00:01:40,111 00:01:43,815 俺の息子にさ 夏休みの宿題 送っといて。 俺の息子にさ 夏休みの宿題 送っといて。
8 00:01:43,815 00:01:46,234 (側近)はて?宿題ですか? (側近)はて?宿題ですか?
9 00:01:46,234 00:01:49,387 (大魔王)うん 夏休みっていえば 宿題でしょう。→ (大魔王)うん 夏休みっていえば 宿題でしょう。→
10 00:01:49,387 00:01:52,223 一通り 何となく フルセットで。じゃ お願いね。 一通り 何となく フルセットで。じゃ お願いね。
11 00:01:52,223 00:01:56,823 うんたた うんた も~どりがつおに うんた…。 うんたた うんた も~どりがつおに うんた…。
12 00:02:00,381 00:02:02,381 (ヒルダ)…と いうことだ。 (ヒルダ)…と いうことだ。
13 00:02:04,385 00:02:06,654 (ベル坊)ア~イ ダ~ブ~。 (ベル坊)ア~イ ダ~ブ~。
14 00:02:06,654 00:02:10,441 (男鹿)なにが と いうことだ! なんだこりゃ!? (男鹿)なにが と いうことだ! なんだこりゃ!?
15 00:02:10,441 00:02:12,677 夏休みの宿題だ。 夏休みの宿題だ。
16 00:02:12,677 00:02:16,180 こいつは乳児だろ!? 乳幼児に 宿題はねぇ! こいつは乳児だろ!? 乳幼児に 宿題はねぇ!
17 00:02:16,180 00:02:19,450 大魔王様からのありがたい宿題だ。 大魔王様からのありがたい宿題だ。
18 00:02:19,450 00:02:21,719 お前のような ドブ男ごときが→ お前のような ドブ男ごときが→
19 00:02:21,719 00:02:24,322 本来 一生 目にすることもできない。 本来 一生 目にすることもできない。
20 00:02:24,322 00:02:27,558 伏して拝め。 うるせえ!今すぐ送り返せ! 伏して拝め。 うるせえ!今すぐ送り返せ!
21 00:02:27,558 00:02:29,660 アランドロン呼んできて 腹ん中つっこめ~! アランドロン呼んできて 腹ん中つっこめ~!
22 00:02:29,660 00:02:33,014 やれやれ これだから 下等な人間は…。 やれやれ これだから 下等な人間は…。
23 00:02:33,014 00:02:36,784 夏休みの標本にすっぞ コラ! 夏休みの標本にすっぞ コラ!
24 00:02:36,784 00:02:39,036 もう無理だ。 あん? もう無理だ。 あん?
25 00:02:39,036 00:02:41,873 坊っちゃまが お開けになられた。 坊っちゃまが お開けになられた。
26 00:02:41,873 00:02:43,858 ダブ~ッ。 ノオーッ!! ダブ~ッ。 ノオーッ!!
27 00:02:43,858 00:02:47,345 待て!こら ベル坊! ア~イ~! 待て!こら ベル坊! ア~イ~!
28 00:02:47,345 00:02:50,045 だから もう遅いと 言っておるだろう。 だから もう遅いと 言っておるだろう。
29 00:02:52,517 00:02:57,421 うむ 開封すると梱包材が自然に なくなる。エコだ。 うむ 開封すると梱包材が自然に なくなる。エコだ。
30 00:02:57,421 00:02:59,190 過剰包装だろうが! 過剰包装だろうが!
31 00:02:59,190 00:03:01,776 おお これは魔界絵日記か。 おお これは魔界絵日記か。
32 00:03:01,776 00:03:04,045 魔界朝顔栽培セットに→ 魔界朝顔栽培セットに→
33 00:03:04,045 00:03:06,147 魔界採集キットもあるな。 魔界採集キットもあるな。
34 00:03:06,147 00:03:09,884 さすが大魔王様。 坊っちゃまのことを こんなにも。 さすが大魔王様。 坊っちゃまのことを こんなにも。
35 00:03:09,884 00:03:12,987 いやいや ヒルダさん ぜんぜんまったく これっぽっちも→ いやいや ヒルダさん ぜんぜんまったく これっぽっちも→
36 00:03:12,987 00:03:16,190 受け取る気はないんで 早々に送り返していただけますか。 受け取る気はないんで 早々に送り返していただけますか。
37 00:03:16,190 00:03:18,509 何を言っている ほら見ろ→ 何を言っている ほら見ろ→
38 00:03:18,509 00:03:21,212 坊っちゃまのお名前が このように。 坊っちゃまのお名前が このように。
39 00:03:21,212 00:03:24,549 うわぁ 久々に見たな。フルネーム。 うわぁ 久々に見たな。フルネーム。
40 00:03:24,549 00:03:28,219 って 名前書いてあろうが 何だろうが関係ねえ! って 名前書いてあろうが 何だろうが関係ねえ!
41 00:03:28,219 00:03:31,222 アランドロンの…早っ! アランドロンの…早っ!
42 00:03:31,222 00:03:34,075 (アランドロン)男鹿殿。至急ということ でしたので→ (アランドロン)男鹿殿。至急ということ でしたので→
43 00:03:34,075 00:03:39,063 いささか乱暴ではございましたが 古市殿をお連れいたしましたぞ。 いささか乱暴ではございましたが 古市殿をお連れいたしましたぞ。
44 00:03:39,063 00:03:43,284 古市は呼んでねえ!(古市)呼ばれてすらいねえ~! 古市は呼んでねえ!(古市)呼ばれてすらいねえ~!
45 00:03:43,284 00:03:45,720 うう~っ 俺の高原物語~…→ うう~っ 俺の高原物語~…→
46 00:03:45,720 00:03:50,625 前回 誰かさんのせいで 俺の海物語を邪魔されたじゃない? 前回 誰かさんのせいで 俺の海物語を邪魔されたじゃない?
47 00:03:50,625 00:03:54,579 だから 今度こそと思って 家族で高原にでかけたの!→ だから 今度こそと思って 家族で高原にでかけたの!→
48 00:03:54,579 00:03:59,079 なのに…こ これが…!イェ~イ! なのに…こ これが…!イェ~イ!
49 00:04:02,153 00:04:05,106 ((どこから来たんですか?)) ((どこから来たんですか?))
50 00:04:05,106 00:04:08,075 ((くぅ~…あっ!)) (男鹿の声)((アランドロン呼んできて 腹ん中つっこめ!)) ((くぅ~…あっ!)) (男鹿の声)((アランドロン呼んできて 腹ん中つっこめ!))
51 00:04:08,075 00:04:11,479 ((シュタ!)) (古市)((よかったら…アア~!)) ((シュタ!)) (古市)((よかったら…アア~!))
52 00:04:11,479 00:04:14,815 責任とってよ~!ねぇ 責任~! 責任とってよ~!ねぇ 責任~!
53 00:04:14,815 00:04:17,952 (古市の泣き声) (古市の泣き声)
54 00:04:17,952 00:04:19,954 ギャウギャウ…。 ギャウギャウ…。
55 00:04:19,954 00:04:22,406 うう…いいかげんにしろ! うう…いいかげんにしろ!
56 00:04:22,406 00:04:25,109 グッ ううう…。 グッ ううう…。
57 00:04:25,109 00:04:29,263 昔々 あるところに それはそれは凶悪で 残忍で→ 昔々 あるところに それはそれは凶悪で 残忍で→
58 00:04:29,263 00:04:31,515 傍若無人で 人を人とも思わぬ→ 傍若無人で 人を人とも思わぬ→
59 00:04:31,515 00:04:35,119 悪魔のような男がおりました。 …って おい!? 悪魔のような男がおりました。 …って おい!?
60 00:04:35,119 00:04:55,122 ♪♪~ ♪♪~
61 00:04:55,122 00:05:15,109 ♪♪~ ♪♪~
62 00:05:15,109 00:05:35,112 ♪♪~ ♪♪~
63 00:05:35,112 00:05:55,116 ♪♪~ ♪♪~
64 00:05:55,116 00:06:04,116 ♪♪~ ♪♪~
65 00:07:46,110 00:07:50,114    
66 00:07:50,114 00:07:54,885 きゃ~ 重い。私 無理 男鹿殿 ギブです。 きゃ~ 重い。私 無理 男鹿殿 ギブです。
67 00:07:54,885 00:07:56,887 ちょっともう 無理だって…→ ちょっともう 無理だって…→
68 00:07:56,887 00:08:00,775 宛名を…宛名を書いて 下さらないと! 宛名を…宛名を書いて 下さらないと!
69 00:08:00,775 00:08:03,627 魔界行き 大魔王宛だ!この野郎! 魔界行き 大魔王宛だ!この野郎!
70 00:08:03,627 00:08:05,629 無茶でございます! 無茶でございます!
71 00:08:05,629 00:08:11,118 でも そんな強引な 男鹿殿も ス・キ…ぽ! でも そんな強引な 男鹿殿も ス・キ…ぽ!
72 00:08:11,118 00:08:14,488 ううう…だあぁ~! うるせえ!えい! ううう…だあぁ~! うるせえ!えい!
73 00:08:14,488 00:08:16,490 いい加減にしろ。 いい加減にしろ。
74 00:08:16,490 00:08:19,844 こんなもん 一方的に 押し付けられて たまるかよ! こんなもん 一方的に 押し付けられて たまるかよ!
75 00:08:19,844 00:08:24,031 貴様は 宿題というものが 全く理解できていないようだな。 貴様は 宿題というものが 全く理解できていないようだな。
76 00:08:24,031 00:08:27,618 自慢じゃねえが 生まれてこの方 宿題をやったことは→ 自慢じゃねえが 生まれてこの方 宿題をやったことは→
77 00:08:27,618 00:08:29,937 一度もねえ! 本当に自慢じゃねえ。 一度もねえ! 本当に自慢じゃねえ。
78 00:08:29,937 00:08:34,108 よいか 魔界の宿題とは 己を限界まで高め→ よいか 魔界の宿題とは 己を限界まで高め→
79 00:08:34,108 00:08:39,880 魂の最後の一滴まで搾り出すもの そこにあるのは食うか食われるか。 魂の最後の一滴まで搾り出すもの そこにあるのは食うか食われるか。
80 00:08:39,880 00:08:42,116 弱肉強食の 掟のみ! 弱肉強食の 掟のみ!
81 00:08:42,116 00:08:45,119 一度名前が書かれてしまっては→ 一度名前が書かれてしまっては→
82 00:08:45,119 00:08:47,721 もはや逃れることなど できるはずもない。 もはや逃れることなど できるはずもない。
83 00:08:47,721 00:08:51,125 何が起ころうとも やり通すしかないのだ! 何が起ころうとも やり通すしかないのだ!
84 00:08:51,125 00:08:53,460 さもないと…。 さもないと…。
85 00:08:53,460 00:08:55,779 おいおい 男鹿 あのヒルダさんが→ おいおい 男鹿 あのヒルダさんが→
86 00:08:55,779 00:08:59,450 こんだけビビってんだぞ ヤバすぎるだろ。 こんだけビビってんだぞ ヤバすぎるだろ。
87 00:08:59,450 00:09:03,437 ましてや 大魔王様が直々に 送ってよこされた宿題だ。 ましてや 大魔王様が直々に 送ってよこされた宿題だ。
88 00:09:03,437 00:09:05,956 もし 万が一にも 不備があれば→ もし 万が一にも 不備があれば→
89 00:09:05,956 00:09:10,744 大魔王様がお怒りになり あんな事や そんな事が…。 大魔王様がお怒りになり あんな事や そんな事が…。
90 00:09:10,744 00:09:13,714 (大魔王)ん~!怒ったよ~!! アイ~ッ! (大魔王)ん~!怒ったよ~!! アイ~ッ!
91 00:09:13,714 00:09:16,417 ここは何があっても 宿題を無事かたづけ→ ここは何があっても 宿題を無事かたづけ→
92 00:09:16,417 00:09:19,220 大魔王様からお褒めの言葉を いただくのだ! 大魔王様からお褒めの言葉を いただくのだ!
93 00:09:19,220 00:09:22,723 よいな 愚民ども!貴様らの 乏しい知恵を振り絞って→ よいな 愚民ども!貴様らの 乏しい知恵を振り絞って→
94 00:09:22,723 00:09:24,808 坊っちゃまの お手伝いをするのだ! 坊っちゃまの お手伝いをするのだ!
95 00:09:24,808 00:09:28,445 見事にやる気を削ぐ気合だな。 見事にやる気を削ぐ気合だな。
96 00:09:28,445 00:09:31,015 大魔王に会ったら ぜったい殴る。 大魔王に会ったら ぜったい殴る。
97 00:09:31,015 00:09:34,034 わくわくノート? わくわくノート?
98 00:09:34,034 00:09:37,588 ノート1冊を絵でも文字でも 好きに埋めろと言う→ ノート1冊を絵でも文字でも 好きに埋めろと言う→
99 00:09:37,588 00:09:41,041 出題者側の手抜きかつ 創造性の欠如が見られる→ 出題者側の手抜きかつ 創造性の欠如が見られる→
100 00:09:41,041 00:09:45,746 昨今流行の宿題だな。素晴らしい。 ヒルダさん…。 昨今流行の宿題だな。素晴らしい。 ヒルダさん…。
101 00:09:45,746 00:09:50,918 早い話が 全部のページに何か 書きゃいいんだろ?なら楽勝だ。 早い話が 全部のページに何か 書きゃいいんだろ?なら楽勝だ。
102 00:09:50,918 00:09:54,154 よ~し ベル坊 好きなものを 好きなだけ書け! よ~し ベル坊 好きなものを 好きなだけ書け!
103 00:09:54,154 00:09:57,791 ダ~ブ!アイ。 ダ~ブ!アイ。
104 00:09:57,791 00:10:04,591 アイアイ~イ~…。 アイアイ~イ~…。
105 00:10:07,518 00:10:09,518 ≪ぼえっ≫ ≪ぼえっ≫
106 00:10:11,522 00:10:15,893 な なんだこりゃ? こ これは…猫だ! な なんだこりゃ? こ これは…猫だ!
107 00:10:15,893 00:10:19,530 まあ なんてかわいらしい猫 さすが坊っちゃま→ まあ なんてかわいらしい猫 さすが坊っちゃま→
108 00:10:19,530 00:10:22,816 絵がお上手でいらっしゃる。 ウソつけ!これのどこが猫だ! 絵がお上手でいらっしゃる。 ウソつけ!これのどこが猫だ!
109 00:10:22,816 00:10:24,835 猫ですよね 坊っちゃま? 猫ですよね 坊っちゃま?
110 00:10:24,835 00:10:26,987 アイ! ええ!? アイ! ええ!?
111 00:10:26,987 00:10:29,940 坊ちゃまが 猫だとおしゃって いるのだから 猫だ! 坊ちゃまが 猫だとおしゃって いるのだから 猫だ!
112 00:10:29,940 00:10:33,711 ウッ!はいはい 猫ですね~。 ウッ!はいはい 猫ですね~。
113 00:10:33,711 00:10:35,713 (猫的な生物)ぼえ~! (猫的な生物)ぼえ~!
114 00:10:35,713 00:10:39,717 うわぁ!取って これ 取って! 古市殿…。 うわぁ!取って これ 取って! 古市殿…。
115 00:10:39,717 00:10:41,735 ぼっへ~ん…。 ぼっへ~ん…。
116 00:10:41,735 00:10:45,222 ふむ なるほど このノートに描いたものは→ ふむ なるほど このノートに描いたものは→
117 00:10:45,222 00:10:49,310 もれなく立体化されるらしい。 さすが沸く沸くノート。 もれなく立体化されるらしい。 さすが沸く沸くノート。
118 00:10:49,310 00:10:52,910 血湧き肉踊る趣向だ!例えば…。 血湧き肉踊る趣向だ!例えば…。
119 00:10:58,102 00:11:01,989 ほ~ら 坊っちゃま ミルクですよ。 ダ~ブ! ほ~ら 坊っちゃま ミルクですよ。 ダ~ブ!
120 00:11:01,989 00:11:05,976 ングング…ブワッ。 ングング…ブワッ。
121 00:11:05,976 00:11:08,946 うん? さすがに味までは描けなかったか。 うん? さすがに味までは描けなかったか。
122 00:11:08,946 00:11:10,948 ちょっと貸して! こうして…と。 ちょっと貸して! こうして…と。
123 00:11:10,948 00:11:15,148 出てきて イケメン。 イケメメ~ン! 出てきて イケメン。 イケメメ~ン!
124 00:11:18,088 00:11:20,724 かぁぁ~…。 かぁぁ~…。
125 00:11:20,724 00:11:24,295 イケ…メン…。 イケ…メン…。
126 00:11:24,295 00:11:28,716 くうぅ~。これ 字でしょう。 くうぅ~。これ 字でしょう。
127 00:11:28,716 00:11:32,319 さあ ベル坊 好きなものを書け。 はいはいは~い! さあ ベル坊 好きなものを書け。 はいはいは~い!
128 00:11:32,319 00:11:35,956 一枚だけ 拙者に一枚だけ 書かせてござ候~! 一枚だけ 拙者に一枚だけ 書かせてござ候~!
129 00:11:35,956 00:11:38,325 お前 ロクなもん書かねえだろ。 お前 ロクなもん書かねえだろ。
130 00:11:38,325 00:11:43,747 前回 僕を素敵な海物語から 連れ去ったのは誰だったけな。 前回 僕を素敵な海物語から 連れ去ったのは誰だったけな。
131 00:11:43,747 00:11:48,168 今回 僕を素敵な高原物語から 連れ去ったのは誰かな~? 今回 僕を素敵な高原物語から 連れ去ったのは誰かな~?
132 00:11:48,168 00:11:50,154 たった ノート1ページ分の夢くらい→ たった ノート1ページ分の夢くらい→
133 00:11:50,154 00:11:52,154 見させてくれたって いいんじゃない! 見させてくれたって いいんじゃない!
134 00:11:55,159 00:11:57,144 ウフ ウフフ…。 ウフ ウフフ…。
135 00:11:57,144 00:11:59,880 最低だな。 ああ 最低だ。 最低だな。 ああ 最低だ。
136 00:11:59,880 00:12:01,882 ダブ。 えっ? ダブ。 えっ?
137 00:12:01,882 00:12:05,336 本当に最低ですな。 お前も同じだろ! 本当に最低ですな。 お前も同じだろ!
138 00:12:05,336 00:12:07,338 ホワイ~? ホワイ~?
139 00:12:07,338 00:12:10,090 ああ~ 採集キットか。 ああ~ 採集キットか。
140 00:12:10,090 00:12:12,976 その なんじゃもんじゃで いいんじゃねえか? ほえ~。 その なんじゃもんじゃで いいんじゃねえか? ほえ~。
141 00:12:12,976 00:12:16,480 猫だ。 あ~ はいはい。 かわいい猫ですねぇ。 猫だ。 あ~ はいはい。 かわいい猫ですねぇ。
142 00:12:16,480 00:12:20,584 ちなみに 魔界の猫は 身の丈およそ8メートル。 ちなみに 魔界の猫は 身の丈およそ8メートル。
143 00:12:20,584 00:12:23,220 朝飯前に村1つは軽く全滅させる。 朝飯前に村1つは軽く全滅させる。
144 00:12:23,220 00:12:26,623 それに比べたら 坊っちゃまの描かれた猫には→ それに比べたら 坊っちゃまの描かれた猫には→
145 00:12:26,623 00:12:30,310 惜しいかな 迫力が足りない。 これでは大魔王様に→ 惜しいかな 迫力が足りない。 これでは大魔王様に→
146 00:12:30,310 00:12:33,213 感嘆していただくことはできまい。 ぼっへ。 感嘆していただくことはできまい。 ぼっへ。
147 00:12:33,213 00:12:36,133 もっと大きくて 強くて 珍しくて→ もっと大きくて 強くて 珍しくて→
148 00:12:36,133 00:12:38,552 バラエティーにとんだものを 採取せねば→ バラエティーにとんだものを 採取せねば→
149 00:12:38,552 00:12:41,889 魔界の後継者たる 坊っちゃまの自由研究としては→ 魔界の後継者たる 坊っちゃまの自由研究としては→
150 00:12:41,889 00:12:43,907 認められないであろうな。 認められないであろうな。
151 00:12:43,907 00:12:47,177 んなこと言ったって ここは人間界だぞ。 んなこと言ったって ここは人間界だぞ。
152 00:12:47,177 00:12:50,581 そんなのがいるとこなんて… そうだなぁ→ そんなのがいるとこなんて… そうだなぁ→
153 00:12:50,581 00:12:52,716 大きくて…。 強くて。 大きくて…。 強くて。
154 00:12:52,716 00:12:55,602 珍しくて。 バラエティーにとんだ…。 珍しくて。 バラエティーにとんだ…。
155 00:12:55,602 00:12:58,605 おお!あれがあったではないか! おお!あれがあったではないか!
156 00:12:58,605 00:13:01,125 あれ? あれ? アイ? あれ? あれ? アイ?
157 00:13:01,125 00:13:04,111 ズズズ~…。 ズズズ~…。
158 00:13:04,111 00:13:08,111    
159 00:14:40,123 00:14:44,144    
160 00:14:44,144 00:14:50,617 ♪♪~ ♪♪~
161 00:14:50,617 00:14:53,537 なんだよ あれ? なんだよ あれ?
162 00:14:53,537 00:14:55,873 例の猫的な生き物だ。 例の猫的な生き物だ。
163 00:14:55,873 00:14:58,392 どうも おっさんの頭の上が 気に入ってるらしい。 どうも おっさんの頭の上が 気に入ってるらしい。
164 00:14:58,392 00:15:00,527 ぼえ~…。 ぼえ~…。
165 00:15:00,527 00:15:05,048 おい 何で連れてきたんだよ! 仕方ねえだろ 家に置いといて→ おい 何で連れてきたんだよ! 仕方ねえだろ 家に置いといて→
166 00:15:05,048 00:15:07,367 姉貴にでも見られたら どうすんだよ。 姉貴にでも見られたら どうすんだよ。
167 00:15:07,367 00:15:09,520 お前の姉ちゃんなら大丈夫だろう。 お前の姉ちゃんなら大丈夫だろう。
168 00:15:09,520 00:15:12,306 だから それが怖えんだよ。→ だから それが怖えんだよ。→
169 00:15:12,306 00:15:14,541 ペットとして 飼うとか言いはじめたら…。 ペットとして 飼うとか言いはじめたら…。
170 00:15:14,541 00:15:16,510 ぼえ~ええ~ん ぼえ~ええ~ん
171 00:15:16,510 00:15:19,110 ああ たしかに それはまずいな。 ああ たしかに それはまずいな。
172 00:15:21,114 00:15:23,684 ついたぞ ここが狩り場だ。 ついたぞ ここが狩り場だ。
173 00:15:23,684 00:15:26,954 ♪♪~ ♪♪~
174 00:15:26,954 00:15:30,490 おいおいおい! 何で夏休みだってのに→ おいおいおい! 何で夏休みだってのに→
175 00:15:30,490 00:15:32,676 わざわざ学校まで 来なきゃなんねえんだ!? わざわざ学校まで 来なきゃなんねえんだ!?
176 00:15:32,676 00:15:36,029 大きくて強くて珍しくて バラエティーにとんだものを→ 大きくて強くて珍しくて バラエティーにとんだものを→
177 00:15:36,029 00:15:39,182 採集できる場所といえば ここしかあるまい。 採集できる場所といえば ここしかあるまい。
178 00:15:39,182 00:15:43,036 ≪てめぇ なんだって夏休みに 学校なんか来てんだよ ああ?≫ ≪てめぇ なんだって夏休みに 学校なんか来てんだよ ああ?≫
179 00:15:43,036 00:15:45,422 ≪そういうてめえは 何でいんだよ ええ?≫ ≪そういうてめえは 何でいんだよ ええ?≫
180 00:15:45,422 00:15:48,875 (不良)家にいると寂しいからに きまってるだろ!ああ? (不良)家にいると寂しいからに きまってるだろ!ああ?
181 00:15:48,875 00:15:51,912 (不良)俺も お前にちょっと 会いたかったぞ ええ? (不良)俺も お前にちょっと 会いたかったぞ ええ?
182 00:15:51,912 00:15:54,812 な なるほど。 納得するな! な なるほど。 納得するな!
183 00:15:58,452 00:16:01,688 さあ あれを捕えろ。 いや 捕えろたって…。 さあ あれを捕えろ。 いや 捕えろたって…。
184 00:16:01,688 00:16:04,658 大魔王様の お怒りは凄まじいぞ! 大魔王様の お怒りは凄まじいぞ!
185 00:16:04,658 00:16:09,313 言葉にするのも ああ 恐ろしい! 想像を絶する あんな事や→ 言葉にするのも ああ 恐ろしい! 想像を絶する あんな事や→
186 00:16:09,313 00:16:11,481 そんな事やこんな事が…!あ~ わかったわかった! そんな事やこんな事が…!あ~ わかったわかった!
187 00:16:11,481 00:16:13,481 ん? ん?
188 00:16:16,520 00:16:18,622 あ? アイー。 あ? アイー。
189 00:16:18,622 00:16:20,757 坊っちゃま こちらを。 坊っちゃま こちらを。
190 00:16:20,757 00:16:22,743 (不良達)あひゃあひゃ。 (不良達)あひゃあひゃ。
191 00:16:22,743 00:16:24,743 ダブ! ダブ!
192 00:16:27,114 00:16:31,001 お~ こりゃ簡単だ。 いいのか これ。 お~ こりゃ簡単だ。 いいのか これ。
193 00:16:31,001 00:16:33,654 さあ 次に行くぞ! (不良達)ひええ。 さあ 次に行くぞ! (不良達)ひええ。
194 00:16:33,654 00:16:35,654 (下川)グッナイスショット。 (下川)グッナイスショット。
195 00:16:37,658 00:16:39,309 (不良)おい 聞いたか!? (不良)おい 聞いたか!?
196 00:16:39,309 00:16:42,412 (不良)あばれオーガが人間狩り はじめたらしいぞ。 (不良)あばれオーガが人間狩り はじめたらしいぞ。
197 00:16:42,412 00:16:46,516 うおおお! うおおお!
198 00:16:46,516 00:16:48,535 (不良)見つかったら やべえぞ! (不良)見つかったら やべえぞ!
199 00:16:48,535 00:16:51,335 (不良)うわっきた! (不良)ぎゃあ! (不良)うわっきた! (不良)ぎゃあ!
200 00:16:53,340 00:16:55,909 おお!結構 集まったな。 おお!結構 集まったな。
201 00:16:55,909 00:16:57,944 でも なんか地味だよな。 でも なんか地味だよな。
202 00:16:57,944 00:17:00,447 まだカブトムシクラスが いないというか。 まだカブトムシクラスが いないというか。
203 00:17:00,447 00:17:03,350 う~ん。 ウー。 う~ん。 ウー。
204 00:17:03,350 00:17:06,887 ベル坊!ちょっと待ってろよ。 今ガツンと派手なヤツ…。 ベル坊!ちょっと待ってろよ。 今ガツンと派手なヤツ…。
205 00:17:06,887 00:17:08,887 お? ウェ? お? ウェ?
206 00:17:12,342 00:17:14,761 (神崎)おいおいおい てめえ男鹿。 (神崎)おいおいおい てめえ男鹿。
207 00:17:14,761 00:17:17,314 ずいぶんと好き勝手 やってるみてえじゃねぇか。 ずいぶんと好き勝手 やってるみてえじゃねぇか。
208 00:17:17,314 00:17:20,117 (姫川)夏休みなのに わざわざ 学校にまで来て→ (姫川)夏休みなのに わざわざ 学校にまで来て→
209 00:17:20,117 00:17:22,117 てめえも ずいぶんヒマ…。 てめえも ずいぶんヒマ…。
210 00:17:24,705 00:17:28,892 セミとゾウムシか。 ふむ もう少しだな。 セミとゾウムシか。 ふむ もう少しだな。
211 00:17:28,892 00:17:31,595 これだけ いりゃ 十分だろうが。 これだけ いりゃ 十分だろうが。
212 00:17:31,595 00:17:36,183 せんえつながら男鹿殿 私ごときの意見ではございますが→ せんえつながら男鹿殿 私ごときの意見ではございますが→
213 00:17:36,183 00:17:39,453 蝶的なものがあると 完璧かと存じます。 蝶的なものがあると 完璧かと存じます。
214 00:17:39,453 00:17:43,653 蝶? はい 例えば あのような。 蝶? はい 例えば あのような。
215 00:17:47,110 00:17:50,781 おお!あれこそ 石矢魔に舞うたおやかな一匹の蝶! おお!あれこそ 石矢魔に舞うたおやかな一匹の蝶!
216 00:17:50,781 00:17:53,200 クイーン邦枝! クイーン邦枝!
217 00:17:53,200 00:17:55,369 仕方ねえか。 仕方ねえか。
218 00:17:55,369 00:17:57,454 よお! よお!
219 00:17:57,454 00:17:58,989 (邦枝)お 男鹿!? (邦枝)お 男鹿!?
220 00:17:58,989 00:18:01,491 わりぃんだけどよ ちょっと 捕まってくんねぇか? わりぃんだけどよ ちょっと 捕まってくんねぇか?
221 00:18:01,491 00:18:03,510 え!?つ 捕まる!? え!?つ 捕まる!?
222 00:18:03,510 00:18:06,346 《捕まる?捕まるって どういうこと?》 《捕まる?捕まるって どういうこと?》
223 00:18:06,346 00:18:09,983 《えっと逮捕とか お縄…》 《えっと逮捕とか お縄…》
224 00:18:09,983 00:18:14,638 《罠!恋の罠!? フォーリンラブ的な?》 《罠!恋の罠!? フォーリンラブ的な?》
225 00:18:14,638 00:18:18,492 ちょっ わ 私 恋とか まだ あのっ 本当に→ ちょっ わ 私 恋とか まだ あのっ 本当に→
226 00:18:18,492 00:18:20,811 む 無理だから! む 無理だから!
227 00:18:20,811 00:18:22,811 お おい! お おい!
228 00:18:27,517 00:18:29,536 《なぜ なぜ逃げてしまう?》 《なぜ なぜ逃げてしまう?》
229 00:18:29,536 00:18:31,905 《心とは裏腹なこの動き》 《心とは裏腹なこの動き》
230 00:18:31,905 00:18:35,025 えい えい。 えい えい。
231 00:18:35,025 00:18:37,125 えい! えっ! えい! えっ!
232 00:18:39,312 00:18:42,449 ハァハァハァ。 ハァハァハァ。
233 00:18:42,449 00:18:47,120 なかなか捕まんねえな。 ハァハァ…。 なかなか捕まんねえな。 ハァハァ…。
234 00:18:47,120 00:18:51,458 男鹿殿 ここらへんの柱に蜜を 塗っておくのは どうでしょう? 男鹿殿 ここらへんの柱に蜜を 塗っておくのは どうでしょう?
235 00:18:51,458 00:18:55,729 うむ その蜜に しびれ薬でも 混ぜておけば良いのではないか? うむ その蜜に しびれ薬でも 混ぜておけば良いのではないか?
236 00:18:55,729 00:19:00,534 おお!それだ! 賛同するな~!って うわ! おお!それだ! 賛同するな~!って うわ!
237 00:19:00,534 00:19:02,534 な なんだ?これ! な なんだ?これ!
238 00:19:06,523 00:19:10,844 アイ! アイ!
239 00:19:10,844 00:19:14,798 ぼ 坊っちゃま。 まさか それは魔界朝顔の種!? ぼ 坊っちゃま。 まさか それは魔界朝顔の種!?
240 00:19:14,798 00:19:19,136 うむ…双葉の形といい 成長速度といい→ うむ…双葉の形といい 成長速度といい→
241 00:19:19,136 00:19:21,388 まず間違いありませんな。 まず間違いありませんな。
242 00:19:21,388 00:19:23,790 なんだよ それ。 なんだよ それ。
243 00:19:23,790 00:19:28,712 坊っちゃま…いつの間に それを? 坊っちゃま…いつの間に それを?
244 00:19:28,712 00:19:32,482 アウー。 アウー。
245 00:19:32,482 00:19:35,252 ((行くぞ~それ!)) ((う~!)) ((行くぞ~それ!)) ((う~!))
246 00:19:35,252 00:19:38,038 ((アイ?)) ((アイ?))
247 00:19:38,038 00:19:40,724 ((アゥ!アゥ!えい!)) ((アゥ!アゥ!えい!))
248 00:19:40,724 00:19:44,811 魔界朝顔!?聞くからに やばそうな感じなんですけど! 魔界朝顔!?聞くからに やばそうな感じなんですけど!
249 00:19:44,811 00:19:47,280 あ~いえいえ 大丈夫です。 あ~いえいえ 大丈夫です。
250 00:19:47,280 00:19:50,233 魔界朝顔だけなら 大したことありません。 魔界朝顔だけなら 大したことありません。
251 00:19:50,233 00:19:53,670 うむ…魔界朝顔の特徴といえば…。 うむ…魔界朝顔の特徴といえば…。
252 00:19:53,670 00:19:56,623 (不良)うわっうわ~! (不良)うわっうわ~!
253 00:19:56,623 00:19:59,209 肉食なくらいだ。 ええええ! 肉食なくらいだ。 ええええ!
254 00:19:59,209 00:20:02,946 (朝顔)アムアム…。 (朝顔)アムアム…。
255 00:20:02,946 00:20:04,948 十分 問題じゃねえかよ。 十分 問題じゃねえかよ。
256 00:20:04,948 00:20:09,152 そうか?十分な栄養さえ与えて いれば大人しいものだぞ。 そうか?十分な栄養さえ与えて いれば大人しいものだぞ。
257 00:20:09,152 00:20:12,923 ですよねぇ 魔界昼顔とさえ 出会わなければ→ ですよねぇ 魔界昼顔とさえ 出会わなければ→
258 00:20:12,923 00:20:16,142 人間界の植物と ほとんど 変わりありません。 人間界の植物と ほとんど 変わりありません。
259 00:20:16,142 00:20:18,178 (朝顔)アムアム…。 (朝顔)アムアム…。
260 00:20:18,178 00:20:23,283 えっと参考までに聞くんだけどよ。 魔界昼顔ってのは どんなだ? えっと参考までに聞くんだけどよ。 魔界昼顔ってのは どんなだ?
261 00:20:23,283 00:20:29,339 そうですねえ 魔界朝顔と比べると 昼顔は多少 小ぶりです。 そうですねえ 魔界朝顔と比べると 昼顔は多少 小ぶりです。
262 00:20:29,339 00:20:32,826 その分 機動力が高く 凶暴性も上ですね。 その分 機動力が高く 凶暴性も上ですね。
263 00:20:32,826 00:20:39,182 うむ 花の色は大体 薄いピンクで 人を食うと段々赤くなるな。 うむ 花の色は大体 薄いピンクで 人を食うと段々赤くなるな。
264 00:20:39,182 00:20:42,719 まあ 時々間違って 魔界朝顔栽培セットに→ まあ 時々間違って 魔界朝顔栽培セットに→
265 00:20:42,719 00:20:45,388 種が混入することもあるが→ 種が混入することもあるが→
266 00:20:45,388 00:20:48,675 こちらも昼顔だけなら 問題は さしてない。 こちらも昼顔だけなら 問題は さしてない。
267 00:20:48,675 00:20:53,129 そうか…じゃあ たぶん あれだな 魔界昼顔。 そうか…じゃあ たぶん あれだな 魔界昼顔。
268 00:20:53,129 00:20:55,765 え? 何? まさか! え? 何? まさか!
269 00:20:55,765 00:20:57,918 (校長)ほっほっほ! (校長)ほっほっほ!
270 00:20:57,918 00:21:02,639 (昼顔)アムアム…プワッ。 (昼顔)アムアム…プワッ。
271 00:21:02,639 00:21:06,543 校長が食われたぞ。 くっそ~!俺達の校長を。 校長が食われたぞ。 くっそ~!俺達の校長を。
272 00:21:06,543 00:21:09,312 カタキ討ちじゃ~! カタキ討ちじゃ~!
273 00:21:09,312 00:21:12,849 (昼顔)ヒュヒュ!ングング…。 (昼顔)ヒュヒュ!ングング…。
274 00:21:12,849 00:21:15,118 なんという美しい色。 なんという美しい色。
275 00:21:15,118 00:21:18,121 なあ さっきから朝顔だけなら 大丈夫とか→ なあ さっきから朝顔だけなら 大丈夫とか→
276 00:21:18,121 00:21:20,724 昼顔と出会わなければとか 言ってるけどよ→ 昼顔と出会わなければとか 言ってるけどよ→
277 00:21:20,724 00:21:22,943 一緒になると どうなるんだ? 一緒になると どうなるんだ?
278 00:21:22,943 00:21:29,950 うむ…魔界朝顔と魔界昼顔が 交配すると→ うむ…魔界朝顔と魔界昼顔が 交配すると→
279 00:21:29,950 00:21:31,601 巨大化する。 巨大化する。
280 00:21:31,601 00:21:34,401 (ウオオオ!) (ウオオオ!)
281 00:21:38,541 00:21:42,245 さらに歩きます。 (ウオオオー!) さらに歩きます。 (ウオオオー!)
282 00:21:42,245 00:21:46,816 さすが交配種 人間界など ひとたまりもないであろうな。 さすが交配種 人間界など ひとたまりもないであろうな。
283 00:21:46,816 00:21:49,052 おいおいおい!どうすんだよ! おいおいおい!どうすんだよ!
284 00:21:49,052 00:21:52,088 って おわっ あぶね! みんな捕まってんぞ! って おわっ あぶね! みんな捕まってんぞ!
285 00:21:52,088 00:21:57,444 (不良達)うわ~ああ~。 (不良達)うわ~ああ~。
286 00:21:57,444 00:22:00,647 恐らく ねぐらに運んで あとで じっくり…。 恐らく ねぐらに運んで あとで じっくり…。
287 00:22:00,647 00:22:05,785 (ウオオオー!) なんの番組だ~! (ウオオオー!) なんの番組だ~!
288 00:22:05,785 00:22:10,357 くっ めりこみパーンチ! くっ めりこみパーンチ!
289 00:22:10,357 00:22:12,392 キーック! キーック!
290 00:22:12,392 00:22:14,661 トーッ! トーッ!
291 00:22:14,661 00:22:17,647 (グォォ!) (グォォ!)
292 00:22:17,647 00:22:19,733 くっそ~!ダメか! くっそ~!ダメか!
293 00:22:19,733 00:22:22,619 おい!なんか この花を 大人しくさせるもんは ねえのか! おい!なんか この花を 大人しくさせるもんは ねえのか!
294 00:22:22,619 00:22:24,804 そうだな…。 そうだな…。
295 00:22:24,804 00:22:33,013 確か魔界朝顔栽培セットの 中に支柱が…あっ。 確か魔界朝顔栽培セットの 中に支柱が…あっ。
296 00:22:33,013 00:22:37,117 支柱 支柱…これか?違うな。 支柱 支柱…これか?違うな。
297 00:22:37,117 00:22:40,754 エッ!ハッ!ちょっと! これ どうなってんのよ! エッ!ハッ!ちょっと! これ どうなってんのよ!
298 00:22:40,754 00:22:43,206 てめえのせいか!こら男鹿! てめえのせいか!こら男鹿!
299 00:22:43,206 00:22:45,525 シャレになんねえぞ おい! シャレになんねえぞ おい!
300 00:22:45,525 00:22:47,844 うるせえ! いいから お前らも探せ! うるせえ! いいから お前らも探せ!
301 00:22:47,844 00:22:50,397 たぶん なんか棒みてぇなヤツだ。 たぶん なんか棒みてぇなヤツだ。
302 00:22:50,397 00:22:53,984 棒みたいなヤツって え~と…これは? 棒みたいなヤツって え~と…これは?
303 00:22:53,984 00:22:58,855 それは魔界ハエ叩きだ。 ハエじゃないものも叩くがな。 それは魔界ハエ叩きだ。 ハエじゃないものも叩くがな。
304 00:22:58,855 00:23:02,375 ぐっ俺!? あ ごめんなさい。 ぐっ俺!? あ ごめんなさい。
305 00:23:02,375 00:23:04,344 キャー! キャー!
306 00:23:04,344 00:23:06,846 なんで俺が男鹿の野郎なんかに…。 なんで俺が男鹿の野郎なんかに…。
307 00:23:06,846 00:23:08,915 ん?これ違うか? ん?これ違うか?
308 00:23:08,915 00:23:12,152 うむ…惜しいな。 それは魔界うましか棒だ。 うむ…惜しいな。 それは魔界うましか棒だ。
309 00:23:12,152 00:23:14,304 う うましか棒? う うましか棒?
310 00:23:14,304 00:23:18,525 うまいと言うまで強制的に 食べさせられる。 うまいと言うまで強制的に 食べさせられる。
311 00:23:18,525 00:23:21,895 うぐうぐうぐぐぐ! う~! うぐうぐうぐぐぐ! う~!
312 00:23:21,895 00:23:23,880 あ~! あ~!
313 00:23:23,880 00:23:26,032 勘弁してくれよ~! 勘弁してくれよ~!
314 00:23:26,032 00:23:28,418 あっこれだろ? あっこれだろ?
315 00:23:28,418 00:23:32,555 そうきたか…だが残念ながら それは魔界長イモだ。 そうきたか…だが残念ながら それは魔界長イモだ。
316 00:23:32,555 00:23:35,158 長イモ…ってあの野菜の!? 長イモ…ってあの野菜の!?
317 00:23:35,158 00:23:39,012 ああ だが魔界長イモは…肉食だ。 ああ だが魔界長イモは…肉食だ。
318 00:23:39,012 00:23:41,247 (グワー!) うえ!どわ~! (グワー!) うえ!どわ~!
319 00:23:41,247 00:23:43,900 ふざけんなよ!あああ! ふざけんなよ!あああ!
320 00:23:43,900 00:23:45,885 結局ないんじゃねえのか? 結局ないんじゃねえのか?
321 00:23:45,885 00:23:49,923 ちゃんと探せ。あるはずだ。 (猫的な生き物)ぼえ~! ちゃんと探せ。あるはずだ。 (猫的な生き物)ぼえ~!
322 00:23:49,923 00:23:52,175 ぼえ!ぼえ~。 ぼえ!ぼえ~。
323 00:23:52,175 00:23:55,678 お お前! ぼえぼえ! お お前! ぼえぼえ!
324 00:23:55,678 00:23:58,848 ぼえぼえぼえっぼえぼえぼえ! ぼえぼえぼえっぼえぼえぼえ!
325 00:23:58,848 00:24:00,950 ダブ…。 ダブ…。
326 00:24:00,950 00:24:03,953 う~ぼえぼえぼえ。 う~ぼえぼえぼえ。
327 00:24:03,953 00:24:09,142 ぼえ~! ぼえ~!
328 00:24:09,142 00:24:11,442 (アム…プハー) (アム…プハー)
329 00:24:14,664 00:24:18,118 ((ぼえ~)) ((ぼえ~))
330 00:24:18,118 00:24:21,421 ダーブー。 ダーブー。
331 00:24:21,421 00:24:24,991 ダブ アイー。 ダブ アイー。
332 00:24:24,991 00:24:28,645 坊っちゃま!何という 風格に満ちたお姿! 坊っちゃま!何という 風格に満ちたお姿!
333 00:24:28,645 00:24:33,099 さすが大魔王様の後継者! さすが大魔王様の後継者!
334 00:24:33,099 00:24:35,819 ダーブーアイー! ダーブーアイー!
335 00:24:35,819 00:24:38,071 キャ! キャ!
336 00:24:38,071 00:24:40,523 イ…イ…。 あ~泣くな泣くな! イ…イ…。 あ~泣くな泣くな!
337 00:24:40,523 00:24:43,426 ベル坊!男なら1回くらいで あきらめるんじゃねえ! ベル坊!男なら1回くらいで あきらめるんじゃねえ!
338 00:24:43,426 00:24:46,746 大魔王の後継者の意地ってヤツを 見せてやろうぜ! 大魔王の後継者の意地ってヤツを 見せてやろうぜ!
339 00:24:46,746 00:24:48,982 イーダブ! イーダブ!
340 00:24:48,982 00:24:56,923 ♪♪~ ♪♪~
341 00:24:56,923 00:24:59,623 もんじゃの怒りパーンチ! もんじゃの怒りパーンチ!
342 00:25:05,115 00:25:07,315 (ドォォン!) (ドォォン!)
343 00:25:11,121 00:25:14,841 なんだ?俺 なんでこんなとこで寝てんだ? なんだ?俺 なんでこんなとこで寝てんだ?
344 00:25:14,841 00:25:18,678 てめえ なに俺の隣で のんきに昼寝してんだよ。 てめえ なに俺の隣で のんきに昼寝してんだよ。
345 00:25:18,678 00:25:21,264 なんで私 こんな所で…。 なんで私 こんな所で…。
346 00:25:21,264 00:25:23,917 なんだったんだ? あのでっかい朝顔は。 なんだったんだ? あのでっかい朝顔は。
347 00:25:23,917 00:25:27,487 なんかマカ…マカオ朝顔とか 言ってなかったか? なんかマカ…マカオ朝顔とか 言ってなかったか?
348 00:25:27,487 00:25:31,357 マカオすげ~な。あんな大きな 朝顔あんだな。 マカオすげ~な。あんな大きな 朝顔あんだな。
349 00:25:31,357 00:25:36,713 ぜってえ 大魔王!殴る…。 ぜってえ 大魔王!殴る…。
350 00:25:36,713 00:25:40,416 お おい男鹿! お おい男鹿!
351 00:25:40,416 00:25:45,438 (寝息) クー。 (寝息) クー。
352 00:25:45,438 00:25:47,790 (大魔王) たたた うん!たた…→ (大魔王) たたた うん!たた…→
353 00:25:47,790 00:25:50,026 頭では わかってんだけどな~! 頭では わかってんだけどな~!
354 00:25:50,026 00:25:52,061 恐れながら大魔王様。 恐れながら大魔王様。
355 00:25:52,061 00:25:55,949 人間界のご子息より 宿題が戻ってきてございます。 人間界のご子息より 宿題が戻ってきてございます。
356 00:25:55,949 00:26:00,653 あ?なんだっけ?これ! 宿題!?え~?出したっけな? あ?なんだっけ?これ! 宿題!?え~?出したっけな?
357 00:26:00,653 00:26:03,323 ん?出した?そう。 ん?出した?そう。
358 00:26:03,323 00:26:05,692 じゃあ あれだ がんばったで賞とか あげといて! じゃあ あれだ がんばったで賞とか あげといて!
359 00:26:05,692 00:26:07,677 がん?あ…はあ…。 がん?あ…はあ…。
360 00:26:07,677 00:26:11,114 たたた う~ん たたた うんたま~んじゅ。 たたた う~ん たたた うんたま~んじゅ。
361 00:26:11,114 00:26:16,319 ♪♪~ ♪♪~
362 00:26:16,319 00:26:18,621 なんで ここだけリアルなんだよ。 なんで ここだけリアルなんだよ。
363 00:26:18,621 00:26:21,821 ほ~ら 坊っちゃま。 良かったですね~。 ほ~ら 坊っちゃま。 良かったですね~。
364 00:26:23,776 00:26:26,129 ダーブ! ダーブ!
365 00:26:26,129 00:26:36,122 ♪♪~ ♪♪~
366 00:26:36,122 00:26:52,722 ♪♪~ ♪♪~
367 00:26:52,722 00:26:57,594 ♪♪~ ♪♪~
368 00:26:57,594 00:27:07,587 ♪♪~ ♪♪~
369 00:27:07,587 00:27:26,472 ♪♪~ ♪♪~
370 00:27:26,472 00:27:36,382 ♪♪~ ♪♪~
371 00:27:36,382 00:27:53,682 ♪♪~ ♪♪~
372 00:27:55,885 00:27:58,988 ああああ…! ああああ…!
373 00:27:58,988 00:28:02,241 ゆ 夕顔! ゆ 夕顔!
374 00:28:02,241 00:28:06,141 (夕顔)ギョールァー! (夕顔)ギョールァー!
375 00:30:33,126 00:30:37,113 ♪♪~ (主題歌) ♪♪~ (主題歌)
376 00:30:37,113 00:30:44,620 ♪♪~ 知らない街を 歩いてみたい ♪♪~ 知らない街を 歩いてみたい
377 00:30:44,620 00:30:53,112 ♪♪~ どこか遠くへ 行きたい ♪♪~ どこか遠くへ 行きたい
378 00:30:53,112 00:31:00,620 ♪♪~ 知らない海を 眺めていたい ♪♪~ 知らない海を 眺めていたい