# Start End Original Translated
1 00:01:18,439 00:01:21,439 (男鹿)((オレと つきあってください)) (男鹿)((オレと つきあってください))
2 00:01:27,415 00:01:34,422    
3 00:01:34,422 00:01:36,524 (邦枝 葵)《妙な男だったわね》 (邦枝 葵)《妙な男だったわね》
4 00:01:36,524 00:01:38,524 ≪あうぁ!≫ ≪あうぁ!≫
5 00:01:41,179 00:01:45,967 それじゃあ光太 行ってくるね。 それじゃあ光太 行ってくるね。
6 00:01:45,967 00:01:47,967 (光太)あい~!あいあい! (光太)あい~!あいあい!
7 00:01:50,722 00:01:55,009 (寧々)おはようございま~す。 葵姐さん。→ (寧々)おはようございま~す。 葵姐さん。→
8 00:01:55,009 00:01:58,579 で 例の男鹿辰巳の件ですが…。→ で 例の男鹿辰巳の件ですが…。→
9 00:01:58,579 00:02:01,916 2年の阿部 下川 真田兄弟→ 2年の阿部 下川 真田兄弟→
10 00:02:01,916 00:02:05,036 そして3年の神崎 姫川を→ そして3年の神崎 姫川を→
11 00:02:05,036 00:02:08,222 全て一撃で倒すほどの 凶暴さだそうです。→ 全て一撃で倒すほどの 凶暴さだそうです。→
12 00:02:08,222 00:02:12,022 そして奇妙なことに いつも背中には…。 そして奇妙なことに いつも背中には…。
13 00:02:17,031 00:02:21,131 どちらにせよ 石矢魔の女子を 脅かす可能性のあるヤツには…。 どちらにせよ 石矢魔の女子を 脅かす可能性のあるヤツには…。
14 00:02:27,458 00:02:30,094 私が鉄槌を下す! 私が鉄槌を下す!
15 00:02:30,094 00:02:33,694 相変わらず 見事な腕前っすね! 相変わらず 見事な腕前っすね!
16 00:02:35,633 00:02:38,403 待ってなさい!男鹿辰巳! 待ってなさい!男鹿辰巳!
17 00:02:38,403 00:02:42,340 (アランドロン) <これは ひょんな事から 赤ん坊を育てる事になった→ (アランドロン) <これは ひょんな事から 赤ん坊を育てる事になった→
18 00:02:42,340 00:02:44,625 不良高校生の物語> 不良高校生の物語>
19 00:02:44,625 00:02:48,413 <ただし その赤ん坊は 普通の赤ん坊ではなく→ <ただし その赤ん坊は 普通の赤ん坊ではなく→
20 00:02:48,413 00:02:50,413 魔王の子だったのです!> 魔王の子だったのです!>
21 00:02:52,433 00:03:12,420 ♪♪~ ♪♪~
22 00:03:12,420 00:03:32,423 ♪♪~ ♪♪~
23 00:03:32,423 00:03:52,443 ♪♪~ ♪♪~
24 00:03:52,443 00:04:12,413 ♪♪~ ♪♪~
25 00:04:12,413 00:04:20,413 ♪♪~ ♪♪~
26 00:06:10,281 00:06:12,416 (男鹿)どうだ?うまいか? (男鹿)どうだ?うまいか?
27 00:06:12,416 00:06:14,435 (ベル坊)ダーッ! (ベル坊)ダーッ!
28 00:06:14,435 00:06:18,222 (ヒルダ)だいぶ手慣れてきた ようだな。良いことだぞ。 (ヒルダ)だいぶ手慣れてきた ようだな。良いことだぞ。
29 00:06:18,222 00:06:20,958 ハラ減るたびに泣かれて 感電してりゃあ→ ハラ減るたびに泣かれて 感電してりゃあ→
30 00:06:20,958 00:06:22,960 少しは慣れるだろうよ! 少しは慣れるだろうよ!
31 00:06:22,960 00:06:27,081 だいたい こういうのは 女の仕事なんじゃねぇのか? だいたい こういうのは 女の仕事なんじゃねぇのか?
32 00:06:27,081 00:06:30,868 ほう?人間界は男女同権。→ ほう?人間界は男女同権。→
33 00:06:30,868 00:06:35,056 今では男も積極的に育児に 参加するものだと聞いているが。 今では男も積極的に育児に 参加するものだと聞いているが。
34 00:06:35,056 00:06:39,110 よそはよそ!うちはうち! (古市)≪お~が~く~ん!≫ よそはよそ!うちはうち! (古市)≪お~が~く~ん!≫
35 00:06:39,110 00:06:41,112 ああ? ああ?
36 00:06:41,112 00:06:44,712 (古市)いっしょに学校いこ~! お前は小学生か! (古市)いっしょに学校いこ~! お前は小学生か!
37 00:06:46,617 00:06:48,819 貴様 これまでも坊っちゃまを→ 貴様 これまでも坊っちゃまを→
38 00:06:48,819 00:06:52,023 他人に押し付けようと していたが…。 ギクッ! 他人に押し付けようと していたが…。 ギクッ!
39 00:06:52,023 00:06:55,526 坊っちゃまに 選ばれたのは強さの証。→ 坊っちゃまに 選ばれたのは強さの証。→
40 00:06:55,526 00:06:57,528 少しは誇りに思うのだな。 少しは誇りに思うのだな。
41 00:06:57,528 00:07:01,148 ぐ…。 (古市)は~や~く~! ぐ…。 (古市)は~や~く~!
42 00:07:01,148 00:07:03,748 うるせえ! エッ!? うるせえ! エッ!?
43 00:07:06,237 00:07:10,257 えへ…ヘヘヘ~。 えらく上機嫌だな。 えへ…ヘヘヘ~。 えらく上機嫌だな。
44 00:07:10,257 00:07:13,661 だってさぁ~ 今日から帰ってくるんだぜ~。 だってさぁ~ 今日から帰ってくるんだぜ~。
45 00:07:13,661 00:07:15,646 誰が? 誰が?
46 00:07:15,646 00:07:18,466 女王だよ 石矢魔の女王! 女王だよ 石矢魔の女王!
47 00:07:18,466 00:07:21,452 女王? ダブ~? 女王? ダブ~?
48 00:07:21,452 00:07:27,024    
49 00:07:27,024 00:07:29,560 おい!あれ! どうした? おい!あれ! どうした?
50 00:07:29,560 00:07:32,913 スゲェよ 女子がいるぜ。 おほほ~! スゲェよ 女子がいるぜ。 おほほ~!
51 00:07:32,913 00:07:38,413 (女子達の話し声) (女子達の話し声)
52 00:07:40,771 00:07:42,907 おい ちょっかい出してみろよ。 おい ちょっかい出してみろよ。
53 00:07:42,907 00:07:46,394 いや お前いけよ。 遠慮すんなよ。 いや お前いけよ。 遠慮すんなよ。
54 00:07:46,394 00:07:50,147 てめぇこそ遠慮すんなよ。 何だよ ビビッてんのか? てめぇこそ遠慮すんなよ。 何だよ ビビッてんのか?
55 00:07:50,147 00:07:52,767 何だと!?コラ! やるか コラ! 何だと!?コラ! やるか コラ!
56 00:07:52,767 00:07:54,467 (女子達)あっ! (女子達)あっ!
57 00:07:56,420 00:07:58,255 (男子達)おお!? (男子達)おお!?
58 00:07:58,255 00:08:00,424 (女子一同)おかえりなさいませ! (女子一同)おかえりなさいませ!
59 00:08:00,424 00:08:03,561 ♪♪~ ♪♪~
60 00:08:03,561 00:08:05,546 あれは!? あれは!?
61 00:08:05,546 00:08:08,916 北関東の 全レディース制圧から 帰ってきたのか!? 北関東の 全レディース制圧から 帰ってきたのか!?
62 00:08:08,916 00:08:11,936 ♪♪~ ♪♪~
63 00:08:11,936 00:08:14,372 この石矢魔の女王…。 この石矢魔の女王…。
64 00:08:14,372 00:08:16,374 クイーン邦枝! クイーン邦枝!
65 00:08:16,374 00:08:19,827 ♪♪~ ♪♪~
66 00:08:19,827 00:08:21,846 ≪うわぁ 葵様≫ ≪うわぁ 葵様≫
67 00:08:21,846 00:08:25,049 ≪寧々様も 前より たくましくなられたみたい≫ ≪寧々様も 前より たくましくなられたみたい≫
68 00:08:25,049 00:08:27,351 ≪千秋さん 相変わらずクール≫ ≪千秋さん 相変わらずクール≫
69 00:08:27,351 00:08:29,487 (女子達)あぁ~。 (女子達)あぁ~。
70 00:08:29,487 00:08:34,241 (古市)男鹿~!見てみろよ! はぁ? (古市)男鹿~!見てみろよ! はぁ?
71 00:08:34,241 00:08:37,528 (古市)女子!女子!女子!女子! (古市)女子!女子!女子!女子!
72 00:08:37,528 00:08:42,116 石矢魔の女王が帰ってきたお陰で このむさ苦しい石矢魔に→ 石矢魔の女王が帰ってきたお陰で このむさ苦しい石矢魔に→
73 00:08:42,116 00:08:45,803 遅咲きの桜が 咲いたかのようじゃないか! 遅咲きの桜が 咲いたかのようじゃないか!
74 00:08:45,803 00:08:49,590 ふぅ~ん…お前も飲むか? ダ~ブッ! ふぅ~ん…お前も飲むか? ダ~ブッ!
75 00:08:49,590 00:08:52,510 男鹿! あの女子の群れを見ても→ 男鹿! あの女子の群れを見ても→
76 00:08:52,510 00:08:54,812 まだ 事の重大さが わからないのか!? まだ 事の重大さが わからないのか!?
77 00:08:54,812 00:08:58,816 いや だってうち 女子少ねえけど もともと共学だろ? いや だってうち 女子少ねえけど もともと共学だろ?
78 00:08:58,816 00:09:01,335 そんな設定 誰も知らね~よ! そんな設定 誰も知らね~よ!
79 00:09:01,335 00:09:03,454 つ~か 今まで男子校だと 思ってたヤツ→ つ~か 今まで男子校だと 思ってたヤツ→
80 00:09:03,454 00:09:06,254 多数ですよ!正味な話…。 多数ですよ!正味な話…。
81 00:09:08,492 00:09:13,564 寒かった…寒かったっすよ アホな不良男子に囲まれて送る→ 寒かった…寒かったっすよ アホな不良男子に囲まれて送る→
82 00:09:13,564 00:09:17,918 灰色学園生活…だが しか~し!→ 灰色学園生活…だが しか~し!→
83 00:09:17,918 00:09:19,920 これからは 違うぜ~! これからは 違うぜ~!
84 00:09:19,920 00:09:22,923 なあ男鹿! 恋しちゃっていいか~い!? なあ男鹿! 恋しちゃっていいか~い!?
85 00:09:22,923 00:09:24,925 うぜえ…。 ブ…。 うぜえ…。 ブ…。
86 00:09:24,925 00:09:29,947 うおお!?これは美女の予感! 行くぞ~! うおお!?これは美女の予感! 行くぞ~!
87 00:09:29,947 00:09:33,367 おお!あれこそは…。 てめぇ 古市! おお!あれこそは…。 てめぇ 古市!
88 00:09:33,367 00:09:36,454 (砂ぼこりが舞う音) (砂ぼこりが舞う音)
89 00:09:36,454 00:09:39,356 (古市) やや大柄だが 健康的なボディ!→ (古市) やや大柄だが 健康的なボディ!→
90 00:09:39,356 00:09:41,892 引き締まった尻! どうだ あの子は!? 引き締まった尻! どうだ あの子は!?
91 00:09:41,892 00:09:43,592 (アランドロン)ウフン! (アランドロン)ウフン!
92 00:09:45,546 00:09:47,565 古市殿 ここでしたか! 古市殿 ここでしたか!
93 00:09:47,565 00:09:52,603 昼間 古市殿に会えない寂しさから 私も登校してみましたぞ!→ 昼間 古市殿に会えない寂しさから 私も登校してみましたぞ!→
94 00:09:52,603 00:09:55,206 この制服 いかがですかな? この制服 いかがですかな?
95 00:09:55,206 00:09:59,310 とにかく!その女子達の頂点に 立つってのが 石矢魔の女王→ とにかく!その女子達の頂点に 立つってのが 石矢魔の女王→
96 00:09:59,310 00:10:01,295 クイーン邦枝なんだってよ! クイーン邦枝なんだってよ!
97 00:10:01,295 00:10:05,282 クイーンねぇ…。 さあ 行くぞ!見にいくぞ! すぐ行くぞ~! クイーンねぇ…。 さあ 行くぞ!見にいくぞ! すぐ行くぞ~!
98 00:10:05,282 00:10:08,619 ダダダ…!髪引っぱるなって! ダダダ…! ダダダ…!髪引っぱるなって! ダダダ…!
99 00:10:08,619 00:10:10,721 古市殿~! 古市殿~!
100 00:10:10,721 00:10:12,723 オイ…オイ…オイ…。 おい 何だ ありゃ? オイ…オイ…オイ…。 おい 何だ ありゃ?
101 00:10:12,723 00:10:14,909 キモッ! おっさんか? キモッ! おっさんか?
102 00:10:14,909 00:10:17,109 うん?…パァッ! うん?…パァッ!
103 00:10:20,281 00:10:22,950 帰ってきて早々 見廻りか? 帰ってきて早々 見廻りか?
104 00:10:22,950 00:10:24,952 お高く止まりやがって。 お高く止まりやがって。
105 00:10:24,952 00:10:27,021 ≪スカート履けよ スカート!≫ ≪スカート履けよ スカート!≫
106 00:10:27,021 00:10:30,421 相変わらず胸くそ悪いとこだねぇ。 相変わらず胸くそ悪いとこだねぇ。
107 00:10:32,426 00:10:35,429 葵姐さん!ガツンと いったりましょうよ!→ 葵姐さん!ガツンと いったりましょうよ!→
108 00:10:35,429 00:10:37,181 ナメられたら しまいっすよ! ナメられたら しまいっすよ!
109 00:10:37,181 00:10:40,935 ほっときなさい。 どうせ何も出来やしないわ。 ほっときなさい。 どうせ何も出来やしないわ。
110 00:10:40,935 00:10:43,420 ちっ! ムカつくぜ。 ちっ! ムカつくぜ。
111 00:10:43,420 00:10:46,423 (阿部)オレにまかせときな。 (阿部)オレにまかせときな。
112 00:10:46,423 00:10:49,510 (不良)キラーマシーン阿部! (不良)何をキラーするんだ!? (不良)キラーマシーン阿部! (不良)何をキラーするんだ!?
113 00:10:49,510 00:10:53,163 今日~のエモノは…アレだ~! 今日~のエモノは…アレだ~!
114 00:10:53,163 00:10:56,150 おお~っと! なぜか いきなり滑った~! おお~っと! なぜか いきなり滑った~!
115 00:10:56,150 00:10:58,150 えへへ…。 えへへ…。
116 00:11:00,170 00:11:01,839 ヘヘェ。 ヘヘェ。
117 00:11:01,839 00:11:03,958 ♪♪~ ♪♪~
118 00:11:03,958 00:11:08,295 ギエッ!?うおおお…!! ギエッ!?うおおお…!!
119 00:11:08,295 00:11:12,783 千秋 もうやめなさい。 死ぬから。 千秋 もうやめなさい。 死ぬから。
120 00:11:12,783 00:11:16,303 ≪う~ん 怖いねぇ≫ あ? ≪う~ん 怖いねぇ≫ あ?
121 00:11:16,303 00:11:18,572 (下川)高圧で噴射された水は→ (下川)高圧で噴射された水は→
122 00:11:18,572 00:11:21,325 金属すら切断できるって いうけど→ 金属すら切断できるって いうけど→
123 00:11:21,325 00:11:25,796 間近で見ると恐ろしいねぇ。 あっ グッナイ。 間近で見ると恐ろしいねぇ。 あっ グッナイ。
124 00:11:25,796 00:11:27,781 《こんなんばっか…》 《こんなんばっか…》
125 00:11:27,781 00:11:29,783 今 朝だけど。 今 朝だけど。
126 00:11:29,783 00:11:34,104 こいつは手厳しい。 で 例の件 考えてくれた? こいつは手厳しい。 で 例の件 考えてくれた?
127 00:11:34,104 00:11:36,106 何のことよ? 何のことよ?
128 00:11:36,106 00:11:40,544 約束だろ?君と戦って勝ったら オレと付き合ってくれるって。 約束だろ?君と戦って勝ったら オレと付き合ってくれるって。
129 00:11:40,544 00:11:42,529 ああ…。 ああ…。
130 00:11:42,529 00:11:44,848 《そういえば そんな約束したっけ》 《そういえば そんな約束したっけ》
131 00:11:44,848 00:11:49,248 グッド その表情 いいね。 (カシャ カシャ…!) グッド その表情 いいね。 (カシャ カシャ…!)
132 00:11:52,740 00:11:56,360 姐さんとやりたいんなら まず 私を倒してからっす。 姐さんとやりたいんなら まず 私を倒してからっす。
133 00:11:56,360 00:12:00,848 (下川)え~?いいけど オレ 君とは付き合えないよ。 (下川)え~?いいけど オレ 君とは付き合えないよ。
134 00:12:00,848 00:12:05,886 んな心配してねぇよ!キモ男! 寧々 やめなさい! んな心配してねぇよ!キモ男! 寧々 やめなさい!
135 00:12:05,886 00:12:07,988 ♪♪~ ♪♪~
136 00:12:07,988 00:12:12,493 来な。3秒で おやすみ させてやるよ。グッナイ。 来な。3秒で おやすみ させてやるよ。グッナイ。
137 00:12:12,493 00:12:15,496 なら こっちは1秒だよ。 なら こっちは1秒だよ。
138 00:12:15,496 00:12:18,696 ♪♪~ ♪♪~
139 00:12:23,904 00:12:26,704 やめなさいって 言ってんでしょ。 やめなさいって 言ってんでしょ。
140 00:12:29,076 00:12:32,746 はい…。 っていうか それ木刀だよね? はい…。 っていうか それ木刀だよね?
141 00:12:32,746 00:12:34,748 (千秋)おお~。 (千秋)おお~。
142 00:12:34,748 00:12:39,753 で 私と戦って勝ったら… だっけ? で 私と戦って勝ったら… だっけ?
143 00:12:39,753 00:12:43,653 あ…うん また今度ね。 グッナ~イ。 あ…うん また今度ね。 グッナ~イ。
144 00:12:46,827 00:12:50,381 ずげえ…。 木刀で どうやったら…。 ずげえ…。 木刀で どうやったら…。
145 00:12:50,381 00:12:55,002 (古市)どこだ!どこなんだ!? 石矢魔のクイーンは~! (古市)どこだ!どこなんだ!? 石矢魔のクイーンは~!
146 00:12:55,002 00:12:57,454 って…うわぁ~! って…うわぁ~!
147 00:12:57,454 00:12:59,807 誰か…救急車…。 誰か…救急車…。
148 00:12:59,807 00:13:04,411 こえ~っ ケンカか? なあ オレ そろそろベル坊に…。 こえ~っ ケンカか? なあ オレ そろそろベル坊に…。
149 00:13:04,411 00:13:09,299 ここには いないみたいだな。 ほら!次行くぞ 次! いや だから…。 ここには いないみたいだな。 ほら!次行くぞ 次! いや だから…。
150 00:13:09,299 00:13:11,902 ううぅ…ガクッ。 ううぅ…ガクッ。
151 00:13:11,902 00:13:16,440 ♪♪~ ♪♪~
152 00:13:16,440 00:13:18,976 (美破)うふ うふふ…→ (美破)うふ うふふ…→
153 00:13:18,976 00:13:24,448 鏡よ鏡 この石矢魔で いちばん美しいのは だぁ~れ? 鏡よ鏡 この石矢魔で いちばん美しいのは だぁ~れ?
154 00:13:24,448 00:13:29,653 (碇)キキッ!ってことで 今日から登校らしいですよ。 (碇)キキッ!ってことで 今日から登校らしいですよ。
155 00:13:29,653 00:13:34,825 (美破) 相変わらず 空気読めないのね。 (碇)は? (美破) 相変わらず 空気読めないのね。 (碇)は?
156 00:13:34,825 00:13:38,245 (美破)まあいいわ。 誰が登校ですって? (美破)まあいいわ。 誰が登校ですって?
157 00:13:38,245 00:13:42,249 (碇)はい。石矢魔の女王こと クイーン邦枝。 (碇)はい。石矢魔の女王こと クイーン邦枝。
158 00:13:42,249 00:13:45,052 (美破)何ですってぇ!? (碇)アヒィ! (美破)何ですってぇ!? (碇)アヒィ!
159 00:13:45,052 00:13:47,738 (美破)もう一度聞くわよ!→ (美破)もう一度聞くわよ!→
160 00:13:47,738 00:13:51,925 鏡よ鏡 この石矢魔で いちばん美しいのは!? 鏡よ鏡 この石矢魔で いちばん美しいのは!?
161 00:13:51,925 00:13:56,013 (碇)ウキキ! そ それは美破様です…。 (碇)ウキキ! そ それは美破様です…。
162 00:13:56,013 00:14:01,035 (美破) うふふ うふふふ…。 やっと空気読めたじゃないの。→ (美破) うふふ うふふふ…。 やっと空気読めたじゃないの。→
163 00:14:01,035 00:14:04,054 この石矢魔に 女王は2人もいらないわ。 この石矢魔に 女王は2人もいらないわ。
164 00:14:04,054 00:14:06,056 (碇)ウキキ…。 (碇)ウキキ…。
165 00:14:06,056 00:14:10,761 (美破)いいこと?徹底的に 邦枝 葵をマークしなさい→ (美破)いいこと?徹底的に 邦枝 葵をマークしなさい→
166 00:14:10,761 00:14:14,261 あの女の行動の 一部始終を報告するのよ! あの女の行動の 一部始終を報告するのよ!
167 00:14:17,317 00:14:21,417    
168 00:15:53,413 00:15:57,384    
169 00:15:57,384 00:16:01,471 (葵)ったく 売られたケンカ 全部買ったら→ (葵)ったく 売られたケンカ 全部買ったら→
170 00:16:01,471 00:16:03,724 キリないでしょ? はい…。 キリないでしょ? はい…。
171 00:16:03,724 00:16:07,961 私たちの敵は たった一人よ。 はい。 私たちの敵は たった一人よ。 はい。
172 00:16:07,961 00:16:11,365 (葵)誰だか言ってみなさい。 男鹿辰巳です。 (葵)誰だか言ってみなさい。 男鹿辰巳です。
173 00:16:11,365 00:16:13,367 そうよ! そうよ!
174 00:16:13,367 00:16:17,087 私たちのいない間に 校内破損13件。→ 私たちのいない間に 校内破損13件。→
175 00:16:17,087 00:16:21,458 病院送り50人以上。 1年生ながら すでに2年生→ 病院送り50人以上。 1年生ながら すでに2年生→
176 00:16:21,458 00:16:25,262 3年生をも その手にかけた 悪魔のような男! 3年生をも その手にかけた 悪魔のような男!
177 00:16:25,262 00:16:30,083 ((ウハハハハ…!)) ((ウハハハハ…!))
178 00:16:30,083 00:16:34,421 このままじゃ 石矢魔は 壊滅(かいめつ)すると言われているわ。はい…。 このままじゃ 石矢魔は 壊滅(かいめつ)すると言われているわ。はい…。
179 00:16:34,421 00:16:36,757 男子は どうでもいいけど→ 男子は どうでもいいけど→
180 00:16:36,757 00:16:39,927 女子達を その毒牙から 守るためにも! 女子達を その毒牙から 守るためにも!
181 00:16:39,927 00:16:43,247 男鹿辰巳に鉄槌を下さなきゃいけないのよ! 男鹿辰巳に鉄槌を下さなきゃいけないのよ!
182 00:16:43,247 00:16:45,749 はい…。 はい…。
183 00:16:45,749 00:16:51,755 《男鹿辰巳…どんな恐ろしい 相手だろうが 私が必ず!》 《男鹿辰巳…どんな恐ろしい 相手だろうが 私が必ず!》
184 00:16:51,755 00:16:55,759 どこ~!? クイーンどこなの~!? どこ~!? クイーンどこなの~!?
185 00:16:55,759 00:16:58,428 くそっ 見つからねぇ~! くそっ 見つからねぇ~!
186 00:16:58,428 00:17:02,099 だいたい女王ったって どうせ不良だろ? いやいや! だいたい女王ったって どうせ不良だろ? いやいや!
187 00:17:02,099 00:17:04,601 聞いた話じゃ 大和撫子らしいぞ!→ 聞いた話じゃ 大和撫子らしいぞ!→
188 00:17:04,601 00:17:06,937 それに この石矢魔の女子を→ それに この石矢魔の女子を→
189 00:17:06,937 00:17:09,940 不良達の毒牙から 守ってるらしいぜ! 不良達の毒牙から 守ってるらしいぜ!
190 00:17:09,940 00:17:13,026 なら お前が真っ先に ブチのめされるな。 なら お前が真っ先に ブチのめされるな。
191 00:17:13,026 00:17:17,347 しかも その強さは あの姫川や神崎以上って噂だ! しかも その強さは あの姫川や神崎以上って噂だ!
192 00:17:17,347 00:17:20,017 へ~。 だ~。 へ~。 だ~。
193 00:17:20,017 00:17:22,085 (姫川)ヘーックション! (神崎)ハックション! (姫川)ヘーックション! (神崎)ハックション!
194 00:17:22,085 00:17:26,590 フッ 風邪か? 誰か噂してやがるな。 フッ 風邪か? 誰か噂してやがるな。
195 00:17:26,590 00:17:31,929 それよりも わかってるよなあ? ああ…あの女王とやらが→ それよりも わかってるよなあ? ああ…あの女王とやらが→
196 00:17:31,929 00:17:34,748 俺達が居ないと思って つけ上がらないよう…。 俺達が居ないと思って つけ上がらないよう…。
197 00:17:34,748 00:17:38,448 ガツンと一発! 釘を刺しとかねぇとな…。 ガツンと一発! 釘を刺しとかねぇとな…。
198 00:17:39,820 00:17:41,421 どわっ!! どわっ!!
199 00:17:41,421 00:17:52,933 ♪♪~ ♪♪~
200 00:17:52,933 00:17:57,154 神崎に姫川… アンタら入院してたんじゃ? 神崎に姫川… アンタら入院してたんじゃ?
201 00:17:57,154 00:18:00,107 フッ 金の力で解決よ。 フッ 金の力で解決よ。
202 00:18:00,107 00:18:03,593 それより そこの姉ちゃんに 言いたい事があってなあ。 それより そこの姉ちゃんに 言いたい事があってなあ。
203 00:18:03,593 00:18:05,579 へえ 何よ? へえ 何よ?
204 00:18:05,579 00:18:08,248 お おい。 お前 言ってやれよ。 お おい。 お前 言ってやれよ。
205 00:18:08,248 00:18:11,935 あ?あ…あ…ゴホン! あ?あ…あ…ゴホン!
206 00:18:11,935 00:18:16,035 てめえ わかってるだろうがなぁ! 俺達が居ない間にぃ! てめえ わかってるだろうがなぁ! 俺達が居ない間にぃ!
207 00:18:19,259 00:18:24,314 お…俺達が居ない間に… 北関東制圧 お疲れ様です。 お…俺達が居ない間に… 北関東制圧 お疲れ様です。
208 00:18:24,314 00:18:27,751 いや うん…お帰り。 いや うん…お帰り。
209 00:18:27,751 00:18:32,773 何 あれ? ほっときな 行くよ。 何 あれ? ほっときな 行くよ。
210 00:18:32,773 00:18:37,778 《あんなザコは どうでもいい。 それよりも 男鹿辰巳を…》 《あんなザコは どうでもいい。 それよりも 男鹿辰巳を…》
211 00:18:37,778 00:18:39,413 クイーン! クイーン!
212 00:18:39,413 00:18:43,033 それより ベル坊にミルクを…。 ダーッ! それより ベル坊にミルクを…。 ダーッ!
213 00:18:43,033 00:18:45,018 おい!? あれは!? おい!? あれは!?
214 00:18:45,018 00:18:47,504 ねえ どこにいるんです~っ! ねえ どこにいるんです~っ!
215 00:18:47,504 00:18:51,024 野郎…。 この間の お礼参りと行くか。 野郎…。 この間の お礼参りと行くか。
216 00:18:51,024 00:18:55,479 ♪♪~ ♪♪~
217 00:18:55,479 00:18:59,933 (古市)どこだ~!クイーン! (古市)どこだ~!クイーン!
218 00:18:59,933 00:19:03,587 この傷が治ったら…だな。 ああ…。 この傷が治ったら…だな。 ああ…。
219 00:19:03,587 00:19:07,691 それより バナナ食うか? うん ちょうだい。 それより バナナ食うか? うん ちょうだい。
220 00:19:07,691 00:19:09,710 クイーン! クイーン!
221 00:19:09,710 00:19:11,778 いったい どこに…。 いったい どこに…。
222 00:19:11,778 00:19:13,497 クイーン!! クイーン!!
223 00:19:13,497 00:19:18,368 古市殿~!どこですか~っ!? 古市殿~!どこですか~っ!?
224 00:19:18,368 00:19:21,488 葵姐さん このままじゃ→ 葵姐さん このままじゃ→
225 00:19:21,488 00:19:24,788 埒が明きませんし いったん…。 (古市)≪クイーン!≫ 埒が明きませんし いったん…。 (古市)≪クイーン!≫
226 00:19:26,660 00:19:28,779 そろそろ勘弁してくれ…。 そろそろ勘弁してくれ…。
227 00:19:28,779 00:19:31,915 なに言ってんだ 男鹿。 クイーンに会いたいだろ!? なに言ってんだ 男鹿。 クイーンに会いたいだろ!?
228 00:19:31,915 00:19:36,753 …あれは。 来た。 向こうから? …あれは。 来た。 向こうから?
229 00:19:36,753 00:19:39,823 クイーン 姐さんに会いたいって? クイーン 姐さんに会いたいって?
230 00:19:39,823 00:19:42,092 《ふふっ なるほどね。→ 《ふふっ なるほどね。→
231 00:19:42,092 00:19:46,096 神崎 姫川と来て 次は私ってわけだ》 神崎 姫川と来て 次は私ってわけだ》
232 00:19:46,096 00:19:49,433 なめてくれるじゃない 男鹿辰巳! なめてくれるじゃない 男鹿辰巳!
233 00:19:49,433 00:19:52,433 覚悟なさい! あんたの悪行も ここまでよ! 覚悟なさい! あんたの悪行も ここまでよ!
234 00:19:53,920 00:19:55,589 な!? な!?
235 00:19:55,589 00:19:57,758 (葵)ん? (葵)ん?
236 00:19:57,758 00:20:00,110 んんん…!? んんん…!?
237 00:20:00,110 00:20:05,148 ♪♪~ ♪♪~
238 00:20:05,148 00:20:09,148 《うわ もしかして… これが邦枝葵!?》 《うわ もしかして… これが邦枝葵!?》
239 00:20:14,257 00:20:16,457 イイね!おへそ見えてるし! イイね!おへそ見えてるし!
240 00:20:18,445 00:20:21,581 あ あ…あんたが 男鹿辰巳? あ あ…あんたが 男鹿辰巳?
241 00:20:21,581 00:20:23,600 そ~だけど? そ~だけど?
242 00:20:23,600 00:20:28,000 あの~めっちゃ見た事ある 顔なんですけど。 あの~めっちゃ見た事ある 顔なんですけど。
243 00:20:31,591 00:20:34,428 (不良達)おい こっちだ こっち! すげえぞ。 (不良達)おい こっちだ こっち! すげえぞ。
244 00:20:34,428 00:20:38,248 子連れオーガとクイーン邦枝が いきなり激突だってよ! 子連れオーガとクイーン邦枝が いきなり激突だってよ!
245 00:20:38,248 00:20:42,085 (不良達)マジかよ!? 一体 どっちが勝つんだ!? (不良達)マジかよ!? 一体 どっちが勝つんだ!?
246 00:20:42,085 00:20:46,756 《どうする?幸い向こうは まだ 気付いていないみたいだし→ 《どうする?幸い向こうは まだ 気付いていないみたいだし→
247 00:20:46,756 00:20:49,556 とにかく ここは 初対面のフリして…》 とにかく ここは 初対面のフリして…》
248 00:20:55,749 00:20:58,084 《まさか 気付いてる!?》 《まさか 気付いてる!?》
249 00:20:58,084 00:20:59,769 ダッ アイ! ダッ アイ!
250 00:20:59,769 00:21:03,569 《あの目!?間違いない あの子は何か気付いてるわ!》 《あの目!?間違いない あの子は何か気付いてるわ!》
251 00:21:06,092 00:21:08,094 《いや 気のせいか…》 《いや 気のせいか…》
252 00:21:08,094 00:21:10,747 ダーッ! 《やっぱ気付いてる!?》 ダーッ! 《やっぱ気付いてる!?》
253 00:21:10,747 00:21:12,749 ハフー。 《違うか…》 ハフー。 《違うか…》
254 00:21:12,749 00:21:14,918 ダーッ! 《めっちゃ気付いてる!?》 ダーッ! 《めっちゃ気付いてる!?》
255 00:21:14,918 00:21:16,753 フー。 《違う?》 フー。 《違う?》
256 00:21:16,753 00:21:19,105 ダーッ!! 《ど どっち!?》 ダーッ!! 《ど どっち!?》
257 00:21:19,105 00:21:20,590 男鹿ぁ~っ!! 男鹿ぁ~っ!!
258 00:21:20,590 00:21:23,610 (葵)《こ 今度は何!?》 なんだよ。 (葵)《こ 今度は何!?》 なんだよ。
259 00:21:23,610 00:21:29,416 見ろ…後ろの2人も めっさレベル高いぞ。 もう帰っていいか? 見ろ…後ろの2人も めっさレベル高いぞ。 もう帰っていいか?
260 00:21:29,416 00:21:32,085 ちょ おまっ! 何で そ~なるんだよ!? ちょ おまっ! 何で そ~なるんだよ!?
261 00:21:32,085 00:21:34,754 クイーン自ら 声をかけてくれてんだぞ!? クイーン自ら 声をかけてくれてんだぞ!?
262 00:21:34,754 00:21:37,941 いや 完全に ケンカ売られてたろ? いや 完全に ケンカ売られてたろ?
263 00:21:37,941 00:21:41,761 《しかし こいつ 高校生だったのね…→ 《しかし こいつ 高校生だったのね…→
264 00:21:41,761 00:21:44,764 てゆ~か あの子は 出来ちゃった子ども?→ てゆ~か あの子は 出来ちゃった子ども?→
265 00:21:44,764 00:21:47,434 学校に連れてきてまで 面倒見てて…→ 学校に連れてきてまで 面倒見てて…→
266 00:21:47,434 00:21:50,687 本当に そんなに 悪い奴なのかしら?》 本当に そんなに 悪い奴なのかしら?》
267 00:21:50,687 00:21:53,924 おいおい 何やってんだ? お見合いか? おいおい 何やってんだ? お見合いか?
268 00:21:53,924 00:21:56,426 ビビッたんじゃね~の? 女王っつっても→ ビビッたんじゃね~の? 女王っつっても→
269 00:21:56,426 00:21:59,429 所詮は女か その程度かよ 邦枝。 所詮は女か その程度かよ 邦枝。
270 00:21:59,429 00:22:02,029 あ 葵姐さん…。 くっ…。 あ 葵姐さん…。 くっ…。
271 00:22:03,750 00:22:05,450 (葵)はっ! (バリバリ…) (葵)はっ! (バリバリ…)
272 00:22:09,422 00:22:12,592 (葵)赤ん坊を降ろしなさい。 あ? (葵)赤ん坊を降ろしなさい。 あ?
273 00:22:12,592 00:22:16,246 それじゃ 本気で闘えないでしょ? それじゃ 本気で闘えないでしょ?
274 00:22:16,246 00:22:19,946 おいおい 木刀って 切れるもんなのか!? おいおい 木刀って 切れるもんなのか!?
275 00:22:21,751 00:22:24,354 オーッ! ベル坊? オーッ! ベル坊?
276 00:22:24,354 00:22:26,423 ダーブッ!アイーッ! ダーブッ!アイーッ!
277 00:22:26,423 00:22:30,777 ((だいたい こういうのは 女の仕事なんじゃね~のか?)) ((だいたい こういうのは 女の仕事なんじゃね~のか?))
278 00:22:30,777 00:22:33,777 ((坊っちゃまに選ばれたのは 強さの証)) ((坊っちゃまに選ばれたのは 強さの証))
279 00:22:35,432 00:22:37,767 お~っ! オーッ! お~っ! オーッ!
280 00:22:37,767 00:22:39,753 ん? いいぜ。 ん? いいぜ。
281 00:22:39,753 00:22:43,757 男鹿? 来いよ このまま相手してやる。 男鹿? 来いよ このまま相手してやる。
282 00:22:43,757 00:22:45,258 お おい!? お おい!?
283 00:22:45,258 00:22:49,596 男鹿辰巳 赤ん坊を盾にするだなんて→ 男鹿辰巳 赤ん坊を盾にするだなんて→
284 00:22:49,596 00:22:52,249 やっぱりクズ野郎だったのね…。 やっぱりクズ野郎だったのね…。
285 00:22:52,249 00:22:55,252 それとも…→ それとも…→
286 00:22:55,252 00:22:57,587 私のこと…→ 私のこと…→
287 00:22:57,587 00:22:59,587 ナメてんのかしら? ナメてんのかしら?
288 00:23:01,608 00:23:05,508 (葵)《かわした? まさか今の間合いで!?》 (葵)《かわした? まさか今の間合いで!?》
289 00:23:08,248 00:23:12,035 やるわね。 でも ここまでです。 やるわね。 でも ここまでです。
290 00:23:12,035 00:23:15,922 (寧々)ええ 出るわ…→ (寧々)ええ 出るわ…→
291 00:23:15,922 00:23:20,093 新月流抜刀術 弐式。 その名も…→ 新月流抜刀術 弐式。 その名も…→
292 00:23:20,093 00:23:23,597 百花 乱れ桜! 百花 乱れ桜!
293 00:23:23,597 00:23:26,416 ぐっ…おお ぐっ!? ぐっ…おお ぐっ!?
294 00:23:26,416 00:23:28,716 男鹿~っ!! (不良達)うおお…! 男鹿~っ!! (不良達)うおお…!
295 00:23:35,775 00:23:37,260 《ウソでしょ…》 《ウソでしょ…》
296 00:23:37,260 00:23:40,413 こえ~っ!ヒルダかよ? こえ~っ!ヒルダかよ?
297 00:23:40,413 00:23:42,699 (葵)《全部 かわしてる…》 (葵)《全部 かわしてる…》
298 00:23:42,699 00:23:45,418 (不良達)どっちも…すげえ…。 (不良達)どっちも…すげえ…。
299 00:23:45,418 00:23:50,423 ダメだろ 校舎壊しちゃあ。 いや お前の言う事じゃ…。 ダメだろ 校舎壊しちゃあ。 いや お前の言う事じゃ…。
300 00:23:50,423 00:23:53,927 アーッ!アッ アイー! お~そうか そうか。 アーッ!アッ アイー! お~そうか そうか。
301 00:23:53,927 00:23:57,247 やっぱ気に入ったか~。 よ~し よしよし。 やっぱ気に入ったか~。 よ~し よしよし。
302 00:23:57,247 00:24:01,084 そうだよなぁ。 女で その上強いもんなぁ。 そうだよなぁ。 女で その上強いもんなぁ。
303 00:24:01,084 00:24:04,084 ダーブー! 待ってろ…。 ダーブー! 待ってろ…。
304 00:24:06,940 00:24:09,759 (葵)《なんて力!?殺られる…》 (葵)《なんて力!?殺られる…》
305 00:24:09,759 00:24:11,261 姐さん! 姐さん!
306 00:24:11,261 00:24:13,430 《殺るんなら 早く…》 《殺るんなら 早く…》
307 00:24:13,430 00:24:15,430 こいつの…。 こいつの…。
308 00:24:18,935 00:24:21,435 母親になってくれませんか? 母親になってくれませんか?
309 00:24:24,007 00:24:27,427 (一同)ああ…あ…。 (一同)ああ…あ…。
310 00:24:27,427 00:24:29,927 …え? …え?
311 00:24:33,033 00:24:37,020 なっ なななっ!なに言ってんの!? ブアッカじゃない!? なっ なななっ!なに言ってんの!? ブアッカじゃない!?
312 00:24:37,020 00:24:40,423 あ~!もう バーカ! やる気なくなったじゃない! あ~!もう バーカ! やる気なくなったじゃない!
313 00:24:40,423 00:24:42,609 今日は この辺にしといてやるわ! 今日は この辺にしといてやるわ!
314 00:24:42,609 00:24:44,944 バーカ バーカ!男鹿のバーカ! バーカ バーカ!男鹿のバーカ!
315 00:24:44,944 00:24:49,432 …また会いましょ! あ おい? …また会いましょ! あ おい?
316 00:24:49,432 00:24:54,437 (葵)あ おい? …あおい?葵!? (葵)あ おい? …あおい?葵!?
317 00:24:54,437 00:24:57,107 いきなり下の名前で呼ぶな~っ!! いきなり下の名前で呼ぶな~っ!!
318 00:24:57,107 00:25:00,427 バーカ!バカ バカ バカーッ!! (寧々)姐さん!? バーカ!バカ バカ バカーッ!! (寧々)姐さん!?
319 00:25:00,427 00:25:03,747 待って下さいよ!葵姐さ~ん! 待って下さいよ!葵姐さ~ん!
320 00:25:03,747 00:25:06,015 何だよ? 何だよ?
321 00:25:06,015 00:25:11,020 はっはっはっはっ 探しましたぞ 古市殿! また いつの間に~!? はっはっはっはっ 探しましたぞ 古市殿! また いつの間に~!?
322 00:25:11,020 00:25:14,591 (アランドロン)あん~! (古市)抱きつくなって~!! (アランドロン)あん~! (古市)抱きつくなって~!!
323 00:25:14,591 00:25:16,259 (碇)キキキッ…。 (碇)キキキッ…。
324 00:25:16,259 00:25:24,250 ♪♪~ ♪♪~
325 00:25:24,250 00:25:28,088 ほんと 最低な奴でしたね。 卑怯な手 使いやがって! ほんと 最低な奴でしたね。 卑怯な手 使いやがって!
326 00:25:28,088 00:25:33,927 動揺させようとしてんのが 見え見えなのよ。ねえ 千秋! 動揺させようとしてんのが 見え見えなのよ。ねえ 千秋!
327 00:25:33,927 00:25:40,250 葵姐さん!あんな卑怯な手に 引っかからないで下さいよ! 葵姐さん!あんな卑怯な手に 引っかからないで下さいよ!
328 00:25:40,250 00:25:42,602 あ…姐さん? あ…姐さん?
329 00:25:42,602 00:25:47,502 あいつ…バツイチなのかな…。 あいつ…バツイチなのかな…。
330 00:25:52,095 00:25:57,417 (寧々)あ 葵姐さあぁ~~ん!? (寧々)あ 葵姐さあぁ~~ん!?
331 00:25:57,417 00:26:17,420 ♪♪~ ♪♪~
332 00:26:17,420 00:26:37,440 ♪♪~ ♪♪~
333 00:26:37,440 00:26:57,427 ♪♪~ ♪♪~
334 00:26:57,427 00:27:17,413 ♪♪~ ♪♪~
335 00:27:17,413 00:27:25,913 ♪♪~ ♪♪~
336 00:27:27,423 00:27:31,761 ♪♪~ ♪♪~
337 00:27:31,761 00:27:34,914 (美破)んふふふ…なるほど。→ (美破)んふふふ…なるほど。→
338 00:27:34,914 00:27:38,418 邦枝葵にも とんだ弱味があったものね。 邦枝葵にも とんだ弱味があったものね。
339 00:27:38,418 00:27:42,418 (碇)キキッ!では いよいよ 我々の出番ですね。 (碇)キキッ!では いよいよ 我々の出番ですね。
340 00:27:45,258 00:27:50,096 (美破)頼むわよ。 (碇)はい。必ずや 石矢魔の女王→ (美破)頼むわよ。 (碇)はい。必ずや 石矢魔の女王→
341 00:27:50,096 00:27:52,916 クイーン邦枝を…。 (美破)誰が女王ですってぇえ!? クイーン邦枝を…。 (美破)誰が女王ですってぇえ!?
342 00:27:52,916 00:27:54,934 (碇)グホッ! (碇)グホッ!
343 00:27:54,934 00:27:58,755 (美破)次回こそは ちゃんと 空気読みなさいよ!→ (美破)次回こそは ちゃんと 空気読みなさいよ!→
344 00:27:58,755 00:28:06,455 フフフフ…ハハハハ…! フフフフ…ハハハハ…!
345 00:30:33,426 00:30:37,430 ♪♪~ (主題歌) ♪♪~ (主題歌)
346 00:30:37,430 00:30:44,937 ♪♪~ 知らない街を 歩いてみたい ♪♪~ 知らない街を 歩いてみたい
347 00:30:44,937 00:30:53,413 ♪♪~ どこか遠くへ 行きたい ♪♪~ どこか遠くへ 行きたい
348 00:30:53,413 00:31:00,920 ♪♪~ 知らない海を 眺めていたい ♪♪~ 知らない海を 眺めていたい