# Start End Original Translated
1 00:01:17,985 00:01:24,985 （救急車のサイレン） （救急車のサイレン）
2 00:01:28,312 00:01:31,432 （神崎）こら　手ぇどけろや　メガネ。 （神崎）こら　手ぇどけろや　メガネ。
3 00:01:31,432 00:01:33,618 こいつは　オレの見舞いだろうが。 こいつは　オレの見舞いだろうが。
4 00:01:33,618 00:01:37,221 （姫川）ハァ？何　ちいせえこと 言ってんの　お前。→ （姫川）ハァ？何　ちいせえこと 言ってんの　お前。→
5 00:01:37,221 00:01:39,757 バナナの１本くらい いいだろうが。 バナナの１本くらい いいだろうが。
6 00:01:39,757 00:01:43,461 （神崎）あ？いいわけねえだろ。 どたまカチ割るぞ　ハゲ。 （神崎）あ？いいわけねえだろ。 どたまカチ割るぞ　ハゲ。
7 00:01:43,461 00:01:47,298 ハゲてね～し。 よく見ろ　フッサフサだろうが。 ハゲてね～し。 よく見ろ　フッサフサだろうが。
8 00:01:47,298 00:01:52,186 つ～か病院まで　そのクソ目障りなリーゼントしてんじゃね～よ。 つ～か病院まで　そのクソ目障りなリーゼントしてんじゃね～よ。
9 00:01:52,186 00:01:53,654 定規で測んぞ　コラ。 定規で測んぞ　コラ。
10 00:01:53,654 00:01:56,324 （姫川）いくらだ？ （神崎）あぁ？ （姫川）いくらだ？ （神崎）あぁ？
11 00:01:56,324 00:02:00,928 いくら出しゃ　このバナナ くれんのかって聞いてんだよ。 いくら出しゃ　このバナナ くれんのかって聞いてんだよ。
12 00:02:00,928 00:02:02,797 ３００万。 ３００万。
13 00:02:02,797 00:02:06,334 （姫川）ハァ！？ぼりすぎだろ ふざけんなよ！！ （姫川）ハァ！？ぼりすぎだろ ふざけんなよ！！
14 00:02:06,334 00:02:10,321 （神崎） うるせ～！社長の息子が セコイこと言ってんじゃねえよ。→ （神崎） うるせ～！社長の息子が セコイこと言ってんじゃねえよ。→
15 00:02:10,321 00:02:13,221 つ～か　そもそも何で てめ～と同じ病室？ （夏目）あらあら。 つ～か　そもそも何で てめ～と同じ病室？ （夏目）あらあら。
16 00:02:16,510 00:02:20,731 邦枝？ 戻ってきたのか　あの女。 邦枝？ 戻ってきたのか　あの女。
17 00:02:20,731 00:02:24,568 （城山）ええ。 昨日　北関東制圧を終えて。 （城山）ええ。 昨日　北関東制圧を終えて。
18 00:02:24,568 00:02:27,488 また勢力 増えてるらしいっすよ～。 また勢力 増えてるらしいっすよ～。
19 00:02:27,488 00:02:33,644 ふん。所詮　女の集まりだろ？ ああ　石矢魔は獲れね～よ。 ふん。所詮　女の集まりだろ？ ああ　石矢魔は獲れね～よ。
20 00:02:33,644 00:02:37,231 いやいや。実際 邦枝は　やりづれ～っすよ？ いやいや。実際 邦枝は　やりづれ～っすよ？
21 00:02:37,231 00:02:40,051 つええし　人望は厚いし→ つええし　人望は厚いし→
22 00:02:40,051 00:02:44,251 なんせ１年にして　石矢魔女子を まとめあげたカリスマだ。 なんせ１年にして　石矢魔女子を まとめあげたカリスマだ。
23 00:02:47,525 00:02:52,446 ククッ…確かにガチでやりゃ テメーは勝てねえだろうな。 ククッ…確かにガチでやりゃ テメーは勝てねえだろうな。
24 00:02:52,446 00:02:56,300 あ？オメーも１回やられてんだろ。知ってんぞ。 あ？オメーも１回やられてんだろ。知ってんぞ。
25 00:02:56,300 00:02:59,270 いやあ　オレはほら フェミニストだから。 いやあ　オレはほら フェミニストだから。
26 00:02:59,270 00:03:01,722 女相手に　本気は出せね～の。 女相手に　本気は出せね～の。
27 00:03:01,722 00:03:05,026 ぬかせ。言いよって ぶっとばされたって→ ぬかせ。言いよって ぶっとばされたって→
28 00:03:05,026 00:03:06,727 もっぱらの噂だぜ。 もっぱらの噂だぜ。
29 00:03:06,727 00:03:11,365 ああ？ っだぁ　こら？ （夏目）ま　それはともかく…→ ああ？ っだぁ　こら？ （夏目）ま　それはともかく…→
30 00:03:11,365 00:03:17,254 東条一派は　正直　石矢魔統一 なんて興味ないだろうし→ 東条一派は　正直　石矢魔統一 なんて興味ないだろうし→
31 00:03:17,254 00:03:22,126 こうなると　男鹿ちゃんに頑張ってもらっとくしかね～っすかね～。 こうなると　男鹿ちゃんに頑張ってもらっとくしかね～っすかね～。
32 00:03:22,126 00:03:26,964 （神崎）っざけんな！！ あんな１年坊に！ （姫川）治す！３日で治す！！ （神崎）っざけんな！！ あんな１年坊に！ （姫川）治す！３日で治す！！
33 00:03:26,964 00:03:31,986 ちょっとアンタ達　またケンカ！？ いい加減にしないと！ ちょっとアンタ達　またケンカ！？ いい加減にしないと！
34 00:03:31,986 00:03:35,990 楽しいな～。 夏目　お前…。 楽しいな～。 夏目　お前…。
35 00:03:35,990 00:03:40,444 （アランドロン） ＜これは　ひょんなことから 赤ん坊を育てることになった→ （アランドロン） ＜これは　ひょんなことから 赤ん坊を育てることになった→
36 00:03:40,444 00:03:42,663 不良高校生の物語＞ 不良高校生の物語＞
37 00:03:42,663 00:03:46,400 ＜但し　その赤ん坊は 普通の赤ん坊ではなく→ ＜但し　その赤ん坊は 普通の赤ん坊ではなく→
38 00:03:46,400 00:03:49,003 魔王の子だったのです＞ 魔王の子だったのです＞
39 00:03:49,003 00:04:09,006 ♪♪～ ♪♪～
40 00:04:09,006 00:04:28,993 ♪♪～ ♪♪～
41 00:04:28,993 00:04:48,996 ♪♪～ ♪♪～
42 00:04:48,996 00:05:09,016 ♪♪～ ♪♪～
43 00:05:09,016 00:05:18,016 ♪♪～ ♪♪～
44 00:07:03,981 00:07:09,420 （男鹿父） ほ～ら　おじいちゃんだぞ～。→ （男鹿父） ほ～ら　おじいちゃんだぞ～。→
45 00:07:09,420 00:07:12,556 いないいない　ばぁ～！ いないいない　ばぁ～！
46 00:07:12,556 00:07:15,159 （男鹿母）ベルちゃん あんまり笑わないわねえ。 （男鹿母）ベルちゃん あんまり笑わないわねえ。
47 00:07:15,159 00:07:19,129 （美咲）辰巳の顔ばっか見てりゃ 愛想もなくなるわよね～。 （美咲）辰巳の顔ばっか見てりゃ 愛想もなくなるわよね～。
48 00:07:19,129 00:07:21,329 （男鹿）うっせ～な。 （男鹿）うっせ～な。
49 00:07:24,535 00:07:28,405 《どうすんだよ　これ…むしろ でっかくなってるじゃねえかよ》 《どうすんだよ　これ…むしろ でっかくなってるじゃねえかよ》
50 00:07:28,405 00:07:32,660 まあ　ヒルダちゃんも あんまり笑わないしね～。 まあ　ヒルダちゃんも あんまり笑わないしね～。
51 00:07:32,660 00:07:34,295 （ヒルダ）そうですか。 （ヒルダ）そうですか。
52 00:07:34,295 00:07:36,530 （ベル坊）ダ…。 （ベル坊）ダ…。
53 00:07:36,530 00:07:40,200 く～　こうなったら 男の生き様　見せてやる～！ く～　こうなったら 男の生き様　見せてやる～！
54 00:07:40,200 00:07:48,800 いいか　ベルちゃん！これが男だ！必殺スライディング土下座～！！ いいか　ベルちゃん！これが男だ！必殺スライディング土下座～！！
55 00:07:50,894 00:07:52,663 ダァ…。 ダァ…。
56 00:07:52,663 00:07:54,515 おお…。 おお…。
57 00:07:54,515 00:07:57,001 ダ。 おっ！ ダ。 おっ！
58 00:07:57,001 00:07:58,986 おいおい～っ…。 おいおい～っ…。
59 00:07:58,986 00:08:02,856 そうだ　あんたたち 公園デビューしたらどう？ そうだ　あんたたち 公園デビューしたらどう？
60 00:08:02,856 00:08:06,176 はぁ？ （美咲）あ　それいいじゃん。 はぁ？ （美咲）あ　それいいじゃん。
61 00:08:06,176 00:08:09,496 同い年の友達とかいた方が 絶対いいって。 同い年の友達とかいた方が 絶対いいって。
62 00:08:09,496 00:08:12,232 公園…デビュー？ 公園…デビュー？
63 00:08:12,232 00:08:16,487 （アランドロン） ＜公園デビュー… 俗に公園で遊ぶ子供と→ （アランドロン） ＜公園デビュー… 俗に公園で遊ぶ子供と→
64 00:08:16,487 00:08:18,889 その母親が形成する コミュニティーに→ その母親が形成する コミュニティーに→
65 00:08:18,889 00:08:24,295 初めて参加することを指す。 なお　これに失敗すると…ツライ＞ 初めて参加することを指す。 なお　これに失敗すると…ツライ＞
66 00:08:24,295 00:08:32,303 情報交換とか相談とか　あと同年代の友達もできるし　大事なのよ～。 情報交換とか相談とか　あと同年代の友達もできるし　大事なのよ～。
67 00:08:32,303 00:08:36,123 もっとも…あたしの 公園デビューはアンタのおかげで→ もっとも…あたしの 公園デビューはアンタのおかげで→
68 00:08:36,123 00:08:40,461 大失敗だったけどね～。ハハハ…。 大失敗だったけどね～。ハハハ…。
69 00:08:40,461 00:08:43,263 （美咲）わかった？ いでっ！ （美咲）わかった？ いでっ！
70 00:08:43,263 00:08:47,668 ヒルダちゃんも　マカオから来て まだ　お友達いないでしょう？→ ヒルダちゃんも　マカオから来て まだ　お友達いないでしょう？→
71 00:08:47,668 00:08:51,088 行っておいでよ ベルちゃん連れて　公園。 行っておいでよ ベルちゃん連れて　公園。
72 00:08:51,088 00:08:55,225 あら　いいわね。公園デビュー。行ってらっしゃいよ。 あら　いいわね。公園デビュー。行ってらっしゃいよ。
73 00:08:55,225 00:08:59,425 （美咲）行けよ！ ガ…グググ…！ （美咲）行けよ！ ガ…グググ…！
74 00:09:01,248 00:09:06,103 いてて…くっそ～ な　なんだよ。 いてて…くっそ～ な　なんだよ。
75 00:09:06,103 00:09:09,590 だぁ…。 デビューしてこい。 だぁ…。 デビューしてこい。
76 00:09:09,590 00:09:12,426 はぁ？ 公園デビューとやらが→ はぁ？ 公園デビューとやらが→
77 00:09:12,426 00:09:15,329 坊っちゃまの発育には 不可欠らしい。 坊っちゃまの発育には 不可欠らしい。
78 00:09:15,329 00:09:18,966 貴様　行ってこい。 おいおいおい…。 貴様　行ってこい。 おいおいおい…。
79 00:09:18,966 00:09:20,634 お前は何で　こね～んだよ？ お前は何で　こね～んだよ？
80 00:09:20,634 00:09:22,269 私は…。 私は…。
81 00:09:22,269 00:09:24,822 おっ？ 姉が…。 おっ？ 姉が…。
82 00:09:24,822 00:09:28,108 姉？お前 姉とかいたのか？ 姉？お前 姉とかいたのか？
83 00:09:28,108 00:09:33,130 姉が　妹の旦那に手を出して でもその男は　実は姉の元カレで→ 姉が　妹の旦那に手を出して でもその男は　実は姉の元カレで→
84 00:09:33,130 00:09:34,998 かと思えば妹は　もしかしたら→ かと思えば妹は　もしかしたら→
85 00:09:34,998 00:09:37,518 異母兄弟かもしれない相手に ひかれていて…。 異母兄弟かもしれない相手に ひかれていて…。
86 00:09:37,518 00:09:44,391 というのを見届けなければ いけないのだ。今日の１時半から。 昼ドラかよ！ というのを見届けなければ いけないのだ。今日の１時半から。 昼ドラかよ！
87 00:09:44,391 00:09:46,994 （古市）で　何でオレが 呼び出されるわけ？ （古市）で　何でオレが 呼び出されるわけ？
88 00:09:46,994 00:09:51,365 あ…？なんとなく。 なんとなくじゃね～だろ！！ あ…？なんとなく。 なんとなくじゃね～だろ！！
89 00:09:51,365 00:09:57,488 ああ　何でこんな昼日中（ひるひなか）に 男と赤ん坊連れで公園なんぞに…。仕方ねえだろ！ ああ　何でこんな昼日中（ひるひなか）に 男と赤ん坊連れで公園なんぞに…。仕方ねえだろ！
90 00:09:57,488 00:10:01,959 こいつのために　公園デビューとやらをしなきゃなんね～らしいんだから。 こいつのために　公園デビューとやらをしなきゃなんね～らしいんだから。
91 00:10:01,959 00:10:04,959 公園デビュー？ 公園デビュー？
92 00:10:07,464 00:10:11,735 公園　奥様　若奥様 人妻　昼下がりの…→ 公園　奥様　若奥様 人妻　昼下がりの…→
93 00:10:11,735 00:10:14,888 サンキュー男鹿！ やっぱり　お前は友達だ～！！ サンキュー男鹿！ やっぱり　お前は友達だ～！！
94 00:10:14,888 00:10:17,941 じゃあオレ　１７歳で女子高生で 魔女かもしれない奥様と→ じゃあオレ　１７歳で女子高生で 魔女かもしれない奥様と→
95 00:10:17,941 00:10:22,029 ランデブーがあるんで！ ランラランラン…。 お　おい！ ランデブーがあるんで！ ランラランラン…。 お　おい！
96 00:10:22,029 00:10:26,667 んだよ　役に立たね～ヤツだなあ。 ベル坊…おっ？ んだよ　役に立たね～ヤツだなあ。 ベル坊…おっ？
97 00:10:26,667 00:10:29,603 ほ～ら　ゆうか　高い高～い！ キャー！ハハ…。 ほ～ら　ゆうか　高い高～い！ キャー！ハハ…。
98 00:10:29,603 00:10:32,072 ベル坊？ だ！ ベル坊？ だ！
99 00:10:32,072 00:10:34,672 ったく…しょうがねえなあ。 ったく…しょうがねえなあ。
100 00:10:37,411 00:10:41,982 そ～れ　高い　高～い！ そ～れ　高い　高～い！
101 00:10:41,982 00:10:44,284 ひょ～っ！ ひょ～っ！
102 00:10:44,284 00:10:48,255 うん… はっ！しまった！！ うん… はっ！しまった！！
103 00:10:48,255 00:10:52,526 １５メートル離れたら オレ　即死だった～！！ １５メートル離れたら オレ　即死だった～！！
104 00:10:52,526 00:10:56,663 ≪でね　その不良はいつも赤ん坊をおんぶしてるらしいの≫ ≪でね　その不良はいつも赤ん坊をおんぶしてるらしいの≫
105 00:10:56,663 00:11:00,768 ≪ああっ　それ私も聞いた。何故か いつも裸の赤ん坊でしょ？≫ ≪ああっ　それ私も聞いた。何故か いつも裸の赤ん坊でしょ？≫
106 00:11:00,768 00:11:04,488 裸？どうして？ 知らないわよ。 裸？どうして？ 知らないわよ。
107 00:11:04,488 00:11:07,658 虐待じゃない？ ほら　最近多いから…。 虐待じゃない？ ほら　最近多いから…。
108 00:11:07,658 00:11:14,665 え～　やだ　こわ～い。 あら！葵ちゃん　今日もお散歩？ 偉いわねえ。 え～　やだ　こわ～い。 あら！葵ちゃん　今日もお散歩？ 偉いわねえ。
109 00:11:14,665 00:11:17,918 （邦枝）…どうも。 （邦枝）…どうも。
110 00:11:17,918 00:11:23,423 誰？ ほら　５丁目の神社の娘さん。 へえ　若いわねえ。 誰？ ほら　５丁目の神社の娘さん。 へえ　若いわねえ。
111 00:11:23,423 00:11:29,396 まだ１７ですって。 ≪え～！？≫≪１７歳で？≫ ≪信じらんない≫ まだ１７ですって。 ≪え～！？≫≪１７歳で？≫ ≪信じらんない≫
112 00:11:29,396 00:11:32,649 ≪まったく　最近の子は どうなってんのかしらね～≫ ≪まったく　最近の子は どうなってんのかしらね～≫
113 00:11:32,649 00:11:36,670 《聞こえてるっつの！だいたい 光太は　私の子供じゃなくて→ 《聞こえてるっつの！だいたい 光太は　私の子供じゃなくて→
114 00:11:36,670 00:11:38,155 弟なんですけど》 弟なんですけど》
115 00:11:38,155 00:11:40,655 あのですね～　この子は…。 あのですね～　この子は…。
116 00:11:42,392 00:11:45,162 《はっ！？ ダー。 何？》 《はっ！？ ダー。 何？》
117 00:11:45,162 00:11:48,599 （邦枝） 《流れ星…いえ　あれは…→ （邦枝） 《流れ星…いえ　あれは…→
118 00:11:48,599 00:11:51,368 赤ん坊！？》 っだ～！！ 赤ん坊！？》 っだ～！！
119 00:11:51,368 00:11:53,268 どけ～っ！！ どけ～っ！！
120 00:11:57,724 00:11:59,224 あっ！ ああっ！！ あっ！ ああっ！！
121 00:12:01,745 00:12:06,033 っふう　危ねえ… つい　うっかりやっちまった。 っふう　危ねえ… つい　うっかりやっちまった。
122 00:12:06,033 00:12:08,585 １５メートルまで 間一髪じゃねえか。 １５メートルまで 間一髪じゃねえか。
123 00:12:08,585 00:12:14,057 あ～！ 高い高いも　命がけだぜ… ん？ あ～！ 高い高いも　命がけだぜ… ん？
124 00:12:14,057 00:12:19,062 あ～　あの人あれじゃない？ほら　例の不良。 裸の赤ん坊！ あ～　あの人あれじゃない？ほら　例の不良。 裸の赤ん坊！
125 00:12:19,062 00:12:24,768 やっぱり虐待じゃないの？関わらない方がいいわよ。 赤ん坊　放り投げてたものね。 やっぱり虐待じゃないの？関わらない方がいいわよ。 赤ん坊　放り投げてたものね。
126 00:12:24,768 00:12:29,489 ダー。 《これは… 公園デビューのチャンスか！？→ ダー。 《これは… 公園デビューのチャンスか！？→
127 00:12:29,489 00:12:33,994 う～む…ここは何とかして 印象を良くせねば…》 う～む…ここは何とかして 印象を良くせねば…》
128 00:12:33,994 00:12:37,147 ベル坊　笑顔だ　笑顔。 ダ！ ああっ！ ベル坊　笑顔だ　笑顔。 ダ！ ああっ！
129 00:12:37,147 00:12:42,447 あ　ど～も　はじめまして… こいつ　ベル坊って言います。 あ　ど～も　はじめまして… こいつ　ベル坊って言います。
130 00:12:43,937 00:12:46,924 よろしく。 キャーッ！！ よろしく。 キャーッ！！
131 00:12:46,924 00:12:49,993 あれ？ これじゃあ　ダメなのか？ あれ？ これじゃあ　ダメなのか？
132 00:12:49,993 00:12:52,162 《ま　まさか　こいつ…》 《ま　まさか　こいつ…》
133 00:12:52,162 00:12:57,167 まだ愛想が足りねえかなあ？ ベル坊　もっと笑え。 だ！ まだ愛想が足りねえかなあ？ ベル坊　もっと笑え。 だ！
134 00:12:57,167 00:13:00,654 いや～！ 今日は　いい天気ですねえ。 いや～！ 今日は　いい天気ですねえ。
135 00:13:00,654 00:13:03,640 ダーブー！ ダーブー！
136 00:13:03,640 00:13:06,226 ひぃ～っ！ ひぃ～っ！
137 00:13:06,226 00:13:09,897 あれ？おっかしいなあ？ （邦枝）ちょ　ちょっと！ あれ？おっかしいなあ？ （邦枝）ちょ　ちょっと！
138 00:13:09,897 00:13:12,197 あぁ？ あぁ？
139 00:13:16,637 00:13:19,389 おおっ！ おおっ！
140 00:13:19,389 00:13:21,992 オレと…付き合ってください。 オレと…付き合ってください。
141 00:13:21,992 00:13:24,392 は…？ は…？
142 00:13:26,229 00:13:28,231 え　え～と…。 え　え～と…。
143 00:13:28,231 00:13:30,767 《私　なんか今　告白されてる？》 《私　なんか今　告白されてる？》
144 00:13:30,767 00:13:33,767 い　いやだって そんな　いきなり…。 い　いやだって そんな　いきなり…。
145 00:13:36,223 00:13:38,523 《真剣なまなざし…ん？》 《真剣なまなざし…ん？》
146 00:13:40,861 00:13:44,381 《子供　めっちゃにらんでる！》 《子供　めっちゃにらんでる！》
147 00:13:44,381 00:13:46,481 あい…ビー！ あい…ビー！
148 00:13:48,835 00:13:53,824 あ　えと…てゆ～か　まだ あなたのこと　よく知らないし…。 あ　えと…てゆ～か　まだ あなたのこと　よく知らないし…。
149 00:13:53,824 00:13:57,794 ああ　オレも　あんたのこと よく知らね～けど→ ああ　オレも　あんたのこと よく知らね～けど→
150 00:13:57,794 00:14:01,064 そういうもんだろ？ そういうもんだろ？
151 00:14:01,064 00:14:04,468 公園デビューって。 公園デビューって。
152 00:14:04,468 00:14:07,668 は？ は？
153 00:14:11,558 00:14:15,679 ん？ ん？
154 00:14:15,679 00:14:18,532 んん？ んん？
155 00:14:18,532 00:14:21,635 公園デビュー…。 公園デビュー。 公園デビュー…。 公園デビュー。
156 00:14:21,635 00:14:24,621 うっ…。 ん？ うっ…。 ん？
157 00:14:24,621 00:14:30,627 付き合ってくださいって… もしかして　そういう意味？ 付き合ってくださいって… もしかして　そういう意味？
158 00:14:30,627 00:14:34,398 へ？ 他にどんな意味が？ へ？ 他にどんな意味が？
159 00:14:34,398 00:14:36,598 （邦枝）《このヤロー！！》 （邦枝）《このヤロー！！》
160 00:14:38,635 00:14:42,022 そんなので公園デビューできるわけないでしょ。 そんなので公園デビューできるわけないでしょ。
161 00:14:42,022 00:14:45,659 いやだって　どうやりゃいいか わかんねえし。 いやだって　どうやりゃいいか わかんねえし。
162 00:14:45,659 00:14:48,662 ばか！！公園デビュー舐めてるの？ ばか！！公園デビュー舐めてるの？
163 00:14:48,662 00:14:51,865 素人が気軽に手を出していい 領域じゃないのよ！？ 素人が気軽に手を出していい 領域じゃないのよ！？
164 00:14:51,865 00:14:55,302 じゃあ　あんたは できてんのか？公園デビュー。 じゃあ　あんたは できてんのか？公園デビュー。
165 00:14:55,302 00:14:58,922 あ…あたしは 今日は　これから…。 あ…あたしは 今日は　これから…。
166 00:14:58,922 00:15:02,159 つ…付き合うわよ　あんたに。 つ…付き合うわよ　あんたに。
167 00:15:02,159 00:15:05,062 おっ　そりゃ助かる。 悪ぃな～。 おっ　そりゃ助かる。 悪ぃな～。
168 00:15:05,062 00:15:08,115 《あたしだって　ずっと 話しかけられなかったなんて→ 《あたしだって　ずっと 話しかけられなかったなんて→
169 00:15:08,115 00:15:10,667 今さら　言えない…でも→ 今さら　言えない…でも→
170 00:15:10,667 00:15:14,067 使ってみるか　このメモ…》 使ってみるか　このメモ…》
171 00:15:15,756 00:15:17,891 まずは挨拶から…。 まずは挨拶から…。
172 00:15:17,891 00:15:20,091 ギャハハハ…。 （邦枝）…なしね。 ギャハハハ…。 （邦枝）…なしね。
173 00:15:21,661 00:15:26,299 べビー用品など　共通の話題を さりげなく持ち出す。 べビー用品など　共通の話題を さりげなく持ち出す。
174 00:15:26,299 00:15:29,986 あ～　この　おむつと おしゃぶりしかねぇぞ。 あ～　この　おむつと おしゃぶりしかねぇぞ。
175 00:15:29,986 00:15:33,757 えっ？それだけ！？じゃあ しかたないから　それで…→ えっ？それだけ！？じゃあ しかたないから　それで…→
176 00:15:33,757 00:15:37,794 で…それどこのメーカー？ オムティ。 で…それどこのメーカー？ オムティ。
177 00:15:37,794 00:15:42,294 ええっ！？あの幻の おむつと言われてる？…いける！！ ええっ！？あの幻の おむつと言われてる？…いける！！
178 00:15:44,017 00:15:46,987 （邦枝）このおむつ 例のオムティですって！？→ （邦枝）このおむつ 例のオムティですって！？→
179 00:15:46,987 00:15:48,455 わぁ～　スゴ～い！！ わぁ～　スゴ～い！！
180 00:15:48,455 00:15:50,791 オムティ！？ うっそ～！！ オムティ！？ うっそ～！！
181 00:15:50,791 00:15:53,293 すっご～い！ どうやって買えたの？ すっご～い！ どうやって買えたの？
182 00:15:53,293 00:15:55,862 《やった　くいついた くいついた！！》 《やった　くいついた くいついた！！》
183 00:15:55,862 00:16:00,901 あ～　駅前のドラッグストアに行ったら たまたま銀行強盗がいてよ→ あ～　駅前のドラッグストアに行ったら たまたま銀行強盗がいてよ→
184 00:16:00,901 00:16:05,555 なんだかんだで　全員しめたら 店長が残り一生分くれた。 なんだかんだで　全員しめたら 店長が残り一生分くれた。
185 00:16:05,555 00:16:09,659 強盗…。 全員…。 しめた…。 強盗…。 全員…。 しめた…。
186 00:16:09,659 00:16:12,662 （邦枝）ああっ…。 （邦枝）ああっ…。
187 00:16:12,662 00:16:18,235 え～っと…次は子供同士を おもちゃなどで一緒に遊ばせて…。 え～っと…次は子供同士を おもちゃなどで一緒に遊ばせて…。
188 00:16:18,235 00:16:20,754 おもちゃ？ 持って来てねぇぞ～…。 おもちゃ？ 持って来てねぇぞ～…。
189 00:16:20,754 00:16:23,490 えっ…私も今日は 持って来ていない…→ えっ…私も今日は 持って来ていない…→
190 00:16:23,490 00:16:26,293 ああ…じゃあ　これも却下ね。 ああ…じゃあ　これも却下ね。
191 00:16:26,293 00:16:29,179 （アランドロン）お困りですね ムッシュｅｔマドモアゼル。 （アランドロン）お困りですね ムッシュｅｔマドモアゼル。
192 00:16:29,179 00:16:31,565 おおっ　お前 どこから出て来た！？ おおっ　お前 どこから出て来た！？
193 00:16:31,565 00:16:36,319 ほっほっほっ… 困った人々を助けるの紳士の嗜み。 ほっほっほっ… 困った人々を助けるの紳士の嗜み。
194 00:16:36,319 00:16:39,106 いや　だから…。 だ…誰！？ いや　だから…。 だ…誰！？
195 00:16:39,106 00:16:43,160 あ～　これは　その～あれだ… え～　ベル坊の…。 あ～　これは　その～あれだ… え～　ベル坊の…。
196 00:16:43,160 00:16:45,562 縁あって お仕え申し上げております。→ 縁あって お仕え申し上げております。→
197 00:16:45,562 00:16:50,100 アランドロンと申します。 以後よしなに。 アランドロンと申します。 以後よしなに。
198 00:16:50,100 00:16:54,254 あ…はい。 あの…どうぞ　よしなに。 あ…はい。 あの…どうぞ　よしなに。
199 00:16:54,254 00:16:57,657 （アランドロン）ああ…ああっ…んん～。 （アランドロン）ああ…ああっ…んん～。
200 00:16:57,657 00:16:59,159 （ママ達）うわ～っ！ （ママ達）うわ～っ！
201 00:16:59,159 00:17:02,529 さあ　よろしければ この　おもちゃをお使い下さい。 さあ　よろしければ この　おもちゃをお使い下さい。
202 00:17:02,529 00:17:04,965 （邦枝）あ…ありがとうございます。 （邦枝）あ…ありがとうございます。
203 00:17:04,965 00:17:08,418 あれ？この人 おもちゃなんて持ってたっけ…。 あれ？この人 おもちゃなんて持ってたっけ…。
204 00:17:08,418 00:17:10,670 （邦枝）《うっわぁ…》 （邦枝）《うっわぁ…》
205 00:17:10,670 00:17:15,675 あ～あの…良かったら　この おもちゃで一緒に遊びません？ あ～あの…良かったら　この おもちゃで一緒に遊びません？
206 00:17:15,675 00:17:18,295 ああっ…！！（ママ達）きゃあ～…。 ああっ…！！（ママ達）きゃあ～…。
207 00:17:18,295 00:17:22,682 えっ！？ （ママ達）きゃ～っ！！ えっ！？ （ママ達）きゃ～っ！！
208 00:17:22,682 00:17:24,267 （邦枝）えっ？えっ？ （邦枝）えっ？えっ？
209 00:17:24,267 00:17:25,836 （光太）ああっ～…。 （光太）ああっ～…。
210 00:17:25,836 00:17:29,072 何なんだろう…変な人達。 何なんだろう…変な人達。
211 00:17:29,072 00:17:33,660 ごめんね… なんか上手くいかなか…った！！ ごめんね… なんか上手くいかなか…った！！
212 00:17:33,660 00:17:38,732 おもちゃより　もっと 大事なもんがあるんじゃね～のか。 おもちゃより　もっと 大事なもんがあるんじゃね～のか。
213 00:17:38,732 00:17:40,834 あっ…。 あっ…。
214 00:17:40,834 00:17:49,034 ♪♪～ ♪♪～
215 00:19:20,900 00:19:29,009 ♪♪～ ♪♪～
216 00:19:29,009 00:19:33,330 （邦枝）いいや…だって…そんな いきなり…会ってというか→ （邦枝）いいや…だって…そんな いきなり…会ってというか→
217 00:19:33,330 00:19:37,000 まだ　あなたのこと よく知らないし…あの…→ まだ　あなたのこと よく知らないし…あの…→
218 00:19:37,000 00:19:39,019 その…あああ～…。 その…あああ～…。
219 00:19:39,019 00:19:41,619 こうだ　ベル坊。 はっ！？ こうだ　ベル坊。 はっ！？
220 00:19:45,025 00:19:47,661 だっ！！ あ～うう～…。 だっ！！ あ～うう～…。
221 00:19:47,661 00:19:49,162 ダー！！ ダー！！
222 00:19:49,162 00:19:51,831 よし　いいぞ　ベル坊！！ ふぁいっ！！ よし　いいぞ　ベル坊！！ ふぁいっ！！
223 00:19:51,831 00:19:56,736 な…何やってんの？　 いや　公園デビュー戦を…。 な…何やってんの？　 いや　公園デビュー戦を…。
224 00:19:56,736 00:19:59,656 Ｋ－１か 何かと勘違いしてる？ Ｋ－１か 何かと勘違いしてる？
225 00:19:59,656 00:20:02,258 ダァ～！！ （邦枝）ちょっと　光太も！！ 応戦しない！ ダァ～！！ （邦枝）ちょっと　光太も！！ 応戦しない！
226 00:20:02,258 00:20:04,527 ダッ～！ お～…。 ダッ～！ お～…。
227 00:20:04,527 00:20:07,497 いけ　ベル坊！！ 坊っちゃま～！ いけ　ベル坊！！ 坊っちゃま～！
228 00:20:07,497 00:20:09,499 光太　がんばれ！！ 光太　がんばれ！！
229 00:20:09,499 00:20:10,834 ビ～～！！ ビ～～！！
230 00:20:10,834 00:20:12,185 あっ…。 あっ…。
231 00:20:12,185 00:20:13,820 ああ～～！！ ベル坊～～！！ ああ～～！！ ベル坊～～！！
232 00:20:13,820 00:20:15,155 《よわっ…》 《よわっ…》
233 00:20:15,155 00:20:18,258 （アランドロン） あ～　坊っちゃまは男鹿殿に くっついていないと→ （アランドロン） あ～　坊っちゃまは男鹿殿に くっついていないと→
234 00:20:18,258 00:20:20,994 非力でございますからね～。 非力でございますからね～。
235 00:20:20,994 00:20:23,496 いたしかたありませんね～。 いたしかたありませんね～。
236 00:20:23,496 00:20:25,665 他人ごとみたいに 言ってんじゃねぇ！！ 他人ごとみたいに 言ってんじゃねぇ！！
237 00:20:25,665 00:20:27,500 ぎゃああ～～…。 ぎゃああ～～…。
238 00:20:27,500 00:20:29,352 おわっ　泣くな　ベル坊！！ おわっ　泣くな　ベル坊！！
239 00:20:29,352 00:20:33,590 おや…あちらの方から 古市殿が困っている気配…→ おや…あちらの方から 古市殿が困っている気配…→
240 00:20:33,590 00:20:36,993 おっほっほっほっ… 困っている人を助けるのが→ おっほっほっほっ… 困っている人を助けるのが→
241 00:20:36,993 00:20:39,346 紳士の嗜み。では！ ハッハッハッ…。 紳士の嗜み。では！ ハッハッハッ…。
242 00:20:39,346 00:20:41,998 うわっ！ こら待て　オッサン！！ （アランドロン）ハッハッハッ…。 うわっ！ こら待て　オッサン！！ （アランドロン）ハッハッハッ…。
243 00:20:41,998 00:20:44,000 （アランドロン）ハッハッハッ…。 えっ！？ （アランドロン）ハッハッハッ…。 えっ！？
244 00:20:44,000 00:20:47,620 ああ…忘れておりました 男鹿殿。ああ～っ…→ ああ…忘れておりました 男鹿殿。ああ～っ…→
245 00:20:47,620 00:20:51,524 これを。さあ　ここを握って。 これを。さあ　ここを握って。
246 00:20:51,524 00:20:53,343 あん？ あん？
247 00:20:53,343 00:20:55,328 （アランドロン）ぎゅっと。 ぎゅっと？ （アランドロン）ぎゅっと。 ぎゅっと？
248 00:20:55,328 00:20:57,530 （爆発音） うっ！ （爆発音） うっ！
249 00:20:57,530 00:21:02,001 すると…爆発しますので お気をつけて　アッハハハ…。 すると…爆発しますので お気をつけて　アッハハハ…。
250 00:21:02,001 00:21:05,705 あんの野郎～…あれ？ あんの野郎～…あれ？
251 00:21:05,705 00:21:08,491 ベル坊？ （邦枝）えっ　光太？ ベル坊？ （邦枝）えっ　光太？
252 00:21:08,491 00:21:11,327 やっべぇえ～～…。 やっべぇえ～～…。
253 00:21:11,327 00:21:13,763 お前　そこらへん探せ！ お前　そこらへん探せ！
254 00:21:13,763 00:21:15,765 あっ…うん！ あっ…うん！
255 00:21:15,765 00:21:19,235 おいおいおい… どこ行きやがった　あいつ！？ おいおいおい… どこ行きやがった　あいつ！？
256 00:21:19,235 00:21:22,155 （アランドロン）７．８ｍでございます。 えっ！？ （アランドロン）７．８ｍでございます。 えっ！？
257 00:21:22,155 00:21:25,692 （アランドロン）１０．１ｍ離れて まいりましたな→ （アランドロン）１０．１ｍ離れて まいりましたな→
258 00:21:25,692 00:21:30,563 ５．９ｍ　男鹿殿 いい感じでございます。 ５．９ｍ　男鹿殿 いい感じでございます。
259 00:21:30,563 00:21:34,350 （アランドロン） ６．４ｍ　ああっ…惜しい。 （アランドロン） ６．４ｍ　ああっ…惜しい。
260 00:21:34,350 00:21:39,355 （アランドロン）１４．６ｍ　大変大変 風前の灯でございます。 （アランドロン）１４．６ｍ　大変大変 風前の灯でございます。
261 00:21:39,355 00:21:41,007 くっ！！ （殴る音） くっ！！ （殴る音）
262 00:21:41,007 00:21:43,009 うるせぇええ～～。 うるせぇええ～～。
263 00:21:43,009 00:21:44,327 （アランドロン）ほ～っほっほっほっ…。 （アランドロン）ほ～っほっほっほっ…。
264 00:21:44,327 00:21:46,527 （ドスン！） （アランドロン）ああ～…。 （ドスン！） （アランドロン）ああ～…。
265 00:21:48,715 00:21:50,433 あ…お前ら！ あ…お前ら！
266 00:21:50,433 00:21:53,553 ダァ～　ブ～！！ あ～い！ ダァ～　ブ～！！ あ～い！
267 00:21:53,553 00:21:57,257 何やってんだよ…ったく 心配させやがって。 何やってんだよ…ったく 心配させやがって。
268 00:21:57,257 00:22:00,557 だっ！！ （邦枝）見つかった！？あ…。 だっ！！ （邦枝）見つかった！？あ…。
269 00:22:02,996 00:22:06,332 《なんだ… 悪い奴じゃないじゃない》 《なんだ… 悪い奴じゃないじゃない》
270 00:22:06,332 00:22:08,334 （ママ） おまわりさん！！こっちです。 （ママ） おまわりさん！！こっちです。
271 00:22:08,334 00:22:10,537 こっち！！ 早く早く！！ こっち！！ 早く早く！！
272 00:22:10,537 00:22:12,238 葵ちゃん　大丈夫！？ 葵ちゃん　大丈夫！？
273 00:22:12,238 00:22:13,857 （警官）ちょ…ちょっと　ちょっと。 （警官）ちょ…ちょっと　ちょっと。
274 00:22:13,857 00:22:17,660 あの男です！！ツレの大男が カパ～って割れて！！ あの男です！！ツレの大男が カパ～って割れて！！
275 00:22:17,660 00:22:21,831 変なぬいぐるみが　うちの子を 丸呑みしょうとしたんです。 変なぬいぐるみが　うちの子を 丸呑みしょうとしたんです。
276 00:22:21,831 00:22:25,735 本当なんですか？ そんな　何かの見間違いじゃ…。 本当なんですか？ そんな　何かの見間違いじゃ…。
277 00:22:25,735 00:22:27,187 そんなわけないでしょ！→ そんなわけないでしょ！→
278 00:22:27,187 00:22:29,205 職務怠慢で訴えるわよ！ 職務怠慢で訴えるわよ！
279 00:22:29,205 00:22:32,659 （ママ）とにかく　幼児虐待と脅迫の現行犯だから！ （ママ）とにかく　幼児虐待と脅迫の現行犯だから！
280 00:22:32,659 00:22:35,912 《まいったな… わけ分かんね～よ…今日は→ 《まいったな… わけ分かんね～よ…今日は→
281 00:22:35,912 00:22:42,001 もう帰ったら　そっこ～　ゲーム やりたかったのによ～…おっ！？》 もう帰ったら　そっこ～　ゲーム やりたかったのによ～…おっ！？》
282 00:22:42,001 00:22:45,088 （警官）《おおっ　１００点！ こいつはラッキー！→ （警官）《おおっ　１００点！ こいつはラッキー！→
283 00:22:45,088 00:22:48,107 いい役回りじゃん。正直 あんなオバサン達　相手じゃ→ いい役回りじゃん。正直 あんなオバサン達　相手じゃ→
284 00:22:48,107 00:22:50,607 テンション あがんなかったんだよね～》 テンション あがんなかったんだよね～》
285 00:22:53,997 00:22:56,499 《フン…こいつだけか…→ 《フン…こいつだけか…→
286 00:22:56,499 00:22:59,669 面倒くさそ～な大男とやらは いねぇみて～だし…》 面倒くさそ～な大男とやらは いねぇみて～だし…》
287 00:22:59,669 00:23:00,987 んっ！？ んっ！？
288 00:23:00,987 00:23:03,389 おい　君！ あそこの奥さん方を→ おい　君！ あそこの奥さん方を→
289 00:23:03,389 00:23:06,025 変なもので脅した というのは　本当か？ 変なもので脅した というのは　本当か？
290 00:23:06,025 00:23:09,529 それに　その子供 虐待だという話だが…→ それに　その子供 虐待だという話だが…→
291 00:23:09,529 00:23:12,966 おっ…見たところ確かに 服も着せてないな。 おっ…見たところ確かに 服も着せてないな。
292 00:23:12,966 00:23:15,935 なんだ　そりゃ。 ふざけんなよ　オッサン！→ なんだ　そりゃ。 ふざけんなよ　オッサン！→
293 00:23:15,935 00:23:18,905 むしろ 俺が虐待されてる方だっての。 むしろ 俺が虐待されてる方だっての。
294 00:23:18,905 00:23:20,990 チッ…。 チッ…。
295 00:23:20,990 00:23:24,677 《おいおい　何まっすぐ 見てんだよ　ドカスが！！→ 《おいおい　何まっすぐ 見てんだよ　ドカスが！！→
296 00:23:24,677 00:23:27,277 街の不良ってとこか…まったく》 街の不良ってとこか…まったく》
297 00:23:29,716 00:23:32,101 （警官） 口のきき方から教えてやる。→ （警官） 口のきき方から教えてやる。→
298 00:23:32,101 00:23:36,339 とにかく　署まで来てもらおうか。ああ？ とにかく　署まで来てもらおうか。ああ？
299 00:23:36,339 00:23:37,657 あっ！ あっ！
300 00:23:37,657 00:23:41,327 （邦枝） ちょ…ちょっと待って下さい。 そんな　確かめもせずに…。 （邦枝） ちょ…ちょっと待って下さい。 そんな　確かめもせずに…。
301 00:23:41,327 00:23:44,797 おいおい　何で 君が　かばっちゃうわけ？→ おいおい　何で 君が　かばっちゃうわけ？→
302 00:23:44,797 00:23:48,484 あっ… なるほど　そういうことか。 あっ… なるほど　そういうことか。
303 00:23:48,484 00:23:49,802 （邦枝）はぁ！？ （邦枝）はぁ！？
304 00:23:49,802 00:23:54,490 （警官） 君も　こいつと同類ってわけだ。 あ～あ…幻滅（げんめつ）だな。→ （警官） 君も　こいつと同類ってわけだ。 あ～あ…幻滅（げんめつ）だな。→
305 00:23:54,490 00:23:58,328 君は　もう少し 頭のいい子かと思ってたのに。 君は　もう少し 頭のいい子かと思ってたのに。
306 00:23:58,328 00:23:59,829 （邦枝）はぁ…！？ （邦枝）はぁ…！？
307 00:23:59,829 00:24:01,164 （警官） まったく…クズはクズ同士→ （警官） まったく…クズはクズ同士→
308 00:24:01,164 00:24:06,502 すぐ　くっつくんだよ　バカだから。で…君　いくつ？ すぐ　くっつくんだよ　バカだから。で…君　いくつ？
309 00:24:06,502 00:24:07,987 １７ですけど…。 １７ですけど…。
310 00:24:07,987 00:24:13,326 （警官）はあ～…もう少しさ～ 男見る目持った方がいいよ→ （警官）はあ～…もう少しさ～ 男見る目持った方がいいよ→
311 00:24:13,326 00:24:16,329 こんな奴と　くっついたって どうしようもないでしょ～？→ こんな奴と　くっついたって どうしようもないでしょ～？→
312 00:24:16,329 00:24:18,831 不良なんて　所詮 社会のゴミだからね～。 不良なんて　所詮 社会のゴミだからね～。
313 00:24:18,831 00:24:20,333 あ？ あ？
314 00:24:20,333 00:24:23,533 （警官） だいたい　そいつだって ど～せ　出来ちゃったガキだろ。 （警官） だいたい　そいつだって ど～せ　出来ちゃったガキだろ。
315 00:24:24,988 00:24:29,926 まったく　ガキがガキ育てて この国の未来が不安になるよ。 まったく　ガキがガキ育てて この国の未来が不安になるよ。
316 00:24:29,926 00:24:34,948 （邦枝） 《それは…こっちのセリフよ！》 （邦枝） 《それは…こっちのセリフよ！》
317 00:24:34,948 00:24:36,332 あっ！？ あっ！？
318 00:24:36,332 00:24:38,735 おおっ…エッ…！？ おおっ…エッ…！？
319 00:24:38,735 00:24:41,154 （警官） ああ…貴様…こんなことして→ （警官） ああ…貴様…こんなことして→
320 00:24:41,154 00:24:47,160 ただですむと思ってんのか！？ これは立派な犯罪だぞ！！ ただですむと思ってんのか！？ これは立派な犯罪だぞ！！
321 00:24:47,160 00:24:50,997 公務執行妨害だ！！ ぶち込んでやる！！貴様→ 公務執行妨害だ！！ ぶち込んでやる！！貴様→
322 00:24:50,997 00:24:53,933 絶対に留置場に ぶち込んでやるからな～！！ 絶対に留置場に ぶち込んでやるからな～！！
323 00:24:53,933 00:24:56,069 （警官）うわ～！ （警官）うわ～！
324 00:24:56,069 00:24:57,503 奇遇だな…。 奇遇だな…。
325 00:24:57,503 00:25:00,156 なっ…何をする！？おろせ！ なっ…何をする！？おろせ！
326 00:25:00,156 00:25:02,642 あっ…。 俺も　ぶち込もうと 思ってたところだ…。 あっ…。 俺も　ぶち込もうと 思ってたところだ…。
327 00:25:02,642 00:25:04,794 ゴミは…。 ゴミは…。
328 00:25:04,794 00:25:06,429 （警官）わあ～ああ～…。 （警官）わあ～ああ～…。
329 00:25:06,429 00:25:08,431 ゴミ箱へ！！ ゴミ箱へ！！
330 00:25:08,431 00:25:10,531 （警官）うわ～～っ！ （警官）うわ～～っ！
331 00:25:12,502 00:25:15,102 （ママ達）あ…あ…。 （ママ達）あ…あ…。
332 00:25:17,890 00:25:19,342 じゃあな！ ダブ！ じゃあな！ ダブ！
333 00:25:19,342 00:25:23,429 ≪あっ　逃げた！≫ ≪待ちなさいよ～≫≪こら～≫ ≪あっ　逃げた！≫ ≪待ちなさいよ～≫≪こら～≫
334 00:25:23,429 00:25:28,835 《私が殴ろうとしたのを 止めてくれた…？》 《私が殴ろうとしたのを 止めてくれた…？》
335 00:25:28,835 00:25:31,988 まさか…ね。 まさか…ね。
336 00:25:31,988 00:25:35,588 （邦枝）帰ろっか　光太。 （光太）あい。 （邦枝）帰ろっか　光太。 （光太）あい。
337 00:25:37,660 00:25:40,860 あっ　名前 聞きそびれちゃった…。 あっ　名前 聞きそびれちゃった…。
338 00:25:48,988 00:25:51,991 ♪♪～ ♪♪～
339 00:25:51,991 00:25:53,676 ≪チェ～ス！≫ ≪チェ～ス！≫ ≪チェ～ス！≫ ≪チェ～ス！≫
340 00:25:53,676 00:25:55,011 チェ～ス！ チェ～ス！
341 00:25:55,011 00:25:57,013 チェ～ス！ チェス！ チェ～ス！ チェス！
342 00:25:57,013 00:26:03,336 ♪♪～ ♪♪～
343 00:26:03,336 00:26:07,340 （寧々）お帰りなさい。葵姐さん。 ただいま。 （寧々）お帰りなさい。葵姐さん。 ただいま。
344 00:26:07,340 00:26:09,659 （寧々）また　そんな格好で公園に？ （寧々）また　そんな格好で公園に？
345 00:26:09,659 00:26:11,828 （邦枝）しょうがないでしょ？→ （邦枝）しょうがないでしょ？→
346 00:26:11,828 00:26:15,198 関東最強のレディース 烈怒帝瑠の総長が→ 関東最強のレディース 烈怒帝瑠の総長が→
347 00:26:15,198 00:26:19,085 子守りしてるとこなんて 誰にも見せられないもの。 子守りしてるとこなんて 誰にも見せられないもの。
348 00:26:19,085 00:26:22,422 （寧々）さすがです　姐さん。 （寧々）さすがです　姐さん。
349 00:26:22,422 00:26:28,494 （寧々） 姐さん　そろそろ総会の時間です。 （邦枝）ええ。今　行く。 （寧々） 姐さん　そろそろ総会の時間です。 （邦枝）ええ。今　行く。
350 00:26:28,494 00:26:34,994 ♪♪～ ♪♪～
351 00:26:36,986 00:26:57,006 ♪♪～ ♪♪～
352 00:26:57,006 00:27:16,993 ♪♪～ ♪♪～
353 00:27:16,993 00:27:36,996 ♪♪～ ♪♪～
354 00:27:36,996 00:27:57,016 ♪♪～ ♪♪～
355 00:27:57,016 00:28:06,016 ♪♪～ ♪♪～
356 00:30:33,005 00:30:36,993 ♪♪～　（主題歌） ♪♪～　（主題歌）
357 00:30:36,993 00:30:44,500 ♪♪～　知らない街を　歩いてみたい ♪♪～　知らない街を　歩いてみたい
358 00:30:44,500 00:30:52,992 ♪♪～　どこか遠くへ　行きたい ♪♪～　どこか遠くへ　行きたい
359 00:30:52,992 00:31:00,499 ♪♪～　知らない海を　眺めていたい ♪♪～　知らない海を　眺めていたい