# Start End Original Translated
1 00:01:17,160 00:01:19,996 （アランドロン）＜あるところに それはそれは凶悪で→ （アランドロン）＜あるところに それはそれは凶悪で→
2 00:01:19,996 00:01:24,167 残忍で傍若無人で… 人を人とも思わぬ→ 残忍で傍若無人で… 人を人とも思わぬ→
3 00:01:24,167 00:01:27,237 悪魔のような男がおりました＞ 悪魔のような男がおりました＞
4 00:01:27,237 00:01:29,239 （男鹿）う～む…。 （男鹿）う～む…。
5 00:01:29,239 00:01:32,659 （ベル坊）ダブ～。 （ベル坊）ダブ～。
6 00:01:32,659 00:01:34,494 （古市）始めるぞ。 （古市）始めるぞ。
7 00:01:34,494 00:01:36,830 男鹿の奴　何やってんだ？ 男鹿の奴　何やってんだ？
8 00:01:36,830 00:01:38,999 何だって　かまわねぇ。 チャンスだ。 何だって　かまわねぇ。 チャンスだ。
9 00:01:38,999 00:01:41,501 おるあぁ～！！ おるあぁ～！！
10 00:01:41,501 00:01:43,701 やあ～っ！！ うお～っ！！ やあ～っ！！ うお～っ！！
11 00:01:45,338 00:01:46,990 男鹿パンチ。 ダ！ 男鹿パンチ。 ダ！
12 00:01:46,990 00:01:50,493 来い　ベル坊。 タブ…。 来い　ベル坊。 タブ…。
13 00:01:50,493 00:01:53,496 さあ　ベル坊　どっちが好きだ？ さあ　ベル坊　どっちが好きだ？
14 00:01:53,496 00:01:59,336 ♪♪～ ♪♪～
15 00:01:59,336 00:02:04,157 ウ～ダ～　アダアダアダ！ ウ～ダ～　アダアダアダ！
16 00:02:04,157 00:02:06,826 アウ～　エイッ！ アウ～　エイッ！
17 00:02:06,826 00:02:08,995 やっぱりな。 何が？ やっぱりな。 何が？
18 00:02:08,995 00:02:13,667 じゃあ…こっちと　こっち！ どっちが好きだ？ほい！ じゃあ…こっちと　こっち！ どっちが好きだ？ほい！
19 00:02:13,667 00:02:15,168 アブ…。 （古市）それ！ アブ…。 （古市）それ！
20 00:02:15,168 00:02:16,670 ダ～！ （古市）よっ！ ダ～！ （古市）よっ！
21 00:02:16,670 00:02:18,171 アブ…。 （古市）それ！ アブ…。 （古市）それ！
22 00:02:18,171 00:02:20,674 ダ～ブ～！ （古市）この赤ん坊は→ ダ～ブ～！ （古市）この赤ん坊は→
23 00:02:20,674 00:02:23,660 普通なら絶対に喜ばないものが 大好きだ。 普通なら絶対に喜ばないものが 大好きだ。
24 00:02:23,660 00:02:25,829 ダ～ブ！アブ！ ダ～ブ！アブ！
25 00:02:25,829 00:02:30,166 気に入ってるみてぇだな… 後は頼むわ。 あ　待てよ　男鹿！ 気に入ってるみてぇだな… 後は頼むわ。 あ　待てよ　男鹿！
26 00:02:30,166 00:02:34,004 ダブ～ア～！ アウ？ウ？ ダブ～ア～！ アウ？ウ？
27 00:02:34,004 00:02:37,490 ウグ…ウグ…。 ウグ…ウグ…。
28 00:02:37,490 00:02:39,492 ん？ ビエエエ～！！ ん？ ビエエエ～！！
29 00:02:39,492 00:02:40,994 ダブダブダブ！ あっ！ ダブダブダブ！ あっ！
30 00:02:40,994 00:02:42,996 ダブダブダブ…！ ダブダブダブ…！
31 00:02:42,996 00:02:48,018 ビエエエーッ！！ だあああ～！！ ビエエエーッ！！ だあああ～！！
32 00:02:48,018 00:02:50,103 （アランドロン） ＜これは　ひょんなことから→ （アランドロン） ＜これは　ひょんなことから→
33 00:02:50,103 00:02:53,990 赤ん坊を育てることになった 不良高校生の物語…→ 赤ん坊を育てることになった 不良高校生の物語…→
34 00:02:53,990 00:02:57,494 ただし　その赤ん坊は 普通の赤ん坊ではなく→ ただし　その赤ん坊は 普通の赤ん坊ではなく→
35 00:02:57,494 00:03:01,097 魔王の子だったのです…＞ 魔王の子だったのです…＞
36 00:03:01,097 00:03:20,166 ♪♪～ ♪♪～
37 00:03:20,166 00:03:40,170 ♪♪～ ♪♪～
38 00:03:40,170 00:04:00,173 ♪♪～ ♪♪～
39 00:04:00,173 00:04:20,160 ♪♪～ ♪♪～
40 00:04:20,160 00:04:30,160 ♪♪～ ♪♪～
41 00:06:12,171 00:06:16,092 ♪♪～ ♪♪～
42 00:06:16,092 00:06:20,663 （不良達の話し声） （不良達の話し声）
43 00:06:20,663 00:06:22,832 このままじゃ　身がもたねぇ。 このままじゃ　身がもたねぇ。
44 00:06:22,832 00:06:25,168 だいたい何で 学校に連れて来るんだよ。 だいたい何で 学校に連れて来るんだよ。
45 00:06:25,168 00:06:28,171 家に置いてくればいいじゃね～か。 オレん家は　もうダメだ。 家に置いてくればいいじゃね～か。 オレん家は　もうダメだ。
46 00:06:28,171 00:06:31,891 悪魔に乗っ取られた。 コイツからも逃げらんねぇ…。 悪魔に乗っ取られた。 コイツからも逃げらんねぇ…。
47 00:06:31,891 00:06:35,161 はあ？オレん家の方が もっとダメだ！ はあ？オレん家の方が もっとダメだ！
48 00:06:35,161 00:06:37,830 一昨日から半壊してんだぞ！ 一昨日から半壊してんだぞ！
49 00:06:37,830 00:06:40,530 まあ聞け　古市。 ダ～ブ。 まあ聞け　古市。 ダ～ブ。
50 00:06:42,502 00:06:45,171 （ヒルダ）今日から　この子共々 お世話になります→ （ヒルダ）今日から　この子共々 お世話になります→
51 00:06:45,171 00:06:47,340 ヒルデガルダと申します。 ヒルデガルダと申します。
52 00:06:47,340 00:06:50,894 ふつつかものですが よろしくお願い致します。 ふつつかものですが よろしくお願い致します。
53 00:06:50,894 00:06:54,898 おい！まてまて！ なんだ　その誤解を招く言い方は！ おい！まてまて！ なんだ　その誤解を招く言い方は！
54 00:06:54,898 00:06:58,334 何か問題でも？ 大アリだ！ 何か問題でも？ 大アリだ！
55 00:06:58,334 00:07:01,838 全員もれなく 固まってるじゃね～か！ 全員もれなく 固まってるじゃね～か！
56 00:07:01,838 00:07:05,158 しかし　この国では こうするものだと聞きました。 しかし　この国では こうするものだと聞きました。
57 00:07:05,158 00:07:08,328 誰情報だ　コラ！ 前提から　もう間違ってんだよ！ 誰情報だ　コラ！ 前提から　もう間違ってんだよ！
58 00:07:08,328 00:07:11,998 （父）《この国？外国の人か？》 （父）《この国？外国の人か？》
59 00:07:11,998 00:07:14,667 （母）《辰巳が女の子を 連れてくるなんて…→ （母）《辰巳が女の子を 連れてくるなんて…→
60 00:07:14,667 00:07:17,503 しかも金髪美人…》 （美咲）《乳でかっ》 しかも金髪美人…》 （美咲）《乳でかっ》
61 00:07:17,503 00:07:19,672 （父） 《いや　それよりも　あの子供…》 （父） 《いや　それよりも　あの子供…》
62 00:07:19,672 00:07:23,326 だから言ってんだろ！オレはまだ 親だなんて認めてね～っつうの！ だから言ってんだろ！オレはまだ 親だなんて認めてね～っつうの！
63 00:07:23,326 00:07:24,827 《親？》 《親？》
64 00:07:24,827 00:07:26,829 あんなことまでしておいて…。 あんなことまでしておいて…。
65 00:07:26,829 00:07:29,229 《あんなこと！？》 《あんなこと！？》
66 00:07:32,168 00:07:34,504 なに～！？辰巳！ 貴様という奴は→ なに～！？辰巳！ 貴様という奴は→
67 00:07:34,504 00:07:36,673 あんなことや　そんなことを こんな美人に！ あんなことや　そんなことを こんな美人に！
68 00:07:36,673 00:07:38,324 しかも子供まで作っておいて あげくのはてに→ しかも子供まで作っておいて あげくのはてに→
69 00:07:38,324 00:07:39,993 それを認めないだと～っ！ それを認めないだと～っ！
70 00:07:39,993 00:07:42,495 い　いや　まて…それは違うから。 い　いや　まて…それは違うから。
71 00:07:42,495 00:07:45,164 （父）何が違う～っ！ 見ろ～この子を！ （父）何が違う～っ！ 見ろ～この子を！
72 00:07:45,164 00:07:49,502 どう見ても　お前の子じゃないか！ 目元なんか　そっくりだぞ！ どう見ても　お前の子じゃないか！ 目元なんか　そっくりだぞ！
73 00:07:49,502 00:07:51,504 そっくりじゃね～よ！ よく見ろ！ そっくりじゃね～よ！ よく見ろ！
74 00:07:51,504 00:07:54,007 あら　そっくり。 見せて　見せて。 あら　そっくり。 見せて　見せて。
75 00:07:54,007 00:07:56,659 アハハ！本当に　ふてぶてしい…→ アハハ！本当に　ふてぶてしい…→
76 00:07:56,659 00:07:59,829 小さい頃の辰巳を思い出すわぁ。 ダ～ブ。 小さい頃の辰巳を思い出すわぁ。 ダ～ブ。
77 00:07:59,829 00:08:03,166 あんた　どこの国の人？ 魔界です。 あんた　どこの国の人？ 魔界です。
78 00:08:03,166 00:08:06,169 マカオ？ へぇ～日本語上手だね。 マカオ？ へぇ～日本語上手だね。
79 00:08:06,169 00:08:09,172 本当に申し訳ありません！ 本当に申し訳ありません！
80 00:08:09,172 00:08:13,993 こいつには責任持って 育てさせますんで！ こいつには責任持って 育てさせますんで！
81 00:08:13,993 00:08:16,162 おら！お前も頭を下げろ！ おわっ！ おら！お前も頭を下げろ！ おわっ！
82 00:08:16,162 00:08:19,165 今後とも　ひとつ よろしくお願いします。 今後とも　ひとつ よろしくお願いします。
83 00:08:19,165 00:08:22,902 や～ねぇ…スライディング土下座よ。 やり慣れてるんでしょ。 や～ねぇ…スライディング土下座よ。 やり慣れてるんでしょ。
84 00:08:22,902 00:08:26,005 いえ　こちらこそ よろしくお願いします。 いえ　こちらこそ よろしくお願いします。
85 00:08:26,005 00:08:28,658 ヒルダとお呼び下さい。 ダ～ブ！ ヒルダとお呼び下さい。 ダ～ブ！
86 00:08:28,658 00:08:32,829 …というわけだ。 ちょ…ちょっと待て！ …というわけだ。 ちょ…ちょっと待て！
87 00:08:32,829 00:08:35,832 じゃあ　なにか？ ひとつ屋根の下なの？ じゃあ　なにか？ ひとつ屋根の下なの？
88 00:08:35,832 00:08:38,334 あのゴスロリ巨乳ちゃんと？ なにそれ？ あのゴスロリ巨乳ちゃんと？ なにそれ？
89 00:08:38,334 00:08:41,004 なにそのラブコメ展開。 オレが半壊した家で→ なにそのラブコメ展開。 オレが半壊した家で→
90 00:08:41,004 00:08:43,573 しょっぱい思いをしてる時に なんで　お前だけ？ しょっぱい思いをしてる時に なんで　お前だけ？
91 00:08:43,573 00:08:47,827 食い付くとこ　そこ？ （古市）そこが重要だろ！ 食い付くとこ　そこ？ （古市）そこが重要だろ！
92 00:08:47,827 00:08:50,163 こっちは命が　かかってんだぞ！ こっちは命が　かかってんだぞ！
93 00:08:50,163 00:08:53,166 そんな呑気なもんじゃね～よ！ （古市）命？ そんな呑気なもんじゃね～よ！ （古市）命？
94 00:08:53,166 00:08:55,334 てめえ　いい加減にしろよ！ てめえ　いい加減にしろよ！
95 00:08:55,334 00:08:57,503 完全に　うちの家族 取り込みやがって→ 完全に　うちの家族 取り込みやがって→
96 00:08:57,503 00:09:00,673 マジで居つく気か？この野郎！ 仕方あるまい。 マジで居つく気か？この野郎！ 仕方あるまい。
97 00:09:00,673 00:09:03,493 貴様は坊っちゃまに 選ばれてしまったのだ。 貴様は坊っちゃまに 選ばれてしまったのだ。
98 00:09:03,493 00:09:06,496 あと　夕飯うまかったぞ。 ゲップ！ あと　夕飯うまかったぞ。 ゲップ！
99 00:09:06,496 00:09:08,498 くつろぎすぎだ　てめえら！ くつろぎすぎだ　てめえら！
100 00:09:08,498 00:09:12,001 フン…それに　私が坊っちゃまを 連れて出て行ったら→ フン…それに　私が坊っちゃまを 連れて出て行ったら→
101 00:09:12,001 00:09:14,170 困るのは貴様の方だぞ。 困るのは貴様の方だぞ。
102 00:09:14,170 00:09:17,340 あ？何で困るんだよ？ アブアブ…アイ～！ あ？何で困るんだよ？ アブアブ…アイ～！
103 00:09:17,340 00:09:20,660 あ…。 ダァ～。 あ…。 ダァ～。
104 00:09:20,660 00:09:23,162 坊っちゃまは おんぶを要求しておられる。 坊っちゃまは おんぶを要求しておられる。
105 00:09:23,162 00:09:28,234 でえ～い　ひっつくな！ 何てことを　貴様！ でえ～い　ひっつくな！ 何てことを　貴様！
106 00:09:28,234 00:09:32,505 ビ…エエエ…。 ビ…エエエ…。
107 00:09:32,505 00:09:35,825 ビエエエエ～！！ ぎゃばどぅ～！！ ビエエエエ～！！ ぎゃばどぅ～！！
108 00:09:35,825 00:09:39,662 貴様の傍を離れると 坊っちゃまは大泣きする。 貴様の傍を離れると 坊っちゃまは大泣きする。
109 00:09:39,662 00:09:42,498 坊っちゃまの泣き声は 衝撃波として→ 坊っちゃまの泣き声は 衝撃波として→
110 00:09:42,498 00:09:44,834 すさまじい破壊力を持つ。 すさまじい破壊力を持つ。
111 00:09:44,834 00:09:48,838 ちなみに　貴様が坊っちゃまと １５メートル離れると→ ちなみに　貴様が坊っちゃまと １５メートル離れると→
112 00:09:48,838 00:09:52,825 泣き声の電撃は即死レベルに 達するので注意しろ。 泣き声の電撃は即死レベルに 達するので注意しろ。
113 00:09:52,825 00:09:55,525 ヤバすぎるだろ～が　それ！！ ヤバすぎるだろ～が　それ！！
114 00:09:58,831 00:10:02,502 …というわけだ。 そんな事より　男鹿！ …というわけだ。 そんな事より　男鹿！
115 00:10:02,502 00:10:05,838 その夜　ヒルダさん どこで寝たんだ？ その夜　ヒルダさん どこで寝たんだ？
116 00:10:05,838 00:10:09,659 古市バカ！ （古市）だって～！！ 古市バカ！ （古市）だって～！！
117 00:10:09,659 00:10:13,162 ダ～！？　アウ～ア？ ダ～！？　アウ～ア？
118 00:10:13,162 00:10:18,234 おいおい　マジか？ 本当にガキがいるよ　ケッサク。 おいおい　マジか？ 本当にガキがいるよ　ケッサク。
119 00:10:18,234 00:10:22,839 だから言ったろ 男鹿をやるなら　今だって。 ダブ。 だから言ったろ 男鹿をやるなら　今だって。 ダブ。
120 00:10:22,839 00:10:27,093 この距離は！！ １３…いや１４．５メートル！？ 男鹿くん　ダメだな～。 この距離は！！ １３…いや１４．５メートル！？ 男鹿くん　ダメだな～。
121 00:10:27,093 00:10:31,097 子供はしっかりと見ていないと…。 アウーッ。 子供はしっかりと見ていないと…。 アウーッ。
122 00:10:31,097 00:10:34,100 ヴーッ！ 動くな！ え？ ヴーッ！ 動くな！ え？
123 00:10:34,100 00:10:37,670 それ以上　動くなよ！ 動いたら　ぶっ殺す！ それ以上　動くなよ！ 動いたら　ぶっ殺す！
124 00:10:37,670 00:10:39,906 《今　何メートルだ？ちくしょ～！》 《今　何メートルだ？ちくしょ～！》
125 00:10:39,906 00:10:43,159 おい　男鹿の奴 あせってやがるぜ　こえ～けど。 おい　男鹿の奴 あせってやがるぜ　こえ～けど。
126 00:10:43,159 00:10:46,662 （真田兄）≪どけ　コラァ！！≫ あ？ （真田兄）≪どけ　コラァ！！≫ あ？
127 00:10:46,662 00:10:50,833 ウッ　あんたらは！ 石矢魔の双頭竜　真田兄弟！ ウッ　あんたらは！ 石矢魔の双頭竜　真田兄弟！
128 00:10:50,833 00:10:52,835 （真田弟） 男鹿をやるのはオレ達だぜ！ （真田弟） 男鹿をやるのはオレ達だぜ！
129 00:10:52,835 00:10:57,173 誰？ バカ！あれが２年の！ うわあぁ！ 誰？ バカ！あれが２年の！ うわあぁ！
130 00:10:57,173 00:11:00,660 （阿部）≪おいおい　抜け駆けは いけねぇな！≫ （阿部）≪おいおい　抜け駆けは いけねぇな！≫
131 00:11:00,660 00:11:03,329 （不良）≪キラーマシン阿部！≫ （不良）≪キラーマシン阿部！≫
132 00:11:03,329 00:11:07,500 （阿部）この前は　よくも やってくれたなぁ！ （阿部）この前は　よくも やってくれたなぁ！
133 00:11:07,500 00:11:10,503 （下川）おっと　オレを 忘れてもらっちゃ困るぜ。 （下川）おっと　オレを 忘れてもらっちゃ困るぜ。
134 00:11:10,503 00:11:12,672 （不良） ≪グッドナイト下川まで！≫ （不良） ≪グッドナイト下川まで！≫
135 00:11:12,672 00:11:15,658 なんてこったぁ！２年幹部が せ～ぞろいじゃねぇか！ なんてこったぁ！２年幹部が せ～ぞろいじゃねぇか！
136 00:11:15,658 00:11:19,162 男鹿　やべ～よ　これ！ めんどくせ～。 男鹿　やべ～よ　これ！ めんどくせ～。
137 00:11:19,162 00:11:22,165 おい　お前ら！もっと近付いて！ はい！！ おい　お前ら！もっと近付いて！ はい！！
138 00:11:22,165 00:11:24,167 行ってきます！ 行ってらっしゃい！！ 行ってきます！ 行ってらっしゃい！！
139 00:11:24,167 00:11:27,186 こっち来い　コラ！ （下川・阿部）あん？ こっち来い　コラ！ （下川・阿部）あん？
140 00:11:27,186 00:11:29,172 ビビッてんのか　コラ！ ビビッてんのか　コラ！
141 00:11:29,172 00:11:31,657 来いよ！ （下川・阿部）何だと　コラ～！ 来いよ！ （下川・阿部）何だと　コラ～！
142 00:11:31,657 00:11:35,428 （下川・阿部）ぐわ～！ 男鹿１５メートル　ギリギリパンチ！ （下川・阿部）ぐわ～！ 男鹿１５メートル　ギリギリパンチ！
143 00:11:35,428 00:11:38,164 （真田兄）へえ…。 やるね　ルーキー。 （真田兄）へえ…。 やるね　ルーキー。
144 00:11:38,164 00:11:40,333 （真田兄）真っ二つにしてやんよ。→ （真田兄）真っ二つにしてやんよ。→
145 00:11:40,333 00:11:44,003 オレ達の必殺技 敵刺すチェーンソーでな！！ オレ達の必殺技 敵刺すチェーンソーでな！！
146 00:11:44,003 00:11:46,203 （真田兄弟）死ねやぁ～！！ （真田兄弟）死ねやぁ～！！
147 00:11:48,491 00:11:52,328 じゃあ　こっちは！ メ！リ！コ！ミ！ じゃあ　こっちは！ メ！リ！コ！ミ！
148 00:11:52,328 00:11:55,528 ダーブ！ パーンチ！！ ダーブ！ パーンチ！！
149 00:11:58,568 00:12:01,468 ダブル瞬殺！ ダ～ッ！！ ダブル瞬殺！ ダ～ッ！！
150 00:12:03,172 00:12:05,157 あ　いや　スンマ…。 あ　いや　スンマ…。
151 00:12:05,157 00:12:07,894 ただいま！お帰りなさい！ ただいま！お帰りなさい！
152 00:12:07,894 00:12:10,162 わ～っ！ わ～っ！
153 00:12:10,162 00:12:14,333 次　勝手に離れたら踏み潰すぞ！ ダァ～！ 次　勝手に離れたら踏み潰すぞ！ ダァ～！
154 00:12:14,333 00:12:18,170 アッ　アウ…。 あっ。 アッ　アウ…。 あっ。
155 00:12:18,170 00:12:21,770 ビエエエエ～！！ ダ～ブ！ ビエエエエ～！！ ダ～ブ！
156 00:12:23,826 00:12:25,494 ちくしょ～。 ちくしょ～。
157 00:12:25,494 00:12:28,998 おお　辰巳　帰ったか。 先に食べてるわよ。 おお　辰巳　帰ったか。 先に食べてるわよ。
158 00:12:28,998 00:12:31,167 あなた　お帰りなさい。 あなた　お帰りなさい。
159 00:12:31,167 00:12:33,836 なに和やかに 食卓　囲んでんだよ！ なに和やかに 食卓　囲んでんだよ！
160 00:12:33,836 00:12:36,172 一家団欒で カレー食ってんじゃねえ！ 一家団欒で カレー食ってんじゃねえ！
161 00:12:36,172 00:12:38,824 このカレー ヒルダさんが作ったのよ。 このカレー ヒルダさんが作ったのよ。
162 00:12:38,824 00:12:41,661 ベルちゃんのご飯も こっちに　ありまちゅよ～。 ベルちゃんのご飯も こっちに　ありまちゅよ～。
163 00:12:41,661 00:12:45,498 料理も上手だし　ホントに 辰巳には　もったいないわよね！ 料理も上手だし　ホントに 辰巳には　もったいないわよね！
164 00:12:45,498 00:12:47,500 こいつは悪魔なんだぞ！ こいつは悪魔なんだぞ！
165 00:12:47,500 00:12:50,670 わかってる　わかってる。 ヒルダさんは　あくまで→ わかってる　わかってる。 ヒルダさんは　あくまで→
166 00:12:50,670 00:12:53,439 お前の嫁さんだ。アッハッハ！ お前の嫁さんだ。アッハッハ！
167 00:12:53,439 00:12:57,660 どうぞ　お義父さん。 うん。おっとっと…。 どうぞ　お義父さん。 うん。おっとっと…。
168 00:12:57,660 00:13:00,429 ところで式は　いつだね？ ところで式は　いつだね？
169 00:13:00,429 00:13:03,232 死期？教えても よろしいのですか？ 死期？教えても よろしいのですか？
170 00:13:03,232 00:13:05,768 こらこらこら～っ！ちょ…。 ダブ。 こらこらこら～っ！ちょ…。 ダブ。
171 00:13:05,768 00:13:09,505 辰巳　そんなイライラしていないで 先にお風呂に入って。 辰巳　そんなイライラしていないで 先にお風呂に入って。
172 00:13:09,505 00:13:12,325 ベルちゃんは　私が見てるから。 安心しろ。 ベルちゃんは　私が見てるから。 安心しろ。
173 00:13:12,325 00:13:15,161 風呂から食卓までの距離は １４メートル。 風呂から食卓までの距離は １４メートル。
174 00:13:15,161 00:13:17,830 そこのラインを越えなければ 問題ない。 そこのラインを越えなければ 問題ない。
175 00:13:17,830 00:13:20,230 ギリギリじゃね～か…。 ギリギリじゃね～か…。
176 00:13:22,335 00:13:24,337 …ったく。 …ったく。
177 00:13:24,337 00:13:27,340 ん？ ん？
178 00:13:27,340 00:13:29,825 ♪♪～ ♪♪～
179 00:13:29,825 00:13:31,494 （アランドロン）チャオ。 （アランドロン）チャオ。
180 00:13:31,494 00:13:34,497 何だよ　テメエ…。 何だよ　テメエ…。
181 00:13:34,497 00:13:36,999 んん…もう　お忘れに？ んん…もう　お忘れに？
182 00:13:36,999 00:13:39,769 次元転送悪魔の アランドロンでございます。 次元転送悪魔の アランドロンでございます。
183 00:13:39,769 00:13:42,838 そんなこと聞いてんじゃねぇ！！ 何しに来た？ そんなこと聞いてんじゃねぇ！！ 何しに来た？
184 00:13:42,838 00:13:48,494 ヒルダ様に頼まれまして 坊っちゃまとの距離のご報告に…。 ヒルダ様に頼まれまして 坊っちゃまとの距離のご報告に…。
185 00:13:48,494 00:13:51,330 １２．７メートル…１２．９メートル…。 １２．７メートル…１２．９メートル…。
186 00:13:51,330 00:13:54,000 おおおおっと～１４．３メートル。 おおおおっと～１４．３メートル。
187 00:13:54,000 00:13:56,836 １３．９メートル…１３．３メートル…。 １３．９メートル…１３．３メートル…。
188 00:13:56,836 00:14:00,006 おおおおっと～１２．５メートル。 おおおおっと～１２．５メートル。
189 00:14:00,006 00:14:03,006 落ち着いて入ってられるか～！！ 落ち着いて入ってられるか～！！
190 00:14:04,994 00:14:07,830 やっと寝たか。 そのようですね。 やっと寝たか。 そのようですね。
191 00:14:07,830 00:14:09,332 まだいたのか！ まだいたのか！
192 00:14:09,332 00:14:12,184 （アランドロン）ンーッ！ ぶはっ！ （アランドロン）ンーッ！ ぶはっ！
193 00:14:12,184 00:14:14,670 は～っ　は～っ　はっ…。 は～っ　は～っ　はっ…。
194 00:14:14,670 00:14:17,006 何しに来たの　お前…。 何しに来たの　お前…。
195 00:14:17,006 00:14:19,492 こちらの家の前を ウロウロとなさっていたので→ こちらの家の前を ウロウロとなさっていたので→
196 00:14:19,492 00:14:22,995 転送してさしあげました。 お前の事が気になってさ。 転送してさしあげました。 お前の事が気になってさ。
197 00:14:22,995 00:14:26,332 ヒルダさんと　ひとつ屋根の下で いろいろ大丈夫かって。 ヒルダさんと　ひとつ屋根の下で いろいろ大丈夫かって。
198 00:14:26,332 00:14:30,002 静かにしろ！ 坊っちゃまが目を覚ます。 静かにしろ！ 坊っちゃまが目を覚ます。
199 00:14:30,002 00:14:32,338 フ～。 フ～。
200 00:14:32,338 00:14:35,658 こうして見てると　とても 魔王の子には見えないなぁ。 こうして見てると　とても 魔王の子には見えないなぁ。
201 00:14:35,658 00:14:38,160 安心しろ。やがて成長すれば→ 安心しろ。やがて成長すれば→
202 00:14:38,160 00:14:42,498 人類を滅ぼす力を持つようになる。 安心できね～よ。 人類を滅ぼす力を持つようになる。 安心できね～よ。
203 00:14:42,498 00:14:46,498 なあ　もしかして人類の未来ってお前の肩にかかってる？ なあ　もしかして人類の未来ってお前の肩にかかってる？
204 00:14:49,305 00:14:52,158 フ…なんてね。 フ…なんてね。
205 00:14:52,158 00:14:56,328 ハッハッハ…。 アハハハ…。 ハッハッハ…。 アハハハ…。
206 00:14:56,328 00:15:01,400 ハハハ…。 ハハハ…。 ムハハハ…。 ハハハ…。 ハハハ…。 ムハハハ…。
207 00:15:01,400 00:15:04,303 うるせえ～っ！ アウ　アイ？ うるせえ～っ！ アウ　アイ？
208 00:15:04,303 00:15:07,339 つ～か　そもそも なんでオレが親なんだよ！ つ～か　そもそも なんでオレが親なんだよ！
209 00:15:07,339 00:15:10,993 他にいくらでもいるだろ。 そういうわけにはまいりません。 他にいくらでもいるだろ。 そういうわけにはまいりません。
210 00:15:10,993 00:15:15,331 先日もお話した通り　坊っちゃまは なんせ魔王ですからね。 先日もお話した通り　坊っちゃまは なんせ魔王ですからね。
211 00:15:15,331 00:15:17,666 まず　強い者にしか惹かれません。 まず　強い者にしか惹かれません。
212 00:15:17,666 00:15:20,369 いや　まぁね。 あ　ゆるんだ。 いや　まぁね。 あ　ゆるんだ。
213 00:15:20,369 00:15:24,340 そしてさらに 凶暴で残忍で傍若無人で→ そしてさらに 凶暴で残忍で傍若無人で→
214 00:15:24,340 00:15:27,159 人を人とも思わないヤローなら 最高です。 人を人とも思わないヤローなら 最高です。
215 00:15:27,159 00:15:31,831 強ければ強いほど　凶暴であれば あるほど坊っちゃまは懐くのです。 強ければ強いほど　凶暴であれば あるほど坊っちゃまは懐くのです。
216 00:15:31,831 00:15:35,668 待て！ということはあれか？ オレより凶暴な奴がいたら→ 待て！ということはあれか？ オレより凶暴な奴がいたら→
217 00:15:35,668 00:15:41,173 ベル坊はそいつに懐き オレは解放されるってことか？ ベル坊はそいつに懐き オレは解放されるってことか？
218 00:15:41,173 00:15:45,828 （男鹿・アランドロン・古市）アハハハ…。 （男鹿・アランドロン・古市）アハハハ…。
219 00:15:45,828 00:15:48,130 バカか貴様ら！ バカか貴様ら！
220 00:15:48,130 00:15:52,230 （男鹿・アランドロン・古市）アハハハ…。 （男鹿・アランドロン・古市）アハハハ…。
221 00:17:24,159 00:17:28,130 （大魔王）ワハハハ…。 （大魔王）ワハハハ…。
222 00:17:28,130 00:17:30,132 （ピカッ　ドゴーン） （ピカッ　ドゴーン）
223 00:17:30,132 00:17:34,169 （大魔王）グァハハハハ！ おろかな奴らめ。→ （大魔王）グァハハハハ！ おろかな奴らめ。→
224 00:17:34,169 00:17:36,839 この手で メチャメチャにしてやる！→ この手で メチャメチャにしてやる！→
225 00:17:36,839 00:17:41,660 破壊だ　大破壊だ！ガハハハ…。 うるさいんですけど。 破壊だ　大破壊だ！ガハハハ…。 うるさいんですけど。
226 00:17:41,660 00:17:45,164 ここだけだよ　大声出してんの。 （大魔王）あ～ワリイワリイ。 ここだけだよ　大声出してんの。 （大魔王）あ～ワリイワリイ。
227 00:17:45,164 00:17:48,667 １週間　寝てないと　変な テンションになっちゃってさ。→ １週間　寝てないと　変な テンションになっちゃってさ。→
228 00:17:48,667 00:17:52,688 みんなもゴメンゴメンゴ。 でも　いいよね！大魔王だし。 みんなもゴメンゴメンゴ。 でも　いいよね！大魔王だし。
229 00:17:52,688 00:17:56,325 （側近）大魔王様。 （大魔王）よぉ！久しぶり！→ （側近）大魔王様。 （大魔王）よぉ！久しぶり！→
230 00:17:56,325 00:18:01,397 子育ての方はどう？わしの息子は ちゃんと人類を滅ぼしてくれそう？ 子育ての方はどう？わしの息子は ちゃんと人類を滅ぼしてくれそう？
231 00:18:01,397 00:18:05,734 まあ　とりあえず この男がベルゼ様の親に。 まあ　とりあえず この男がベルゼ様の親に。
232 00:18:05,734 00:18:10,005 （大魔王） へえ～なかなか凶悪そうで いい顔してんじゃん。→ （大魔王） へえ～なかなか凶悪そうで いい顔してんじゃん。→
233 00:18:10,005 00:18:14,927 あ～それ　ロン！ワラ人形 五寸釘トンカチの丑三ツ暗刻ね。→ あ～それ　ロン！ワラ人形 五寸釘トンカチの丑三ツ暗刻ね。→
234 00:18:14,927 00:18:18,831 あ　そうそう　わしの息子の 大好きな　このオモチャ→ あ　そうそう　わしの息子の 大好きな　このオモチャ→
235 00:18:18,831 00:18:22,231 渡すの忘れてたからさぁ 宅配便で送っといてくれる？ 渡すの忘れてたからさぁ 宅配便で送っといてくれる？
236 00:18:29,491 00:18:34,830 ん～。どこだ？どこにいる！？ ん～。どこだ？どこにいる！？
237 00:18:34,830 00:18:38,133 オレより強くて凶暴なヤローは！？ オメーかコラー！！ オレより強くて凶暴なヤローは！？ オメーかコラー！！
238 00:18:38,133 00:18:42,171 ちげ～よ！ アウ～ダ～ブ！ ちげ～よ！ アウ～ダ～ブ！
239 00:18:42,171 00:18:45,824 オメーは悪いか！？ いえ　全然っす！ オメーは悪いか！？ いえ　全然っす！
240 00:18:45,824 00:18:48,160 アイ～アイ…。 アイ～アイ…。
241 00:18:48,160 00:18:50,496 あ　あれ！？ あ？アバレオーガ！ あ　あれ！？ あ？アバレオーガ！
242 00:18:50,496 00:18:54,633 いや　その上！ （不良達）うわあああ！！ いや　その上！ （不良達）うわあああ！！
243 00:18:54,633 00:18:57,169 （不良達）くっさ～！！ （不良達）くっさ～！！
244 00:18:57,169 00:19:00,806 くさい？まさか！！ くさい？まさか！！
245 00:19:00,806 00:19:03,158 てめえ　人の頭の上で してんじゃね～！ てめえ　人の頭の上で してんじゃね～！
246 00:19:03,158 00:19:06,158 ビエエエエーッ！ ビエエエエーッ！
247 00:19:08,163 00:19:11,166 （不良達）お？ ヒルダさん　何しに？ （不良達）お？ ヒルダさん　何しに？
248 00:19:11,166 00:19:13,669 先ほど魔界からの宅配便で→ 先ほど魔界からの宅配便で→
249 00:19:13,669 00:19:18,507 坊っちゃまのお気に入りのオモチャが 届いたので持ってきてやった。 坊っちゃまのお気に入りのオモチャが 届いたので持ってきてやった。
250 00:19:18,507 00:19:21,393 男鹿辰巳はどこにいる？ 男鹿辰巳はどこにいる？
251 00:19:21,393 00:19:24,897 男鹿なら今　強い奴を 探しに行ってるとこだけど。 男鹿なら今　強い奴を 探しに行ってるとこだけど。
252 00:19:24,897 00:19:28,167 フン　往生際の悪い男だ。 フン　往生際の悪い男だ。
253 00:19:28,167 00:19:32,404 （下川）そこの小猫ちゃん オレと一戦　交えてみない？ （下川）そこの小猫ちゃん オレと一戦　交えてみない？
254 00:19:32,404 00:19:34,404 なんだ　お前は？ なんだ　お前は？
255 00:19:37,159 00:19:39,159 君の瞳にグッナイ！ 君の瞳にグッナイ！
256 00:19:41,664 00:19:43,999 （シャキーン　バゴーン） （シャキーン　バゴーン）
257 00:19:43,999 00:19:48,637 グッナ～イ！！ （爆発音） グッナ～イ！！ （爆発音）
258 00:19:48,637 00:19:52,191 何だ　何だ！？ （不良達）うわ～！！ 何だ　何だ！？ （不良達）うわ～！！
259 00:19:52,191 00:19:54,626 メッチャ強え～！ メッチャ強え～！
260 00:19:54,626 00:19:57,826 あっちに強い奴がいるのか？ ダ～ブ。 あっちに強い奴がいるのか？ ダ～ブ。
261 00:20:00,833 00:20:03,669 男鹿辰巳　そこにいたか。 男鹿辰巳　そこにいたか。
262 00:20:03,669 00:20:05,671 なんだ　やんのかコラ！ なんだ　やんのかコラ！
263 00:20:05,671 00:20:09,658 いや　やっぱコイツを 連れてってくれるのか？ いや　やっぱコイツを 連れてってくれるのか？
264 00:20:09,658 00:20:13,295 ダ～ブ！ヤイヤイ！ ちょっと待て泣くぞ！ 来んな　来んな！！ ダ～ブ！ヤイヤイ！ ちょっと待て泣くぞ！ 来んな　来んな！！
265 00:20:13,295 00:20:18,834 あ～！うわ～～！！ ダ～ブ～ビエエエ～ッ！ あ～！うわ～～！！ ダ～ブ～ビエエエ～ッ！
266 00:20:18,834 00:20:20,836 （ガランガラン） （ガランガラン）
267 00:20:20,836 00:20:24,339 ビエエエ…アウ？ ビエエエ…アウ？
268 00:20:24,339 00:20:26,325 （ガランガラン） （ガランガラン）
269 00:20:26,325 00:20:28,327 ハ～！！ あ？ ハ～！！ あ？
270 00:20:28,327 00:20:35,834 ダ～ブ！アイヤ　アウ～！ダ～ブ！ （ガランガラン） ダ～ブ！アイヤ　アウ～！ダ～ブ！ （ガランガラン）
271 00:20:35,834 00:20:37,836 ダ～ブ！ ダ～ブ！
272 00:20:37,836 00:20:40,506 ダ～ブ　ウーアイ　ダー！ （ガランガラン） ダ～ブ　ウーアイ　ダー！ （ガランガラン）
273 00:20:40,506 00:20:42,491 …にしてもヒドい音だな。 …にしてもヒドい音だな。
274 00:20:42,491 00:20:46,161 何を言う。坊っちゃま好みの 心地よい音色であろう。 何を言う。坊っちゃま好みの 心地よい音色であろう。
275 00:20:46,161 00:20:48,163 アイ～ヤ！ （ガランガラン） アイ～ヤ！ （ガランガラン）
276 00:20:48,163 00:20:51,667 それより　貴様よりも強くて 凶暴な奴は見つかったのか？ それより　貴様よりも強くて 凶暴な奴は見つかったのか？
277 00:20:51,667 00:20:55,504 いや　まだだ。 フン　この荒れ果てた地を→ いや　まだだ。 フン　この荒れ果てた地を→
278 00:20:55,504 00:20:58,657 統治する大魔王様のような お方はいないのか？ 統治する大魔王様のような お方はいないのか？
279 00:20:58,657 00:21:02,161 それだ！大魔王 学校でいえば校長じゃね～か！ それだ！大魔王 学校でいえば校長じゃね～か！
280 00:21:02,161 00:21:04,663 なるほど！ そういう考え方もあるな。 なるほど！ そういう考え方もあるな。
281 00:21:04,663 00:21:08,000 どんな奴か知らねえが 全国一の不良校の校長を→ どんな奴か知らねえが 全国一の不良校の校長を→
282 00:21:08,000 00:21:10,569 やってるってことは 相当　強いに違いねえ！ やってるってことは 相当　強いに違いねえ！
283 00:21:10,569 00:21:12,569 ベル坊もきっと懐くはず！ ベル坊もきっと懐くはず！
284 00:21:17,659 00:21:19,661 この中か…。 この中か…。
285 00:21:19,661 00:21:22,761 いったいどんな恐ろしい校長が…。 いくぞ古市。 いったいどんな恐ろしい校長が…。 いくぞ古市。
286 00:21:26,668 00:21:29,104 （校長）ヒィ！ ん？ （校長）ヒィ！ ん？
287 00:21:29,104 00:21:35,828 （校長）ううううう…。 （校長）ううううう…。
288 00:21:35,828 00:21:37,830 あんたが校長？ あんたが校長？
289 00:21:37,830 00:21:43,669 ある意味　こんな格好でこの学校の 校長やってるってのは最強かも。 ある意味　こんな格好でこの学校の 校長やってるってのは最強かも。
290 00:21:43,669 00:21:47,673 ああ…。 ダ～ブ！ ああ…。 ダ～ブ！
291 00:21:47,673 00:21:50,826 （腹の虫） アウ！ （腹の虫） アウ！
292 00:21:50,826 00:21:54,163 アウ～！ビエエエエ～！ アウ～！ビエエエエ～！
293 00:21:54,163 00:21:57,499 うわああああ～！ うわああああ～！
294 00:21:57,499 00:22:01,203 （爆発音） （不良達）うわぁ～！！ （爆発音） （不良達）うわぁ～！！
295 00:22:01,203 00:22:06,208 ハアハア…今度は何なんだ？ ハアハア…今度は何なんだ？
296 00:22:06,208 00:22:08,660 （腹の虫） ビエ～。 （腹の虫） ビエ～。
297 00:22:08,660 00:22:10,662 坊っちゃまは お腹を空かせておいでだ。 坊っちゃまは お腹を空かせておいでだ。
298 00:22:10,662 00:22:13,999 昼ご飯は持たせてあるはずだ。 昼ご飯は持たせてあるはずだ。
299 00:22:13,999 00:22:16,001 どこへやった？ どこへやった？
300 00:22:16,001 00:22:18,003 てめえが壊した教室だよ！ てめえが壊した教室だよ！
301 00:22:18,003 00:22:20,005 あそこに置いてあったのか。 あそこに置いてあったのか。
302 00:22:20,005 00:22:23,759 ちょっと待った～！ ここは当然　母乳では？ ちょっと待った～！ ここは当然　母乳では？
303 00:22:23,759 00:22:25,761 グワッ！！ グワッ！！
304 00:22:25,761 00:22:30,332 坊っちゃまの好物は　６６０万人の 魔界の住人の命を奪った→ 坊っちゃまの好物は　６６０万人の 魔界の住人の命を奪った→
305 00:22:30,332 00:22:33,168 ９つの首を持つ キングヒュドラの乳。 ９つの首を持つ キングヒュドラの乳。
306 00:22:33,168 00:22:35,170 そんなのね～よ！ そんなのね～よ！
307 00:22:35,170 00:22:37,272 人間界で近いものといえば…。 人間界で近いものといえば…。
308 00:22:37,272 00:22:40,492 ≪押すなよ！≫ どけ！ ≪押すなよ！≫ どけ！
309 00:22:40,492 00:22:42,494 （不良達）どわっ！ （不良達）どわっ！
310 00:22:42,494 00:22:45,264 これだ。 牛乳かよ！ これだ。 牛乳かよ！
311 00:22:45,264 00:22:47,499 ダー。 ダー。
312 00:22:47,499 00:22:49,501 ≪わしがもろた！≫ ≪わしがもろた！≫
313 00:22:49,501 00:22:51,603 エッヘー！ 待てや　コラッ！ エッヘー！ 待てや　コラッ！
314 00:22:51,603 00:22:56,203 アイ…。 アイ…。
315 00:22:58,594 00:23:00,596 アッ！ アッ！
316 00:23:00,596 00:23:07,870 イッ…エグッ　ビエエエエーッ！ イッ…エグッ　ビエエエエーッ！
317 00:23:07,870 00:23:14,493 （不良達）うわぁ～！！ （爆発音） （不良達）うわぁ～！！ （爆発音）
318 00:23:14,493 00:23:20,165 （カラスの鳴き声） （カラスの鳴き声）
319 00:23:20,165 00:23:26,171 いいか　ベル坊。男ってもんは そう簡単に泣いちゃいかんのだ。 ダ！ いいか　ベル坊。男ってもんは そう簡単に泣いちゃいかんのだ。 ダ！
320 00:23:26,171 00:23:29,658 ましてや　君は魔王だろ？ ダ！ ましてや　君は魔王だろ？ ダ！
321 00:23:29,658 00:23:34,663 ダじゃね～よ！ わかってんのか　お前？ ダ！ ダじゃね～よ！ わかってんのか　お前？ ダ！
322 00:23:34,663 00:23:40,168 男って～のはなぁ つらい時ほど泣いちゃいけねえ。 男って～のはなぁ つらい時ほど泣いちゃいけねえ。
323 00:23:40,168 00:23:43,672 何故だかわかるか？ ダァ？ 何故だかわかるか？ ダァ？
324 00:23:43,672 00:23:48,727 涙と一緒に流れちまうからだ。 悔しさとか悲しさってもんがよ。 涙と一緒に流れちまうからだ。 悔しさとか悲しさってもんがよ。
325 00:23:48,727 00:23:51,597 そういう思いは いざという時　武器になる。 そういう思いは いざという時　武器になる。
326 00:23:51,597 00:23:54,132 アイ？ アイ？
327 00:23:54,132 00:23:57,502 だから　簡単に たれ流しちゃいけね～。 だから　簡単に たれ流しちゃいけね～。
328 00:23:57,502 00:24:02,324 泣きたい時こそ笑って乗り越えな。 それが男ってもんだ。わかるな！ 泣きたい時こそ笑って乗り越えな。 それが男ってもんだ。わかるな！
329 00:24:02,324 00:24:04,324 ダッ！ ダッ！
330 00:24:06,662 00:24:08,664 （真田兄弟）ギャハ！ （真田兄弟）ギャハ！
331 00:24:08,664 00:24:10,666 あ？ベル坊！ あ？ベル坊！
332 00:24:10,666 00:24:13,001 ガキは預かったぜ！ ガキは預かったぜ！
333 00:24:13,001 00:24:15,003 おい　コラ！ おい　コラ！
334 00:24:15,003 00:24:17,703 《１５メートル以上　離れたら即死》 《１５メートル以上　離れたら即死》
335 00:24:19,725 00:24:22,194 ウソだろ？５０キロは出てるぞ。 ウソだろ？５０キロは出てるぞ。
336 00:24:22,194 00:24:25,631 非常識なヤローだぜ！ダ…。 非常識なヤローだぜ！ダ…。
337 00:24:25,631 00:24:27,633 泣くな～っ！ 泣くな～っ！
338 00:24:27,633 00:24:29,633 ウッ…。 ウッ…。
339 00:24:32,738 00:24:35,324 あと３メートルでございます。 あと３メートルでございます。
340 00:24:35,324 00:24:38,327 ２．９…２．８…２．７。 ２．９…２．８…２．７。
341 00:24:38,327 00:24:43,198 何しに来た！私をお使いください。 何しに来た！私をお使いください。
342 00:24:43,198 00:24:45,198 さあ！ うわっ！ さあ！ うわっ！
343 00:24:49,838 00:24:52,858 ヘヘヘ…なに～っ！？ ヘヘヘ…なに～っ！？
344 00:24:52,858 00:24:55,327 ハッハッハッ…。 ハッハッハッ…。
345 00:24:55,327 00:24:59,331 （ブレーキ音） （アランドロン）アー！アガッ！！ （ブレーキ音） （アランドロン）アー！アガッ！！
346 00:24:59,331 00:25:01,531 アイッ　ウー。 アイッ　ウー。
347 00:25:06,004 00:25:09,004 ううっ…。あ…。 ううっ…。あ…。
348 00:25:10,993 00:25:13,662 おい　おっさん跳ねちまったよ。 おい　おっさん跳ねちまったよ。
349 00:25:13,662 00:25:16,064 パッカン。 パッカン。
350 00:25:16,064 00:25:18,066 パカッ？ パカッ？
351 00:25:18,066 00:25:22,704 ♪♪～ ♪♪～
352 00:25:22,704 00:25:24,706 え～！ おぉ！！ え～！ おぉ！！
353 00:25:24,706 00:25:26,692 アウ～。 アウ～。
354 00:25:26,692 00:25:29,961 えらいぞ 泣かなかったみてえだな。 えらいぞ 泣かなかったみてえだな。
355 00:25:29,961 00:25:34,166 男鹿てめえ！ ゆるせねえ！ 男鹿てめえ！ ゆるせねえ！
356 00:25:34,166 00:25:36,968 いくぜ！ ダー！ いくぜ！ ダー！
357 00:25:36,968 00:25:39,738 ♪♪～ ♪♪～
358 00:25:39,738 00:25:42,357 アウー！！ アウー！！
359 00:25:42,357 00:25:44,493 ウァアアアア！ ウァアアアア！
360 00:25:44,493 00:25:49,564 魔王～パーンチ！ 魔王～パーンチ！
361 00:25:49,564 00:25:55,064 ウォッ！アァー！！ ウォッ！アァー！！
362 00:25:57,172 00:26:01,626 ダ～ブ！ 帰るか！ ダ～ブ！ 帰るか！
363 00:26:01,626 00:26:08,133 ダ　アイー…。 （ガランガラン） ダ　アイー…。 （ガランガラン）
364 00:26:08,133 00:26:10,736 （ガランガラン） （ガランガラン）
365 00:26:10,736 00:26:13,836 （カランカラン…） （カランカラン…）
366 00:26:17,159 00:26:23,298 ビエエエエーッ！ アー！！ ビエエエエーッ！ アー！！
367 00:26:23,298 00:26:29,838 絶対　誰かに押し付けてやる！！ （爆発音） 絶対　誰かに押し付けてやる！！ （爆発音）
368 00:26:29,838 00:26:32,357 フン　まだまだだな。 フン　まだまだだな。
369 00:26:32,357 00:26:36,161 ビエエエエーッ　ダウ！ ビエエエエーッ　ダウ！
370 00:26:36,161 00:26:56,164 ♪♪～ ♪♪～
371 00:26:56,164 00:27:16,168 ♪♪～ ♪♪～
372 00:27:16,168 00:27:36,171 ♪♪～ ♪♪～
373 00:27:36,171 00:27:56,158 ♪♪～ ♪♪～
374 00:27:56,158 00:28:05,158 ♪♪～ ♪♪～
375 00:30:32,163 00:30:36,167 ♪♪～　（主題歌） ♪♪～　（主題歌）
376 00:30:36,167 00:30:43,658 ♪♪～　知らない街を　歩いてみたい ♪♪～　知らない街を　歩いてみたい
377 00:30:43,658 00:30:52,167 ♪♪～　どこか遠くへ　行きたい ♪♪～　どこか遠くへ　行きたい
378 00:30:52,167 00:30:59,657 ♪♪～　知らない海を　眺めていたい ♪♪～　知らない海を　眺めていたい