This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:40,700 | 00:00:45,700 | .:: تقديــم ميکنــد iMovie-DL تيـم ترجمـهي ::. .:. WwW.iMovie-DL.Com .:. | .:: تقديــم ميکنــد iMovie-DL تيـم ترجمـهي ::. .:. WwW.iMovie-DL.Com .:. |
2 | 00:00:45,724 | 00:00:50,724 | مترجمین مهدی ترابی & سونیا بارکزهی | مترجمین مهدی ترابی & سونیا بارکزهی |
3 | 00:00:50,748 | 00:00:55,748 | کانال تلگرام: mt_sub @sonyabarakzai_sub | کانال تلگرام: mt_sub @sonyabarakzai_sub |
4 | 00:01:07,494 | 00:01:11,264 | سیگار کشیدن در این ایستگاه و در قطار ممنوعه | سیگار کشیدن در این ایستگاه و در قطار ممنوعه |
5 | 00:01:11,298 | 00:01:13,333 | انگار همه جای لباس رسمی دکلته تنشون میکنن | انگار همه جای لباس رسمی دکلته تنشون میکنن |
6 | 00:01:13,366 | 00:01:15,200 | ..برای همین | ..برای همین |
7 | 00:01:15,235 | 00:01:17,803 | آره خوبه چون یه خورده | آره خوبه چون یه خورده |
8 | 00:01:17,836 | 00:01:20,172 | نمیدونم، بهت میاد | نمیدونم، بهت میاد |
9 | 00:01:20,205 | 00:01:22,409 | به گمونم یه چیزی به خانوم مارتین بگم | به گمونم یه چیزی به خانوم مارتین بگم |
10 | 00:01:22,442 | 00:01:24,344 | واقعا باید استانداردهای خودش و | واقعا باید استانداردهای خودش و |
11 | 00:01:24,377 | 00:01:25,378 | ..همه چیز درست کنه | ..همه چیز درست کنه |
12 | 00:01:25,412 | 00:01:28,281 | نه نمیتونی | نه نمیتونی |
13 | 00:01:44,163 | 00:01:45,998 | کصمغز | کصمغز |
14 | 00:01:48,268 | 00:01:50,069 | میلا | میلا |
15 | 00:01:50,102 | 00:01:52,971 | در حال بسته شدن درها، فاصله بگیرید - میلا - | در حال بسته شدن درها، فاصله بگیرید - میلا - |
16 | 00:02:12,024 | 00:02:13,827 | لعنتی | لعنتی |
17 | 00:02:15,829 | 00:02:17,996 | ...موهات انگار | ...موهات انگار |
18 | 00:02:18,030 | 00:02:19,898 | چیه؟ | چیه؟ |
19 | 00:02:19,932 | 00:02:23,603 | موهات شبیه النگو یا چیزیه | موهات شبیه النگو یا چیزیه |
20 | 00:02:23,636 | 00:02:25,904 | النگو؟ | النگو؟ |
21 | 00:02:25,938 | 00:02:29,309 | مثل النگو برق میزنه ..انگار که | مثل النگو برق میزنه ..انگار که |
22 | 00:02:30,677 | 00:02:32,245 | لعنتی | لعنتی |
23 | 00:02:36,616 | 00:02:38,451 | مال تو هم خیلی خوبه | مال تو هم خیلی خوبه |
24 | 00:02:38,485 | 00:02:40,687 | آره، ولی اینجا رو نگاه کن | آره، ولی اینجا رو نگاه کن |
25 | 00:02:40,720 | 00:02:42,389 | نگاه کن، ببین | نگاه کن، ببین |
26 | 00:02:42,422 | 00:02:45,458 | من خودمُ زخمی کردم،میبینی؟ | من خودمُ زخمی کردم،میبینی؟ |
27 | 00:02:45,492 | 00:02:47,827 | باید از یه زاویه عجیبی میزدم که این یه ذره زخمی میکردم | باید از یه زاویه عجیبی میزدم که این یه ذره زخمی میکردم |
28 | 00:02:47,861 | 00:02:50,230 | ..و بعدش من - میشه دست بزنم؟ - | ..و بعدش من - میشه دست بزنم؟ - |
29 | 00:02:50,263 | 00:02:51,831 | آره | آره |
30 | 00:02:53,800 | 00:02:56,403 | مثل پوست ماره؟ - آره - | مثل پوست ماره؟ - آره - |
31 | 00:02:59,672 | 00:03:02,207 | ..اوه لعنتی خونریزی داری | ..اوه لعنتی خونریزی داری |
32 | 00:03:03,476 | 00:03:04,910 | اوه | اوه |
33 | 00:03:04,943 | 00:03:06,546 | خیلی احمقانهس - چیزی نیست - | خیلی احمقانهس - چیزی نیست - |
34 | 00:03:06,579 | 00:03:08,046 | اونجا منتظر میمونم | اونجا منتظر میمونم |
35 | 00:03:08,080 | 00:03:10,015 | ..لعنتی ریخت روی | ..لعنتی ریخت روی |
36 | 00:03:10,048 | 00:03:11,518 | نه جدی میگم چیزی نیست - ریخت روی لباست، بیا - | نه جدی میگم چیزی نیست - ریخت روی لباست، بیا - |
37 | 00:03:11,551 | 00:03:13,586 | همیشه اینطورمیشه - یه دیقه دراز بکش - | همیشه اینطورمیشه - یه دیقه دراز بکش - |
38 | 00:03:13,620 | 00:03:15,187 | دارمت | دارمت |
39 | 00:03:17,022 | 00:03:20,427 | ..مسافرین ایستگاه چهار، قطار بعدی | ..مسافرین ایستگاه چهار، قطار بعدی |
40 | 00:03:22,027 | 00:03:25,197 | یه خورده چشمت به آسمون هم افتاد | یه خورده چشمت به آسمون هم افتاد |
41 | 00:03:31,438 | 00:03:34,641 | ببخشید، میشه از روی صورتم برشداری | ببخشید، میشه از روی صورتم برشداری |
42 | 00:03:34,674 | 00:03:36,476 | بو میده | بو میده |
43 | 00:03:47,720 | 00:03:49,856 | روی موهام خون ریخته؟ - نه - | روی موهام خون ریخته؟ - نه - |
44 | 00:03:54,327 | 00:03:56,796 | خیلی خون ریخته - بلند شو - | خیلی خون ریخته - بلند شو - |
45 | 00:04:00,266 | 00:04:03,436 | خوش ندارم اینو ازت بپرسم | خوش ندارم اینو ازت بپرسم |
46 | 00:04:03,470 | 00:04:06,539 | تازه منو از خونهم بیرون کردن | تازه منو از خونهم بیرون کردن |
47 | 00:04:06,573 | 00:04:08,241 | بیرونت کردن؟ - آره بیرونم کردن - | بیرونت کردن؟ - آره بیرونم کردن - |
48 | 00:04:08,274 | 00:04:09,876 | فقط یه جورایی سعی دارم | فقط یه جورایی سعی دارم |
49 | 00:04:09,909 | 00:04:11,945 | یکم پول جور کنم که شب توی پناهگاه تخت داشته باشم | یکم پول جور کنم که شب توی پناهگاه تخت داشته باشم |
50 | 00:04:11,977 | 00:04:13,580 | چرا بیرونت کردن؟ | چرا بیرونت کردن؟ |
51 | 00:04:13,613 | 00:04:15,648 | چون اجارهام عقب افتاد خوش ندارم همچین چیزی بخوام | چون اجارهام عقب افتاد خوش ندارم همچین چیزی بخوام |
52 | 00:04:15,682 | 00:04:16,716 | به نظر آدم خوبی میای | به نظر آدم خوبی میای |
53 | 00:04:16,749 | 00:04:17,884 | چقدر؟ | چقدر؟ |
54 | 00:04:17,917 | 00:04:19,552 | هر چی کرمته | هر چی کرمته |
55 | 00:04:19,586 | 00:04:21,019 | لازم نیست زیاد باشه | لازم نیست زیاد باشه |
56 | 00:04:21,053 | 00:04:22,555 | نه بخاطر اینکه جونت نجات دادم یا هر چیزی | نه بخاطر اینکه جونت نجات دادم یا هر چیزی |
57 | 00:04:22,589 | 00:04:25,325 | پنجاه دلار بیشتر ندارم - پنجاه دلار که زیاده - | پنجاه دلار بیشتر ندارم - پنجاه دلار که زیاده - |
58 | 00:04:25,358 | 00:04:27,059 | ..نمیتونم - میتونم تقسیم کنم - | ..نمیتونم - میتونم تقسیم کنم - |
59 | 00:04:27,092 | 00:04:29,829 | نه نه، همون پنجاهتا خوبه | نه نه، همون پنجاهتا خوبه |
60 | 00:04:38,571 | 00:04:40,874 | هی، میخوای سوار این یکی بشی؟ | هی، میخوای سوار این یکی بشی؟ |
61 | 00:04:40,907 | 00:04:43,910 | اگه پنجاه دلار بهت بدم باید یه کاری برام بکنی | اگه پنجاه دلار بهت بدم باید یه کاری برام بکنی |
62 | 00:04:49,081 | 00:04:52,719 | میدونی آهنگای رادیو رو بلده بنوازه؟ | میدونی آهنگای رادیو رو بلده بنوازه؟ |
63 | 00:04:52,752 | 00:04:55,120 | تعجبی ندار که مریضات اینقدر عصبانین | تعجبی ندار که مریضات اینقدر عصبانین |
64 | 00:04:58,156 | 00:05:00,627 | وقت من تموم شده؟ - نه کاملا - | وقت من تموم شده؟ - نه کاملا - |
65 | 00:05:00,660 | 00:05:02,362 | دارم خستهت میکنم | دارم خستهت میکنم |
66 | 00:05:04,129 | 00:05:07,065 | یه ربع گذشته - خیلی خب باشه - | یه ربع گذشته - خیلی خب باشه - |
67 | 00:05:12,505 | 00:05:16,009 | خدایی؟ - مشتری بعدیت کی میاد؟ - | خدایی؟ - مشتری بعدیت کی میاد؟ - |
68 | 00:05:18,210 | 00:05:19,913 | ساعت چهار ونیم اونم میخواد زودتر بیاد | ساعت چهار ونیم اونم میخواد زودتر بیاد |
69 | 00:05:19,946 | 00:05:23,215 | بیا کارمون بکنیم اینطور فکر نمیکنی؟ | بیا کارمون بکنیم اینطور فکر نمیکنی؟ |
70 | 00:05:23,249 | 00:05:26,519 | آخرین کاریه که تا سه شنبه هفته دیگه باید انجام بدیم | آخرین کاریه که تا سه شنبه هفته دیگه باید انجام بدیم |
71 | 00:05:31,457 | 00:05:33,259 | ..خوب شد یادم اومد | ..خوب شد یادم اومد |
72 | 00:05:36,896 | 00:05:38,831 | یکی از اینا رو با غذا بخور | یکی از اینا رو با غذا بخور |
73 | 00:05:38,865 | 00:05:41,568 | اینا از همونایی که توی شیشه آبی بود خب؟ | اینا از همونایی که توی شیشه آبی بود خب؟ |
74 | 00:05:41,601 | 00:05:45,038 | عزیزم در ضمن صبحها لورازپام هم بخور | عزیزم در ضمن صبحها لورازپام هم بخور |
75 | 00:05:45,070 | 00:05:47,072 | تا چند هفته دیگه خب؟ | تا چند هفته دیگه خب؟ |
76 | 00:05:47,105 | 00:05:49,709 | عاشق این یاروـم | عاشق این یاروـم |
77 | 00:05:49,742 | 00:05:52,045 | مبل یا میز؟ | مبل یا میز؟ |
78 | 00:06:04,357 | 00:06:06,292 | اینجا شبیه یه بچه کوچیکه | اینجا شبیه یه بچه کوچیکه |
79 | 00:06:06,326 | 00:06:08,027 | میدونی که مال پنج سال پیشه | میدونی که مال پنج سال پیشه |
80 | 00:06:08,061 | 00:06:10,029 | یادم نمیاد این عکسو گرفته باشیم | یادم نمیاد این عکسو گرفته باشیم |
81 | 00:06:10,063 | 00:06:12,432 | انگار خیلی عصبانیه | انگار خیلی عصبانیه |
82 | 00:06:12,465 | 00:06:14,901 | عصبانی نیست - چرا هست - | عصبانی نیست - چرا هست - |
83 | 00:06:14,934 | 00:06:19,405 | نه اینطور نیست نور خورشید افتاده روی صورتش | نه اینطور نیست نور خورشید افتاده روی صورتش |
84 | 00:06:19,439 | 00:06:22,842 | اساسا یه عکس استاندارد جغرافیای بینالمللیه | اساسا یه عکس استاندارد جغرافیای بینالمللیه |
85 | 00:06:22,875 | 00:06:23,876 | با اون ساندویچ چطوری؟ | با اون ساندویچ چطوری؟ |
86 | 00:06:23,910 | 00:06:26,512 | خیلی از بیمارهام گفتن | خیلی از بیمارهام گفتن |
87 | 00:06:26,546 | 00:06:29,248 | انگار یه عکاس حرفهای گرفته | انگار یه عکاس حرفهای گرفته |
88 | 00:06:29,282 | 00:06:32,452 | آره،ولی مریضات دیوونهن هنری | آره،ولی مریضات دیوونهن هنری |
89 | 00:06:47,000 | 00:06:49,167 | حالش خوب میشه | حالش خوب میشه |
90 | 00:06:57,243 | 00:07:00,113 | میشه پات رو بزاری کنار - آره - | میشه پات رو بزاری کنار - آره - |
91 | 00:07:00,145 | 00:07:02,548 | درد داره؟ - نه عزیزم - | درد داره؟ - نه عزیزم - |
92 | 00:07:17,597 | 00:07:19,499 | باید جواب بدم | باید جواب بدم |
93 | 00:07:19,532 | 00:07:21,968 | باید جواب بدم | باید جواب بدم |
94 | 00:07:33,980 | 00:07:35,515 | واقعا؟ | واقعا؟ |
95 | 00:07:40,753 | 00:07:42,121 | متاسفم | متاسفم |
96 | 00:07:42,155 | 00:07:46,159 | میشه آخرین ام.آر.آیـش رو برام آماده کنی؟ | میشه آخرین ام.آر.آیـش رو برام آماده کنی؟ |
97 | 00:07:46,191 | 00:07:48,661 | نه بیشتر از این یکی هست | نه بیشتر از این یکی هست |
98 | 00:07:48,695 | 00:07:50,897 | نه بیشتر از این یکی هست | نه بیشتر از این یکی هست |
99 | 00:07:50,930 | 00:07:52,699 | ولی...همونه | ولی...همونه |
100 | 00:07:58,638 | 00:08:00,039 | حالت خوبه؟ | حالت خوبه؟ |
101 | 00:08:00,073 | 00:08:02,875 | الان میری دنبالش؟ - آره امشب میبینمت - | الان میری دنبالش؟ - آره امشب میبینمت - |
102 | 00:08:02,909 | 00:08:06,211 | لعنتی، دوست دارم | لعنتی، دوست دارم |
103 | 00:08:44,984 | 00:08:46,285 | لعنتی | لعنتی |
104 | 00:08:46,319 | 00:08:48,020 | باید بریم - چرا؟ - | باید بریم - چرا؟ - |
105 | 00:08:48,054 | 00:08:49,655 | واستا | واستا |
106 | 00:08:49,689 | 00:08:52,226 | ویالونم، ویالونم | ویالونم، ویالونم |
107 | 00:08:52,258 | 00:08:54,861 | دونکان آبراهام بزرگه ولی خودش رو پرت نمیکنه | دونکان آبراهام بزرگه ولی خودش رو پرت نمیکنه |
108 | 00:08:54,894 | 00:08:57,296 | میدونم، سلام سلام | میدونم، سلام سلام |
109 | 00:08:57,330 | 00:08:58,998 | میدونم ببخشید که تنهات گذاشتیم | میدونم ببخشید که تنهات گذاشتیم |
110 | 00:08:59,031 | 00:09:01,467 | ...رسیده ولی به سختی | ...رسیده ولی به سختی |
111 | 00:09:04,003 | 00:09:06,506 | بیا اینجا زک | بیا اینجا زک |
112 | 00:09:06,539 | 00:09:08,007 | مامان | مامان |
113 | 00:09:09,275 | 00:09:11,577 | سلام، زکی | سلام، زکی |
114 | 00:09:16,482 | 00:09:19,253 | میخوام یه دزدی رو گزارش بدم | میخوام یه دزدی رو گزارش بدم |
115 | 00:09:19,285 | 00:09:21,554 | دهنت ریدم مامان | دهنت ریدم مامان |
116 | 00:09:41,741 | 00:09:47,079 | قیافهت رو عوض کردی | قیافهت رو عوض کردی |
117 | 00:09:47,113 | 00:09:48,648 | انگاری خیلی خوشگل شده | انگاری خیلی خوشگل شده |
118 | 00:09:48,681 | 00:09:51,818 | ..مثل یه طلا - آبت بخور مادر - | ..مثل یه طلا - آبت بخور مادر - |
119 | 00:09:53,753 | 00:09:55,888 | اسمش چیه؟ | اسمش چیه؟ |
120 | 00:09:55,922 | 00:10:00,026 | این یه..مدله؟ | این یه..مدله؟ |
121 | 00:10:00,059 | 00:10:01,494 | میخواستم اسمش بزارم دمموشی | میخواستم اسمش بزارم دمموشی |
122 | 00:10:01,527 | 00:10:03,930 | تو ارایشگری نه موسیس؟ | تو ارایشگری نه موسیس؟ |
123 | 00:10:03,963 | 00:10:06,233 | مامانم سگ بیشون تربیت میکنه | مامانم سگ بیشون تربیت میکنه |
124 | 00:10:06,266 | 00:10:08,501 | و بخاطر همین راجب موشا میدونی نه؟ | و بخاطر همین راجب موشا میدونی نه؟ |
125 | 00:10:08,534 | 00:10:10,304 | بخاطر همین به قیچی دسترسی پیدا کردم | بخاطر همین به قیچی دسترسی پیدا کردم |
126 | 00:10:10,336 | 00:10:12,004 | قیچی مال سگاست ولی برای خودم میشه استفاده کنم | قیچی مال سگاست ولی برای خودم میشه استفاده کنم |
127 | 00:10:12,038 | 00:10:14,774 | یعنی وقتی با قیچی سگا یه نتیجهای میگیری خوشحال میشی؟ | یعنی وقتی با قیچی سگا یه نتیجهای میگیری خوشحال میشی؟ |
128 | 00:10:14,807 | 00:10:16,676 | مثل قیچیهای معمولیه مامان | مثل قیچیهای معمولیه مامان |
129 | 00:10:16,709 | 00:10:17,577 | شاید یه خورده بزرگتر باشه | شاید یه خورده بزرگتر باشه |
130 | 00:10:17,610 | 00:10:20,546 | به گمونم دقت کمتری هم داشته باشن | به گمونم دقت کمتری هم داشته باشن |
131 | 00:10:20,580 | 00:10:22,648 | نه نه ما با هم رقابت داشتیم | نه نه ما با هم رقابت داشتیم |
132 | 00:10:22,682 | 00:10:26,586 | مامانم با بیشونهاش سه بار برنده جایزه کشوری شده | مامانم با بیشونهاش سه بار برنده جایزه کشوری شده |
133 | 00:10:26,619 | 00:10:28,087 | عجب | عجب |
134 | 00:10:28,120 | 00:10:29,422 | چندسالته موسیس؟ | چندسالته موسیس؟ |
135 | 00:10:29,455 | 00:10:30,857 | ..بیست سالمه - شونزه - | ..بیست سالمه - شونزه - |
136 | 00:10:30,890 | 00:10:32,091 | سه - بیست - | سه - بیست - |
137 | 00:10:32,124 | 00:10:34,827 | من بیست و سه سالمه | من بیست و سه سالمه |
138 | 00:10:34,861 | 00:10:37,129 | ...خب | ...خب |
139 | 00:10:37,163 | 00:10:38,931 | یه خورده ترس ورم داشت | یه خورده ترس ورم داشت |
140 | 00:10:38,965 | 00:10:40,867 | ولی از از شانستون | ولی از از شانستون |
141 | 00:10:40,900 | 00:10:43,135 | یادم رفت موقع خوردن آلپرازولام سرترالین هم بخورم | یادم رفت موقع خوردن آلپرازولام سرترالین هم بخورم |
142 | 00:10:43,169 | 00:10:45,239 | ولی دم آرایشگاه منتظرت بودم بیای | ولی دم آرایشگاه منتظرت بودم بیای |
143 | 00:10:45,272 | 00:10:46,505 | فکر کردم تو رو دزدیدن | فکر کردم تو رو دزدیدن |
144 | 00:10:46,539 | 00:10:48,541 | وگرنه خب براچی نباید بیای؟ | وگرنه خب براچی نباید بیای؟ |
145 | 00:10:48,574 | 00:10:50,710 | حالا میدونیم حالش خوبه نه؟ | حالا میدونیم حالش خوبه نه؟ |
146 | 00:10:50,743 | 00:10:55,081 | وای خدا، دوتا از آبیا - درسته؟ - | وای خدا، دوتا از آبیا - درسته؟ - |
147 | 00:10:55,114 | 00:10:57,149 | همونایی که خودت بهم دادی | همونایی که خودت بهم دادی |
148 | 00:10:57,183 | 00:11:01,255 | هر چند الان احساس میکنم خیلی آرومم | هر چند الان احساس میکنم خیلی آرومم |
149 | 00:11:02,322 | 00:11:05,558 | انگار که...حمله بهم دست داده | انگار که...حمله بهم دست داده |
150 | 00:11:07,960 | 00:11:09,896 | حسش نمیکنم | حسش نمیکنم |
151 | 00:11:33,519 | 00:11:36,088 | تو انگار یکی دیگه شدی | تو انگار یکی دیگه شدی |
152 | 00:11:36,122 | 00:11:38,292 | خوبه | خوبه |
153 | 00:11:38,325 | 00:11:41,228 | با دخترم چیکار کردی؟ | با دخترم چیکار کردی؟ |
154 | 00:11:41,261 | 00:11:42,595 | کشتمش | کشتمش |
155 | 00:11:44,364 | 00:11:46,366 | وای خدا | وای خدا |
156 | 00:11:47,600 | 00:11:50,469 | مدل موی قشنگی داشت | مدل موی قشنگی داشت |
157 | 00:11:50,503 | 00:11:53,739 | ما نگران بودیم یعنی خب من | ما نگران بودیم یعنی خب من |
158 | 00:11:53,773 | 00:11:57,543 | نگران بودم چون از زمانش رد شده بود | نگران بودم چون از زمانش رد شده بود |
159 | 00:11:57,576 | 00:12:01,847 | ..و باید از اون | ..و باید از اون |
160 | 00:12:02,815 | 00:12:04,150 | چه کلمهای میگن؟ | چه کلمهای میگن؟ |
161 | 00:12:04,183 | 00:12:07,053 | چی میگن بهش؟ | چی میگن بهش؟ |
162 | 00:12:07,086 | 00:12:09,389 | چه کلمهای میگن؟ | چه کلمهای میگن؟ |
163 | 00:12:10,656 | 00:12:12,959 | هنری اون کلمه چی بود؟ | هنری اون کلمه چی بود؟ |
164 | 00:12:12,992 | 00:12:15,161 | گلدون | گلدون |
165 | 00:12:15,194 | 00:12:16,896 | گلدون؟ - قیچی جراحی - | گلدون؟ - قیچی جراحی - |
166 | 00:12:16,929 | 00:12:20,833 | باید به دنیا میومد ولی از قیچی جراحی استفاده کردن | باید به دنیا میومد ولی از قیچی جراحی استفاده کردن |
167 | 00:12:20,866 | 00:12:23,135 | و همه چی رو از بدنم آورد بیرون | و همه چی رو از بدنم آورد بیرون |
168 | 00:12:23,169 | 00:12:24,603 | چون دخترم نمیخواست به دنیا بیاد | چون دخترم نمیخواست به دنیا بیاد |
169 | 00:12:24,637 | 00:12:26,105 | و من دل و رودهم پاره شده بود | و من دل و رودهم پاره شده بود |
170 | 00:12:26,138 | 00:12:28,708 | ..ولی الان به اینجا رسیدیم - وای خدا - | ..ولی الان به اینجا رسیدیم - وای خدا - |
171 | 00:12:28,741 | 00:12:32,279 | آنا آنا بیا بریم نزدیکای خیابون یه قدمی بزنیم | آنا آنا بیا بریم نزدیکای خیابون یه قدمی بزنیم |
172 | 00:12:32,312 | 00:12:36,749 | ببخشید میلا الان بدجوری نئشهم | ببخشید میلا الان بدجوری نئشهم |
173 | 00:12:38,452 | 00:12:40,820 | از دهنت خون میاد | از دهنت خون میاد |
174 | 00:12:40,853 | 00:12:43,689 | چی؟ - دهنت خونی شده - | چی؟ - دهنت خونی شده - |
175 | 00:12:46,192 | 00:12:48,228 | لعنتی | لعنتی |
176 | 00:12:48,261 | 00:12:49,729 | دندونم افتاده | دندونم افتاده |
177 | 00:12:49,762 | 00:12:53,766 | ولی دندون شیری نیست فقط میا دندون شیری داره | ولی دندون شیری نیست فقط میا دندون شیری داره |
178 | 00:12:53,799 | 00:12:57,737 | و برای کسی همسن من غیر عادیه | و برای کسی همسن من غیر عادیه |
179 | 00:12:57,770 | 00:13:00,307 | کدوم یکیه؟ | کدوم یکیه؟ |
180 | 00:13:00,340 | 00:13:03,142 | این یکی که پشته | این یکی که پشته |
181 | 00:13:03,175 | 00:13:05,077 | نشونم بده - اینجا - | نشونم بده - اینجا - |
182 | 00:13:05,111 | 00:13:07,280 | سلام کوچول موچولو | سلام کوچول موچولو |
183 | 00:13:07,314 | 00:13:10,317 | نزدیکش نشو - مامان - | نزدیکش نشو - مامان - |
184 | 00:13:14,020 | 00:13:15,521 | ببخشید موسیس | ببخشید موسیس |
185 | 00:13:15,554 | 00:13:17,790 | بخاطر من ازش عذرخواهی نکن | بخاطر من ازش عذرخواهی نکن |
186 | 00:13:17,823 | 00:13:20,559 | اصلا چرا اینجاست؟ - مهمون منه - | اصلا چرا اینجاست؟ - مهمون منه - |
187 | 00:13:20,593 | 00:13:22,496 | نه سیگار نکش | نه سیگار نکش |
188 | 00:13:22,528 | 00:13:23,996 | نه جلوی میلا - ببخشید - | نه جلوی میلا - ببخشید - |
189 | 00:13:24,030 | 00:13:26,132 | بیرون، میتونی بیرون بکشی - مامان مامان - | بیرون، میتونی بیرون بکشی - مامان مامان - |
190 | 00:13:26,165 | 00:13:29,503 | مامان لازم نیست بری به بیرون | مامان لازم نیست بری به بیرون |
191 | 00:13:29,535 | 00:13:31,505 | ..میشه اون | ..میشه اون |
192 | 00:13:33,273 | 00:13:35,242 | آره | آره |
193 | 00:13:35,841 | 00:13:37,910 | آره، بیا | آره، بیا |
194 | 00:13:42,715 | 00:13:44,183 | بیا | بیا |
195 | 00:13:44,216 | 00:13:45,718 | بخاطر شام ممنون | بخاطر شام ممنون |
196 | 00:13:47,521 | 00:13:50,656 | این دور و برا میبینمت - کجا؟ - | این دور و برا میبینمت - کجا؟ - |
197 | 00:13:50,689 | 00:13:53,659 | همین دور و برا - لازم نیست بری - | همین دور و برا - لازم نیست بری - |
198 | 00:14:14,247 | 00:14:17,783 | هنری هنری | هنری هنری |
199 | 00:14:17,817 | 00:14:19,819 | دهنتُ | دهنتُ |
200 | 00:14:27,126 | 00:14:29,329 | یه خورده بی روحه عزیزم | یه خورده بی روحه عزیزم |
201 | 00:14:45,579 | 00:14:47,613 | هنوزم یه خورده بی روحه - هنری - | هنوزم یه خورده بی روحه - هنری - |
202 | 00:14:47,646 | 00:14:49,748 | سگ دو رگه کصخل | سگ دو رگه کصخل |
203 | 00:14:51,451 | 00:14:53,986 | هنری | هنری |
204 | 00:14:54,019 | 00:14:55,721 | کیه؟ | کیه؟ |
205 | 00:14:55,754 | 00:14:57,957 | باید از اینجا بریم | باید از اینجا بریم |
206 | 00:14:59,725 | 00:15:02,229 | هنری | هنری |
207 | 00:15:02,262 | 00:15:05,831 | شانس آوردیم که گیدیون صبح برامون وقت گذاشته | شانس آوردیم که گیدیون صبح برامون وقت گذاشته |
208 | 00:15:05,865 | 00:15:08,868 | شاید چندتا نظریه بهت بگه که بتونی باهاشون کار کنی | شاید چندتا نظریه بهت بگه که بتونی باهاشون کار کنی |
209 | 00:15:08,901 | 00:15:12,339 | به آنا بگو هنوزم هدفمون اینه که توی مارس امتحان بدیم | به آنا بگو هنوزم هدفمون اینه که توی مارس امتحان بدیم |
210 | 00:15:14,940 | 00:15:16,041 | میلا | میلا |
211 | 00:15:18,010 | 00:15:19,312 | چه مرگته؟ | چه مرگته؟ |
212 | 00:15:19,346 | 00:15:21,481 | به نظرت چه مرگمه؟ | به نظرت چه مرگمه؟ |
213 | 00:15:22,715 | 00:15:26,152 | نمیتونی با این چیزا اینطوری رفتار کنی | نمیتونی با این چیزا اینطوری رفتار کنی |
214 | 00:15:26,185 | 00:15:29,456 | خودت چی؟ دیروز حالمُ به هم زدی | خودت چی؟ دیروز حالمُ به هم زدی |
215 | 00:15:30,624 | 00:15:33,826 | میل، اون پسره مشکل داشت | میل، اون پسره مشکل داشت |
216 | 00:15:33,859 | 00:15:35,728 | منم دارم | منم دارم |
217 | 00:16:02,355 | 00:16:03,789 | خداحافظ عزیزم | خداحافظ عزیزم |
218 | 00:16:21,740 | 00:16:24,176 | هی - سلام - | هی - سلام - |
219 | 00:16:24,210 | 00:16:26,346 | لعنتی لعنتی، ریدم | لعنتی لعنتی، ریدم |
220 | 00:16:26,379 | 00:16:30,082 | لعنتی، یه خورده خاکستر سیگار ریخت | لعنتی، یه خورده خاکستر سیگار ریخت |
221 | 00:16:30,115 | 00:16:32,652 | نباید سیگار بکشی خودت میدونی که | نباید سیگار بکشی خودت میدونی که |
222 | 00:16:32,686 | 00:16:34,521 | آره به هر دوتا دستم نیاز دارم - نه - | آره به هر دوتا دستم نیاز دارم - نه - |
223 | 00:16:34,554 | 00:16:38,157 | چون میدونی دگه ..مثلا بارداری | چون میدونی دگه ..مثلا بارداری |
224 | 00:16:38,190 | 00:16:40,460 | نه راجب این مسئله تحقیق کردن هیچ مشکلی نداره | نه راجب این مسئله تحقیق کردن هیچ مشکلی نداره |
225 | 00:16:40,493 | 00:16:43,330 | تا وقتی که توی سه ماه اول سیگار دست ساز نکشی | تا وقتی که توی سه ماه اول سیگار دست ساز نکشی |
226 | 00:16:43,363 | 00:16:44,930 | جدی میگی؟ - آره - | جدی میگی؟ - آره - |
227 | 00:16:44,964 | 00:16:47,132 | آنلاین خوندم - نه، اینکه کسشره - | آنلاین خوندم - نه، اینکه کسشره - |
228 | 00:16:47,166 | 00:16:49,569 | چیزی تحت عنوان سیگار سالم وجود نداره | چیزی تحت عنوان سیگار سالم وجود نداره |
229 | 00:16:50,704 | 00:16:53,373 | کسشر نیست آنلاین خوندم | کسشر نیست آنلاین خوندم |
230 | 00:16:53,406 | 00:16:55,107 | ممنون | ممنون |
231 | 00:16:56,108 | 00:16:57,711 | میبینمت | میبینمت |
232 | 00:17:06,185 | 00:17:07,820 | هنری | هنری |
233 | 00:17:09,689 | 00:17:12,592 | سگمُ گم کردم | سگمُ گم کردم |
234 | 00:17:12,626 | 00:17:13,826 | احتمالا رفته یه دوری بزنه میدونی | احتمالا رفته یه دوری بزنه میدونی |
235 | 00:17:13,859 | 00:17:15,395 | یه حالی از رفقاش بپرسه | یه حالی از رفقاش بپرسه |
236 | 00:17:15,428 | 00:17:19,232 | آره، امیدوارم به سپر ماشین کسی نخورده باشه | آره، امیدوارم به سپر ماشین کسی نخورده باشه |
237 | 00:17:21,967 | 00:17:23,836 | هنری | هنری |
238 | 00:17:25,204 | 00:17:26,539 | هنری | هنری |
239 | 00:17:27,474 | 00:17:29,709 | من توبی هستم - منم هنری - | من توبی هستم - منم هنری - |
240 | 00:17:29,743 | 00:17:32,111 | اسمم همینه، هنری | اسمم همینه، هنری |
241 | 00:17:34,013 | 00:17:37,717 | نه نیست - آره، هنری جیمز فینلای | نه نیست - آره، هنری جیمز فینلای |
242 | 00:17:40,886 | 00:17:43,188 | ولی هنری که اسم سگه | ولی هنری که اسم سگه |
243 | 00:17:44,324 | 00:17:47,059 | چرا چیزی نگفتی؟ | چرا چیزی نگفتی؟ |
244 | 00:17:50,730 | 00:17:53,700 | خداحافظ توبی - خداحافظ هنری - | خداحافظ توبی - خداحافظ هنری - |
245 | 00:18:11,050 | 00:18:12,885 | بمیر بابا | بمیر بابا |
246 | 00:18:20,059 | 00:18:22,928 | خدایی تابحال همچین چیزی نشنیدم | خدایی تابحال همچین چیزی نشنیدم |
247 | 00:18:22,961 | 00:18:25,964 | به هر چی که دست میزنی نابود میشه | به هر چی که دست میزنی نابود میشه |
248 | 00:18:34,039 | 00:18:36,776 | اینم از این | اینم از این |
249 | 00:18:43,416 | 00:18:46,252 | کی این کارو باهات کرده؟ | کی این کارو باهات کرده؟ |
250 | 00:18:48,854 | 00:18:51,324 | دوست پسرم | دوست پسرم |
251 | 00:18:51,358 | 00:18:54,794 | اوه پس حالا دوست پسر داری؟ | اوه پس حالا دوست پسر داری؟ |
252 | 00:18:56,962 | 00:19:00,500 | کدوم دوست پسری کلهات کوتاه میکنه؟ | کدوم دوست پسری کلهات کوتاه میکنه؟ |
253 | 00:19:00,533 | 00:19:02,968 | ...خب | ...خب |
254 | 00:19:03,001 | 00:19:05,170 | راستش یه سگ وحشیه | راستش یه سگ وحشیه |
255 | 00:19:05,204 | 00:19:09,975 | میدونی با این قیافه جدیدت ..یه چیزی لازم داری | میدونی با این قیافه جدیدت ..یه چیزی لازم داری |
256 | 00:19:10,008 | 00:19:13,813 | ...یه چیزی مثل | ...یه چیزی مثل |
257 | 00:19:13,847 | 00:19:16,349 | مثل این | مثل این |
258 | 00:19:19,819 | 00:19:21,954 | امتحانش کن، امتحانش کن، آره | امتحانش کن، امتحانش کن، آره |
259 | 00:19:23,690 | 00:19:26,726 | هی، داداشت کجاست؟ | هی، داداشت کجاست؟ |
260 | 00:19:26,760 | 00:19:29,128 | چرامدرسه نرفتی؟ | چرامدرسه نرفتی؟ |
261 | 00:19:30,463 | 00:19:32,298 | میخوای اینجا منتظر بمونی؟ | میخوای اینجا منتظر بمونی؟ |
262 | 00:19:33,500 | 00:19:35,602 | میای داخل؟ | میای داخل؟ |
263 | 00:19:35,635 | 00:19:38,538 | بیا بیا آره | بیا بیا آره |
264 | 00:19:38,571 | 00:19:39,739 | آره بیا | آره بیا |
265 | 00:19:46,780 | 00:19:50,316 | بیا، ما بیسکوئیت داریم | بیا، ما بیسکوئیت داریم |
266 | 00:19:50,350 | 00:19:53,085 | قهوه داریم | قهوه داریم |
267 | 00:19:53,118 | 00:19:55,020 | دختر رقاص داریم | دختر رقاص داریم |
268 | 00:19:56,523 | 00:19:58,725 | اسمت چیه؟ - تین واه - | اسمت چیه؟ - تین واه - |
269 | 00:19:58,758 | 00:20:00,660 | امروز بیخیال مدرسه شدی تین وا؟ | امروز بیخیال مدرسه شدی تین وا؟ |
270 | 00:20:00,693 | 00:20:03,463 | به اتوبوس نرسیدم - آره، درسته - | به اتوبوس نرسیدم - آره، درسته - |
271 | 00:20:08,268 | 00:20:12,070 | اینو میشناسی؟ | اینو میشناسی؟ |
272 | 00:20:12,104 | 00:20:15,241 | اینجا | اینجا |
273 | 00:20:15,275 | 00:20:17,444 | چونهات رو بزار اینجا | چونهات رو بزار اینجا |
274 | 00:20:17,477 | 00:20:19,279 | همینطوری، آره | همینطوری، آره |
275 | 00:20:19,312 | 00:20:22,315 | آروم | آروم |
276 | 00:20:22,348 | 00:20:23,917 | آروم | آروم |
277 | 00:22:39,953 | 00:22:42,422 | تکون نخور، جم نخور | تکون نخور، جم نخور |
278 | 00:22:42,455 | 00:22:44,057 | اشکالی نداره | اشکالی نداره |
279 | 00:22:44,089 | 00:22:46,392 | نزدیکتر نیا تکون نخور | نزدیکتر نیا تکون نخور |
280 | 00:22:46,426 | 00:22:48,261 | جم نخور | جم نخور |
281 | 00:22:57,202 | 00:22:59,171 | اون حالت رو بد میکنه | اون حالت رو بد میکنه |
282 | 00:22:59,204 | 00:23:01,441 | اون حالت رو بد میکنه | اون حالت رو بد میکنه |
283 | 00:23:08,948 | 00:23:10,583 | اونا توشون کدئین داره | اونا توشون کدئین داره |
284 | 00:23:10,617 | 00:23:13,319 | این تو رو آروم میکنه | این تو رو آروم میکنه |
285 | 00:23:13,353 | 00:23:15,421 | مامان - برو بیرون - | مامان - برو بیرون - |
286 | 00:23:15,455 | 00:23:17,757 | به کسی نمیگم برو - مامان - | به کسی نمیگم برو - مامان - |
287 | 00:23:17,790 | 00:23:21,327 | الان میام عزیزم برو برو برو | الان میام عزیزم برو برو برو |
288 | 00:23:21,361 | 00:23:23,161 | میلا، هنری،هنری | میلا، هنری،هنری |
289 | 00:23:23,195 | 00:23:24,330 | هی، خفه شو، خفه شو | هی، خفه شو، خفه شو |
290 | 00:23:24,364 | 00:23:27,367 | برو بیرون برو بیرون - خیلی خب - | برو بیرون برو بیرون - خیلی خب - |
291 | 00:23:27,400 | 00:23:30,737 | میلا نیا اینجا برو توی اتاقت | میلا نیا اینجا برو توی اتاقت |
292 | 00:23:30,770 | 00:23:32,238 | موسیس؟ | موسیس؟ |
293 | 00:23:35,241 | 00:23:38,578 | میلا - داری بهمون خیانت میکن؟ | میلا - داری بهمون خیانت میکن؟ |
294 | 00:23:39,512 | 00:23:41,146 | این خیلی بده | این خیلی بده |
295 | 00:23:41,179 | 00:23:44,216 | وای خدا - اون توی آشپزخونه بود - | وای خدا - اون توی آشپزخونه بود - |
296 | 00:23:44,250 | 00:23:45,818 | به پلیس زنگ زدی؟ - نه - | به پلیس زنگ زدی؟ - نه - |
297 | 00:23:45,852 | 00:23:48,254 | کی میتونم شانس اینو داشته باشم که زنگ بزنم به پلیس هنری؟ | کی میتونم شانس اینو داشته باشم که زنگ بزنم به پلیس هنری؟ |
298 | 00:23:48,287 | 00:23:51,424 | اگه به پلیس زنگ بزنیم وارد چرخه سوء استفاده میشیم | اگه به پلیس زنگ بزنیم وارد چرخه سوء استفاده میشیم |
299 | 00:23:51,457 | 00:23:53,459 | این کاملا تقصیر توعه | این کاملا تقصیر توعه |
300 | 00:23:53,493 | 00:23:55,561 | خواهش میکنم بابا اگه زنگ بزنی دیگه نمیتونم احترام بزارم | خواهش میکنم بابا اگه زنگ بزنی دیگه نمیتونم احترام بزارم |
301 | 00:23:55,595 | 00:23:58,331 | فامیلش چیه؟ به والدینش زنگ میزنم | فامیلش چیه؟ به والدینش زنگ میزنم |
302 | 00:23:58,364 | 00:24:00,165 | خواهشا نزن - از خونه انداختنش بیرون - | خواهشا نزن - از خونه انداختنش بیرون - |
303 | 00:24:00,198 | 00:24:02,568 | پیچیدس - مامانش مشکل داره - | پیچیدس - مامانش مشکل داره - |
304 | 00:24:02,602 | 00:24:04,237 | پس باید به پلیس زنگ بزنم | پس باید به پلیس زنگ بزنم |
305 | 00:24:04,270 | 00:24:05,938 | فکر نکنم براش کار خوبی باشه | فکر نکنم براش کار خوبی باشه |
306 | 00:24:05,972 | 00:24:08,474 | میلا، منو با چنگال گوشت تهدید کرد | میلا، منو با چنگال گوشت تهدید کرد |
307 | 00:24:08,508 | 00:24:10,143 | زنمُ با چنگال گوشت تهدید کردی؟ | زنمُ با چنگال گوشت تهدید کردی؟ |
308 | 00:24:10,175 | 00:24:11,544 | نه من نمیخواستم کاری بکنم | نه من نمیخواستم کاری بکنم |
309 | 00:24:11,577 | 00:24:14,480 | مامان من هر کاری میکنم | مامان من هر کاری میکنم |
310 | 00:24:14,514 | 00:24:16,716 | ویالون تمرین میکنم | ویالون تمرین میکنم |
311 | 00:24:16,749 | 00:24:18,284 | جلسات حمایتی رو هم میریم | جلسات حمایتی رو هم میریم |
312 | 00:24:18,317 | 00:24:20,086 | جلسه رقص لعنتی رو هم میرم | جلسه رقص لعنتی رو هم میرم |
313 | 00:24:20,119 | 00:24:23,690 | میشه لطفا بمونه؟ | میشه لطفا بمونه؟ |
314 | 00:24:23,723 | 00:24:26,325 | آنا نمیتونیم اینکارو بکنیم | آنا نمیتونیم اینکارو بکنیم |
315 | 00:24:27,694 | 00:24:30,029 | خیلی بی عرضهس هنری | خیلی بی عرضهس هنری |
316 | 00:24:30,063 | 00:24:31,998 | احتمالا بی آزار هم هست | احتمالا بی آزار هم هست |
317 | 00:24:32,031 | 00:24:33,166 | معتاد هم هست | معتاد هم هست |
318 | 00:24:33,198 | 00:24:34,667 | اینطوری قضاوتش نکنید | اینطوری قضاوتش نکنید |
319 | 00:24:34,701 | 00:24:37,637 | هی، ممنون که اینقدر مهربونی | هی، ممنون که اینقدر مهربونی |
320 | 00:24:37,670 | 00:24:40,139 | خیلی با من مهربونی | خیلی با من مهربونی |
321 | 00:24:40,173 | 00:24:43,443 | موهام رو کوتاه کردم - خیلی باحال شده - | موهام رو کوتاه کردم - خیلی باحال شده - |
322 | 00:24:43,476 | 00:24:45,578 | انگار بهتر از اونی که من کوتاه کردم | انگار بهتر از اونی که من کوتاه کردم |
323 | 00:24:45,611 | 00:24:48,748 | آنا اگه گوشمالی ندنش | آنا اگه گوشمالی ندنش |
324 | 00:24:48,781 | 00:24:50,016 | ..دوباره اینجا برمیگرده | ..دوباره اینجا برمیگرده |
325 | 00:24:50,049 | 00:24:51,484 | آنا؟ آنا - چیه؟ - | آنا؟ آنا - چیه؟ - |
326 | 00:24:51,517 | 00:24:53,686 | ازت میخوام بهم گوش بدی و این مسئله رو حل کنی | ازت میخوام بهم گوش بدی و این مسئله رو حل کنی |
327 | 00:24:53,720 | 00:24:55,154 | من اینجا دعوتش نکردم هنری | من اینجا دعوتش نکردم هنری |
328 | 00:24:55,188 | 00:24:56,589 | این پسره بیچارهس | این پسره بیچارهس |
329 | 00:24:56,622 | 00:24:58,024 | راستش داشتم خوابتُ میدیدم | راستش داشتم خوابتُ میدیدم |
330 | 00:24:58,057 | 00:25:00,226 | موقعی که اومدی داخل | موقعی که اومدی داخل |
331 | 00:25:00,259 | 00:25:02,228 | خواب منو میدیدی؟ | خواب منو میدیدی؟ |
332 | 00:25:02,261 | 00:25:03,996 | آره | آره |
333 | 00:25:04,030 | 00:25:06,165 | ..نه | ..نه |
334 | 00:25:06,199 | 00:25:08,868 | ..کاری نمیکردیم | ..کاری نمیکردیم |
335 | 00:25:08,901 | 00:25:10,636 | ..تو | ..تو |
336 | 00:25:10,670 | 00:25:14,107 | همینجوری تو خوابم بودی | همینجوری تو خوابم بودی |
337 | 00:25:20,113 | 00:25:22,115 | دیگه صبح شده | دیگه صبح شده |
338 | 00:25:23,850 | 00:25:26,252 | میتونه برای صبحونه بمونه | میتونه برای صبحونه بمونه |
339 | 00:26:01,387 | 00:26:02,655 | میلا | میلا |
340 | 00:26:02,688 | 00:26:04,223 | بیا صبحونه | بیا صبحونه |
341 | 00:26:05,458 | 00:26:07,727 | حتما از روی موتور یا چیزی افتاده | حتما از روی موتور یا چیزی افتاده |
342 | 00:26:07,760 | 00:26:10,296 | یه زخمایی داره | یه زخمایی داره |
343 | 00:26:14,133 | 00:26:15,968 | صبح بخیر - صبح بخیر - | صبح بخیر - صبح بخیر - |
344 | 00:26:16,002 | 00:26:17,603 | بشین | بشین |
345 | 00:26:21,340 | 00:26:24,310 | بخاطر دیشب متاسفم - دوست دختر داری؟ - | بخاطر دیشب متاسفم - دوست دختر داری؟ - |
346 | 00:26:25,945 | 00:26:28,347 | من اسمش رو دوست دختر نمیزارم | من اسمش رو دوست دختر نمیزارم |
347 | 00:26:28,381 | 00:26:30,583 | چند سالشه؟ - بیست و شیش سالشه - | چند سالشه؟ - بیست و شیش سالشه - |
348 | 00:26:30,616 | 00:26:32,652 | ظاهرا دختر خوبیه | ظاهرا دختر خوبیه |
349 | 00:26:33,853 | 00:26:36,422 | سمبوسه درست میکنی؟ - اهمم - | سمبوسه درست میکنی؟ - اهمم - |
350 | 00:26:36,455 | 00:26:38,258 | خب خب | خب خب |
351 | 00:26:41,527 | 00:26:44,897 | خب موسیس برنامه امروزت چیه؟ | خب موسیس برنامه امروزت چیه؟ |
352 | 00:26:44,931 | 00:26:47,133 | الان کار میکنی؟ | الان کار میکنی؟ |
353 | 00:26:47,166 | 00:26:49,135 | به صورت رسمی نه | به صورت رسمی نه |
354 | 00:26:49,168 | 00:26:52,738 | غیر رسمیه؟ چیکار میکنی؟ | غیر رسمیه؟ چیکار میکنی؟ |
355 | 00:26:52,772 | 00:26:54,607 | کارهای متفاوت | کارهای متفاوت |
356 | 00:26:54,640 | 00:26:58,377 | عجب | عجب |
357 | 00:26:58,411 | 00:27:01,180 | به نظرت کاری هست که من باید انجام بدم؟ | به نظرت کاری هست که من باید انجام بدم؟ |
358 | 00:27:02,715 | 00:27:04,150 | نه | نه |
359 | 00:27:05,484 | 00:27:08,688 | به نظرم اگه قرار بود یه چیزی رو انتخاب کنیم | به نظرم اگه قرار بود یه چیزی رو انتخاب کنیم |
360 | 00:27:08,721 | 00:27:10,324 | دنیا اینطور بزرگ و عجیب نبود | دنیا اینطور بزرگ و عجیب نبود |
361 | 00:27:10,356 | 00:27:17,063 | به نظرم به محض اینکه مردم درگیر عملگرایی به جای چیزی میشن اینطور میشه،این قشنگه؟ | به نظرم به محض اینکه مردم درگیر عملگرایی به جای چیزی میشن اینطور میشه،این قشنگه؟ |
362 | 00:27:17,096 | 00:27:20,267 | درسته دقیقا همین اتفاق میفته | درسته دقیقا همین اتفاق میفته |
363 | 00:27:20,300 | 00:27:22,134 | من آماده نیستم که عملگرا باشم | من آماده نیستم که عملگرا باشم |
364 | 00:27:22,168 | 00:27:24,070 | البته به این معنا نیست که غیر عملگرا باشی | البته به این معنا نیست که غیر عملگرا باشی |
365 | 00:27:24,103 | 00:27:25,972 | هنری | هنری |
366 | 00:27:26,005 | 00:27:27,307 | شما چیکار میکنید آقا؟ | شما چیکار میکنید آقا؟ |
367 | 00:27:27,341 | 00:27:29,442 | روانشناسه | روانشناسه |
368 | 00:27:29,475 | 00:27:32,879 | به نظرم فکر میکنی میتونی اینطوری منو کلهپا کنی | به نظرم فکر میکنی میتونی اینطوری منو کلهپا کنی |
369 | 00:27:34,647 | 00:27:37,884 | ..میل بهتره بری آماده بشی - دارم صبحونه میخورم - | ..میل بهتره بری آماده بشی - دارم صبحونه میخورم - |
370 | 00:27:37,917 | 00:27:39,452 | ببخشید | ببخشید |
371 | 00:27:45,758 | 00:27:47,560 | جایی نری | جایی نری |
372 | 00:27:50,763 | 00:27:52,732 | میتونم بعد این ببرمت خونه موسیس | میتونم بعد این ببرمت خونه موسیس |
373 | 00:27:52,765 | 00:27:54,634 | ...نه نمیخوام شما رو به زحمـ | ...نه نمیخوام شما رو به زحمـ |
374 | 00:27:54,667 | 00:27:55,868 | نه مشکلی نیست | نه مشکلی نیست |
375 | 00:27:55,902 | 00:27:58,404 | بعد اینکه میلا رو بردم مدرسه میتونم ببرمت | بعد اینکه میلا رو بردم مدرسه میتونم ببرمت |
376 | 00:27:58,437 | 00:28:05,312 | هی موسیس نمیدونم کار همیشگیته که با دخترای کوچیکتر از خودت صمیمی میشی یا نه | هی موسیس نمیدونم کار همیشگیته که با دخترای کوچیکتر از خودت صمیمی میشی یا نه |
377 | 00:28:05,345 | 00:28:09,181 | ..ولی میلا در وضعیت شدیدا آسیب پذیریه | ..ولی میلا در وضعیت شدیدا آسیب پذیریه |
378 | 00:28:12,685 | 00:28:14,520 | پشمااام | پشمااام |
379 | 00:28:23,496 | 00:28:24,931 | لعنتی | لعنتی |
380 | 00:28:24,964 | 00:28:26,198 | هنری میتونی قلاده سگو بگیری؟ | هنری میتونی قلاده سگو بگیری؟ |
381 | 00:28:26,233 | 00:28:27,767 | آره - ببخشید همش میفته دنبال ماشینا - | آره - ببخشید همش میفته دنبال ماشینا - |
382 | 00:28:27,800 | 00:28:29,502 | اشکالی نداره | اشکالی نداره |
383 | 00:28:29,535 | 00:28:31,405 | میتونی روی چارپایه واستی؟ | میتونی روی چارپایه واستی؟ |
384 | 00:28:31,437 | 00:28:33,105 | ..لامپهام همش میترکه | ..لامپهام همش میترکه |
385 | 00:28:33,139 | 00:28:35,808 | فعلا به خودم با یه چهارپایه پنج متری اعتماد ندارم | فعلا به خودم با یه چهارپایه پنج متری اعتماد ندارم |
386 | 00:28:35,841 | 00:28:37,344 | ..من خب | ..من خب |
387 | 00:28:37,377 | 00:28:39,779 | مریض دارم که منتظرن - خیلی خب - | مریض دارم که منتظرن - خیلی خب - |
388 | 00:28:39,812 | 00:28:41,281 | خیلی خب | خیلی خب |
389 | 00:28:43,383 | 00:28:45,319 | میبینمت - خداحافظ - | میبینمت - خداحافظ - |
390 | 00:28:46,786 | 00:28:48,255 | هنری | هنری |
391 | 00:29:10,910 | 00:29:13,179 | میخوام دوباره ببینمت | میخوام دوباره ببینمت |
392 | 00:29:13,846 | 00:29:15,681 | امکان نداره | امکان نداره |
393 | 00:29:15,715 | 00:29:17,183 | میلا | میلا |
394 | 00:29:20,219 | 00:29:21,854 | خیلی خب خداحافظ | خیلی خب خداحافظ |
395 | 00:29:21,887 | 00:29:25,958 | اگه برات سخت بود خبرم کنی بیام دنبالت | اگه برات سخت بود خبرم کنی بیام دنبالت |
396 | 00:29:25,992 | 00:29:27,461 | خداحافظ | خداحافظ |
397 | 00:29:30,963 | 00:29:33,467 | کجا زندگی میکنی؟ - همین بالا منو پیاده کن - | کجا زندگی میکنی؟ - همین بالا منو پیاده کن - |
398 | 00:29:33,499 | 00:29:35,901 | نه میبرمت خونهتون | نه میبرمت خونهتون |
399 | 00:29:38,804 | 00:29:41,207 | ممنون منو رسوندی خانوم فینالی | ممنون منو رسوندی خانوم فینالی |
400 | 00:29:41,241 | 00:29:42,675 | موسیس | موسیس |
401 | 00:29:47,913 | 00:29:49,582 | ممنون | ممنون |
402 | 00:29:50,850 | 00:29:53,387 | دیگه نمیخوام دور دخترم ببینمت | دیگه نمیخوام دور دخترم ببینمت |
403 | 00:29:57,990 | 00:29:59,792 | باشه خیلی خب | باشه خیلی خب |
404 | 00:30:04,096 | 00:30:06,899 | احساس کردم بدنم سرد شده | احساس کردم بدنم سرد شده |
405 | 00:30:08,868 | 00:30:10,803 | انگار میدونستم | انگار میدونستم |
406 | 00:30:14,274 | 00:30:16,008 | ..اگه فقط میگفتم | ..اگه فقط میگفتم |
407 | 00:30:16,042 | 00:30:17,676 | خدایا اگه میگفتم نرو | خدایا اگه میگفتم نرو |
408 | 00:30:17,710 | 00:30:20,212 | ..اگه میگفتم تنهام نزار | ..اگه میگفتم تنهام نزار |
409 | 00:30:20,247 | 00:30:22,349 | ..جنی میشه ببــ | ..جنی میشه ببــ |
410 | 00:30:22,382 | 00:30:24,183 | یه لحظه اجازه بده لطفا | یه لحظه اجازه بده لطفا |
411 | 00:30:45,638 | 00:30:47,573 | میخوام لامپ رو عوض کنم | میخوام لامپ رو عوض کنم |
412 | 00:30:50,042 | 00:30:52,345 | ممنون - قربونت - | ممنون - قربونت - |
413 | 00:30:57,317 | 00:31:00,387 | یه لحظه واستا | یه لحظه واستا |
414 | 00:31:00,420 | 00:31:02,688 | حله؟ - نه هنوز - | حله؟ - نه هنوز - |
415 | 00:31:03,823 | 00:31:06,759 | اینم از این | اینم از این |
416 | 00:31:07,993 | 00:31:10,096 | لعنتی - لعنتی - | لعنتی - لعنتی - |
417 | 00:31:11,498 | 00:31:13,065 | وای خدا وای خدا - نه نه - | وای خدا وای خدا - نه نه - |
418 | 00:31:13,099 | 00:31:15,935 | برق این خونه ریده | برق این خونه ریده |
419 | 00:31:15,968 | 00:31:17,437 | میشه بشینی؟ - نه من حالم خوبه - | میشه بشینی؟ - نه من حالم خوبه - |
420 | 00:31:17,471 | 00:31:20,507 | ببخشید هنری، خیلی متاسفم | ببخشید هنری، خیلی متاسفم |
421 | 00:31:20,540 | 00:31:21,941 | بشین، لطفا بشین - من خوبم - | بشین، لطفا بشین - من خوبم - |
422 | 00:31:21,974 | 00:31:23,376 | نه من خوبم، - لطفا بشین - | نه من خوبم، - لطفا بشین - |
423 | 00:31:23,410 | 00:31:25,845 | خوبم حالم خوبه - وای خدا - | خوبم حالم خوبه - وای خدا - |
424 | 00:31:25,878 | 00:31:27,680 | امیدوارم ضربه مغزی نشده باشی - نه خوبم - | امیدوارم ضربه مغزی نشده باشی - نه خوبم - |
425 | 00:31:27,713 | 00:31:29,048 | برات آب بیارم؟ میخوای برات آب بیارم؟ | برات آب بیارم؟ میخوای برات آب بیارم؟ |
426 | 00:31:29,081 | 00:31:30,584 | خوبم - میتونی آب بخوری؟ - | خوبم - میتونی آب بخوری؟ - |
427 | 00:31:30,616 | 00:31:32,751 | چی میتونه موها رو جمع کنه؟ | چی میتونه موها رو جمع کنه؟ |
428 | 00:31:34,854 | 00:31:37,923 | میتونی مستقیما بری خونه ما رو بگردی | میتونی مستقیما بری خونه ما رو بگردی |
429 | 00:31:37,957 | 00:31:40,192 | واقعا؟ - آره - | واقعا؟ - آره - |
430 | 00:31:40,227 | 00:31:42,094 | ..خیلی خب میشه | ..خیلی خب میشه |
431 | 00:31:42,128 | 00:31:43,563 | آره خوبم - موهات سیخ شده - | آره خوبم - موهات سیخ شده - |
432 | 00:31:43,597 | 00:31:45,064 | میتونی یه دیقه صبر کنی؟ | میتونی یه دیقه صبر کنی؟ |
433 | 00:31:45,097 | 00:31:47,467 | واستا یه چیزی دارم حرف نداره | واستا یه چیزی دارم حرف نداره |
434 | 00:31:54,274 | 00:31:58,077 | این ژله ولی موها رو نرم میکنه | این ژله ولی موها رو نرم میکنه |
435 | 00:31:58,110 | 00:32:00,614 | میشه..خودت انجامش بده | میشه..خودت انجامش بده |
436 | 00:32:00,679 | 00:32:02,982 | ..خجالت نکش، این کاملا | ..خجالت نکش، این کاملا |
437 | 00:32:03,015 | 00:32:05,285 | راستش نه اجازه بده، بیا | راستش نه اجازه بده، بیا |
438 | 00:33:20,025 | 00:33:22,828 | امروز دوست پسرت تو رو آورد؟ | امروز دوست پسرت تو رو آورد؟ |
439 | 00:33:22,861 | 00:33:24,331 | آره | آره |
440 | 00:33:24,364 | 00:33:27,066 | به مراسم رقص هم میخوای بیاریش؟ | به مراسم رقص هم میخوای بیاریش؟ |
441 | 00:33:27,099 | 00:33:29,034 | به نظرم | به نظرم |
442 | 00:33:29,068 | 00:33:31,003 | کدوم مدرسه میره؟ | کدوم مدرسه میره؟ |
443 | 00:33:32,104 | 00:33:33,839 | مدرسه رو کنار گذاشته | مدرسه رو کنار گذاشته |
444 | 00:33:35,007 | 00:33:36,842 | دوست پسر من هیجده سالشه | دوست پسر من هیجده سالشه |
445 | 00:33:38,210 | 00:33:39,912 | کلاه گیست رو دوست دارم | کلاه گیست رو دوست دارم |
446 | 00:33:39,945 | 00:33:42,415 | میخوام برای مراسم رقص موهام رو بلندتر کنم | میخوام برای مراسم رقص موهام رو بلندتر کنم |
447 | 00:33:42,449 | 00:33:44,783 | خوبه - آره - | خوبه - آره - |
448 | 00:33:44,817 | 00:33:47,152 | میشم منم امتحان کنم؟ - نه - | میشم منم امتحان کنم؟ - نه - |
449 | 00:33:47,186 | 00:33:49,922 | میخوام ببینم با موی بلند چطور میشم | میخوام ببینم با موی بلند چطور میشم |
450 | 00:33:52,925 | 00:33:56,296 | فقط یه لحظه - نه - | فقط یه لحظه - نه - |
451 | 00:33:56,329 | 00:33:59,633 | لطفا؟ سریع انجامش میدم سریع برش میگردونم، خواهش میکنم | لطفا؟ سریع انجامش میدم سریع برش میگردونم، خواهش میکنم |
452 | 00:34:01,468 | 00:34:03,603 | باشه؟ | باشه؟ |
453 | 00:34:27,126 | 00:34:31,030 | وای خدا چه عوض شدم | وای خدا چه عوض شدم |
454 | 00:34:46,613 | 00:34:48,914 | میخوام به آرایشگرم نشون بدم | میخوام به آرایشگرم نشون بدم |
455 | 00:34:50,082 | 00:34:52,786 | آره، خوشم اومد | آره، خوشم اومد |
456 | 00:34:57,590 | 00:34:59,759 | به تو بهتر میاد | به تو بهتر میاد |
457 | 00:35:50,510 | 00:35:53,879 | اینجا چیکار میکنی؟ - تو اینجا چیکار میکنی؟ - | اینجا چیکار میکنی؟ - تو اینجا چیکار میکنی؟ - |
458 | 00:35:53,912 | 00:35:57,317 | اینجا مدرسمه - اینجا مدرسه منم هست - | اینجا مدرسمه - اینجا مدرسه منم هست - |
459 | 00:35:57,350 | 00:35:59,084 | اینجا مدرس دخترونهس | اینجا مدرس دخترونهس |
460 | 00:36:00,320 | 00:36:01,554 | لعنتی | لعنتی |
461 | 00:36:02,955 | 00:36:04,223 | هی | هی |
462 | 00:36:05,392 | 00:36:07,192 | بس کن | بس کن |
463 | 00:36:25,545 | 00:36:27,946 | میلا؟ - چیه؟ - | میلا؟ - چیه؟ - |
464 | 00:36:29,682 | 00:36:31,851 | کجا بودی؟ - | کجا بودی؟ - |
465 | 00:36:31,885 | 00:36:34,454 | پیش اسکارلت بودم - سلام عزیزم - | پیش اسکارلت بودم - سلام عزیزم - |
466 | 00:36:34,487 | 00:36:36,623 | سلام - حالت خوبه؟ - | سلام - حالت خوبه؟ - |
467 | 00:36:36,656 | 00:36:39,091 | اهمم، خوبم | اهمم، خوبم |
468 | 00:36:41,561 | 00:36:44,831 | باید اسکارلت رو به اینجا دعوت کنی | باید اسکارلت رو به اینجا دعوت کنی |
469 | 00:36:44,864 | 00:36:48,635 | یا مامانش هنوزم براش هزینه میکنه که طبق رژیم سابق باشه؟ | یا مامانش هنوزم براش هزینه میکنه که طبق رژیم سابق باشه؟ |
470 | 00:36:48,668 | 00:36:50,904 | ..مامان | ..مامان |
471 | 00:36:50,936 | 00:36:54,006 | برای بلیط مراسم رقص پول میخوام | برای بلیط مراسم رقص پول میخوام |
472 | 00:36:56,743 | 00:36:59,245 | باشه - باشه - | باشه - باشه - |
473 | 00:37:01,748 | 00:37:03,850 | برای لباس هم باید بریم خرید | برای لباس هم باید بریم خرید |
474 | 00:37:03,883 | 00:37:06,319 | فکری با خودت نداری؟ | فکری با خودت نداری؟ |
475 | 00:37:07,787 | 00:37:10,423 | شاید بتونیم فردا صبح رو مرخصی بگیریم و | شاید بتونیم فردا صبح رو مرخصی بگیریم و |
476 | 00:37:10,457 | 00:37:11,724 | بریم خرید | بریم خرید |
477 | 00:37:11,758 | 00:37:14,159 | دیگه نمیخوام مدرسه رو از دست بدم | دیگه نمیخوام مدرسه رو از دست بدم |
478 | 00:37:16,796 | 00:37:19,599 | ..همه با خودشون همراه میبرن یا | ..همه با خودشون همراه میبرن یا |
479 | 00:37:19,632 | 00:37:20,900 | نگو | نگو |
480 | 00:37:20,934 | 00:37:26,205 | بخاطر اینه که اساس سیاست خارجی این کشور این شلمغزا هستن | بخاطر اینه که اساس سیاست خارجی این کشور این شلمغزا هستن |
481 | 00:37:26,239 | 00:37:28,475 | میخوای به پسر آندرا بگم؟ | میخوای به پسر آندرا بگم؟ |
482 | 00:37:28,508 | 00:37:30,042 | لیف؟ | لیف؟ |
483 | 00:37:34,280 | 00:37:37,082 | من با لیف نمیرم | من با لیف نمیرم |
484 | 00:37:38,751 | 00:37:43,756 | مخصوصا این شخصیت عجیب و پر شور موزارت | مخصوصا این شخصیت عجیب و پر شور موزارت |
485 | 00:37:43,790 | 00:37:48,461 | یه آهنگ خاص برای ابراز حادثه غمانگیز احساسی | یه آهنگ خاص برای ابراز حادثه غمانگیز احساسی |
486 | 00:37:48,495 | 00:37:52,465 | همیشه با چشمانی باز مبهوت دنیا بود | همیشه با چشمانی باز مبهوت دنیا بود |
487 | 00:37:52,499 | 00:37:53,833 | اصلا بدگمانی نیست | اصلا بدگمانی نیست |
488 | 00:37:53,867 | 00:37:56,168 | میتونه ترسناک و خطرناک باشه | میتونه ترسناک و خطرناک باشه |
489 | 00:37:56,201 | 00:37:58,304 | ولی در اصل شگفت انگیزه | ولی در اصل شگفت انگیزه |
490 | 00:37:58,338 | 00:37:59,873 | موزیک خوشبینیه | موزیک خوشبینیه |
491 | 00:37:59,906 | 00:38:01,975 | و وقتی به اوج خودش میرسه | و وقتی به اوج خودش میرسه |
492 | 00:38:02,007 | 00:38:05,177 | البته همیشه به اوج خودش نمیرسه | البته همیشه به اوج خودش نمیرسه |
493 | 00:38:05,210 | 00:38:07,614 | ولی وقتی در اوج مینویسه | ولی وقتی در اوج مینویسه |
494 | 00:38:07,647 | 00:38:09,649 | مثل سمفونی بیست و پنجم | مثل سمفونی بیست و پنجم |
495 | 00:38:09,682 | 00:38:14,420 | با چیزی روبرو هستید که به صورت وصفناپذیری شگفت انگیزه | با چیزی روبرو هستید که به صورت وصفناپذیری شگفت انگیزه |
496 | 00:38:14,454 | 00:38:17,557 | این یکسری تحقیقات از ..موزیک موزارته | این یکسری تحقیقات از ..موزیک موزارته |
497 | 00:38:51,658 | 00:38:54,894 | به نظرم یه چیزی از درونت عوض شده | به نظرم یه چیزی از درونت عوض شده |
498 | 00:39:00,400 | 00:39:02,067 | چی میتونه باشه؟ | چی میتونه باشه؟ |
499 | 00:39:02,100 | 00:39:06,039 | وقتی مادرت عاشق شد همینو در وجودش میدیدم | وقتی مادرت عاشق شد همینو در وجودش میدیدم |
500 | 00:39:06,071 | 00:39:08,775 | موقعیه که خیلی هیجان زدس | موقعیه که خیلی هیجان زدس |
501 | 00:39:08,808 | 00:39:11,209 | منظورت موقعی که بابام رو دید؟ | منظورت موقعی که بابام رو دید؟ |
502 | 00:39:15,048 | 00:39:18,885 | تو هم دیوونه مادرم بودی - آره - | تو هم دیوونه مادرم بودی - آره - |
503 | 00:39:18,918 | 00:39:21,721 | با هم موسیقی شاستوکویچ میزدیم - شماها با هم بودین؟ - | با هم موسیقی شاستوکویچ میزدیم - شماها با هم بودین؟ - |
504 | 00:39:21,754 | 00:39:23,022 | قسمت اوج رو رعایت نمیکنی | قسمت اوج رو رعایت نمیکنی |
505 | 00:39:23,056 | 00:39:26,759 | بودین؟ - ببین چند دفعه خط کشیدم - | بودین؟ - ببین چند دفعه خط کشیدم - |
506 | 00:39:26,793 | 00:39:29,662 | این دفعه خیلی مشتاق نیستی | این دفعه خیلی مشتاق نیستی |
507 | 00:39:29,696 | 00:39:32,398 | ..یالا، بالاهات رو باز کن | ..یالا، بالاهات رو باز کن |
508 | 00:39:38,738 | 00:39:41,641 | وقتی مینوازی تمرکز کن | وقتی مینوازی تمرکز کن |
509 | 00:39:41,674 | 00:39:44,811 | میتونه قلب رو بزرگ کنه | میتونه قلب رو بزرگ کنه |
510 | 00:39:44,844 | 00:39:48,448 | خیلی احمقانهس وقتی صدای پرنده در میاری | خیلی احمقانهس وقتی صدای پرنده در میاری |
511 | 00:40:09,469 | 00:40:11,136 | به چی نگاه میکنید؟ | به چی نگاه میکنید؟ |
512 | 00:40:13,706 | 00:40:15,308 | گمشو | گمشو |
513 | 00:41:45,398 | 00:41:48,000 | سلام خانوم فینلای میا هست؟ | سلام خانوم فینلای میا هست؟ |
514 | 00:41:48,034 | 00:41:50,570 | نه نیست - اینا رو براش آوردم - | نه نیست - اینا رو براش آوردم - |
515 | 00:41:50,603 | 00:41:52,538 | براش هدیه آوردم | براش هدیه آوردم |
516 | 00:41:54,574 | 00:41:56,109 | مدرسه نبودی | مدرسه نبودی |
517 | 00:41:56,142 | 00:41:58,177 | امروز نرفتم | امروز نرفتم |
518 | 00:42:00,046 | 00:42:02,048 | تا اینجا دویدی؟ | تا اینجا دویدی؟ |
519 | 00:42:02,081 | 00:42:04,250 | داشتم بسکتبال بازی میکردم | داشتم بسکتبال بازی میکردم |
520 | 00:42:04,283 | 00:42:06,319 | میخوای یه کاری بکنی؟ - نه باید استراحت کنه - | میخوای یه کاری بکنی؟ - نه باید استراحت کنه - |
521 | 00:42:06,352 | 00:42:09,422 | میتونیم تو حیاط بشینیم - نه - | میتونیم تو حیاط بشینیم - نه - |
522 | 00:42:17,463 | 00:42:19,632 | میلا، میلا | میلا، میلا |
523 | 00:42:19,665 | 00:42:21,567 | چه فکری با خودت میکنی؟ - چیه؟ - | چه فکری با خودت میکنی؟ - چیه؟ - |
524 | 00:42:21,601 | 00:42:24,570 | مگه نمیبینی توی چه وضعیتیه؟ | مگه نمیبینی توی چه وضعیتیه؟ |
525 | 00:42:31,677 | 00:42:34,080 | ببخشید، لیوان پیدا نکردم | ببخشید، لیوان پیدا نکردم |
526 | 00:43:12,151 | 00:43:14,254 | میخواستم یه چیزی ازت بپرسم | میخواستم یه چیزی ازت بپرسم |
527 | 00:43:17,423 | 00:43:20,126 | به مراسم رقص مدرسه میای؟ | به مراسم رقص مدرسه میای؟ |
528 | 00:43:24,697 | 00:43:27,366 | یه خورده سنم زیاد نیست؟ | یه خورده سنم زیاد نیست؟ |
529 | 00:43:27,400 | 00:43:28,701 | نه | نه |
530 | 00:43:31,204 | 00:43:33,172 | باید لباس بپوشم؟ | باید لباس بپوشم؟ |
531 | 00:43:34,640 | 00:43:36,609 | نه فکر نکنم | نه فکر نکنم |
532 | 00:43:40,580 | 00:43:42,615 | دلم میخواد لباس بپوشم | دلم میخواد لباس بپوشم |
533 | 00:43:46,619 | 00:43:48,621 | وای خدا | وای خدا |
534 | 00:43:50,223 | 00:43:51,657 | قلبم سریع میزنه | قلبم سریع میزنه |
535 | 00:43:51,691 | 00:43:54,594 | انگار حمله قلبی چیزی بهم دست داده | انگار حمله قلبی چیزی بهم دست داده |
536 | 00:43:55,695 | 00:43:57,496 | حسش کن | حسش کن |
537 | 00:43:59,732 | 00:44:02,635 | فکر نمیکردم اینطوری باشه | فکر نمیکردم اینطوری باشه |
538 | 00:44:24,624 | 00:44:27,760 | فکر کنم الاناست بالا بیارم - هی - | فکر کنم الاناست بالا بیارم - هی - |
539 | 00:44:30,429 | 00:44:31,731 | مامان | مامان |
540 | 00:44:35,335 | 00:44:36,903 | مامان - حالت خوبه؟ - | مامان - حالت خوبه؟ - |
541 | 00:44:36,936 | 00:44:39,071 | میشه یه اندانسترون بهم بدی؟ | میشه یه اندانسترون بهم بدی؟ |
542 | 00:44:39,105 | 00:44:42,708 | بلندشو بلند شو | بلندشو بلند شو |
543 | 00:44:44,311 | 00:44:47,513 | میتونی بلند شی میلا؟ | میتونی بلند شی میلا؟ |
544 | 00:44:47,546 | 00:44:50,250 | میدونم تو برداشتی کنار تلفن بود | میدونم تو برداشتی کنار تلفن بود |
545 | 00:44:50,284 | 00:44:52,286 | الان بدش من | الان بدش من |
546 | 00:44:57,056 | 00:44:59,058 | این نیست | این نیست |
547 | 00:45:01,027 | 00:45:03,397 | هنوزم به مراسم رقص میای؟ | هنوزم به مراسم رقص میای؟ |
548 | 00:45:03,429 | 00:45:04,530 | نه نمیاد - متاسفم - | نه نمیاد - متاسفم - |
549 | 00:45:04,563 | 00:45:06,832 | نه؟ - نه نمیاد میلا - | نه؟ - نه نمیاد میلا - |
550 | 00:45:06,866 | 00:45:08,402 | یکم برای خودت ارزش قائل باش | یکم برای خودت ارزش قائل باش |
551 | 00:45:08,434 | 00:45:10,803 | بخاطر همین با من وقت میگذرونی؟ | بخاطر همین با من وقت میگذرونی؟ |
552 | 00:45:10,836 | 00:45:12,204 | آره | آره |
553 | 00:45:12,239 | 00:45:14,640 | تنها دلیلش همینه؟ | تنها دلیلش همینه؟ |
554 | 00:45:17,109 | 00:45:18,678 | آره؟ | آره؟ |
555 | 00:45:20,646 | 00:45:23,582 | باید بیخیال موسیس بشی و تو هم نباید دیگه اینجا برگردی | باید بیخیال موسیس بشی و تو هم نباید دیگه اینجا برگردی |
556 | 00:45:29,588 | 00:45:32,458 | پاشو عزیزم، پاشو عزیزم | پاشو عزیزم، پاشو عزیزم |
557 | 00:45:32,491 | 00:45:35,094 | یالا، یه ذره دیگه بخور | یالا، یه ذره دیگه بخور |
558 | 00:45:40,066 | 00:45:41,667 | لعنتی | لعنتی |
559 | 00:45:42,835 | 00:45:45,204 | لعنتی، لعنتی | لعنتی، لعنتی |
560 | 00:46:25,578 | 00:46:28,382 | آره خوب بود - هی مو،بامبی اومده - | آره خوب بود - هی مو،بامبی اومده - |
561 | 00:46:28,415 | 00:46:29,682 | سلام | سلام |
562 | 00:46:40,593 | 00:46:42,429 | اینجا چه غلطی میکنی؟ | اینجا چه غلطی میکنی؟ |
563 | 00:46:42,462 | 00:46:44,597 | خودت چه غلطی میکنی؟ | خودت چه غلطی میکنی؟ |
564 | 00:46:45,664 | 00:46:47,767 | مامانت میدونه کجایی؟ | مامانت میدونه کجایی؟ |
565 | 00:46:47,800 | 00:46:49,469 | مامان تو میدونه؟ | مامان تو میدونه؟ |
566 | 00:46:53,473 | 00:46:56,443 | نمیشه خوش بگذرونیم الان باید برم سر کار | نمیشه خوش بگذرونیم الان باید برم سر کار |
567 | 00:48:33,340 | 00:48:35,908 | تریسی مارو؟ | تریسی مارو؟ |
568 | 00:48:35,941 | 00:48:37,743 | بله آقا | بله آقا |
569 | 00:48:48,622 | 00:48:51,324 | به سلامتی رفیق - آره - | به سلامتی رفیق - آره - |
570 | 00:49:01,133 | 00:49:04,638 | داداشم امشب پارتی گرفته تو هم بیا | داداشم امشب پارتی گرفته تو هم بیا |
571 | 00:49:06,573 | 00:49:07,973 | باشه | باشه |
572 | 00:49:15,415 | 00:49:17,016 | کجا هست؟ | کجا هست؟ |
573 | 00:49:17,049 | 00:49:19,785 | خونه برایان - باشه - | خونه برایان - باشه - |
574 | 00:49:38,090 | 00:49:42,090 | (داستان عاشقی بخش اول) | (داستان عاشقی بخش اول) |
575 | 00:49:46,379 | 00:49:49,114 | هی، زیاد اینجا نمیمونیم خب؟ | هی، زیاد اینجا نمیمونیم خب؟ |
576 | 00:49:49,148 | 00:49:51,418 | مگه اینکه خیلی باحال باشه | مگه اینکه خیلی باحال باشه |
577 | 00:49:54,287 | 00:49:56,323 | تو خیلی خوشگلی | تو خیلی خوشگلی |
578 | 00:50:15,841 | 00:50:18,077 | عاشق اینجام | عاشق اینجام |
579 | 00:50:18,110 | 00:50:20,746 | داری منو پس میزنی؟ | داری منو پس میزنی؟ |
580 | 00:50:20,779 | 00:50:21,914 | نه | نه |
581 | 00:50:23,048 | 00:50:24,351 | خوبه | خوبه |
582 | 00:50:30,022 | 00:50:32,325 | ...هعی میل، میخوای میل؟ | ...هعی میل، میخوای میل؟ |
583 | 00:50:32,359 | 00:50:35,528 | میخوای برقصی؟ - اره - | میخوای برقصی؟ - اره - |
584 | 00:50:35,562 | 00:50:37,631 | اونجا می بینمت | اونجا می بینمت |
585 | 00:50:37,664 | 00:50:39,733 | پرستار بچه ای؟ | پرستار بچه ای؟ |
586 | 00:52:36,249 | 00:52:37,817 | هعی | هعی |
587 | 00:52:40,387 | 00:52:42,789 | هعی، میتونی واسم نوشیدنی بگیری؟ | هعی، میتونی واسم نوشیدنی بگیری؟ |
588 | 00:53:44,216 | 00:53:46,386 | هعی! مستی؟ | هعی! مستی؟ |
589 | 00:53:46,419 | 00:53:48,120 | دوست دخترت کجاست؟ - هعی - | دوست دخترت کجاست؟ - هعی - |
590 | 00:53:48,153 | 00:53:50,122 | دوست دخترت کجاست؟ | دوست دخترت کجاست؟ |
591 | 00:53:52,725 | 00:53:54,294 | هعی، منو ببین، منو ببین | هعی، منو ببین، منو ببین |
592 | 00:53:54,327 | 00:53:56,362 | عوضی | عوضی |
593 | 00:53:56,396 | 00:53:58,898 | !هعی لعنتی، گمشو | !هعی لعنتی، گمشو |
594 | 00:54:00,165 | 00:54:01,234 | !هعی | !هعی |
595 | 00:54:08,374 | 00:54:10,108 | حالت خوبه؟ | حالت خوبه؟ |
596 | 00:54:15,915 | 00:54:18,618 | این چیه؟ چی خوردی میل؟ | این چیه؟ چی خوردی میل؟ |
597 | 00:54:20,986 | 00:54:22,288 | ودکا | ودکا |
598 | 00:54:24,089 | 00:54:26,559 | در دوران درمان میتونی مشروب بخوری؟ | در دوران درمان میتونی مشروب بخوری؟ |
599 | 00:54:27,794 | 00:54:29,696 | موقعیتش پیش نیومده بود | موقعیتش پیش نیومده بود |
600 | 00:54:31,231 | 00:54:35,000 | میخوام به پدر و مادرت زنگ بزنم - نه - | میخوام به پدر و مادرت زنگ بزنم - نه - |
601 | 00:54:35,033 | 00:54:38,404 | نه، هنوز نه مو | نه، هنوز نه مو |
602 | 00:54:38,438 | 00:54:39,973 | هنوز نه | هنوز نه |
603 | 00:54:59,970 | 00:55:01,470 | (داستان عاشقی بخش دوم) | (داستان عاشقی بخش دوم) |
604 | 00:56:34,787 | 00:56:38,091 | خونه ام کجاست؟ اون طرفه؟ | خونه ام کجاست؟ اون طرفه؟ |
605 | 00:56:39,459 | 00:56:41,694 | نه، بیشتر توی | نه، بیشتر توی |
606 | 00:56:41,728 | 00:56:43,429 | این مسیره | این مسیره |
607 | 00:56:44,797 | 00:56:47,165 | اونو می بینی؟ اون مدرسته | اونو می بینی؟ اون مدرسته |
608 | 00:56:47,199 | 00:56:50,403 | اوه - اون پایین | اوه - اون پایین |
609 | 00:56:50,436 | 00:56:52,038 | وقتیکه | وقتیکه |
610 | 00:56:55,108 | 00:56:57,744 | اونجا جاییکه امروز بودیم | اونجا جاییکه امروز بودیم |
611 | 00:56:59,879 | 00:57:02,081 | موسیس، از من خوشت میاد؟ | موسیس، از من خوشت میاد؟ |
612 | 00:57:06,886 | 00:57:08,888 | معلومه | معلومه |
613 | 00:57:09,922 | 00:57:12,825 | ولی چه جوری از من خوشت میاد؟ | ولی چه جوری از من خوشت میاد؟ |
614 | 00:57:25,038 | 00:57:26,305 | هعی | هعی |
615 | 00:57:27,774 | 00:57:29,442 | پیچیده اس | پیچیده اس |
616 | 00:57:31,944 | 00:57:34,347 | نمیخوام بهت آسیبی بزنم | نمیخوام بهت آسیبی بزنم |
617 | 00:57:37,483 | 00:57:39,385 | پس نزن | پس نزن |
618 | 00:58:07,013 | 00:58:08,848 | یه دقیقه دیگه برمی گردم | یه دقیقه دیگه برمی گردم |
619 | 00:58:08,881 | 00:58:10,249 | باهات میام - نه،نه نه - | باهات میام - نه،نه نه - |
620 | 00:58:10,283 | 00:58:12,318 | بخواب، بخواب | بخواب، بخواب |
621 | 00:58:25,932 | 00:58:30,069 | هیچ کدوم از قرص هاشو نخورده؟ | هیچ کدوم از قرص هاشو نخورده؟ |
622 | 00:58:30,103 | 00:58:33,005 | امیدوارم توی بازوش امپول نزده باشه | امیدوارم توی بازوش امپول نزده باشه |
623 | 00:58:33,039 | 00:58:35,908 | چرا گوشیشو با خودش نبرده؟ | چرا گوشیشو با خودش نبرده؟ |
624 | 00:58:37,443 | 00:58:39,912 | زود باش میلا | زود باش میلا |
625 | 00:58:39,946 | 00:58:42,115 | چه جوری نفهمیدیم داره همچین اتفاقی می افته؟ | چه جوری نفهمیدیم داره همچین اتفاقی می افته؟ |
626 | 00:58:44,450 | 00:58:45,918 | هنری؟ | هنری؟ |
627 | 00:58:47,320 | 00:58:49,756 | به حرفام گوش کردی؟ | به حرفام گوش کردی؟ |
628 | 00:58:49,789 | 00:58:51,557 | من هر شب باهاش بودم هنری | من هر شب باهاش بودم هنری |
629 | 00:58:51,591 | 00:58:54,293 | بدنش خیلی داغ میشد، تو هیچ وقت اونجا نبودی | بدنش خیلی داغ میشد، تو هیچ وقت اونجا نبودی |
630 | 00:58:54,327 | 00:58:57,764 | هستم، اونجام، همیشه اونجام، تو متوجه نشدی | هستم، اونجام، همیشه اونجام، تو متوجه نشدی |
631 | 00:58:57,797 | 00:58:59,233 | خب، نمی تونم پیدات کنم | خب، نمی تونم پیدات کنم |
632 | 00:58:59,265 | 00:59:02,001 | حتی الان نمیدونم چه حسی داری | حتی الان نمیدونم چه حسی داری |
633 | 00:59:02,034 | 00:59:03,703 | چون بهم نمیگی | چون بهم نمیگی |
634 | 00:59:03,736 | 00:59:07,273 | بهم بگو هنری، چون الان خیلی احساس تنهایی میکنم | بهم بگو هنری، چون الان خیلی احساس تنهایی میکنم |
635 | 00:59:07,306 | 00:59:08,741 | واقعا ربطی به تو نداره انا | واقعا ربطی به تو نداره انا |
636 | 00:59:08,775 | 00:59:10,009 | داره | داره |
637 | 00:59:10,042 | 00:59:12,078 | !ربطی به حست نداره | !ربطی به حست نداره |
638 | 00:59:12,111 | 00:59:15,114 | قضیه سر میلاست، محض رضای خدا | قضیه سر میلاست، محض رضای خدا |
639 | 00:59:15,148 | 00:59:17,150 | تو چت شده؟ | تو چت شده؟ |
640 | 00:59:17,183 | 00:59:18,618 | دخترمون غیبش زده | دخترمون غیبش زده |
641 | 00:59:18,651 | 00:59:20,720 | شاید شب نتونه جون سالم بدر ببره | شاید شب نتونه جون سالم بدر ببره |
642 | 00:59:20,753 | 00:59:22,088 | و | و |
643 | 00:59:22,121 | 00:59:24,490 | من نمی تونم چیزی رو حس کنم | من نمی تونم چیزی رو حس کنم |
644 | 00:59:24,524 | 00:59:25,625 | چون نمی تونم نفس بکشم | چون نمی تونم نفس بکشم |
645 | 00:59:25,658 | 00:59:27,760 | چون تو تمام هوا رو ازم گرفتی | چون تو تمام هوا رو ازم گرفتی |
646 | 00:59:27,794 | 00:59:30,062 | باشه، باشه | باشه، باشه |
647 | 00:59:30,096 | 00:59:32,565 | انا متاسفم، انا عزیزم متاسفم | انا متاسفم، انا عزیزم متاسفم |
648 | 00:59:32,598 | 00:59:34,901 | فقط میخوام پیداش کنم | فقط میخوام پیداش کنم |
649 | 00:59:34,934 | 00:59:36,969 | ببخشید | ببخشید |
650 | 00:59:38,070 | 00:59:41,140 | این دختر رو دیدین؟ ببخشید | این دختر رو دیدین؟ ببخشید |
651 | 00:59:41,174 | 00:59:43,543 | میشه یه نگاه بندازین؟ | میشه یه نگاه بندازین؟ |
652 | 00:59:44,844 | 00:59:48,648 | ببخشید این دخترو دیدین؟ | ببخشید این دخترو دیدین؟ |
653 | 00:59:48,681 | 00:59:51,017 | این دختر رو دیدین؟ | این دختر رو دیدین؟ |
654 | 01:00:57,450 | 01:00:59,986 | بیا بریم خونه | بیا بریم خونه |
655 | 01:01:00,686 | 01:01:03,055 | اوه، عزیزم | اوه، عزیزم |
656 | 01:01:08,094 | 01:01:10,997 | هنوز نه، عزیزم | هنوز نه، عزیزم |
657 | 01:01:11,030 | 01:01:13,432 | ریه ات عفونت کرده | ریه ات عفونت کرده |
658 | 01:01:17,503 | 01:01:19,405 | مامان لطفا | مامان لطفا |
659 | 01:01:21,107 | 01:01:23,910 | اول باید حال تو رو خوب کنیم | اول باید حال تو رو خوب کنیم |
660 | 01:01:23,943 | 01:01:25,645 | خیلی طول نمیکشه | خیلی طول نمیکشه |
661 | 01:01:25,678 | 01:01:29,181 | همیشه این حرفو میزنی - این دفعه راسته - | همیشه این حرفو میزنی - این دفعه راسته - |
662 | 01:01:32,184 | 01:01:34,186 | اینم همیشه میگی | اینم همیشه میگی |
663 | 01:01:34,220 | 01:01:37,324 | میل! میل بس کن | میل! میل بس کن |
664 | 01:01:37,357 | 01:01:39,959 | میلا! میخوای خودت رو بکشی؟ | میلا! میخوای خودت رو بکشی؟ |
665 | 01:01:39,992 | 01:01:42,329 | اون منو اینجا پیدا نمیکنه | اون منو اینجا پیدا نمیکنه |
666 | 01:01:42,362 | 01:01:43,529 | میلا | میلا |
667 | 01:01:46,666 | 01:01:49,101 | عزیزم بیخیال | عزیزم بیخیال |
668 | 01:01:49,135 | 01:01:51,604 | برگرد اینجا، زود باش | برگرد اینجا، زود باش |
669 | 01:01:55,628 | 01:01:57,628 | (حموم هر روزه) | (حموم هر روزه) |
670 | 01:01:58,678 | 01:02:02,481 | هنری میتونی بیای و فشار اب چک کنی؟ | هنری میتونی بیای و فشار اب چک کنی؟ |
671 | 01:02:03,482 | 01:02:05,751 | هنری؟ | هنری؟ |
672 | 01:02:05,785 | 01:02:08,454 | عزیزم امروز صبح چکش کردم، مشکلی نداشت | عزیزم امروز صبح چکش کردم، مشکلی نداشت |
673 | 01:02:08,487 | 01:02:11,991 | خب، الان خیلی ضعیفه میتونی بیای و چکش کنی | خب، الان خیلی ضعیفه میتونی بیای و چکش کنی |
674 | 01:02:15,094 | 01:02:16,929 | !هنری | !هنری |
675 | 01:02:16,963 | 01:02:19,433 | امروز صبح چکش کردم، مشکلی نداشت | امروز صبح چکش کردم، مشکلی نداشت |
676 | 01:02:20,766 | 01:02:23,169 | هنری، بیا و فشار اب رو چک کن | هنری، بیا و فشار اب رو چک کن |
677 | 01:02:23,202 | 01:02:27,139 | با اعصابم بازی نکن، خودتم بیا ببین ضعیفه | با اعصابم بازی نکن، خودتم بیا ببین ضعیفه |
678 | 01:02:27,173 | 01:02:30,676 | !وظایف ساده زناشوییه، خدایا | !وظایف ساده زناشوییه، خدایا |
679 | 01:02:30,710 | 01:02:34,348 | !اونجا اب ریخته، لیز نخوری | !اونجا اب ریخته، لیز نخوری |
680 | 01:02:34,381 | 01:02:37,384 | زود باش عجله کن، باید به بیمارستان برسم | زود باش عجله کن، باید به بیمارستان برسم |
681 | 01:02:41,020 | 01:02:43,723 | میلا روی اون پسره خیلی حساسه | میلا روی اون پسره خیلی حساسه |
682 | 01:02:43,756 | 01:02:46,892 | دختر باهوشیه - عشق اولشه - | دختر باهوشیه - عشق اولشه - |
683 | 01:02:46,926 | 01:02:49,996 | فراموش میکنه - نمیشه همینطوری فراموش کنه - | فراموش میکنه - نمیشه همینطوری فراموش کنه - |
684 | 01:02:50,029 | 01:02:51,431 | مطمئنم اونقد قوی نیست | مطمئنم اونقد قوی نیست |
685 | 01:02:51,465 | 01:02:54,434 | که بتونه جون خودشو نجات بده | که بتونه جون خودشو نجات بده |
686 | 01:02:54,468 | 01:02:58,204 | اون مثل تو نیست انا - نگفتم که هست - | اون مثل تو نیست انا - نگفتم که هست - |
687 | 01:02:58,238 | 01:02:59,373 | منظورت چیه؟ | منظورت چیه؟ |
688 | 01:02:59,406 | 01:03:01,274 | مشکلی نداره - نه | مشکلی نداره - نه |
689 | 01:03:01,308 | 01:03:02,875 | مثل امروز صبحه | مثل امروز صبحه |
690 | 01:03:02,908 | 01:03:05,345 | امروز قرص "اتیوانت" رو خوردی؟ هنوز ضعیفه | امروز قرص "اتیوانت" رو خوردی؟ هنوز ضعیفه |
691 | 01:03:05,379 | 01:03:07,347 | قرص اتیوانت رو خوردی؟ چون حالت رو بهتر میکنه | قرص اتیوانت رو خوردی؟ چون حالت رو بهتر میکنه |
692 | 01:03:07,381 | 01:03:09,749 | دیگه نمیخورم شون - از کی؟ - | دیگه نمیخورم شون - از کی؟ - |
693 | 01:03:09,782 | 01:03:13,119 | از وقتیکه میلا برگشته، بیخیال همه چی شدم | از وقتیکه میلا برگشته، بیخیال همه چی شدم |
694 | 01:03:13,152 | 01:03:15,955 | نه، نه | نه، نه |
695 | 01:03:15,988 | 01:03:17,424 | بدترین زمان ممکنه | بدترین زمان ممکنه |
696 | 01:03:17,457 | 01:03:20,460 | نمیخوام چیزی از چشم بی افته هنری | نمیخوام چیزی از چشم بی افته هنری |
697 | 01:03:21,961 | 01:03:24,163 | بدون اونا حالم خوبه، خودتم میدونی | بدون اونا حالم خوبه، خودتم میدونی |
698 | 01:03:24,196 | 01:03:26,565 | فقط قبلنا نه - | فقط قبلنا نه - |
699 | 01:03:26,599 | 01:03:29,503 | چی کار داری میکنی؟ - خستم کردی - | چی کار داری میکنی؟ - خستم کردی - |
700 | 01:03:29,535 | 01:03:32,406 | باشه، به خاطر دوشه هنری، منطقیه | باشه، به خاطر دوشه هنری، منطقیه |
701 | 01:03:32,439 | 01:03:34,573 | نه، منطقی نیست انا | نه، منطقی نیست انا |
702 | 01:03:34,607 | 01:03:38,677 | اصلانم منطقی نیست انا | اصلانم منطقی نیست انا |
703 | 01:03:38,711 | 01:03:40,380 | تو نمی تونی | تو نمی تونی |
704 | 01:03:40,414 | 01:03:45,519 | تو نمی تونی، نمی تونی الان از دستش بدی | تو نمی تونی، نمی تونی الان از دستش بدی |
705 | 01:03:45,551 | 01:03:47,454 | نمیتونی | نمیتونی |
706 | 01:04:04,271 | 01:04:06,239 | همم | همم |
707 | 01:04:06,273 | 01:04:09,742 | می بینی، این ویولن مال منه | می بینی، این ویولن مال منه |
708 | 01:04:09,775 | 01:04:12,645 | خیلی گندس | خیلی گندس |
709 | 01:04:12,678 | 01:04:15,147 | میلا این اهنگو یاد گرفت | میلا این اهنگو یاد گرفت |
710 | 01:04:15,181 | 01:04:17,183 | اره، عاشقشه | اره، عاشقشه |
711 | 01:04:17,216 | 01:04:19,319 | نه، نیستم - هستی - | نه، نیستم - هستی - |
712 | 01:04:19,352 | 01:04:21,887 | هنوز نمیدونی، بیا | هنوز نمیدونی، بیا |
713 | 01:04:21,921 | 01:04:25,057 | برو واسه خودت قهوه، یا هر چیزی که | برو واسه خودت قهوه، یا هر چیزی که |
714 | 01:04:25,091 | 01:04:27,494 | دوست داری بخر، باشه؟ | دوست داری بخر، باشه؟ |
715 | 01:04:27,527 | 01:04:31,130 | دست پر برگرد، بعدش بیشتر کار میکنیم | دست پر برگرد، بعدش بیشتر کار میکنیم |
716 | 01:04:33,467 | 01:04:35,335 | چیه؟ | چیه؟ |
717 | 01:04:35,368 | 01:04:37,304 | خوش حالم که میبینمت | خوش حالم که میبینمت |
718 | 01:04:39,805 | 01:04:44,244 | میشه برگردی به سمت پیانو؟ | میشه برگردی به سمت پیانو؟ |
719 | 01:04:45,678 | 01:04:48,448 | لطفا، زود باش | لطفا، زود باش |
720 | 01:04:48,482 | 01:04:51,217 | همم - زود باش - | همم - زود باش - |
721 | 01:04:51,251 | 01:04:53,253 | اوه، بس کن | اوه، بس کن |
722 | 01:04:56,590 | 01:04:59,892 | انا لطفا، باهام بنواز | انا لطفا، باهام بنواز |
723 | 01:05:00,759 | 01:05:02,795 | نمیخوام | نمیخوام |
724 | 01:05:02,828 | 01:05:05,499 | میدونم اون کاری که میخوای میکنی | میدونم اون کاری که میخوای میکنی |
725 | 01:05:06,765 | 01:05:08,200 | همم | همم |
726 | 01:05:15,007 | 01:05:16,642 | !گیدیون، بس کن | !گیدیون، بس کن |
727 | 01:05:20,514 | 01:05:22,681 | اگه بخوای میتونیم دعوا کنیم | اگه بخوای میتونیم دعوا کنیم |
728 | 01:05:23,450 | 01:05:25,418 | واسه همین اومدی؟ | واسه همین اومدی؟ |
729 | 01:05:37,464 | 01:05:39,432 | یادته وقتی که" اسکال هوف" میزدیم | یادته وقتی که" اسکال هوف" میزدیم |
730 | 01:05:39,466 | 01:05:41,167 | من نمی تونستم ادامه بدم؟ | من نمی تونستم ادامه بدم؟ |
731 | 01:05:41,200 | 01:05:42,469 | همم | همم |
732 | 01:05:44,571 | 01:05:47,240 | توی هامبورگ، یادته؟ همم - | توی هامبورگ، یادته؟ همم - |
733 | 01:05:51,810 | 01:05:54,281 | میلا پنج ماهش بود | میلا پنج ماهش بود |
734 | 01:05:54,314 | 01:05:55,915 | گذاشتمش پیش اون زنه گریه میکرد | گذاشتمش پیش اون زنه گریه میکرد |
735 | 01:05:55,948 | 01:05:57,950 | اصلا درکی نداشتم | اصلا درکی نداشتم |
736 | 01:06:02,522 | 01:06:04,723 | واسه ول کردن اماده نبودم | واسه ول کردن اماده نبودم |
737 | 01:06:06,459 | 01:06:08,928 | من باید ازش مراقبت میکردم | من باید ازش مراقبت میکردم |
738 | 01:06:13,567 | 01:06:15,768 | میخوام اون زمان برگرده | میخوام اون زمان برگرده |
739 | 01:06:15,801 | 01:06:19,673 | فکر میکنی اگه نزنی حال میلا خوب میشه؟ | فکر میکنی اگه نزنی حال میلا خوب میشه؟ |
740 | 01:06:22,676 | 01:06:25,211 | چیزی واسه از دست دادن ندارم | چیزی واسه از دست دادن ندارم |
741 | 01:06:25,245 | 01:06:28,582 | لعنت به افکار پوچت انا | لعنت به افکار پوچت انا |
742 | 01:06:28,615 | 01:06:33,353 | مامان میلا پیانو میزنه | مامان میلا پیانو میزنه |
743 | 01:06:40,793 | 01:06:43,896 | سلام! هنری، هنری | سلام! هنری، هنری |
744 | 01:06:43,929 | 01:06:45,764 | !هنری | !هنری |
745 | 01:06:46,999 | 01:06:48,767 | !لعنتی، هنری | !لعنتی، هنری |
746 | 01:06:48,801 | 01:06:50,470 | مادر به خطا | مادر به خطا |
747 | 01:06:51,571 | 01:06:53,872 | دیشب فنجون هارو اوردم بیرون | دیشب فنجون هارو اوردم بیرون |
748 | 01:06:53,906 | 01:06:55,841 | میخوای بیای باهام چای بخوری؟ | میخوای بیای باهام چای بخوری؟ |
749 | 01:06:55,874 | 01:06:58,712 | خب، | خب، |
750 | 01:06:58,744 | 01:07:01,814 | ماه قبلی از چی استفاده میکردی؟ | ماه قبلی از چی استفاده میکردی؟ |
751 | 01:07:01,847 | 01:07:03,015 | جام | جام |
752 | 01:07:12,091 | 01:07:14,327 | حالت خوبه؟ - اره - | حالت خوبه؟ - اره - |
753 | 01:07:15,362 | 01:07:16,929 | منم خوبم | منم خوبم |
754 | 01:07:18,598 | 01:07:20,966 | این بچه خیلی عوضیه | این بچه خیلی عوضیه |
755 | 01:07:22,335 | 01:07:24,036 | همش لگد میزنه | همش لگد میزنه |
756 | 01:07:24,069 | 01:07:26,171 | همم | همم |
757 | 01:07:26,205 | 01:07:27,773 | بیا | بیا |
758 | 01:07:29,141 | 01:07:30,209 | !اوه | !اوه |
759 | 01:07:30,243 | 01:07:31,478 | اینجا باسنشه، مگه نه؟ | اینجا باسنشه، مگه نه؟ |
760 | 01:07:31,511 | 01:07:33,580 | اره، اینجام شونشه | اره، اینجام شونشه |
761 | 01:07:33,613 | 01:07:36,750 | اوه، زنده اس | اوه، زنده اس |
762 | 01:07:36,782 | 01:07:38,451 | حسش میکنی؟ - اره - | حسش میکنی؟ - اره - |
763 | 01:07:38,485 | 01:07:39,985 | از صدات خوشش میاد | از صدات خوشش میاد |
764 | 01:07:40,019 | 01:07:41,521 | اره | اره |
765 | 01:07:55,235 | 01:07:58,505 | متاسفم | متاسفم |
766 | 01:07:58,538 | 01:07:59,938 | خوب بود | خوب بود |
767 | 01:07:59,972 | 01:08:02,174 | لعنتی - نه، مهم نیست - | لعنتی - نه، مهم نیست - |
768 | 01:08:02,207 | 01:08:03,677 | ببخشید | ببخشید |
769 | 01:08:09,181 | 01:08:10,750 | ببخشید | ببخشید |
770 | 01:08:14,400 | 01:08:17,400 | (آنا به جلسات سه شنبه ادامه داد) | (آنا به جلسات سه شنبه ادامه داد) |
771 | 01:08:35,608 | 01:08:39,346 | ..واست یکم اره، نمیخوام | ..واست یکم اره، نمیخوام |
772 | 01:08:40,280 | 01:08:42,349 | نمیخوام راجع بهش حرف بزنم | نمیخوام راجع بهش حرف بزنم |
773 | 01:08:42,382 | 01:08:45,117 | مجبور نیستی این کارو بکنی، هنری | مجبور نیستی این کارو بکنی، هنری |
774 | 01:08:45,150 | 01:08:48,655 | اوه، نمی تونم حرف بزنم | اوه، نمی تونم حرف بزنم |
775 | 01:08:49,221 | 01:08:50,690 | اوه | اوه |
776 | 01:08:53,626 | 01:08:54,927 | چند وقته که داری این کارو میکنی؟ | چند وقته که داری این کارو میکنی؟ |
777 | 01:08:54,960 | 01:08:57,162 | الان نمی تونم راجع بهش حرف بزنم | الان نمی تونم راجع بهش حرف بزنم |
778 | 01:08:57,196 | 01:08:59,965 | چی؟ - اولین باره - | چی؟ - اولین باره - |
779 | 01:08:59,998 | 01:09:02,635 | اولین باره - چی؟ - | اولین باره - چی؟ - |
780 | 01:09:03,436 | 01:09:06,339 | اوه | اوه |
781 | 01:09:06,373 | 01:09:07,640 | فقط مورفینه | فقط مورفینه |
782 | 01:09:07,674 | 01:09:09,476 | فقط یکم مورفینه | فقط یکم مورفینه |
783 | 01:09:09,509 | 01:09:11,043 | چیزی نیست | چیزی نیست |
784 | 01:09:41,974 | 01:09:43,543 | چیزی نیست | چیزی نیست |
785 | 01:09:47,747 | 01:09:50,784 | داریم از دستش میدیم مگه نه؟ | داریم از دستش میدیم مگه نه؟ |
786 | 01:09:52,285 | 01:09:56,289 | داریم از دستش میدیم میخوایم چه غلطی بکنیم؟ | داریم از دستش میدیم میخوایم چه غلطی بکنیم؟ |
787 | 01:10:01,093 | 01:10:03,061 | چی کار میخوایم بکنیم؟ | چی کار میخوایم بکنیم؟ |
788 | 01:10:08,967 | 01:10:10,770 | !موسیس | !موسیس |
789 | 01:10:10,804 | 01:10:13,873 | موسیس، فقط میخوام باهات حرف بزنم | موسیس، فقط میخوام باهات حرف بزنم |
790 | 01:10:13,907 | 01:10:15,642 | نه، نه، فقط میخوام حرف بزنم | نه، نه، فقط میخوام حرف بزنم |
791 | 01:10:15,675 | 01:10:17,510 | اوه، اوه - فقط میخوام | اوه، اوه - فقط میخوام |
792 | 01:10:17,544 | 01:10:20,045 | گفتم فقط میخوام | گفتم فقط میخوام |
793 | 01:10:20,780 | 01:10:23,048 | !هنری، هنری | !هنری، هنری |
794 | 01:10:23,949 | 01:10:27,253 | مرده؟ مرده؟ | مرده؟ مرده؟ |
795 | 01:10:27,287 | 01:10:29,154 | نه - مرده | نه - مرده |
796 | 01:10:32,392 | 01:10:33,560 | !اوه | !اوه |
797 | 01:10:39,198 | 01:10:40,900 | داشتی چی کار میکردی؟ | داشتی چی کار میکردی؟ |
798 | 01:10:40,934 | 01:10:43,369 | نصف شبی داشتی چی کار میکردی؟ | نصف شبی داشتی چی کار میکردی؟ |
799 | 01:10:43,403 | 01:10:44,637 | تو | تو |
800 | 01:10:44,671 | 01:10:47,574 | تو چه جور ادمی هستی؟ | تو چه جور ادمی هستی؟ |
801 | 01:10:49,074 | 01:10:50,877 | من برگشتم | من برگشتم |
802 | 01:10:52,345 | 01:10:54,314 | اره، به خاطر اون برگشتم | اره، به خاطر اون برگشتم |
803 | 01:10:54,347 | 01:10:56,215 | همش خراب شد | همش خراب شد |
804 | 01:10:58,518 | 01:11:00,420 | میای باما بمونی؟ | میای باما بمونی؟ |
805 | 01:11:00,453 | 01:11:02,922 | هر چی لازم داشته باشی رو میتونم واست بگیرم | هر چی لازم داشته باشی رو میتونم واست بگیرم |
806 | 01:11:03,890 | 01:11:05,190 | چی؟ | چی؟ |
807 | 01:11:07,627 | 01:11:09,562 | من ازت خوشم نمیاد | من ازت خوشم نمیاد |
808 | 01:11:10,996 | 01:11:14,132 | ولی، میلا فکر میکنه تو خاصی | ولی، میلا فکر میکنه تو خاصی |
809 | 01:11:14,166 | 01:11:17,202 | الان باید دنیا رو به پاش بریزیم | الان باید دنیا رو به پاش بریزیم |
810 | 01:11:20,573 | 01:11:23,041 | میتونم واست نسخه رو بنویسم | میتونم واست نسخه رو بنویسم |
811 | 01:11:25,645 | 01:11:27,814 | بیا با ما بمون | بیا با ما بمون |
812 | 01:11:33,800 | 01:11:35,800 | (میلا به خونه برگشت) | (میلا به خونه برگشت) |
813 | 01:11:36,856 | 01:11:37,924 | اوه | اوه |
814 | 01:11:43,530 | 01:11:45,698 | کی این کارو باهات کرده؟ | کی این کارو باهات کرده؟ |
815 | 01:11:45,732 | 01:11:48,935 | کار بابات بود - نه، کی این کارو کرده؟ - | کار بابات بود - نه، کی این کارو کرده؟ - |
816 | 01:11:53,873 | 01:11:57,042 | چی؟یعنی چی؟ | چی؟یعنی چی؟ |
817 | 01:11:58,478 | 01:12:00,112 | !کار تو بود | !کار تو بود |
818 | 01:12:02,382 | 01:12:04,116 | نه، کار چندتا عوضی | نه، کار چندتا عوضی |
819 | 01:12:05,985 | 01:12:08,721 | و بابات - نه - | و بابات - نه - |
820 | 01:12:13,500 | 01:12:15,500 | (موسیس اسپاگتی درست کرد) | (موسیس اسپاگتی درست کرد) |
821 | 01:12:15,160 | 01:12:18,565 | یه ابجو دیگه میخوای هنری؟ اوه، شراب میخوای | یه ابجو دیگه میخوای هنری؟ اوه، شراب میخوای |
822 | 01:12:18,598 | 01:12:21,401 | انا؟ - نه، مرسی - | انا؟ - نه، مرسی - |
823 | 01:12:21,434 | 01:12:23,002 | عاشق اون گل های داودی ام | عاشق اون گل های داودی ام |
824 | 01:12:23,036 | 01:12:25,038 | مثل انفجار می مونن، مگه نه؟ | مثل انفجار می مونن، مگه نه؟ |
825 | 01:12:25,070 | 01:12:28,641 | اونا گل کوکبن - عاشق رنگشم - | اونا گل کوکبن - عاشق رنگشم - |
826 | 01:12:28,675 | 01:12:30,810 | خیلی عمیقه... ببخشید | خیلی عمیقه... ببخشید |
827 | 01:12:30,843 | 01:12:33,111 | وسطش خیلی عمیقه | وسطش خیلی عمیقه |
828 | 01:12:35,281 | 01:12:37,951 | بابا نه! غذا از تو دهنم افتاد | بابا نه! غذا از تو دهنم افتاد |
829 | 01:12:37,984 | 01:12:41,554 | خب، یکی دیگه بگیر هنری - اول بذار تموم کنم | خب، یکی دیگه بگیر هنری - اول بذار تموم کنم |
830 | 01:12:42,422 | 01:12:43,923 | باشه - اماده ای؟ - | باشه - اماده ای؟ - |
831 | 01:12:43,957 | 01:12:45,157 | همم | همم |
832 | 01:12:46,059 | 01:12:47,226 | اوه، خیلی قشنگه | اوه، خیلی قشنگه |
833 | 01:12:47,260 | 01:12:49,829 | اوه، خیلی بانمک بود صبر کن، بفرما | اوه، خیلی بانمک بود صبر کن، بفرما |
834 | 01:12:49,862 | 01:12:51,230 | چه طور بود؟ - میلا، بهم نگاه کن | چه طور بود؟ - میلا، بهم نگاه کن |
835 | 01:12:51,264 | 01:12:52,765 | یکم اوه نه، تموم شد | یکم اوه نه، تموم شد |
836 | 01:12:52,799 | 01:12:56,069 | باشه، خیلی خب | باشه، خیلی خب |
837 | 01:12:56,101 | 01:12:57,737 | فردا چند تا گل کوکب دیگم میارم | فردا چند تا گل کوکب دیگم میارم |
838 | 01:12:57,770 | 01:13:00,138 | اوه نه، فکر کنم گل هامون خوبه | اوه نه، فکر کنم گل هامون خوبه |
839 | 01:13:00,172 | 01:13:02,207 | اوه نه، باید گل کوکب بیاری | اوه نه، باید گل کوکب بیاری |
840 | 01:13:02,241 | 01:13:04,010 | فصلش خیلی کوتاهه | فصلش خیلی کوتاهه |
841 | 01:13:04,043 | 01:13:05,612 | میدونم - اوه | میدونم - اوه |
842 | 01:13:05,645 | 01:13:07,013 | مثل فصل قارچه | مثل فصل قارچه |
843 | 01:13:07,046 | 01:13:08,815 | بابام میگفت فصل قارچ | بابام میگفت فصل قارچ |
844 | 01:13:08,848 | 01:13:11,918 | بهترین وقت ساله | بهترین وقت ساله |
845 | 01:13:11,951 | 01:13:14,119 | اگه بعضی وقتا به بابات سر بزنی خیلی خوب میشه | اگه بعضی وقتا به بابات سر بزنی خیلی خوب میشه |
846 | 01:13:14,152 | 01:13:15,655 | !عاشق شون میشد | !عاشق شون میشد |
847 | 01:13:17,390 | 01:13:20,093 | اوه، برو بیرون اوه | اوه، برو بیرون اوه |
848 | 01:13:24,998 | 01:13:27,300 | فصل قارچ کی میرسه؟ | فصل قارچ کی میرسه؟ |
849 | 01:13:27,333 | 01:13:29,869 | نمیدونم عزیزم، نمیدونم | نمیدونم عزیزم، نمیدونم |
850 | 01:13:30,637 | 01:13:32,071 | بس کن | بس کن |
851 | 01:13:35,095 | 01:13:37,095 | (صحبت کردن توی خواب) | (صحبت کردن توی خواب) |
852 | 01:13:47,587 | 01:13:48,921 | انا؟ | انا؟ |
853 | 01:13:51,156 | 01:13:54,661 | فکر کنم صدای چیزی رو شنیدم، تو هم شنیدی؟ | فکر کنم صدای چیزی رو شنیدم، تو هم شنیدی؟ |
854 | 01:13:58,297 | 01:14:00,066 | نه | نه |
855 | 01:14:00,099 | 01:14:02,802 | حتما توهم زدم | حتما توهم زدم |
856 | 01:14:05,304 | 01:14:09,207 | انا؟ از چه شوینده ای استفاده میکنی؟ | انا؟ از چه شوینده ای استفاده میکنی؟ |
857 | 01:14:10,843 | 01:14:13,613 | تو خواب حرف میزنی؟ | تو خواب حرف میزنی؟ |
858 | 01:14:13,646 | 01:14:14,947 | نه | نه |
859 | 01:14:14,981 | 01:14:18,885 | این ملافه ها خیلی بوی خوبی میدن | این ملافه ها خیلی بوی خوبی میدن |
860 | 01:14:22,922 | 01:14:24,991 | اسمش یادم رفته | اسمش یادم رفته |
861 | 01:14:25,024 | 01:14:27,126 | میخوای الان بدونی؟ | میخوای الان بدونی؟ |
862 | 01:14:28,961 | 01:14:30,730 | باشه برای فردا | باشه برای فردا |
863 | 01:14:32,165 | 01:14:33,366 | موسیس | موسیس |
864 | 01:14:34,767 | 01:14:37,202 | مامانت میدونه کجایی؟ | مامانت میدونه کجایی؟ |
865 | 01:14:44,343 | 01:14:45,411 | نه | نه |
866 | 01:14:48,481 | 01:14:50,783 | فکر میکنی دوست داره بدونه؟ | فکر میکنی دوست داره بدونه؟ |
867 | 01:14:53,920 | 01:14:56,823 | میلا میگفت زیر پیانو میخوابیده | میلا میگفت زیر پیانو میخوابیده |
868 | 01:14:56,856 | 01:15:00,159 | اره | اره |
869 | 01:15:01,360 | 01:15:04,397 | از حس لرزش خوشش میاد | از حس لرزش خوشش میاد |
870 | 01:15:04,430 | 01:15:09,068 | اون زیر خودشو مچاله میکرد | اون زیر خودشو مچاله میکرد |
871 | 01:15:09,102 | 01:15:11,437 | اینجوری | اینجوری |
872 | 01:15:12,672 | 01:15:14,941 | اینجوری کل بدنش رو دورش می پیچوند | اینجوری کل بدنش رو دورش می پیچوند |
873 | 01:15:30,790 | 01:15:33,493 | باید بخوابی | باید بخوابی |
874 | 01:15:51,711 | 01:15:55,114 | میلا؟ - همم؟ - | میلا؟ - همم؟ - |
875 | 01:15:55,148 | 01:15:58,885 | می تونم باهات بخوابم؟ - اهمم - | می تونم باهات بخوابم؟ - اهمم - |
876 | 01:16:28,248 | 01:16:30,516 | !اوه، لعنتی | !اوه، لعنتی |
877 | 01:16:30,550 | 01:16:31,984 | خوب بود، مو | خوب بود، مو |
878 | 01:16:33,319 | 01:16:36,923 | باید یه سری تنش هارو بذاره کنار | باید یه سری تنش هارو بذاره کنار |
879 | 01:16:38,791 | 01:16:41,127 | اون کمال گراست | اون کمال گراست |
880 | 01:16:48,968 | 01:16:52,038 | مامان، باهام میزنی؟ - نمیدونم | مامان، باهام میزنی؟ - نمیدونم |
881 | 01:16:52,071 | 01:16:53,940 | می تونیم "لی سیگن" رو بزنیم | می تونیم "لی سیگن" رو بزنیم |
882 | 01:16:55,408 | 01:16:58,477 | فکر میکنم باید استراحت کنی - مامان، چی میخوای بزنی؟ - | فکر میکنم باید استراحت کنی - مامان، چی میخوای بزنی؟ - |
883 | 01:17:01,447 | 01:17:04,450 | فقط میخوام حالت بهتر بشه | فقط میخوام حالت بهتر بشه |
884 | 01:17:11,190 | 01:17:13,359 | یکم میرم بیرون | یکم میرم بیرون |
885 | 01:17:14,228 | 01:17:17,463 | میشه حواست بهشون باشه؟ | میشه حواست بهشون باشه؟ |
886 | 01:17:17,496 | 01:17:18,631 | اره | اره |
887 | 01:17:26,372 | 01:17:30,042 | فکر کنم بدترین چیزی که والدین میتونن تصورش رو بکنن | فکر کنم بدترین چیزی که والدین میتونن تصورش رو بکنن |
888 | 01:17:34,647 | 01:17:35,848 | خیلی خب | خیلی خب |
889 | 01:17:35,872 | 01:17:37,872 | (یه روز عادی دیگه) | (یه روز عادی دیگه) |
890 | 01:18:22,628 | 01:18:23,930 | سلام | سلام |
891 | 01:18:23,963 | 01:18:26,465 | می تونی واسم بذاری شون تو اب؟ | می تونی واسم بذاری شون تو اب؟ |
892 | 01:18:29,468 | 01:18:31,305 | میل؟ | میل؟ |
893 | 01:18:31,338 | 01:18:33,273 | هنوزم میخوای با خودت ببریش مهمونی؟ | هنوزم میخوای با خودت ببریش مهمونی؟ |
894 | 01:18:34,707 | 01:18:36,075 | میخوای؟ | میخوای؟ |
895 | 01:18:47,954 | 01:18:49,855 | امتحانش کن - اوه، خدای من | امتحانش کن - اوه، خدای من |
896 | 01:18:49,889 | 01:18:52,158 | امتحانش کن، امتحانش کن | امتحانش کن، امتحانش کن |
897 | 01:19:31,831 | 01:19:33,799 | چطوره؟ | چطوره؟ |
898 | 01:19:33,833 | 01:19:35,302 | عالیه | عالیه |
899 | 01:19:40,506 | 01:19:41,941 | بچرخ | بچرخ |
900 | 01:19:53,320 | 01:19:55,654 | خیلی خوشگل شدی | خیلی خوشگل شدی |
901 | 01:19:57,324 | 01:19:58,691 | شاید اینجاشو ساسون بدیم | شاید اینجاشو ساسون بدیم |
902 | 01:19:58,724 | 01:20:01,594 | میخوام اول به مو نشون بدم | میخوام اول به مو نشون بدم |
903 | 01:20:04,030 | 01:20:05,664 | عاشقشم مامان | عاشقشم مامان |
904 | 01:20:09,236 | 01:20:11,438 | تو دختر رویاهامی | تو دختر رویاهامی |
905 | 01:20:11,471 | 01:20:14,274 | مو، اینو زیر بازوم پیدا کردم | مو، اینو زیر بازوم پیدا کردم |
906 | 01:20:17,576 | 01:20:20,546 | چی هست؟ - غده اس | چی هست؟ - غده اس |
907 | 01:20:22,315 | 01:20:24,717 | میدونی یعنی چی؟ | میدونی یعنی چی؟ |
908 | 01:20:24,750 | 01:20:26,286 | واقعا | واقعا |
909 | 01:20:27,421 | 01:20:31,023 | تو چت شده؟ - هیچی - | تو چت شده؟ - هیچی - |
910 | 01:20:31,057 | 01:20:32,558 | نشئه ای؟ | نشئه ای؟ |
911 | 01:20:33,726 | 01:20:35,395 | با هنری دلی از عزا دراوددم | با هنری دلی از عزا دراوددم |
912 | 01:20:42,735 | 01:20:44,471 | هنری - ولی باحال بود - | هنری - ولی باحال بود - |
913 | 01:20:44,504 | 01:20:46,072 | هنری این چیه؟ چی داره میگه | هنری این چیه؟ چی داره میگه |
914 | 01:20:46,105 | 01:20:47,907 | بهش مواد دادی بابا؟ - اوه | بهش مواد دادی بابا؟ - اوه |
915 | 01:20:47,940 | 01:20:50,343 | خب، کار غیر قانونی نیست - چی؟ واسه اینکه اینجا نگهش داری؟ - | خب، کار غیر قانونی نیست - چی؟ واسه اینکه اینجا نگهش داری؟ - |
916 | 01:20:50,377 | 01:20:51,811 | نه - نه، فقط | نه - نه، فقط |
917 | 01:20:51,844 | 01:20:53,480 | فقط نسخه اس | فقط نسخه اس |
918 | 01:20:53,513 | 01:20:55,181 | !نسخه ایه که تو نوشتی، بابا | !نسخه ایه که تو نوشتی، بابا |
919 | 01:20:55,214 | 01:20:56,816 | تو مجبورش کردی کار بد بکنه | تو مجبورش کردی کار بد بکنه |
920 | 01:20:56,849 | 01:21:00,186 | خب، سکس جزش نیست میدونستی؟ - | خب، سکس جزش نیست میدونستی؟ - |
921 | 01:21:02,121 | 01:21:03,557 | تو بیخیال همه چیز شدی | تو بیخیال همه چیز شدی |
922 | 01:21:03,589 | 01:21:05,991 | تو فکر میکنی من نمی تونم قبول کنم اون دوستم نداره؟ | تو فکر میکنی من نمی تونم قبول کنم اون دوستم نداره؟ |
923 | 01:21:06,025 | 01:21:07,461 | نمی تونی با ادما اینجوری رفتار کنی | نمی تونی با ادما اینجوری رفتار کنی |
924 | 01:21:07,494 | 01:21:09,795 | اره، ولی میل، جواب داد | اره، ولی میل، جواب داد |
925 | 01:21:09,829 | 01:21:12,332 | تو خیلی احمقی | تو خیلی احمقی |
926 | 01:21:12,365 | 01:21:15,535 | تو فکر میکنی با مواد دادن میتونی اوضاع رو رو به راه کنی | تو فکر میکنی با مواد دادن میتونی اوضاع رو رو به راه کنی |
927 | 01:21:15,569 | 01:21:17,437 | خدای من، نمی دونم اون کیه | خدای من، نمی دونم اون کیه |
928 | 01:21:17,471 | 01:21:19,872 | خیلی دست بالا گرفتیش | خیلی دست بالا گرفتیش |
929 | 01:21:19,905 | 01:21:21,508 | من بیخیال همه چی شدم | من بیخیال همه چی شدم |
930 | 01:21:21,541 | 01:21:24,311 | با اینکه دیشب نصف قرص خواب خوردم | با اینکه دیشب نصف قرص خواب خوردم |
931 | 01:21:24,344 | 01:21:26,846 | تو فکر میکنی میتونی اوضاع رو با پول دادن به چند تا عوضی رو به راه کنی؟ | تو فکر میکنی میتونی اوضاع رو با پول دادن به چند تا عوضی رو به راه کنی؟ |
932 | 01:21:26,879 | 01:21:29,081 | فکر میکنی این چیزیه که من از بابام میخوام؟ | فکر میکنی این چیزیه که من از بابام میخوام؟ |
933 | 01:21:29,115 | 01:21:31,050 | اوه میل، اونجوری که بنظر میرسه نیست | اوه میل، اونجوری که بنظر میرسه نیست |
934 | 01:21:31,083 | 01:21:32,818 | میل، من به خاطر مواد اینجا نیستم | میل، من به خاطر مواد اینجا نیستم |
935 | 01:21:32,852 | 01:21:35,355 | اشغالن - واسه چی اینجایی؟ | اشغالن - واسه چی اینجایی؟ |
936 | 01:21:35,388 | 01:21:36,822 | تو واسم مهمی | تو واسم مهمی |
937 | 01:21:37,723 | 01:21:38,724 | داری دروغ میگی | داری دروغ میگی |
938 | 01:21:40,260 | 01:21:42,229 | همیشه میگی چی کار کنم تا | همیشه میگی چی کار کنم تا |
939 | 01:21:42,262 | 01:21:43,629 | میلیون مایل از این ادم دور بشم | میلیون مایل از این ادم دور بشم |
940 | 01:21:43,662 | 01:21:44,864 | خیلی کارت زشت بود | خیلی کارت زشت بود |
941 | 01:21:44,897 | 01:21:46,198 | وقتی دیدمت جوری بود که | وقتی دیدمت جوری بود که |
942 | 01:21:46,233 | 01:21:48,634 | باورم نمیشه، جوری بود که | باورم نمیشه، جوری بود که |
943 | 01:21:48,667 | 01:21:50,803 | از چیزی نمی ترسیدی | از چیزی نمی ترسیدی |
944 | 01:21:50,836 | 01:21:52,905 | ولی به خاطر این بود که چیزی واست مهم نبود | ولی به خاطر این بود که چیزی واست مهم نبود |
945 | 01:21:52,938 | 01:21:55,475 | منظورم اون چرت پرتا راجع به فصل قارچه | منظورم اون چرت پرتا راجع به فصل قارچه |
946 | 01:21:55,509 | 01:21:59,312 | میدونی؟ میدونی بابات کیه؟ | میدونی؟ میدونی بابات کیه؟ |
947 | 01:21:59,346 | 01:22:02,081 | لعنت بهت نه که خودت هیچ عیبی نداری | لعنت بهت نه که خودت هیچ عیبی نداری |
948 | 01:22:02,114 | 01:22:03,550 | اوه | اوه |
949 | 01:22:03,583 | 01:22:07,387 | فکر میکنی خیلی بی نقصی؟ - نه - | فکر میکنی خیلی بی نقصی؟ - نه - |
950 | 01:22:07,420 | 01:22:10,022 | همش داشتی دروغ میگفتی | همش داشتی دروغ میگفتی |
951 | 01:22:10,055 | 01:22:11,790 | میخوای بهشون بگی؟ | میخوای بهشون بگی؟ |
952 | 01:22:14,193 | 01:22:17,430 | چیه؟ - اون غده دراورده | چیه؟ - اون غده دراورده |
953 | 01:22:17,464 | 01:22:18,831 | چی؟ | چی؟ |
954 | 01:22:18,864 | 01:22:20,400 | اون غده دراورده | اون غده دراورده |
955 | 01:22:24,538 | 01:22:26,573 | میلا؟ | میلا؟ |
956 | 01:22:26,606 | 01:22:28,140 | راسته؟ | راسته؟ |
957 | 01:22:32,312 | 01:22:35,981 | !گمشو بیرون گمشو بیرون | !گمشو بیرون گمشو بیرون |
958 | 01:22:36,015 | 01:22:38,150 | !برو | !برو |
959 | 01:22:38,184 | 01:22:40,953 | وقتمو تلف نکن | وقتمو تلف نکن |
960 | 01:24:12,878 | 01:24:14,648 | سلام زکی | سلام زکی |
961 | 01:24:17,684 | 01:24:20,654 | بیخیال، بیا در رو باز کن | بیخیال، بیا در رو باز کن |
962 | 01:24:26,025 | 01:24:27,460 | زودباش دیگه | زودباش دیگه |
963 | 01:24:36,436 | 01:24:38,471 | ایزاک! زود باش | ایزاک! زود باش |
964 | 01:24:41,274 | 01:24:43,510 | هعی، فقط میخوام ببینمت | هعی، فقط میخوام ببینمت |
965 | 01:24:43,543 | 01:24:45,944 | فکر میکردم دوستمی | فکر میکردم دوستمی |
966 | 01:24:57,357 | 01:24:58,792 | نمیتونی این کارو بکنی موسیس | نمیتونی این کارو بکنی موسیس |
967 | 01:25:13,600 | 01:25:15,600 | (سال جدید) | (سال جدید) |
968 | 01:25:26,820 | 01:25:28,254 | میلا | میلا |
969 | 01:25:29,823 | 01:25:31,591 | اگه بمیری، نمیدونم چی کار باید بکنم | اگه بمیری، نمیدونم چی کار باید بکنم |
970 | 01:25:31,624 | 01:25:34,761 | میخوام جیغ بکشم - میشه به حرفم گوش بدی؟ | میخوام جیغ بکشم - میشه به حرفم گوش بدی؟ |
971 | 01:25:37,297 | 01:25:39,566 | من هیچوقت با بابام گردش نرفتم | من هیچوقت با بابام گردش نرفتم |
972 | 01:25:45,037 | 01:25:48,408 | فقط یه بار، یه کریسمس پیشش بودم | فقط یه بار، یه کریسمس پیشش بودم |
973 | 01:25:48,441 | 01:25:51,043 | بزور باهام حرف میزد | بزور باهام حرف میزد |
974 | 01:25:57,082 | 01:26:01,688 | توی یه رستورانی که رفیقش توی ماشینش درست کرده بود کار میکرد | توی یه رستورانی که رفیقش توی ماشینش درست کرده بود کار میکرد |
975 | 01:26:01,721 | 01:26:05,023 | باید تا وقتی که کارش تموم میشد تو پارکینگ صبر میکردم | باید تا وقتی که کارش تموم میشد تو پارکینگ صبر میکردم |
976 | 01:26:09,194 | 01:26:11,531 | هیچ وقت به مامان نگفتم | هیچ وقت به مامان نگفتم |
977 | 01:26:11,564 | 01:26:14,834 | بهش گفتم که تو خونه درختی می خوابیدیم و پرنده شکار میکردیم | بهش گفتم که تو خونه درختی می خوابیدیم و پرنده شکار میکردیم |
978 | 01:26:20,707 | 01:26:24,577 | میخوام با تو باشم میلا | میخوام با تو باشم میلا |
979 | 01:26:27,280 | 01:26:29,682 | نمیدونم چه جوری باید این کارو بکنم | نمیدونم چه جوری باید این کارو بکنم |
980 | 01:26:35,060 | 01:26:37,060 | (اوضاع عوض شد ) | (اوضاع عوض شد ) |
981 | 01:26:47,267 | 01:26:49,001 | برنده شدم | برنده شدم |
982 | 01:26:50,102 | 01:26:51,471 | !اوه | !اوه |
983 | 01:26:54,006 | 01:26:55,642 | تقلب کردی؟ | تقلب کردی؟ |
984 | 01:26:58,912 | 01:27:00,447 | اره | اره |
985 | 01:27:05,083 | 01:27:06,820 | میخوای بخوریش؟ | میخوای بخوریش؟ |
986 | 01:27:48,394 | 01:27:51,931 | میشه یه بار دیگه بازی کنیم تا من برنده بشم؟ | میشه یه بار دیگه بازی کنیم تا من برنده بشم؟ |
987 | 01:27:51,965 | 01:27:53,131 | باشه | باشه |
988 | 01:27:57,155 | 01:28:01,155 | (چیزی که مردهها به میلا گفتن) | (چیزی که مردهها به میلا گفتن) |
989 | 01:29:18,051 | 01:29:19,117 | مامان | مامان |
990 | 01:29:28,160 | 01:29:29,495 | مرسی | مرسی |
991 | 01:29:33,533 | 01:29:35,368 | چیه؟ | چیه؟ |
992 | 01:29:37,870 | 01:29:41,106 | این چیه؟ - یکم سانگاریاست - | این چیه؟ - یکم سانگاریاست - |
993 | 01:29:41,139 | 01:29:43,042 | واسه تولد - اوه | واسه تولد - اوه |
994 | 01:29:43,076 | 01:29:45,445 | یکم خوشحالی واسه تولد | یکم خوشحالی واسه تولد |
995 | 01:29:45,478 | 01:29:46,646 | اون داره | اون داره |
996 | 01:29:46,679 | 01:29:48,213 | فاجتاس درست میکنه | فاجتاس درست میکنه |
997 | 01:29:50,516 | 01:29:52,685 | چی - اوه - | چی - اوه - |
998 | 01:29:53,886 | 01:29:57,023 | اوه خدای من، خیلی خوبه | اوه خدای من، خیلی خوبه |
999 | 01:29:57,056 | 01:29:58,558 | !خدای من | !خدای من |
1000 | 01:29:58,591 | 01:30:00,760 | کی کیک رو میاریم؟ | کی کیک رو میاریم؟ |
1001 | 01:30:00,793 | 01:30:03,563 | وقتیکه تمام سبزی هاتو بخوری | وقتیکه تمام سبزی هاتو بخوری |
1002 | 01:30:03,596 | 01:30:05,064 | هعی مو | هعی مو |
1003 | 01:30:05,098 | 01:30:07,100 | شنیدم رقاص خوبی هستی | شنیدم رقاص خوبی هستی |
1004 | 01:30:07,132 | 01:30:08,166 | میتونیم | میتونیم |
1005 | 01:30:09,602 | 01:30:11,571 | میتونم رقصت رو ببینم؟ | میتونم رقصت رو ببینم؟ |
1006 | 01:30:11,604 | 01:30:13,272 | نه، امکان نداره - ایزاک گفت | نه، امکان نداره - ایزاک گفت |
1007 | 01:30:13,306 | 01:30:15,975 | ایزاک گفت توی " راک اند رول استدفورد" انجامش دادی | ایزاک گفت توی " راک اند رول استدفورد" انجامش دادی |
1008 | 01:30:16,009 | 01:30:17,744 | ایزاک! چی کار داری میکنی؟ | ایزاک! چی کار داری میکنی؟ |
1009 | 01:30:17,777 | 01:30:20,580 | خیلی کارت خوبه، بهش گفتم | خیلی کارت خوبه، بهش گفتم |
1010 | 01:30:20,613 | 01:30:23,116 | به خاطر تولدم - ناز نکن | به خاطر تولدم - ناز نکن |
1011 | 01:30:23,148 | 01:30:26,586 | نمیتونی به تولد دختره دست رد بزنی | نمیتونی به تولد دختره دست رد بزنی |
1012 | 01:30:26,619 | 01:30:30,222 | !برو بچه گربه، اون گربه اس | !برو بچه گربه، اون گربه اس |
1013 | 01:30:33,493 | 01:30:34,727 | خیلی خب | خیلی خب |
1014 | 01:30:36,863 | 01:30:38,631 | همه اماده ان؟ | همه اماده ان؟ |
1015 | 01:31:03,322 | 01:31:05,558 | همینه، همینه، اره همینه | همینه، همینه، اره همینه |
1016 | 01:31:08,695 | 01:31:11,397 | عالی بود - مامان؟ - | عالی بود - مامان؟ - |
1017 | 01:31:11,431 | 01:31:13,198 | باهام موسیقی میزنی؟ | باهام موسیقی میزنی؟ |
1018 | 01:31:21,541 | 01:31:23,276 | افرین | افرین |
1019 | 01:31:23,309 | 01:31:26,179 | افرین! افرین! | افرین! افرین! |
1020 | 01:31:27,212 | 01:31:28,614 | افرین - هعی هنری - | افرین - هعی هنری - |
1021 | 01:31:28,648 | 01:31:31,751 | میشه لطفا ارومش کنی؟ - همم - | میشه لطفا ارومش کنی؟ - همم - |
1022 | 01:33:30,903 | 01:33:33,906 | ماشین داری؟ | ماشین داری؟ |
1023 | 01:33:35,007 | 01:33:37,176 | اره - باشه، هیس | اره - باشه، هیس |
1024 | 01:33:53,092 | 01:33:56,296 | بچه تابی داره بدنیا میاد؟ - چیزی نیست - | بچه تابی داره بدنیا میاد؟ - چیزی نیست - |
1025 | 01:33:57,697 | 01:34:00,666 | اوه خدای من | اوه خدای من |
1026 | 01:34:00,700 | 01:34:02,435 | تین وا، تین وا | تین وا، تین وا |
1027 | 01:34:29,590 | 01:34:32,590 | (عشق) | (عشق) |
1028 | 01:35:01,861 | 01:35:05,998 | فکر نکنم بتونم یه روز دیگه رو بگذرونم مو | فکر نکنم بتونم یه روز دیگه رو بگذرونم مو |
1029 | 01:35:06,032 | 01:35:08,968 | مورفین میخوای؟ - نه - | مورفین میخوای؟ - نه - |
1030 | 01:35:15,342 | 01:35:17,344 | یه کاری واسم میکنی؟ | یه کاری واسم میکنی؟ |
1031 | 01:35:18,744 | 01:35:20,579 | میدونی که میکنم | میدونی که میکنم |
1032 | 01:35:24,083 | 01:35:26,852 | میشه این بالشت رو برداری | میشه این بالشت رو برداری |
1033 | 01:35:26,886 | 01:35:29,455 | بذاریش روی صورتم؟ | بذاریش روی صورتم؟ |
1034 | 01:35:37,596 | 01:35:39,465 | اگه بدنم عصبی شد یا یه جوری شد | اگه بدنم عصبی شد یا یه جوری شد |
1035 | 01:35:39,498 | 01:35:43,202 | نظرمو عوض میکنم، فقط محکم تر فشارش بده | نظرمو عوض میکنم، فقط محکم تر فشارش بده |
1036 | 01:35:43,236 | 01:35:45,272 | این کاریه که بدن میکنه، یه چیزی توشه که میجنگه | این کاریه که بدن میکنه، یه چیزی توشه که میجنگه |
1037 | 01:35:45,305 | 01:35:47,039 | ولی من نیستم | ولی من نیستم |
1038 | 01:35:50,109 | 01:35:52,312 | هعی، این کارو نمیکنم | هعی، این کارو نمیکنم |
1039 | 01:35:53,145 | 01:35:55,282 | ناتموم نمیذارمش | ناتموم نمیذارمش |
1040 | 01:35:56,816 | 01:35:59,852 | تا وقتیکه رون هام ازم باز میشه و توی ستون فقراتم هوایی نمی مونه صبر کن | تا وقتیکه رون هام ازم باز میشه و توی ستون فقراتم هوایی نمی مونه صبر کن |
1041 | 01:35:59,885 | 01:36:02,255 | اون موقع میتونی بالشت رو برداری | اون موقع میتونی بالشت رو برداری |
1042 | 01:36:05,292 | 01:36:06,892 | هعی، اگه میخوای خودت رو بکشی | هعی، اگه میخوای خودت رو بکشی |
1043 | 01:36:06,926 | 01:36:09,495 | به بابات بگو بهت خیلی مورفین بده | به بابات بگو بهت خیلی مورفین بده |
1044 | 01:36:12,466 | 01:36:14,200 | اینطوری بابا رو میکشه | اینطوری بابا رو میکشه |
1045 | 01:36:15,201 | 01:36:17,437 | اینجوری دیگه نمی تونم نفس بکشم | اینجوری دیگه نمی تونم نفس بکشم |
1046 | 01:36:21,607 | 01:36:23,343 | نه، لعنتی نه | نه، لعنتی نه |
1047 | 01:36:27,314 | 01:36:29,648 | میدونم از اینجا به بعد چه اتفاقی می افته | میدونم از اینجا به بعد چه اتفاقی می افته |
1048 | 01:36:32,184 | 01:36:34,321 | این بدن برام زیادیه | این بدن برام زیادیه |
1049 | 01:36:36,989 | 01:36:40,360 | نمی تونم نفس بکشم نمی تونم نفس بکشم | نمی تونم نفس بکشم نمی تونم نفس بکشم |
1050 | 01:36:40,394 | 01:36:44,231 | دردناک تر میشه مو | دردناک تر میشه مو |
1051 | 01:36:58,245 | 01:37:00,247 | لطفا ازم نخواه این کارو بکنم | لطفا ازم نخواه این کارو بکنم |
1052 | 01:37:00,280 | 01:37:01,515 | لطفا | لطفا |
1053 | 01:37:02,948 | 01:37:05,184 | میخوام کمکم کنی | میخوام کمکم کنی |
1054 | 01:37:28,908 | 01:37:31,210 | میتونم بخورم؟ - اره | میتونم بخورم؟ - اره |
1055 | 01:38:08,180 | 01:38:10,216 | متاسفم مو | متاسفم مو |
1056 | 01:38:16,856 | 01:38:19,259 | میدونم تو هم منو دوست داری | میدونم تو هم منو دوست داری |
1057 | 01:38:22,728 | 01:38:24,730 | دیگه نه، ندارم | دیگه نه، ندارم |
1058 | 01:38:30,836 | 01:38:33,573 | مدام فشار بده | مدام فشار بده |
1059 | 01:38:33,607 | 01:38:36,510 | بدنت باید منو از پا دربیاره باشه؟ | بدنت باید منو از پا دربیاره باشه؟ |
1060 | 01:39:58,924 | 01:40:00,327 | اوه | اوه |
1061 | 01:40:02,027 | 01:40:03,396 | حالت خوبه؟ | حالت خوبه؟ |
1062 | 01:42:35,515 | 01:42:37,650 | شما پرنده ها دیوونه این | شما پرنده ها دیوونه این |
1063 | 01:43:02,740 | 01:43:04,740 | (یک صبح زیبا) | (یک صبح زیبا) |
1064 | 01:43:08,448 | 01:43:11,451 | باید پنکک درست کنم؟ - نه - | باید پنکک درست کنم؟ - نه - |
1065 | 01:43:11,484 | 01:43:13,686 | پنکک هامو دوست نداری | پنکک هامو دوست نداری |
1066 | 01:43:13,720 | 01:43:18,858 | نه، خوبن، همیشه عالین | نه، خوبن، همیشه عالین |
1067 | 01:43:18,892 | 01:43:21,895 | خب، واسه تنبیه درست نمیکنم | خب، واسه تنبیه درست نمیکنم |
1068 | 01:43:23,596 | 01:43:26,499 | اوه، این کیک حال بهم زنه | اوه، این کیک حال بهم زنه |
1069 | 01:43:36,643 | 01:43:38,611 | فکر میکنی سکس کردن؟ | فکر میکنی سکس کردن؟ |
1070 | 01:43:38,645 | 01:43:40,045 | اره | اره |
1071 | 01:43:40,078 | 01:43:42,014 | چیزی شنیدی؟ | چیزی شنیدی؟ |
1072 | 01:43:51,056 | 01:43:52,525 | اوه | اوه |
1073 | 01:44:00,667 | 01:44:02,535 | میشه در بزنی و اینو بهش بدی؟ | میشه در بزنی و اینو بهش بدی؟ |
1074 | 01:44:02,569 | 01:44:05,338 | نه - بیخیال فقط | نه - بیخیال فقط |
1075 | 01:44:05,371 | 01:44:06,506 | هنری بیخیال | هنری بیخیال |
1076 | 01:44:06,539 | 01:44:07,540 | نه - فقط | نه - فقط |
1077 | 01:44:07,574 | 01:44:09,776 | فقط یه ضربه کوچیک به در بزن | فقط یه ضربه کوچیک به در بزن |
1078 | 01:44:12,312 | 01:44:13,480 | باشه | باشه |
1079 | 01:44:17,584 | 01:44:20,320 | صبح بخیر خواب الو - صبح بخیر - | صبح بخیر خواب الو - صبح بخیر - |
1080 | 01:44:20,353 | 01:44:23,088 | میلا بیداره؟ | میلا بیداره؟ |
1081 | 01:44:23,121 | 01:44:25,658 | شب صداشو نشنیدم، خوب خوابیدی؟ | شب صداشو نشنیدم، خوب خوابیدی؟ |
1082 | 01:44:25,692 | 01:44:29,362 | تقریبا ساعت چهار صبح بیدار شد | تقریبا ساعت چهار صبح بیدار شد |
1083 | 01:44:29,395 | 01:44:31,997 | بعدش رفت دستشویی | بعدش رفت دستشویی |
1084 | 01:44:34,199 | 01:44:36,302 | مورفین نمیخواست؟ | مورفین نمیخواست؟ |
1085 | 01:44:36,336 | 01:44:38,805 | نه - عالیه - | نه - عالیه - |
1086 | 01:44:38,838 | 01:44:41,975 | توی این شیش هفته اولین باره؟ | توی این شیش هفته اولین باره؟ |
1087 | 01:44:42,007 | 01:44:44,577 | عالیه | عالیه |
1088 | 01:44:44,611 | 01:44:47,480 | واست یه سینی چیندم تا توی رخت خواب بخوری | واست یه سینی چیندم تا توی رخت خواب بخوری |
1089 | 01:44:47,514 | 01:44:49,282 | میخوام سیگارمو تموم کنم | میخوام سیگارمو تموم کنم |
1090 | 01:44:49,315 | 01:44:52,886 | اوه، فکر کردم میتونین با همدیگه بخورین، اشکالی نداره | اوه، فکر کردم میتونین با همدیگه بخورین، اشکالی نداره |
1091 | 01:44:52,919 | 01:44:56,589 | حتما بیدار شده و یه چیزی خورده | حتما بیدار شده و یه چیزی خورده |
1092 | 01:45:27,219 | 01:45:28,855 | اون مُرده بود | اون مُرده بود |
1093 | 01:45:30,590 | 01:45:34,561 | اومدی اینجا و تو | اومدی اینجا و تو |
1094 | 01:45:34,594 | 01:45:38,698 | من بیدار شدم، اون مرده بود | من بیدار شدم، اون مرده بود |
1095 | 01:45:38,731 | 01:45:41,467 | بنظر اروم میرسید | بنظر اروم میرسید |
1096 | 01:45:41,501 | 01:45:43,570 | ولی الان نه | ولی الان نه |
1097 | 01:45:43,603 | 01:45:45,038 | الان با اون چشایی که | الان با اون چشایی که |
1098 | 01:45:45,070 | 01:45:46,873 | چرخیده اروم بنظر نمی رسه | چرخیده اروم بنظر نمی رسه |
1099 | 01:45:46,906 | 01:45:49,976 | بستمشون - خب، بازن | بستمشون - خب، بازن |
1100 | 01:45:50,009 | 01:45:53,479 | چرا صدام نزدی؟ چرا بهم نگفتی؟ | چرا صدام نزدی؟ چرا بهم نگفتی؟ |
1101 | 01:45:53,513 | 01:45:55,213 | می تونستیم | می تونستیم |
1102 | 01:45:55,248 | 01:45:57,784 | می تونستیم نجاتش بدیم | می تونستیم نجاتش بدیم |
1103 | 01:45:57,817 | 01:46:00,687 | شاید اون، شاید اون | شاید اون، شاید اون |
1104 | 01:46:00,720 | 01:46:03,756 | اون مرده بود، اون مرده بود | اون مرده بود، اون مرده بود |
1105 | 01:46:03,790 | 01:46:08,126 | میشه تو خونم سیگار نکشی، لعنتی | میشه تو خونم سیگار نکشی، لعنتی |
1106 | 01:46:08,160 | 01:46:10,095 | لعنت بهت | لعنت بهت |
1107 | 01:46:14,467 | 01:46:16,402 | نتونستم خداحافظی کنم | نتونستم خداحافظی کنم |
1108 | 01:46:24,344 | 01:46:27,212 | ازم خداحافظی نکرد | ازم خداحافظی نکرد |
1109 | 01:46:34,754 | 01:46:39,124 | اومدی اینجا و بگند کشیدیمون | اومدی اینجا و بگند کشیدیمون |
1110 | 01:46:39,157 | 01:46:40,627 | !تو | !تو |
1111 | 01:46:40,660 | 01:46:42,528 | تو تنها کسی بودی که باید بغلش میکردی | تو تنها کسی بودی که باید بغلش میکردی |
1112 | 01:46:42,562 | 01:46:45,565 | تو تنها کسی بودی که سر نفس اخرش باهاش بودی | تو تنها کسی بودی که سر نفس اخرش باهاش بودی |
1113 | 01:46:45,598 | 01:46:49,535 | و سواستفاده کردی، همش سواستفاده کردی | و سواستفاده کردی، همش سواستفاده کردی |
1114 | 01:47:06,886 | 01:47:09,122 | من خداحافظی نکردم | من خداحافظی نکردم |
1115 | 01:47:41,440 | 01:47:44,577 | (ساحل) | (ساحل) |
1116 | 01:47:52,699 | 01:47:56,235 | خیلی خب، اماده این؟ | خیلی خب، اماده این؟ |
1117 | 01:47:56,269 | 01:47:57,270 | اماده این؟ | اماده این؟ |
1118 | 01:47:59,739 | 01:48:02,875 | اماده این؟ | اماده این؟ |
1119 | 01:48:05,778 | 01:48:08,181 | یک،دو | یک،دو |
1120 | 01:48:11,517 | 01:48:12,919 | ببخشید | ببخشید |
1121 | 01:48:12,952 | 01:48:14,687 | چی کار کردی؟ - ببخشید | چی کار کردی؟ - ببخشید |
1122 | 01:48:14,721 | 01:48:16,723 | اتفاقی اینجوری شدم | اتفاقی اینجوری شدم |
1123 | 01:48:19,926 | 01:48:21,661 | باشه، اماده ای؟ | باشه، اماده ای؟ |
1124 | 01:48:21,694 | 01:48:24,163 | !ایزاک ایزاک بیا تو عکس | !ایزاک ایزاک بیا تو عکس |
1125 | 01:48:29,936 | 01:48:31,003 | وسط بشین وسط | وسط بشین وسط |
1126 | 01:48:31,037 | 01:48:32,739 | وسط - اوه، خدایا | وسط - اوه، خدایا |
1127 | 01:48:32,772 | 01:48:34,574 | جدی مامان خیلی | جدی مامان خیلی |
1128 | 01:48:34,607 | 01:48:36,008 | روی ساحل حساسه، رفیق | روی ساحل حساسه، رفیق |
1129 | 01:48:36,042 | 01:48:37,009 | برو | برو |
1130 | 01:48:37,643 | 01:48:39,011 | اماده این؟ | اماده این؟ |
1131 | 01:48:41,514 | 01:48:43,883 | گرفتم، گرفتم | گرفتم، گرفتم |
1132 | 01:48:45,485 | 01:48:47,987 | بیا اینجا رفیق | بیا اینجا رفیق |
1133 | 01:48:48,020 | 01:48:49,255 | نه - !باهام میای | نه - !باهام میای |
1134 | 01:48:49,288 | 01:48:51,224 | چی کار داری میکنی؟ چی کار داری میکنی؟ | چی کار داری میکنی؟ چی کار داری میکنی؟ |
1135 | 01:48:53,760 | 01:48:54,861 | چه طوره؟ نه، نه، بس کن | چه طوره؟ نه، نه، بس کن |
1136 | 01:48:54,894 | 01:48:56,362 | بس کن، بس کن | بس کن، بس کن |
1137 | 01:48:57,530 | 01:48:59,198 | بفرما، وای خدا | بفرما، وای خدا |
1138 | 01:49:27,026 | 01:49:30,897 | اوه اره، فکر من بود خب، خب | اوه اره، فکر من بود خب، خب |
1139 | 01:49:30,930 | 01:49:33,399 | خوبه، میل؟ اماده ای؟ | خوبه، میل؟ اماده ای؟ |
1140 | 01:49:35,468 | 01:49:37,403 | خسته ام هنری | خسته ام هنری |
1141 | 01:49:42,608 | 01:49:45,444 | عزیزم میدونم، ولی میتونی | عزیزم میدونم، ولی میتونی |
1142 | 01:49:45,478 | 01:49:46,612 | بابا | بابا |
1143 | 01:49:47,814 | 01:49:49,649 | خسته ام | خسته ام |
1144 | 01:49:57,757 | 01:49:59,325 | میدونی که ما حالمون خوب میشه | میدونی که ما حالمون خوب میشه |
1145 | 01:50:06,866 | 01:50:08,302 | من ازت عکس میگیرم | من ازت عکس میگیرم |
1146 | 01:50:10,736 | 01:50:12,338 | نه، نه برو | نه، نه برو |
1147 | 01:50:12,371 | 01:50:14,006 | برو اونجا وایستا - نه عزیزم، چیزی نیست | برو اونجا وایستا - نه عزیزم، چیزی نیست |
1148 | 01:50:14,040 | 01:50:16,175 | میخوام این کارو بکنم - خیلی خب | میخوام این کارو بکنم - خیلی خب |
1149 | 01:50:16,209 | 01:50:19,045 | خب میدونی باید تمرکز کنی | خب میدونی باید تمرکز کنی |
1150 | 01:50:19,078 | 01:50:22,615 | اون چرخ رو واسه هدف خوب فشار میدی | اون چرخ رو واسه هدف خوب فشار میدی |
1151 | 01:50:22,648 | 01:50:26,552 | خوب زوم میکنه، اون یکی هم شاتره | خوب زوم میکنه، اون یکی هم شاتره |
1152 | 01:50:26,586 | 01:50:28,588 | میدونم چه جوری باید ازش استفاده کنم بابا | میدونم چه جوری باید ازش استفاده کنم بابا |
1153 | 01:50:28,621 | 01:50:31,123 | اره خب، میخوای صبر کنی تا | اره خب، میخوای صبر کنی تا |
1154 | 01:50:31,157 | 01:50:33,125 | از موسیس مراقب میکنی بابا؟ | از موسیس مراقب میکنی بابا؟ |
1155 | 01:50:35,528 | 01:50:36,762 | اره | اره |
1156 | 01:50:43,369 | 01:50:45,004 | میشه بخندی؟ | میشه بخندی؟ |
1157 | 01:50:45,037 | 01:50:47,440 | یه دقیقه | یه دقیقه |
1158 | 01:51:11,097 | 01:51:14,467 | از اینکه قراره جزو همچین اسمونی بشم لذت میبرم بابا | از اینکه قراره جزو همچین اسمونی بشم لذت میبرم بابا |
1159 | 01:51:24,378 | 01:51:26,846 | هعی؟ حالت خوبه؟ | هعی؟ حالت خوبه؟ |
1160 | 01:51:33,753 | 01:51:35,221 | اماده اید؟ | اماده اید؟ |
1161 | 01:51:37,490 | 01:51:38,791 | اره | اره |
1162 | 01:51:39,825 | 01:51:41,060 | اره | اره |
1163 | 01:51:42,929 | 01:51:47,066 | یک، دو، سه | یک، دو، سه |
1164 | 01:51:59,900 | 01:52:04,900 | .:: ارائه شده توسط سایت آی مووی ::. .:. WwW.iMovie-DL.Com .:. | .:: ارائه شده توسط سایت آی مووی ::. .:. WwW.iMovie-DL.Com .:. |
1165 | 01:52:04,924 | 01:52:09,924 | ترجمه و تنظیم مـــهــدی ترابی و سونیا بارکزهی | ترجمه و تنظیم مـــهــدی ترابی و سونیا بارکزهی |
1166 | 01:52:09,948 | 01:52:14,948 | کانال تلگرام mt_sub، sonyabarakzai_sub | کانال تلگرام mt_sub، sonyabarakzai_sub |
1167 | 01:52:26,558 | 01:52:31,558 | Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org 1200 1202 1201 1204 | Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org 1200 1202 1201 1204 |