# Start End Original Translated
1 00:00:10,958 00:00:14,750 (crickets chirping) (crickets chirping)
2 00:00:58,625 00:01:01,708 (clocks ticking) (clocks ticking)
3 00:05:18,500 00:05:21,958 (sudden dramatic synth music) (sudden dramatic synth music)
4 00:05:33,333 00:05:34,875 (music abruptly stops) (music abruptly stops)
5 00:05:58,750 00:06:01,333 (sudden dramatic synth music) (sudden dramatic synth music)
6 00:06:06,250 00:06:08,416 (music abruptly stops) (music abruptly stops)
7 00:06:33,625 00:06:36,333 (sudden dramatic synth music) (sudden dramatic synth music)
8 00:06:47,250 00:06:49,083 (music abruptly stops) (music abruptly stops)
9 00:06:59,125 00:07:01,708 (sudden dramatic synth music) (sudden dramatic synth music)
10 00:07:22,250 00:07:24,541 (music fades away) (music fades away)
11 00:07:29,833 00:07:32,166 (pleasurable moaning) (pleasurable moaning)
12 00:08:36,666 00:08:39,166 (pleasurable moaning) (pleasurable moaning)
13 00:13:24,416 00:13:26,750 (pleasurable moaning) (pleasurable moaning)
14 00:14:32,958 00:14:35,416 (orgasm sound) (orgasm sound)
15 00:14:57,416 00:14:59,791 - You have a very dry, very - You have a very dry, very
16 00:14:59,791 00:15:03,000 interesting sense of humor and vibe. interesting sense of humor and vibe.
17 00:15:03,000 00:15:04,583 - Is that beautiful? - Is that beautiful?
18 00:15:04,583 00:15:05,958 - Yeah, I mean, I think so. - Yeah, I mean, I think so.
19 00:15:05,958 00:15:07,125 - This is a movie. - This is a movie.
20 00:15:07,125 00:15:08,791 - Thank you. - Thank you.
21 00:15:08,791 00:15:09,833 - You’re welcome. - You’re welcome.
22 00:15:09,833 00:15:12,750 (happy ragtime piano music) (happy ragtime piano music)
23 00:16:26,166 00:16:28,541 (running water and scrubbing sounds) (running water and scrubbing sounds)
24 00:16:43,000 00:16:44,500 (clanking of dishes) (clanking of dishes)
25 00:16:53,958 00:16:56,500 (clanking of dishes) (clanking of dishes)
26 00:16:56,500 00:16:58,125 - No! - No!
27 00:17:03,000 00:17:05,666 (sexy hip hop music) (sexy hip hop music)
28 00:17:19,750 00:17:22,041 (loud pleasurable moan) (loud pleasurable moan)
29 00:17:22,041 00:17:24,791 (happy jazz music) (happy jazz music)
30 00:18:13,500 00:18:16,875 (electronic dance music) (electronic dance music)
31 00:19:08,375 00:19:11,000 (music fades) (music fades)
32 00:19:28,750 00:19:31,541 (romantic piano music) (romantic piano music)
33 00:20:54,541 00:20:56,541 (vomiting) (vomiting)
34 00:20:57,500 00:20:59,250 (coughing) (coughing)
35 00:21:01,291 00:21:03,458 (vomiting) (vomiting)
36 00:22:16,750 00:22:19,375 (all sound fades) (all sound fades)
37 00:22:33,375 00:22:35,083 (sudden startling scary sound) (sudden startling scary sound)
38 00:22:46,458 00:22:49,208 (suspenseful music) (suspenseful music)
39 00:25:12,625 00:25:14,791 (exciting rock music) (exciting rock music)
40 00:25:47,500 00:25:50,250 (clocks ticking) (clocks ticking)
41 00:30:13,916 00:30:16,583 (fantasy warrior music) (fantasy warrior music)
42 00:31:08,208 00:31:10,833 (clocks ticking) (clocks ticking)
43 00:31:22,416 00:31:24,375 (suspenseful music) (suspenseful music)
44 00:31:36,875 00:31:39,500 (action music) (action music)
45 00:33:15,250 00:33:17,500 (bubble wrap popping) (bubble wrap popping)
46 00:34:21,750 00:34:24,125 (music and ticking stop) (music and ticking stop)
47 00:35:39,375 00:35:42,250 (loud stomping and squishing sounds) (loud stomping and squishing sounds)
48 00:36:17,458 00:36:20,333 (clocks ticking) (clocks ticking)
49 00:36:23,541 00:36:25,666 (exasperated breaths) (exasperated breaths)
50 00:37:57,916 00:38:00,791 (urination sound) (urination sound)
51 00:39:03,625 00:39:06,041 (camera shutters) (camera shutters)
52 00:39:16,375 00:39:19,833 (camera shutters) (camera shutters)
53 00:40:06,625 00:40:09,541 (suspensful music) (suspensful music)
54 00:40:29,958 00:40:31,958 (loud gasp) (dramatic music) (loud gasp) (dramatic music)
55 00:40:35,791 00:40:38,375 (dramatic music) (dramatic music)
56 00:40:51,875 00:40:54,583 (dramatic music replays) (dramatic music replays)
57 00:41:06,416 00:41:09,000 (dramatic music replays again) (dramatic music replays again)
58 00:41:18,125 00:41:19,541 (sudden suspenseful sound) (sudden suspenseful sound)
59 00:41:28,708 00:41:31,375 (suspenseful classical music) (suspenseful classical music)
60 00:41:55,583 00:41:58,166 (tribal drum music) (tribal drum music)
61 00:42:32,250 00:42:33,875 (pained gasp) (pained gasp)
62 00:42:40,458 00:42:42,833 (melancholy string music) (melancholy string music)
63 00:43:12,708 00:43:14,875 (music fades into clocks ticking) (music fades into clocks ticking)
64 00:46:03,375 00:46:05,541 (loud slicing sound) (gentle sad piano music) (loud slicing sound) (gentle sad piano music)
65 00:46:07,166 00:46:09,125 Sorry. Sorry.
66 00:46:11,791 00:46:13,500 I love you. I love you.
67 00:46:14,750 00:46:17,708 (slicing sounds) (slicing sounds)
68 00:48:26,708 00:48:29,416 (clocks ticking) (clocks ticking)
69 00:48:39,250 00:48:42,000 (romantic string music) (romantic string music)
70 00:49:27,791 00:49:29,708 I love you. I love you.
71 00:49:37,708 00:49:39,458 (music stops) (music stops)
72 00:49:43,291 00:49:45,791 (birds chirping) (birds chirping)
73 00:49:59,083 00:50:01,208 Don’t go. Don’t go.
74 00:50:04,500 00:50:08,125 Please. Don’t go. Please. Don’t go.
75 00:50:14,791 00:50:17,291 (airplane overhead) (airplane overhead)
76 00:51:19,583 00:51:22,291 (pigs squealing) (pigs squealing)
77 00:52:15,375 00:52:18,250 (loud explosion) (loud explosion)
78 00:52:23,375 00:52:26,708 (piano rendition of christmas music) (piano rendition of christmas music)
79 00:56:16,166 00:56:19,083 (music fades into clocks ticking) (music fades into clocks ticking)
80 00:57:15,833 00:57:19,416 (crickets chirping) (crickets chirping)
81 00:57:27,791 00:57:30,166 (cheerful romantic midi music) (cheerful romantic midi music)