# Start End Original Translated
1 00:00:07,140 00:00:10,550 TODAY AT AMAZING SATURDAY TODAY AT AMAZING SATURDAY
2 00:00:10,550 00:00:16,120 NEW STORES HAVE APPEARED NEW STORES HAVE APPEARED
3 00:00:11,210 00:00:13,180 HANHAE FRUITS & VEGGIES HANHAE FRUITS & VEGGIES
4 00:00:14,790 00:00:16,120 KEY'S LP KEY'S LP
5 00:00:20,360 00:00:21,660 TAENGOO FLOWER GARDEN TAENGOO FLOWER GARDEN
6 00:00:21,660 00:00:23,580 We'll begin with the opening event. We'll begin with the opening event.
7 00:00:23,580 00:00:25,390 Line up like that. Line up like that.
8 00:00:25,390 00:00:26,600 - Like that. - Last time. - Like that. - Last time.
9 00:00:27,170 00:00:28,730 Just like last episode. Just like last episode.
10 00:00:28,730 00:00:30,910 COSTUME INTRODUCTIONS @ YOUTUBE COSTUME INTRODUCTIONS @ YOUTUBE
11 00:00:30,910 00:00:32,230 Where am I? Where am I?
12 00:00:32,230 00:00:33,340 Line up like last week. Line up like last week.
13 00:00:33,340 00:00:34,500 THIS IS WHY THIS IS WHY
14 00:00:35,880 00:00:36,520 Bye. Bye.
15 00:00:36,520 00:00:37,880 Goodbye. Goodbye.
16 00:00:37,880 00:00:40,120 We can greet our new member like this. We can greet our new member like this.
17 00:00:40,120 00:00:41,170 Seriously! Seriously!
18 00:00:42,050 00:00:43,550 It's not like I'm wrong! It's not like I'm wrong!
19 00:00:44,920 00:00:45,890 Like this.. Like this..
20 00:00:46,300 00:00:49,990 our new family member is joining us. our new family member is joining us.
21 00:00:50,780 00:00:53,380 Let's welcome her! Let's welcome her!
22 00:00:53,690 00:00:55,830 SHE LEFT SHE LEFT
23 00:00:56,030 00:00:58,200 SHE CAME SHE CAME
24 00:00:58,900 00:01:01,430 TAEYEON IS HERE TAEYEON IS HERE
25 00:01:01,870 00:01:03,830 Rejoice! Rejoice!
26 00:01:04,560 00:01:06,340 Rejoice! Rejoice!
27 00:01:09,760 00:01:11,280 It's a star! It's a star!
28 00:01:16,400 00:01:17,310 Welcome! Welcome!
29 00:01:19,510 00:01:21,600 She has arrived, everyone. She has arrived, everyone.
30 00:01:21,920 00:01:25,090 She loves AS and AS loves her. She loves AS and AS loves her.
31 00:01:25,090 00:01:26,450 White rice cake Taeyeon. White rice cake Taeyeon.
32 00:01:27,880 00:01:29,280 Get ready. Get ready.
33 00:01:31,120 00:01:32,840 It must be me. It must be me.
34 00:01:34,600 00:01:36,420 It's white rice cake Taeyeon! It's white rice cake Taeyeon!
35 00:01:36,820 00:01:37,720 Is there English? Is there English?
36 00:01:39,110 00:01:40,390 tvN - playiN! tvN - playiN!
37 00:01:42,860 00:01:44,800 Very neat, that's a pro. Very neat, that's a pro.
38 00:01:44,800 00:01:46,940 WELCOME TAEYEON WELCOME TAEYEON
39 00:01:47,160 00:01:51,260 Our new family Taeyeon is joining us today, Our new family Taeyeon is joining us today,
40 00:01:51,260 00:01:54,220 the motto for the day is Win Win, the motto for the day is Win Win,
41 00:01:54,220 00:01:57,530 does that mean something more to you? does that mean something more to you?
42 00:01:58,160 00:02:00,440 In 2010.. In 2010..
43 00:02:00,440 00:02:01,290 2010, 2010,
44 00:02:01,520 00:02:02,280 10 years ago. 10 years ago.
45 00:02:02,280 00:02:02,780 I.. I..
46 00:02:03,710 00:02:06,010 was on a program called "Win Win". was on a program called "Win Win".
47 00:02:06,270 00:02:08,010 - So long ago. - A talk show. - So long ago. - A talk show.
48 00:02:08,250 00:02:09,860 - With Kim Seung Woo. - Yes. - With Kim Seung Woo. - Yes.
49 00:02:09,860 00:02:11,090 With Seung woo. With Seung woo.
50 00:02:11,090 00:02:12,120 Right, back then.. Right, back then..
51 00:02:12,120 00:02:14,720 - I was a fixed member. - Fixed, right. - I was a fixed member. - Fixed, right.
52 00:02:15,360 00:02:17,320 Now is my second time. Now is my second time.
53 00:02:17,530 00:02:18,650 For real? For real?
54 00:02:18,840 00:02:19,880 After 10 years. After 10 years.
55 00:02:20,600 00:02:23,640 Her last regular show was Win Win. Her last regular show was Win Win.
56 00:02:23,640 00:02:25,540 The last time you were a regular member. The last time you were a regular member.
57 00:02:25,540 00:02:26,450 2010. 2010.
58 00:02:26,450 00:02:28,960 Seyoon, how do you feel about being with Taeyeon? Seyoon, how do you feel about being with Taeyeon?
59 00:02:29,880 00:02:30,420 What? What?
60 00:02:30,420 00:02:31,520 How do you feel? How do you feel?
61 00:02:31,680 00:02:32,450 By the way, By the way,
62 00:02:32,760 00:02:35,020 he said his brother called for the first time. he said his brother called for the first time.
63 00:02:35,410 00:02:38,480 When the articles about Taeyeon joining came out, When the articles about Taeyeon joining came out,
64 00:02:38,480 00:02:39,460 my brother called me. my brother called me.
65 00:02:39,630 00:02:43,160 "You're finally on a show with Taeyeon, I can't believe it." "You're finally on a show with Taeyeon, I can't believe it."
66 00:02:43,640 00:02:46,160 My brother's favorite star is SNSD Taeyeon. My brother's favorite star is SNSD Taeyeon.
67 00:02:46,760 00:02:48,650 So my standing has improved now. So my standing has improved now.
68 00:02:49,910 00:02:51,590 What did you tell him? What did you tell him?
69 00:02:51,590 00:02:53,120 "So, whatever.." "So, whatever.."
70 00:02:54,160 00:02:55,060 "Whatever." "Whatever."
71 00:02:55,320 00:02:56,030 Show-off. Show-off.
72 00:02:56,030 00:02:58,850 Tell us how you feel, many people have been waiting for you. Tell us how you feel, many people have been waiting for you.
73 00:02:58,850 00:03:00,970 - I'm a real fan of this show. - Right. - I'm a real fan of this show. - Right.
74 00:03:01,680 00:03:03,770 I was there for the 100th episode special. I was there for the 100th episode special.
75 00:03:04,230 00:03:05,800 I'm 50% fan.. I'm 50% fan..
76 00:03:05,800 00:03:07,990 and 50% family, and 50% family,
77 00:03:08,510 00:03:10,630 so I'll do my best. so I'll do my best.
78 00:03:13,140 00:03:16,970 Back then she showed how much of a fan she is, remember? Back then she showed how much of a fan she is, remember?
79 00:03:17,320 00:03:22,810 After filming during the morning session, she waited out the rest of the shoot to attend the dinner party. After filming during the morning session, she waited out the rest of the shoot to attend the dinner party.
80 00:03:22,810 00:03:24,230 - Right. - Yes, I did. - Right. - Yes, I did.
81 00:03:24,230 00:03:26,210 She also went for round 2, hangover soup. She also went for round 2, hangover soup.
82 00:03:27,330 00:03:28,070 Right! Right!
83 00:03:28,070 00:03:30,450 Some people passed by: "Oh, it's Taeyeon." Some people passed by: "Oh, it's Taeyeon."
84 00:03:30,450 00:03:32,570 "Why would Taeyeon go for hangover soup?" "Why would Taeyeon go for hangover soup?"
85 00:03:32,570 00:03:33,550 Right. Right.
86 00:03:33,760 00:03:34,790 That happened. That happened.
87 00:03:34,790 00:03:36,290 They started fighting. They started fighting.
88 00:03:36,720 00:03:38,380 This is how great she was, This is how great she was,
89 00:03:38,380 00:03:40,610 she can't drink too much alcohol, she can't drink too much alcohol,
90 00:03:40,610 00:03:44,070 she got tired after drinking a little and she was sleeping it off. she got tired after drinking a little and she was sleeping it off.
91 00:03:44,300 00:03:46,980 A manager covered her with a coat in case she felt cold, A manager covered her with a coat in case she felt cold,
92 00:03:47,200 00:03:50,410 and then other people started putting their coats there. and then other people started putting their coats there.
93 00:03:52,150 00:03:52,890 Right. Right.
94 00:03:52,890 00:03:53,590 We.. We..
95 00:03:53,590 00:03:54,550 - Really? - Really. - Really? - Really.
96 00:03:54,550 00:03:56,360 We thought Taeyeon had left, We thought Taeyeon had left,
97 00:03:56,360 00:03:58,340 "Where's Taeyeon?" "She must've left." "Where's Taeyeon?" "She must've left."
98 00:03:58,840 00:04:00,480 The manager suddenly went, The manager suddenly went,
99 00:04:00,480 00:04:01,990 "Taeyeon! Taeyeon!" "Taeyeon! Taeyeon!"
100 00:04:01,990 00:04:04,020 This really happened. This really happened.
101 00:04:04,370 00:04:06,620 Under the weight of the coats. Under the weight of the coats.
102 00:04:06,620 00:04:08,640 - Not one word is made up. - Must've been warm. - Not one word is made up. - Must've been warm.
103 00:04:11,200 00:04:12,730 So many memories. So many memories.
104 00:04:13,560 00:04:15,190 She's our family indeed. She's our family indeed.
105 00:04:16,120 00:04:16,930 Kim Donghyun, Kim Donghyun,
106 00:04:17,140 00:04:17,490 Yes? Yes?
107 00:04:17,490 00:04:18,230 congrats. congrats.
108 00:04:18,550 00:04:19,310 What? What?
109 00:04:20,340 00:04:23,200 Taeyeon is now last in the One Shot ranking. Taeyeon is now last in the One Shot ranking.
110 00:04:25,300 00:04:26,440 You escaped! You escaped!
111 00:04:26,990 00:04:27,910 You did it! You did it!
112 00:04:28,190 00:04:29,270 Congratulations! Congratulations!
113 00:04:29,520 00:04:30,680 Congrats, really. Congrats, really.
114 00:04:30,680 00:04:32,360 He didn't have to lift a finger. He didn't have to lift a finger.
115 00:04:32,610 00:04:33,630 He couldn't do it alone. He couldn't do it alone.
116 00:04:33,630 00:04:37,640 She'll probably have a hard time leaving the last place. She'll probably have a hard time leaving the last place.
117 00:04:37,930 00:04:39,440 She needs about 10 One Shots. She needs about 10 One Shots.
118 00:04:40,390 00:04:42,130 Sooner or later she'll make it. Sooner or later she'll make it.
119 00:04:42,960 00:04:44,190 3-4 months maybe. 3-4 months maybe.
120 00:04:45,680 00:04:49,600 We're looking forward to Taeyeon's participation, We're looking forward to Taeyeon's participation,
121 00:04:49,600 00:04:53,690 and we have more people joining us for Taeyeon's Win Win. and we have more people joining us for Taeyeon's Win Win.
122 00:04:53,690 00:04:55,520 Two artists who are best friends. Two artists who are best friends.
123 00:04:56,030 00:04:58,160 Everyone, prepare to cheer. Everyone, prepare to cheer.
124 00:04:58,160 00:04:59,950 Taemin, Kai! Taemin, Kai!
125 00:05:11,950 00:05:13,750 2 MORE FOR THE CHEERLEADING SQUAD 2 MORE FOR THE CHEERLEADING SQUAD
126 00:05:14,180 00:05:16,590 DANCING "IDEA" FROM TAEMIN'S THIRD FULL ALBUM DANCING "IDEA" FROM TAEMIN'S THIRD FULL ALBUM
127 00:05:26,030 00:05:27,900 REPUTABLE YOUNGEST MEMBER OF SHINEE REPUTABLE YOUNGEST MEMBER OF SHINEE
128 00:05:28,130 00:05:29,830 UNRIVALED PERFORMANCES UNRIVALED PERFORMANCES
129 00:05:29,930 00:05:31,600 MADE HIM THE ROLE MODEL FOR ROOKIES MADE HIM THE ROLE MODEL FOR ROOKIES
130 00:05:31,790 00:05:33,340 Please edit this out, Taemin! Please edit this out, Taemin!
131 00:05:32,170 00:05:34,240 HERE HE'S MORE CUTE HERE HE'S MORE CUTE
132 00:05:34,470 00:05:35,770 HE MAY BE CUTE HE MAY BE CUTE
133 00:05:35,910 00:05:38,780 BUT HIS DICTATIONS COULD GO BADLY BUT HIS DICTATIONS COULD GO BADLY
134 00:05:39,140 00:05:40,310 TAEMIN TAEMIN
135 00:05:40,340 00:05:42,510 EXO MAIN DANCER EXO MAIN DANCER
136 00:05:42,580 00:05:44,250 DANCING ACKNOWLEDGED WORLD-WIDE DANCING ACKNOWLEDGED WORLD-WIDE
137 00:05:44,580 00:05:46,450 INESCAPABLE WICKED KAURA INESCAPABLE WICKED KAURA
138 00:05:46,520 00:05:49,220 AFTER PROMOTING TOGETHER WITH HIS FRIEND TAEMIN AFTER PROMOTING TOGETHER WITH HIS FRIEND TAEMIN
139 00:05:49,450 00:05:52,060 HIS DICTATION SKILLS WENT DOWNHILL HIS DICTATION SKILLS WENT DOWNHILL
140 00:05:52,590 00:05:53,990 APPROVED BY HYERI APPROVED BY HYERI
141 00:05:54,060 00:05:56,960 PERFORMANCE EXPERT KAI IS BACK PERFORMANCE EXPERT KAI IS BACK
142 00:05:57,060 00:05:58,960 SHINEE TAEMIN - EXO KAI SHINEE TAEMIN - EXO KAI
143 00:05:59,270 00:06:03,050 Taemin, just when you came in, we got to see a bit of it, Taemin, just when you came in, we got to see a bit of it,
144 00:06:03,400 00:06:05,090 but you've got something to promote. but you've got something to promote.
145 00:06:05,520 00:06:05,800 Yes I.. Yes I..
146 00:06:05,800 00:06:08,850 Take your time, because you won't get more later. Take your time, because you won't get more later.
147 00:06:08,850 00:06:09,430 Too bad. Too bad.
148 00:06:11,550 00:06:12,170 Take your time. Take your time.
149 00:06:12,170 00:06:17,400 I've made a comeback with a full album, called Act 2. I've made a comeback with a full album, called Act 2.
150 00:06:17,400 00:06:20,200 It's a continuation after Prologue and Act 1, It's a continuation after Prologue and Act 1,
151 00:06:20,200 00:06:23,370 now I've released the big finale. now I've released the big finale.
152 00:06:23,600 00:06:24,930 The title track is "Idea". The title track is "Idea".
153 00:06:24,930 00:06:30,620 I've poured heart and soul and everything I learned so far into it, a performance of a lifetime, I've poured heart and soul and everything I learned so far into it, a performance of a lifetime,
154 00:06:30,930 00:06:33,120 I think it's that kind of album. I think it's that kind of album.
155 00:06:33,550 00:06:35,050 - "Idea" - Please check it out. - "Idea" - Please check it out.
156 00:06:35,320 00:06:36,770 He must've prepared a lot. He must've prepared a lot.
157 00:06:36,770 00:06:38,160 You're a smooth talker. You're a smooth talker.
158 00:06:38,350 00:06:40,220 He's memorized every word of it. He's memorized every word of it.
159 00:06:40,710 00:06:41,280 Yes. Yes.
160 00:06:43,140 00:06:43,810 The best. The best.
161 00:06:43,810 00:06:45,120 Of course, you've got to. Of course, you've got to.
162 00:06:46,000 00:06:49,180 You're both visiting for the second time today. You're both visiting for the second time today.
163 00:06:49,180 00:06:51,630 First Taemin, during your first episode.. First Taemin, during your first episode..
164 00:06:52,600 00:06:57,280 you coined the phrase "If you don't know just Follow Key" - IFK. you coined the phrase "If you don't know just Follow Key" - IFK.
165 00:06:57,280 00:06:59,880 If you don't know just follow Key. If you don't know just follow Key.
166 00:06:59,880 00:07:02,150 There's something more you want to do today. There's something more you want to do today.
167 00:07:02,150 00:07:05,060 Besides IFK, today there's MFT. Besides IFK, today there's MFT.
168 00:07:05,470 00:07:07,850 It means "Make sure to Follow Taemin". It means "Make sure to Follow Taemin".
169 00:07:08,130 00:07:10,360 Kai actually, Kai actually,
170 00:07:10,360 00:07:11,450 a bit like me, a bit like me,
171 00:07:11,920 00:07:13,680 I think he doesn't hear well. I think he doesn't hear well.
172 00:07:13,680 00:07:14,360 Correct. Correct.
173 00:07:15,510 00:07:18,960 So while I follow Key, So while I follow Key,
174 00:07:18,960 00:07:21,570 he has to follow me. he has to follow me.
175 00:07:21,570 00:07:22,570 It's all about Key. It's all about Key.
176 00:07:22,570 00:07:23,720 You're walking in file. You're walking in file.
177 00:07:23,720 00:07:26,680 - That's why we're lined up like this. - In file... - That's why we're lined up like this. - In file...
178 00:07:26,680 00:07:27,660 Lined up. Lined up.
179 00:07:27,660 00:07:31,410 Nucksal, his clothes are similar today, how about taking him along? Nucksal, his clothes are similar today, how about taking him along?
180 00:07:31,410 00:07:34,090 Alright. Alright.
181 00:07:35,570 00:07:37,150 Shouldn't I answer? Shouldn't I answer?
182 00:07:37,440 00:07:38,800 Shouldn't I answer? Shouldn't I answer?
183 00:07:38,800 00:07:41,440 - He was asking for my permission. - He wants a follower. - He was asking for my permission. - He wants a follower.
184 00:07:41,440 00:07:42,120 My.. My..
185 00:07:42,290 00:07:43,120 Nucksal, Nucksal,
186 00:07:43,120 00:07:45,060 the order has been determined. the order has been determined.
187 00:07:45,470 00:07:46,760 He got my permission. He got my permission.
188 00:07:46,760 00:07:47,510 That's it. That's it.
189 00:07:47,510 00:07:48,290 Okay, I got it. Okay, I got it.
190 00:07:48,290 00:07:50,200 - I'll join the rest of you. - Please follow. - I'll join the rest of you. - Please follow.
191 00:07:50,200 00:07:51,240 Please follow us. Please follow us.
192 00:07:51,680 00:07:52,420 Up to Nucksal. Up to Nucksal.
193 00:07:52,420 00:07:53,610 I've joined his team now. I've joined his team now.
194 00:07:54,900 00:07:56,720 Now it's time to introduce her, Now it's time to introduce her,
195 00:07:56,720 00:07:58,780 our Win Win, our Win Win,
196 00:07:59,060 00:08:00,840 our Kim Duk-soo, our Kim Duk-soo,
197 00:08:01,290 00:08:02,850 Small-mouthed Haetnim! Small-mouthed Haetnim!
198 00:08:02,850 00:08:04,040 Hello. Hello.
199 00:08:04,490 00:08:05,500 Hello! Hello!
200 00:08:05,760 00:08:08,480 Taengoo best! Taengoo best!
201 00:08:10,080 00:08:12,130 How is it? We've got more members now. How is it? We've got more members now.
202 00:08:12,130 00:08:15,320 I get to eat more portions now. I get to eat more portions now.
203 00:08:17,680 00:08:19,140 That's one way to look at it. That's one way to look at it.
204 00:08:19,140 00:08:20,640 Her perspective is different. Her perspective is different.
205 00:08:20,860 00:08:21,960 She's right. She's right.
206 00:08:21,960 00:08:23,750 I'll get plenty to eat. I'll get plenty to eat.
207 00:08:24,170 00:08:26,550 Please hold on to that competitiveness.. Please hold on to that competitiveness..
208 00:08:26,760 00:08:28,480 as we head over to the market! as we head over to the market!
209 00:08:28,660 00:08:29,480 AS AS
210 00:08:29,740 00:08:30,610 Nice! Nice!
211 00:08:33,180 00:08:36,300 THE HEART OF KOREA AND HOME TO PREMIUM RICE GRAINS THE HEART OF KOREA AND HOME TO PREMIUM RICE GRAINS
212 00:08:36,300 00:08:37,990 - Premium rice. - Tiger! - Premium rice. - Tiger!
213 00:08:37,990 00:08:38,990 ICHEON, GYEONGGI ICHEON, GYEONGGI
214 00:08:38,990 00:08:40,330 We're going to Icheon! We're going to Icheon!
215 00:08:40,490 00:08:41,690 TODAY'S MARKET? TODAY'S MARKET?
216 00:08:41,720 00:08:43,230 GWANGO TRADITIONAL MARKET GWANGO TRADITIONAL MARKET
217 00:08:43,230 00:08:44,750 Gwango Traditional Market Gwango Traditional Market
218 00:08:44,750 00:08:46,130 MASTERFUL CERAMICS MASTERFUL CERAMICS
219 00:08:46,400 00:08:48,900 AND RICE FIT FOR A KING AND RICE FIT FOR A KING
220 00:08:49,070 00:08:51,600 TODAY'S DISHES WITH SNOW WHITE RICE GRAINS? TODAY'S DISHES WITH SNOW WHITE RICE GRAINS?
221 00:08:51,670 00:08:55,940 AVOCADO SALMON SALAD AVOCADO SALMON SALAD
222 00:08:51,680 00:08:52,480 Rice is great. Rice is great.
223 00:08:54,760 00:08:55,610 Salmon salad? Salmon salad?
224 00:08:55,970 00:08:59,010 CHARCOAL GRILLED RIBS CHARCOAL GRILLED RIBS
225 00:08:59,230 00:09:00,450 Charcoal grilled ribs! Charcoal grilled ribs!
226 00:09:01,180 00:09:03,080 CHARCOAL GRILLED RIBS CHARCOAL GRILLED RIBS
227 00:09:01,590 00:09:02,520 Looks great. Looks great.
228 00:09:03,110 00:09:05,920 BASIL PESTO PIZZA BASIL PESTO PIZZA
229 00:09:04,790 00:09:05,790 Looks tasty. Looks tasty.
230 00:09:05,790 00:09:07,170 Basil pesto pizza! Basil pesto pizza!
231 00:09:05,950 00:09:08,690 MANGO BANANA JUICE MANGO BANANA JUICE
232 00:09:08,720 00:09:14,220 EGG PASTRY EGG PASTRY
233 00:09:08,880 00:09:09,840 Mango juice! Mango juice!
234 00:09:10,570 00:09:11,550 What's that? What's that?
235 00:09:14,260 00:09:19,930 SPICY BRAISED HAIRTAIL SPICY BRAISED HAIRTAIL
236 00:09:17,900 00:09:19,490 Braised hairtail. Braised hairtail.
237 00:09:19,960 00:09:21,330 SPICY BLACK BEAN TTEOKBEOKKI SPICY BLACK BEAN TTEOKBEOKKI
238 00:09:22,070 00:09:23,410 - I like this! - This looks tasty! - I like this! - This looks tasty!
239 00:09:23,270 00:09:25,670 SPICY BLACK BEAN TTEOKBEOKKI SPICY BLACK BEAN TTEOKBEOKKI
240 00:09:25,700 00:09:29,640 CHEESE FONDUE TONKATSU CHEESE FONDUE TONKATSU
241 00:09:29,670 00:09:32,350 THE FIRST DISH? THE FIRST DISH?
242 00:09:32,350 00:09:33,590 The first round's dish. The first round's dish.
243 00:09:33,810 00:09:35,460 That's it! That's it!
244 00:09:36,170 00:09:37,950 I could tell by the smell. I could tell by the smell.
245 00:09:37,950 00:09:39,570 The charcoal smell.. looks great. The charcoal smell.. looks great.
246 00:09:39,570 00:09:41,110 It'll be delicious. It'll be delicious.
247 00:09:42,410 00:09:43,160 Nice. Nice.
248 00:10:03,300 00:10:04,470 I want soy sauce marinade. I want soy sauce marinade.
249 00:10:07,650 00:10:08,550 Soy sauce. Soy sauce.
250 00:10:08,890 00:10:09,770 Of course. Of course.
251 00:10:09,970 00:10:10,640 Duo. Duo.
252 00:10:15,280 00:10:16,590 + SOFT TOFU STEW + SOFT TOFU STEW
253 00:10:18,400 00:10:19,640 This is it! This is it!
254 00:10:23,060 00:10:26,360 "GRILLED RIBS ITAEM DROP" "GRILLED RIBS ITAEM DROP"
255 00:10:31,170 00:10:32,110 So handsome. So handsome.
256 00:10:32,630 00:10:33,820 I want to look like that. I want to look like that.
257 00:10:35,280 00:10:36,550 Just for a day or two. Just for a day or two.
258 00:10:37,210 00:10:38,160 Just a few days. Just a few days.
259 00:10:38,160 00:10:39,510 Just for a few days. Just for a few days.
260 00:10:39,510 00:10:42,560 The dish that you all like so much has been brought out. The dish that you all like so much has been brought out.
261 00:10:42,920 00:10:46,340 The grilled ribs itaem drop is on your right! The grilled ribs itaem drop is on your right!
262 00:10:47,440 00:10:48,500 Have a look. Have a look.
263 00:10:48,500 00:10:50,440 No wonder I could smell charcoal. No wonder I could smell charcoal.
264 00:10:50,440 00:10:51,460 Please move in. Please move in.
265 00:10:51,460 00:10:53,060 Ribs itaem, soft tofupgrade. Ribs itaem, soft tofupgrade.
266 00:10:54,880 00:10:55,440 Upgrade! Upgrade!
267 00:10:55,440 00:10:57,270 - Amazing. - Soft tofu is the best. - Amazing. - Soft tofu is the best.
268 00:10:58,360 00:11:00,660 This is what I like the most. This is what I like the most.
269 00:10:59,260 00:11:00,660 (macaroni salad) (macaroni salad)
270 00:11:01,600 00:11:03,460 We've got ribs, what's up with you? We've got ribs, what's up with you?
271 00:11:03,460 00:11:04,360 This is the best. This is the best.
272 00:11:04,360 00:11:05,470 Look at Seyoon. Look at Seyoon.
273 00:11:05,470 00:11:07,000 This year I'll put an end to that. This year I'll put an end to that.
274 00:11:08,360 00:11:09,970 I'll work you over before it ends. I'll work you over before it ends.
275 00:11:10,270 00:11:12,540 There's just 2 months left. There's just 2 months left.
276 00:11:12,540 00:11:13,890 You can go back now. You can go back now.
277 00:11:14,240 00:11:16,210 The smell is really great. The smell is really great.
278 00:11:16,210 00:11:19,290 Time to bring in today's artist. Time to bring in today's artist.
279 00:11:19,290 00:11:19,960 Please! Please!
280 00:11:20,840 00:11:21,690 Finally, Finally,
281 00:11:22,800 00:11:24,240 after all of 135 episodes, after all of 135 episodes,
282 00:11:24,760 00:11:27,430 we get to pick a song by this artist. we get to pick a song by this artist.
283 00:11:28,330 00:11:29,380 You got the rights? You got the rights?
284 00:11:29,380 00:11:31,080 No way.. GD? No way.. GD?
285 00:11:32,240 00:11:32,910 No way. No way.
286 00:11:32,910 00:11:34,030 It's Girl's Day! It's Girl's Day!
287 00:11:36,780 00:11:37,960 I didn't expect it. I didn't expect it.
288 00:11:37,960 00:11:40,090 - Hyeri is gone. - Right, right. - Hyeri is gone. - Right, right.
289 00:11:41,480 00:11:43,970 After Key joined the army we got a Shinee song. After Key joined the army we got a Shinee song.
290 00:11:43,970 00:11:44,950 Our song? Our song?
291 00:11:44,950 00:11:45,750 Right away. Right away.
292 00:11:45,750 00:11:47,680 - Why didn't I think of this? - Right away. - Why didn't I think of this? - Right away.
293 00:11:48,840 00:11:52,480 It's a Girl's Day song. It's a Girl's Day song.
294 00:11:52,660 00:11:54,850 The long-awaited first challenge. The long-awaited first challenge.
295 00:11:54,850 00:11:56,910 - They have many hits. - "Expectation" - They have many hits. - "Expectation"
296 00:11:57,160 00:11:57,840 "Expectation" "Expectation"
297 00:11:57,980 00:12:00,220 - "Twinkle Twinkle" - "Darling" - "Twinkle Twinkle" - "Darling"
298 00:12:00,630 00:12:02,680 "Hug Me Once" "Hug Me Once"
299 00:12:02,680 00:12:03,990 "Reply 1988" "Reply 1988"
300 00:12:04,270 00:12:05,660 Are you having fun? Are you having fun?
301 00:12:06,060 00:12:07,760 - No? - Not that. - No? - Not that.
302 00:12:09,750 00:12:10,680 2015, 2015,
303 00:12:11,090 00:12:11,750 2015? 2015?
304 00:12:12,070 00:12:15,680 released in July, their second full album's title track! released in July, their second full album's title track!
305 00:12:15,680 00:12:16,820 Title track? Title track?
306 00:12:17,320 00:12:18,720 It's "Ring My Bell"! It's "Ring My Bell"!
307 00:12:24,010 00:12:28,680 [Debut: 09.07.2010 Hits: "Expectation", "Twinkle Twinkle", "Something" and more] [Debut: 09.07.2010 Hits: "Expectation", "Twinkle Twinkle", "Something" and more]
308 00:12:28,890 00:12:35,530 [Cute, sexy, pretty - power girl group excelling at any concept] [Cute, sexy, pretty - power girl group excelling at any concept]
309 00:12:35,630 00:12:45,470 [A song that'll drive our members crazy, to help them get over Hyeri's departure] [A song that'll drive our members crazy, to help them get over Hyeri's departure]
310 00:12:46,740 00:12:48,340 FIGHTING! FIGHTING!
311 00:12:48,550 00:12:50,390 Taeyeon, the melody..? Taeyeon, the melody..?
312 00:12:50,390 00:12:51,360 I remember the dance. I remember the dance.
313 00:12:51,360 00:12:52,080 The dance.. The dance..
314 00:12:52,080 00:12:53,690 Hyeri was riding a bike. Hyeri was riding a bike.
315 00:12:53,690 00:12:54,810 That's it, right. That's it, right.
316 00:12:54,810 00:12:57,200 Ring ring, please move Ring ring, please move
317 00:12:59,540 00:13:00,210 That's it. That's it.
318 00:13:01,460 00:13:02,160 That's all. That's all.
319 00:13:02,920 00:13:04,760 Taemin's grilled ribs itaem, Taemin's grilled ribs itaem,
320 00:13:04,760 00:13:06,620 Kai's One Shot drop. Kai's One Shot drop.
321 00:13:09,120 00:13:11,490 "GRILLED RIBS ITAEM DROP" -1st listen- "GRILLED RIBS ITAEM DROP" -1st listen-
322 00:13:11,730 00:13:13,830 As soon as I saw you, I was certain As soon as I saw you, I was certain
323 00:13:13,830 00:13:16,630 As soon as you came, it became hot As soon as you came, it became hot
324 00:13:16,630 00:13:21,040 My heart is reaching out to you My heart is reaching out to you
325 00:13:21,040 00:13:23,140 Ring ring ring my bell Ring ring ring my bell
326 00:13:23,140 00:13:25,510 My head is spin-spin-spinning My head is spin-spin-spinning
327 00:13:25,110 00:13:26,320 No idea what it is. No idea what it is.
328 00:13:25,510 00:13:28,110 My heart is about to burst My heart is about to burst
329 00:13:26,780 00:13:28,100 The voice is a bit quiet. The voice is a bit quiet.
330 00:13:29,880 00:13:30,720 I can't hear. I can't hear.
331 00:13:30,810 00:13:32,850 Ring ring ring my bell Ring ring ring my bell
332 00:13:32,850 00:13:35,590 My heart is throb-throb-throbbing My heart is throb-throb-throbbing
333 00:13:35,590 00:13:37,850 You make me go crazy You make me go crazy
334 00:13:36,810 00:13:37,970 Very cool. Very cool.
335 00:13:37,850 00:13:40,260 I don't know, do-don't know I don't know, do-don't know
336 00:13:40,260 00:13:42,760 Ring ring my bell, ring my bell Ring ring my bell, ring my bell
337 00:13:45,740 00:13:46,460 Now! Now!
338 00:13:46,460 00:13:47,100 Where? Where?
339 00:14:00,180 00:14:01,720 We didn't pick the rap. We didn't pick the rap.
340 00:14:03,160 00:14:03,760 Taemin, Taemin,
341 00:14:04,080 00:14:05,120 there's a melody. there's a melody.
342 00:14:06,710 00:14:08,370 It's better than expected. It's better than expected.
343 00:14:08,370 00:14:09,670 So why don't you write? So why don't you write?
344 00:14:10,600 00:14:11,130 I just.. I just..
345 00:14:11,770 00:14:14,220 Strangely he didn't write - "It's better than expected". Strangely he didn't write - "It's better than expected".
346 00:14:15,930 00:14:17,340 Don't just think. Don't just think.
347 00:14:18,020 00:14:18,910 "Better than expected." "Better than expected."
348 00:14:18,910 00:14:20,680 Not writing but having an interview. Not writing but having an interview.
349 00:14:21,250 00:14:23,530 - We can do that too? - Taeyeon is writing like crazy. - We can do that too? - Taeyeon is writing like crazy.
350 00:14:23,570 00:14:25,280 I can't read his writing. I can't read his writing.
351 00:14:25,280 00:14:25,960 Me! Me!
352 00:14:28,030 00:14:29,180 It's the trend! It's the trend!
353 00:14:32,160 00:14:34,160 In all conscience, I didn't hear much. In all conscience, I didn't hear much.
354 00:14:34,880 00:14:35,920 Hands down. Hands down.
355 00:14:37,880 00:14:39,240 Everyone, put them down. Everyone, put them down.
356 00:14:39,240 00:14:41,000 We'll begin, I got your reservations. We'll begin, I got your reservations.
357 00:14:41,000 00:14:42,040 You're all in. You're all in.
358 00:14:42,280 00:14:44,190 We'll start with Shin Dongyup. We'll start with Shin Dongyup.
359 00:14:44,920 00:14:45,920 He was quiet. He was quiet.
360 00:14:47,060 00:14:48,640 We need to determine the average. We need to determine the average.
361 00:14:49,540 00:14:51,950 Dongyup's dictation, open! Dongyup's dictation, open!
362 00:14:53,090 00:14:57,410 trembling .. heart .. full .. choose trembling .. heart .. full .. choose
363 00:14:57,690 00:14:59,320 That's how much I heard. That's how much I heard.
364 00:14:59,560 00:15:00,880 More than expected. More than expected.
365 00:15:00,880 00:15:01,500 It's similar. It's similar.
366 00:15:01,500 00:15:02,240 heart .. heart ..
367 00:15:04,330 00:15:05,880 And then I got the last part, And then I got the last part,
368 00:15:05,880 00:15:07,700 Possessed by something, that Possessed by something, that
369 00:15:08,250 00:15:08,910 I'm next! I'm next!
370 00:15:09,480 00:15:10,560 Mine is similar! Mine is similar!
371 00:15:10,790 00:15:12,400 I've got exactly the same! I've got exactly the same!
372 00:15:12,400 00:15:14,720 Everyone, we'll look at that side later. Everyone, we'll look at that side later.
373 00:15:14,720 00:15:16,310 Nucksal, you're on their team. Nucksal, you're on their team.
374 00:15:16,870 00:15:19,420 - Seyoon, open. - Let's go by age. - Seyoon, open. - Let's go by age.
375 00:15:20,510 00:15:21,850 There's attracting eyes, There's attracting eyes,
376 00:15:22,040 00:15:22,800 heart, heart,
377 00:15:23,110 00:15:24,510 and I think resonating. and I think resonating.
378 00:15:26,050 00:15:28,320 Now, seriously.. Now, seriously..
379 00:15:28,830 00:15:29,460 You like it? You like it?
380 00:15:29,460 00:15:29,980 Yes! Yes!
381 00:15:29,980 00:15:31,900 Even if he has nothing himself.. Even if he has nothing himself..
382 00:15:33,090 00:15:33,840 Nice! Nice!
383 00:15:34,140 00:15:36,310 I think possessed or turned away. I think possessed or turned away.
384 00:15:37,130 00:15:38,100 turned away? turned away?
385 00:15:38,100 00:15:39,940 attracting trembling eyes attracting trembling eyes
386 00:15:39,940 00:15:42,550 Possessed by that something, that Possessed by that something, that
387 00:15:42,550 00:15:44,580 Resonating .. by you Resonating .. by you
388 00:15:44,580 00:15:45,680 turned away turned away
389 00:15:45,840 00:15:46,720 Now P.O. Now P.O.
390 00:15:47,080 00:15:48,320 I wrote what I heard. I wrote what I heard.
391 00:15:48,940 00:15:51,340 Eyes trembling .. departure Eyes trembling .. departure
392 00:15:51,340 00:15:52,540 My heart is bursting.. My heart is bursting..
393 00:15:53,720 00:15:54,700 I didn't catch the rest. I didn't catch the rest.
394 00:15:54,700 00:15:55,380 Moving on. Moving on.
395 00:15:57,090 00:15:58,960 He's like a doctor today, Hanhae, He's like a doctor today, Hanhae,
396 00:15:58,960 00:15:59,590 open! open!
397 00:16:01,480 00:16:02,470 He wrote the least. He wrote the least.
398 00:16:02,470 00:16:03,640 How is that possible? How is that possible?
399 00:16:03,640 00:16:05,290 "The man for round 2" "The man for round 2"
400 00:16:05,940 00:16:07,600 The man for round 2, Jung Hanhae fighting! The man for round 2, Jung Hanhae fighting!
401 00:16:09,790 00:16:10,470 Impressive. Impressive.
402 00:16:10,470 00:16:13,760 - It sounds old-fashioned "The man for round 2". - You wrote that, not the staff? - It sounds old-fashioned "The man for round 2". - You wrote that, not the staff?
403 00:16:13,760 00:16:15,260 Yeah, I'm better in round 2. Yeah, I'm better in round 2.
404 00:16:18,400 00:16:20,690 By the way, Taeyeon actually, By the way, Taeyeon actually,
405 00:16:21,160 00:16:22,270 looking at her.. looking at her..
406 00:16:22,700 00:16:23,790 she's quite confused. she's quite confused.
407 00:16:23,960 00:16:25,080 "Did I write a lot?" "Did I write a lot?"
408 00:16:25,470 00:16:26,120 "I guess not?" "I guess not?"
409 00:16:26,120 00:16:26,840 But then.. But then..
410 00:16:27,040 00:16:28,540 after Hanhae, "I do have a lot." after Hanhae, "I do have a lot."
411 00:16:28,540 00:16:29,850 After Narae, "Or not." After Narae, "Or not."
412 00:16:29,850 00:16:31,750 She keeps being confused. She keeps being confused.
413 00:16:31,750 00:16:34,460 She can't figure out the standard. She can't figure out the standard.
414 00:16:34,460 00:16:36,450 We'll let you off the hook now. We'll let you off the hook now.
415 00:16:36,450 00:16:37,140 I'm nervous. I'm nervous.
416 00:16:37,900 00:16:39,350 Opening Taeyeon's dictation. Opening Taeyeon's dictation.
417 00:16:39,350 00:16:40,290 First as a member. First as a member.
418 00:16:40,290 00:16:40,960 I'm curious. I'm curious.
419 00:16:42,000 00:16:42,580 Open! Open!
420 00:16:44,400 00:16:45,420 It's great. It's great.
421 00:16:45,420 00:16:46,240 She wrote a lot. She wrote a lot.
422 00:16:46,240 00:16:48,080 - Nice. - trembling, stars .. - Nice. - trembling, stars ..
423 00:16:48,320 00:16:50,410 .. my heart .. my heart
424 00:16:50,760 00:16:52,300 I'm possessed I'm possessed
425 00:16:54,460 00:16:55,090 Even that. Even that.
426 00:16:59,280 00:17:00,250 Something like that. Something like that.
427 00:17:00,250 00:17:03,440 - Even a new melody. - She makes up for not being able to hear much. - Even a new melody. - She makes up for not being able to hear much.
428 00:17:03,440 00:17:04,870 She even made up a melody. She even made up a melody.
429 00:17:04,870 00:17:05,780 The feel matters. The feel matters.
430 00:17:05,780 00:17:07,320 The feeling matters. The feeling matters.
431 00:17:07,890 00:17:10,360 Now for our cheerleading squad. Now for our cheerleading squad.
432 00:17:10,360 00:17:11,580 NFK's protagonist. NFK's protagonist.
433 00:17:12,040 00:17:13,830 Nucksal, just Follow Kai, Nucksal, just Follow Kai,
434 00:17:13,830 00:17:17,300 NFK's protagonist Nucksal's dictation panel, NFK's protagonist Nucksal's dictation panel,
435 00:17:17,560 00:17:18,200 open! open!
436 00:17:19,740 00:17:20,980 outgoing? outgoing?
437 00:17:20,980 00:17:25,610 Not everything that I wrote is accurate. Not everything that I wrote is accurate.
438 00:17:25,840 00:17:28,430 This was the beginning, at the strange attraction. This was the beginning, at the strange attraction.
439 00:17:28,450 00:17:30,350 at the strange attraction at the strange attraction
440 00:17:31,400 00:17:32,680 - That's it. - He's not bad. - That's it. - He's not bad.
441 00:17:32,680 00:17:34,300 Something for each line. Something for each line.
442 00:17:34,300 00:17:35,230 "not bad" "not bad"
443 00:17:35,230 00:17:36,000 He's good. He's good.
444 00:17:36,590 00:17:38,950 But Kai's reactions are great, But Kai's reactions are great,
445 00:17:38,950 00:17:39,740 whoever it is.. whoever it is..
446 00:17:42,210 00:17:43,940 - Trendy reactions. - "Right, right." - Trendy reactions. - "Right, right."
447 00:17:45,070 00:17:46,400 Now you'll be amazed. Now you'll be amazed.
448 00:17:47,000 00:17:48,110 He wrote that much? He wrote that much?
449 00:17:48,110 00:17:49,490 You'll be amazed when you see it. You'll be amazed when you see it.
450 00:17:49,490 00:17:50,180 You'll see why. You'll see why.
451 00:17:50,460 00:17:50,910 Open! Open!
452 00:17:51,140 00:17:54,180 IDEA IDEA
453 00:17:54,840 00:17:55,870 He has nothing, but.. He has nothing, but..
454 00:17:57,020 00:17:58,720 So I worked even harder. So I worked even harder.
455 00:17:58,720 00:18:00,110 You better do it too. You better do it too.
456 00:18:00,980 00:18:02,480 You have to react. You have to react.
457 00:18:03,560 00:18:04,880 You need screentime. You need screentime.
458 00:18:04,880 00:18:06,070 Trendy reactions. Trendy reactions.
459 00:18:07,840 00:18:10,590 Moving on, IFK's protagonist, Moving on, IFK's protagonist,
460 00:18:11,110 00:18:11,790 open! open!
461 00:18:13,070 00:18:14,760 I got quite a lot. I got quite a lot.
462 00:18:14,760 00:18:15,930 You wrote a lot. You wrote a lot.
463 00:18:15,930 00:18:18,260 Why am I trembling like this? Why am I trembling like this?
464 00:18:18,260 00:18:20,050 Why does my heart keep fluttering? Why does my heart keep fluttering?
465 00:18:20,050 00:18:21,030 That's what I heard. That's what I heard.
466 00:18:21,320 00:18:23,840 trembling and heart.. trembling and heart..
467 00:18:24,280 00:18:25,360 are quite sure. are quite sure.
468 00:18:25,720 00:18:28,920 - To wrap this up, the squad leader, - Squad leader. - To wrap this up, the squad leader, - Squad leader.
469 00:18:29,340 00:18:29,990 open! open!
470 00:18:33,480 00:18:34,310 It's lacking. It's lacking.
471 00:18:34,310 00:18:36,600 This feeling seems to be reaching my heart This feeling seems to be reaching my heart
472 00:18:36,830 00:18:38,920 Possessed by you Possessed by you
473 00:18:39,160 00:18:41,110 Hanhae said it's lacking. Hanhae said it's lacking.
474 00:18:41,360 00:18:42,490 - I expected a lot. - Why? - I expected a lot. - Why?
475 00:18:43,690 00:18:44,750 Key-hunting. Key-hunting.
476 00:18:44,750 00:18:45,780 You really.. You really..
477 00:18:45,780 00:18:50,150 should feel thankful that you're sitting here again. should feel thankful that you're sitting here again.
478 00:18:51,470 00:18:52,880 They keep bickering. They keep bickering.
479 00:18:53,160 00:18:54,360 Feel thankful... Feel thankful...
480 00:18:54,640 00:18:55,770 Feel thankful! Feel thankful!
481 00:18:55,770 00:18:56,830 Calm down! Calm down!
482 00:18:57,160 00:18:58,940 Even when they're so far apart. Even when they're so far apart.
483 00:18:58,940 00:18:59,840 It's lacking. It's lacking.
484 00:19:00,080 00:19:02,030 We have to fight to keep going. We have to fight to keep going.
485 00:19:02,030 00:19:04,660 It's Taeyeon's first day, what's going on? It's Taeyeon's first day, what's going on?
486 00:19:04,660 00:19:06,270 - Calm down. - Woah, woah. - Calm down. - Woah, woah.
487 00:19:06,270 00:19:09,220 It's time to award the One Shot. It's time to award the One Shot.
488 00:19:09,220 00:19:10,160 Current 1st place.. Current 1st place..
489 00:19:10,160 00:19:10,940 By a wide margin. By a wide margin.
490 00:19:10,940 00:19:11,910 ..is Seyoon. ..is Seyoon.
491 00:19:12,450 00:19:13,630 - Key.. - By a wide margin. - Key.. - By a wide margin.
492 00:19:14,190 00:19:18,730 SEYOON SEYOON
493 00:19:14,860 00:19:18,730 KEY KEY
494 00:19:15,390 00:19:18,730 NARAE NARAE
495 00:19:15,390 00:19:18,730 HYERI HYERI
496 00:19:15,590 00:19:18,730 P.O P.O
497 00:19:15,690 00:19:18,730 NUCKSAL NUCKSAL
498 00:19:15,790 00:19:18,730 HANHAE HANHAE
499 00:19:15,890 00:19:18,730 DONGYUP DONGYUP
500 00:19:15,990 00:19:18,730 DONGHYUN DONGHYUN
501 00:19:16,560 00:19:18,730 TAEYEON TAEYEON
502 00:19:19,000 00:19:21,200 Who will be the star of the One Shot? Who will be the star of the One Shot?
503 00:19:21,700 00:19:22,360 One Shot, One Shot,
504 00:19:23,560 00:19:24,010 open! open!
505 00:19:24,500 00:19:26,130 For the most correct syllables. For the most correct syllables.
506 00:19:28,940 00:19:29,550 Who? Who?
507 00:19:31,040 00:19:31,840 Seyoon, Key. Seyoon, Key.
508 00:19:31,840 00:19:32,410 Me? Me?
509 00:19:33,200 00:19:33,880 Rivals. Rivals.
510 00:19:33,880 00:19:36,510 HYERI, TAKE CARE T.T HYERI, TAKE CARE T.T
511 00:19:36,780 00:19:38,150 TAENGOO HI TAENGOO HI
512 00:19:41,640 00:19:42,740 It's me? It's me?
513 00:19:43,050 00:19:45,080 Sharing first place with Seyoon. Sharing first place with Seyoon.
514 00:19:45,080 00:19:46,720 People who are good at it do well. People who are good at it do well.
515 00:19:47,590 00:19:48,990 The upper ranks. The upper ranks.
516 00:19:49,270 00:19:50,590 He's a worthy leader. He's a worthy leader.
517 00:19:50,760 00:19:52,900 The target syllable count for today, The target syllable count for today,
518 00:19:53,790 00:19:54,530 open! open!
519 00:19:55,660 00:19:56,450 30 syllables. 30 syllables.
520 00:19:57,320 00:19:58,360 Normal. Normal.
521 00:19:58,360 00:19:59,170 30. 30.
522 00:20:01,910 00:20:02,940 But hold on.. But hold on..
523 00:20:02,940 00:20:04,630 I have a sincere question, I have a sincere question,
524 00:20:07,320 00:20:10,140 who'll write down our answer now? who'll write down our answer now?
525 00:20:12,070 00:20:12,760 Right. Right.
526 00:20:13,090 00:20:13,940 Who'll..? Who'll..?
527 00:20:13,940 00:20:15,560 The answer? The answer?
528 00:20:15,810 00:20:16,910 What you looking at? What you looking at?
529 00:20:18,220 00:20:20,200 Sali, you try. Sali, you try.
530 00:20:20,200 00:20:22,680 You should try to do it. You should try to do it.
531 00:20:22,840 00:20:23,730 "What you looking at?" "What you looking at?"
532 00:20:23,730 00:20:25,530 No, I just learned writing. No, I just learned writing.
533 00:20:25,530 00:20:27,280 Could Hanhae do it? Could Hanhae do it?
534 00:20:27,280 00:20:29,200 No.. don't make him do it. No.. don't make him do it.
535 00:20:29,200 00:20:30,320 He can do it. He can do it.
536 00:20:31,640 00:20:32,710 Euichan will try. Euichan will try.
537 00:20:33,090 00:20:33,710 Euichan... Euichan...
538 00:20:33,710 00:20:34,870 Euichan's challenge! Euichan's challenge!
539 00:20:34,870 00:20:36,420 Taeyeon's writing is nice. Taeyeon's writing is nice.
540 00:20:36,420 00:20:38,160 You have to write nicely. You have to write nicely.
541 00:20:38,160 00:20:39,170 Jang Sung-kyu. Jang Sung-kyu.
542 00:20:39,170 00:20:41,280 Information about Girl's Day's "Ring My Bell". Information about Girl's Day's "Ring My Bell".
543 00:20:41,510 00:20:45,500 It's expressing the feeling of falling in love, head over heels. It's expressing the feeling of falling in love, head over heels.
544 00:20:45,610 00:20:48,020 Ring ring ring-ring, ring, ring ring ring-ring Ring ring ring-ring, ring, ring ring ring-ring
545 00:20:48,050 00:20:50,190 Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
546 00:20:50,840 00:20:51,920 So.. So..
547 00:20:52,920 00:20:54,320 at the very end.. at the very end..
548 00:20:54,550 00:20:58,080 there's one syllable that's barely audible, as if it doesn't belong. there's one syllable that's barely audible, as if it doesn't belong.
549 00:20:58,080 00:20:59,950 Right, there's one syllable. Right, there's one syllable.
550 00:20:59,950 00:21:01,180 Possessed by you, woo Possessed by you, woo
551 00:21:01,400 00:21:02,260 woo? woo?
552 00:21:02,550 00:21:04,310 Like an exclamation. Like an exclamation.
553 00:21:04,530 00:21:06,930 There is something, it's where I heard dream. There is something, it's where I heard dream.
554 00:21:06,930 00:21:08,640 A dream that I'm possessed by you A dream that I'm possessed by you
555 00:21:09,080 00:21:10,650 This song's melody.. This song's melody..
556 00:21:16,280 00:21:17,540 Isn't that right? Isn't that right?
557 00:21:17,790 00:21:18,750 Yes, it is. Yes, it is.
558 00:21:18,750 00:21:21,600 But of that part, But of that part,
559 00:21:21,600 00:21:22,870 disregarding the rest, disregarding the rest,
560 00:21:23,270 00:21:25,310 only one Oh is in the lyrics. only one Oh is in the lyrics.
561 00:21:25,600 00:21:26,860 But this can't be right, But this can't be right,
562 00:21:26,860 00:21:28,710 because the entire lyrics go in. because the entire lyrics go in.
563 00:21:29,500 00:21:30,350 Wait a second, Wait a second,
564 00:21:31,680 00:21:33,120 The scribe.. The scribe..
565 00:21:33,120 00:21:33,990 I'll resign. I'll resign.
566 00:21:33,990 00:21:35,240 What do you mean? What do you mean?
567 00:21:35,240 00:21:36,650 You barely tried it. You barely tried it.
568 00:21:36,650 00:21:38,170 - Why? - How did Hyeri do it? - Why? - How did Hyeri do it?
569 00:21:38,220 00:21:39,160 At least let's see it. At least let's see it.
570 00:21:40,120 00:21:41,330 Let's open his panel first, Let's open his panel first,
571 00:21:41,330 00:21:43,000 intern scribe Hanhae, open! intern scribe Hanhae, open!
572 00:21:44,100 00:21:45,540 He put this together. He put this together.
573 00:21:45,540 00:21:46,320 It's not bad. It's not bad.
574 00:21:47,160 00:21:48,640 In the first line.. In the first line..
575 00:21:48,950 00:21:51,620 attracting eyes was at the end, attracting eyes was at the end,
576 00:21:51,620 00:21:53,450 there are 6 syllables more in front. there are 6 syllables more in front.
577 00:21:54,360 00:21:56,260 The second line fits right in. The second line fits right in.
578 00:21:56,830 00:21:59,080 But if it were like this.. But if it were like this..
579 00:21:59,080 00:22:03,060 Key's and Seyoon's correct syllables don't line up. Key's and Seyoon's correct syllables don't line up.
580 00:22:04,120 00:22:05,270 We have to figure it out. We have to figure it out.
581 00:22:05,270 00:22:05,820 Hold on.. Hold on..
582 00:22:05,820 00:22:07,280 You should have.. You should have..
583 00:22:08,960 00:22:10,420 This isn't so easy.. This isn't so easy..
584 00:22:10,640 00:22:12,260 - It isn't. - Hyeri did great. - It isn't. - Hyeri did great.
585 00:22:12,260 00:22:15,160 We'll open Taeyeon's panel. We'll open Taeyeon's panel.
586 00:22:17,440 00:22:20,520 She's still writing. She's still writing.
587 00:22:20,890 00:22:22,150 The writing is alright. The writing is alright.
588 00:22:23,020 00:22:23,640 It's nice. It's nice.
589 00:22:23,640 00:22:25,080 It's much easier to read. It's much easier to read.
590 00:22:25,600 00:22:28,080 Once Taeyeon has settled in.. Once Taeyeon has settled in..
591 00:22:28,720 00:22:30,080 she can be the scribe too. she can be the scribe too.
592 00:22:31,960 00:22:34,400 - Kai has decided. - He just keeps talking today. - Kai has decided. - He just keeps talking today.
593 00:22:35,030 00:22:37,200 - The guest has decided. - He controls the flow. - The guest has decided. - He controls the flow.
594 00:22:37,370 00:22:39,360 He really gets to you. He really gets to you.
595 00:22:39,360 00:22:41,000 - A conductor. - He's our conductor. - A conductor. - He's our conductor.
596 00:22:41,000 00:22:43,350 But somehow he.. But somehow he..
597 00:22:43,350 00:22:44,950 makes you listen. makes you listen.
598 00:22:45,190 00:22:46,460 I say only true things. I say only true things.
599 00:22:48,810 00:22:50,200 He's also very confident. He's also very confident.
600 00:22:50,200 00:22:51,360 You've got Boom Fool. You've got Boom Fool.
601 00:22:51,860 00:22:53,000 What about English? What about English?
602 00:22:53,380 00:22:54,360 English, English,
603 00:22:54,680 00:22:55,400 none. none.
604 00:22:56,580 00:22:57,970 No English, no numbers. No English, no numbers.
605 00:22:57,970 00:23:00,520 How did the melody begin, How did the melody begin,
606 00:23:00,880 00:23:04,900 I think there was more before attracting and between attracting and eyes. I think there was more before attracting and between attracting and eyes.
607 00:23:04,900 00:23:07,270 As i was writing it.. As i was writing it..
608 00:23:07,270 00:23:10,210 there was attracting, then the song went on, and eyes. there was attracting, then the song went on, and eyes.
609 00:23:10,210 00:23:11,620 There's more in between? There's more in between?
610 00:23:11,620 00:23:12,680 And before. And before.
611 00:23:12,680 00:23:15,020 But I think it was trembling, not attracting. But I think it was trembling, not attracting.
612 00:23:15,020 00:23:17,400 How about asking about those two words? How about asking about those two words?
613 00:23:17,400 00:23:17,850 Nice. Nice.
614 00:23:17,850 00:23:18,960 Is trembling certain? Is trembling certain?
615 00:23:18,960 00:23:20,690 I feel like it's both in there. I feel like it's both in there.
616 00:23:20,960 00:23:22,610 trembling and attracting? trembling and attracting?
617 00:23:23,000 00:23:25,410 Like Eyes trembling as if attracted, Like Eyes trembling as if attracted,
618 00:23:25,410 00:23:26,580 it's all in one breath. it's all in one breath.
619 00:23:28,230 00:23:29,580 I think he has a point. I think he has a point.
620 00:23:30,280 00:23:36,140 We can think about it later, now we can decide what we'll ask Boom or if we'll listen again. We can think about it later, now we can decide what we'll ask Boom or if we'll listen again.
621 00:23:36,140 00:23:37,400 Shall we listen? Shall we listen?
622 00:23:37,690 00:23:39,580 Check out the menu. Check out the menu.
623 00:23:40,360 00:23:42,610 Since the 1st dish is quite good. Since the 1st dish is quite good.
624 00:23:42,610 00:23:44,100 It really is. It really is.
625 00:23:44,320 00:23:49,470 The caption said "dishes with snow white rice grains", The caption said "dishes with snow white rice grains",
626 00:23:49,930 00:23:50,400 so.. so..
627 00:23:51,200 00:23:52,060 perhaps.. perhaps..
628 00:23:52,830 00:23:56,680 it was the rice behind the dishes. it was the rice behind the dishes.
629 00:23:57,910 00:23:59,190 She never ceases to amaze. She never ceases to amaze.
630 00:23:59,190 00:24:01,550 I figured it would be the rice in the background, I figured it would be the rice in the background,
631 00:24:01,550 00:24:03,410 there was rice for the grilled ribs. there was rice for the grilled ribs.
632 00:24:04,000 00:24:07,600 And then the spicy black bean tteokbeokki had rice too. And then the spicy black bean tteokbeokki had rice too.
633 00:24:08,410 00:24:10,300 Mix and eat, Mix and eat,
634 00:24:10,300 00:24:11,580 it'll be delicious. it'll be delicious.
635 00:24:11,920 00:24:14,390 Rice with the tteokbeokki is so weird. Rice with the tteokbeokki is so weird.
636 00:24:14,390 00:24:16,380 There was no rice for the hairtail. There was no rice for the hairtail.
637 00:24:17,200 00:24:18,570 So it must be tteokbeokki. So it must be tteokbeokki.
638 00:24:18,930 00:24:21,260 You're terrifying. You're terrifying.
639 00:24:21,550 00:24:23,010 Let's go spicy black bean tteokbeokki. Let's go spicy black bean tteokbeokki.
640 00:24:23,010 00:24:23,800 I'm trembling. I'm trembling.
641 00:24:23,800 00:24:25,100 - No.. - Goosebumps. - No.. - Goosebumps.
642 00:24:25,100 00:24:28,360 So when do you want to listen again? So when do you want to listen again?
643 00:24:28,360 00:24:30,580 - For tteokbeokki or now? - Kai? - For tteokbeokki or now? - Kai?
644 00:24:30,580 00:24:32,030 In my opinion.. In my opinion..
645 00:24:32,580 00:24:34,430 getting to eat first is important. getting to eat first is important.
646 00:24:34,950 00:24:35,510 Right. Right.
647 00:24:35,510 00:24:37,350 - Seyoon style. - Totally. - Seyoon style. - Totally.
648 00:24:37,350 00:24:39,650 It's just that, the question is not what to eat, It's just that, the question is not what to eat,
649 00:24:39,650 00:24:40,500 I want to eat now! I want to eat now!
650 00:24:40,500 00:24:41,440 Exactly. Exactly.
651 00:24:42,080 00:24:44,330 - Ribs or tteokbeokki.. - ..doesn't matter. - Ribs or tteokbeokki.. - ..doesn't matter.
652 00:24:44,920 00:24:45,900 Right this second! Right this second!
653 00:24:45,900 00:24:47,380 You wouldn't give us bad food. You wouldn't give us bad food.
654 00:24:47,380 00:24:48,420 Right this second. Right this second.
655 00:24:48,420 00:24:50,280 Whatever it is.. it's got to be now. Whatever it is.. it's got to be now.
656 00:24:50,280 00:24:51,710 The ribs will get cold. The ribs will get cold.
657 00:24:51,710 00:24:52,360 So listen..? So listen..?
658 00:24:52,360 00:24:53,590 What about Taemin? What about Taemin?
659 00:24:53,590 00:24:54,740 I think the same, I think the same,
660 00:24:54,920 00:24:56,200 I'm hungry right now.. I'm hungry right now..
661 00:24:56,200 00:24:56,700 Right. Right.
662 00:24:56,700 00:24:58,160 They're woke kids. They're woke kids.
663 00:24:59,240 00:24:59,850 Nice. Nice.
664 00:25:00,160 00:25:02,090 Aren't you curious about the song? Aren't you curious about the song?
665 00:25:03,130 00:25:04,540 We don't care what dish it is now. We don't care what dish it is now.
666 00:25:04,540 00:25:06,310 So let's listen again! So let's listen again!
667 00:25:06,310 00:25:07,710 Drop the - drop the - drop the.. Drop the - drop the - drop the..
668 00:25:09,380 00:25:11,810 "GRILLED RIBS ITAEM DROP" -listen again chance- "GRILLED RIBS ITAEM DROP" -listen again chance-
669 00:25:11,810 00:25:14,080 My heart is throb-throb-throbbing My heart is throb-throb-throbbing
670 00:25:14,080 00:25:16,180 You make me go crazy You make me go crazy
671 00:25:16,180 00:25:18,990 I don't know, do-don't know I don't know, do-don't know
672 00:25:28,960 00:25:37,170 Attracting trembling eyes .. .. heart .. possessed by you Attracting trembling eyes .. .. heart .. possessed by you
673 00:25:38,360 00:25:39,290 Okay, I heard it! Okay, I heard it!
674 00:25:39,740 00:25:40,700 Taemin, please write. Taemin, please write.
675 00:25:42,040 00:25:42,800 Kai, write it down. Kai, write it down.
676 00:25:42,800 00:25:44,130 Don't forget your part. Don't forget your part.
677 00:25:44,770 00:25:45,750 Taemin, open! Taemin, open!
678 00:25:47,200 00:25:47,790 What is it? What is it?
679 00:25:47,790 00:25:48,750 possessed eyes possessed eyes
680 00:25:49,420 00:25:50,200 I'm certain. I'm certain.
681 00:25:50,200 00:25:51,130 eyes eyes
682 00:25:51,130 00:25:52,160 possessed eyes possessed eyes
683 00:25:52,740 00:25:54,440 eyes! eyes!
684 00:25:56,800 00:25:57,680 And now Kai. And now Kai.
685 00:25:57,680 00:25:58,560 Good job. Good job.
686 00:25:58,840 00:25:59,860 Who heard eyes? Who heard eyes?
687 00:25:59,860 00:26:01,150 eyes? Dongyup? eyes? Dongyup?
688 00:26:01,150 00:26:02,440 Only we heard it. Only we heard it.
689 00:26:02,440 00:26:03,460 Taeyeon! Taeyeon!
690 00:26:04,750 00:26:05,880 Who has the first line? Who has the first line?
691 00:26:06,270 00:26:07,460 I think I did. I think I did.
692 00:26:08,020 00:26:08,460 Hanhae. Hanhae.
693 00:26:08,460 00:26:09,560 P.O was right. P.O was right.
694 00:26:09,560 00:26:11,290 attractive and trembling eyes attractive and trembling eyes
695 00:26:11,520 00:26:12,130 Right. Right.
696 00:26:12,130 00:26:14,040 It's both attractive and trembling. It's both attractive and trembling.
697 00:26:14,440 00:26:17,820 But I'm sure it wasn't attractive and, it was attracting. But I'm sure it wasn't attractive and, it was attracting.
698 00:26:18,040 00:26:18,820 attracting? attracting?
699 00:26:18,820 00:26:20,430 Yes, I definitely heard it. Yes, I definitely heard it.
700 00:26:20,430 00:26:21,850 There's trembling. There's trembling.
701 00:26:21,850 00:26:23,060 In the first line.. In the first line..
702 00:26:23,600 00:26:25,730 didn't you hear strange? didn't you hear strange?
703 00:26:26,030 00:26:27,320 I had strange at first. I had strange at first.
704 00:26:27,320 00:26:28,860 - Wasn't it strange? - The 1st word. - Wasn't it strange? - The 1st word.
705 00:26:28,860 00:26:30,770 - It doesn't make sense. - strange attracting - It doesn't make sense. - strange attracting
706 00:26:30,770 00:26:31,430 It's strange. It's strange.
707 00:26:31,430 00:26:31,880 Str- Str-
708 00:26:31,880 00:26:34,360 Show my panel please. Show my panel please.
709 00:26:34,740 00:26:36,560 Key is getting fired up. Key is getting fired up.
710 00:26:36,940 00:26:38,130 Key's panel, open. Key's panel, open.
711 00:26:39,430 00:26:41,190 I think it's like this. I think it's like this.
712 00:26:41,190 00:26:43,610 Eyes trembling at the strange attraction Eyes trembling at the strange attraction
713 00:26:43,610 00:26:44,720 I heard strange. I heard strange.
714 00:26:44,720 00:26:46,400 It's not like this, It's not like this,
715 00:26:46,400 00:26:49,930 - it goes like swoosh. - It does make sense. - it goes like swoosh. - It does make sense.
716 00:26:51,320 00:26:54,080 Now that I see this, it seems perfect. Now that I see this, it seems perfect.
717 00:26:54,080 00:26:56,320 Eyes trembling at the strange attraction Eyes trembling at the strange attraction
718 00:26:57,430 00:26:58,800 And after that, Seyoon.. And after that, Seyoon..
719 00:26:59,120 00:27:00,040 The second line. The second line.
720 00:27:00,040 00:27:00,800 What is it? What is it?
721 00:27:01,280 00:27:04,050 A thrilling feeling seems to be reaching my heart A thrilling feeling seems to be reaching my heart
722 00:27:05,490 00:27:06,690 I like thrilling feeling. I like thrilling feeling.
723 00:27:07,400 00:27:09,520 I heard this loud and clear. I heard this loud and clear.
724 00:27:09,880 00:27:10,980 It's great. It's great.
725 00:27:10,980 00:27:11,770 Nice, nice. Nice, nice.
726 00:27:11,770 00:27:14,370 Eyes trembling at the strange attraction Eyes trembling at the strange attraction
727 00:27:14,370 00:27:16,940 A thrilling feeling seems to be reaching my heart A thrilling feeling seems to be reaching my heart
728 00:27:17,600 00:27:18,600 Seems nice. Seems nice.
729 00:27:19,790 00:27:21,360 But that.. But that..
730 00:27:21,360 00:27:24,760 the syllable count, they both had the same correct amount. the syllable count, they both had the same correct amount.
731 00:27:24,760 00:27:25,120 Yeah. Yeah.
732 00:27:25,120 00:27:26,460 That's a huge hint. That's a huge hint.
733 00:27:27,390 00:27:31,680 If feeling is correct, seems to be reaching can't be. If feeling is correct, seems to be reaching can't be.
734 00:27:33,610 00:27:35,710 The amount.. can you show my panel? The amount.. can you show my panel?
735 00:27:35,990 00:27:39,690 Now feeling is in, and possessed by you is correct. Now feeling is in, and possessed by you is correct.
736 00:27:39,690 00:27:41,600 This side has attracting eyes, This side has attracting eyes,
737 00:27:41,810 00:27:44,150 nothing in the middle can be right. nothing in the middle can be right.
738 00:27:44,150 00:27:44,760 Right. Right.
739 00:27:44,760 00:27:46,340 Not even 1 syllable. Not even 1 syllable.
740 00:27:46,340 00:27:47,490 - So.. - Indeed. - So.. - Indeed.
741 00:27:47,970 00:27:50,640 So we could ask about "reach". So we could ask about "reach".
742 00:27:52,840 00:27:54,390 It could be totally wrong. It could be totally wrong.
743 00:27:54,390 00:27:56,330 Right, considering the syllables. Right, considering the syllables.
744 00:27:56,710 00:27:58,860 Let's ask about "reach", if it's in there or not. Let's ask about "reach", if it's in there or not.
745 00:27:58,860 00:28:01,280 Please summon Boom Fool, Please summon Boom Fool,
746 00:28:01,480 00:28:02,470 start! start!
747 00:28:02,770 00:28:04,390 Fool Fool, Fool Fool,
748 00:28:04,640 00:28:06,080 Boom Fool! Boom Fool!
749 00:28:06,480 00:28:08,530 Is "reach" in the lyrics? Is "reach" in the lyrics?
750 00:28:10,160 00:28:11,440 It can't fit. It can't fit.
751 00:28:12,950 00:28:14,460 Yes! Yes!
752 00:28:15,390 00:28:15,770 What? What?
753 00:28:15,770 00:28:16,930 What did you count? What did you count?
754 00:28:16,930 00:28:20,520 Right, we can't trust the calculations, because.. Right, we can't trust the calculations, because..
755 00:28:21,160 00:28:23,880 some parts could be totally different. some parts could be totally different.
756 00:28:24,580 00:28:26,480 It's definitely seems to reach. It's definitely seems to reach.
757 00:28:26,480 00:28:28,810 So it's not feeling at the end. So it's not feeling at the end.
758 00:28:29,030 00:28:30,370 It'll be wrong either way. It'll be wrong either way.
759 00:28:30,370 00:28:32,830 The One Shot star, Moon Seyoon, please get up. The One Shot star, Moon Seyoon, please get up.
760 00:28:32,830 00:28:33,840 I'll be right there. I'll be right there.
761 00:28:34,680 00:28:35,800 Right next to him. Right next to him.
762 00:28:36,200 00:28:37,770 strange strange
763 00:28:37,770 00:28:39,040 Eyes trembling Eyes trembling
764 00:28:39,040 00:28:40,620 at the strange attraction at the strange attraction
765 00:28:40,620 00:28:43,050 seems to reach my heart seems to reach my heart
766 00:28:43,050 00:28:44,700 A thrilling tremble? A thrilling tremble?
767 00:28:44,700 00:28:45,360 tremble? tremble?
768 00:28:45,920 00:28:49,270 Or maybe to make it rhyme it's eyes again. Or maybe to make it rhyme it's eyes again.
769 00:28:49,880 00:28:51,160 Three times? Three times?
770 00:28:51,610 00:28:53,960 Is it eyes, eyes, eyes? Is it eyes, eyes, eyes?
771 00:28:53,960 00:28:57,010 line of sight? line of sight?
772 00:28:57,520 00:28:59,760 eyes - line of sight - eyes eyes - line of sight - eyes
773 00:29:00,360 00:29:01,400 3 eyes! 3 eyes!
774 00:29:01,400 00:29:02,630 3 times eyes. 3 times eyes.
775 00:29:02,790 00:29:04,270 line of sight line of sight
776 00:29:04,270 00:29:05,320 Three eyes? Three eyes?
777 00:29:05,320 00:29:06,640 How is that for a rhyme? How is that for a rhyme?
778 00:29:07,630 00:29:09,800 That's just a rhyme bomb. That's just a rhyme bomb.
779 00:29:10,060 00:29:11,590 It sounds weird, line of sight. It sounds weird, line of sight.
780 00:29:11,590 00:29:12,790 It's wrong either way. It's wrong either way.
781 00:29:13,340 00:29:15,240 We have to go with it for now. We have to go with it for now.
782 00:29:15,580 00:29:17,800 Seyoon, with feeling. Seyoon, with feeling.
783 00:29:18,360 00:29:19,720 Like Girl's Day. Like Girl's Day.
784 00:29:19,720 00:29:21,840 Eyes trembling at the strange attraction Eyes trembling at the strange attraction
785 00:29:21,840 00:29:24,250 A thrilling line of sight seems to reach my heart A thrilling line of sight seems to reach my heart
786 00:29:24,250 00:29:26,490 Eyes possessed by you Eyes possessed by you
787 00:29:28,300 00:29:29,040 Nice, nice. Nice, nice.
788 00:29:29,470 00:29:31,310 Joo Hyun came through in the end. Joo Hyun came through in the end.
789 00:29:32,280 00:29:33,080 Ring my bell Ring my bell
790 00:29:33,080 00:29:34,520 He can't help it. He can't help it.
791 00:29:35,630 00:29:36,780 Result, Result,
792 00:29:37,200 00:29:37,930 open! open!
793 00:29:38,300 00:29:39,380 What will it be? What will it be?
794 00:29:39,910 00:29:41,530 Hyeri, let this be a present! Hyeri, let this be a present!
795 00:29:41,990 00:29:43,440 It's not line of sight. It's not line of sight.
796 00:29:44,160 00:29:44,880 No way? No way?
797 00:29:48,360 00:29:49,670 Wrong! Wrong!
798 00:29:52,040 00:29:54,120 Shall we go for 1/5 second right away? Shall we go for 1/5 second right away?
799 00:29:54,480 00:29:56,600 Everyone, before you choose.. Everyone, before you choose..
800 00:29:57,160 00:29:58,230 let's see her eat. let's see her eat.
801 00:29:58,760 00:30:00,440 - That's right. - Haetnim.. - That's right. - Haetnim..
802 00:30:00,440 00:30:03,090 grilled rib itaem mukbang, log in! grilled rib itaem mukbang, log in!
803 00:30:03,090 00:30:03,720 I'm hungry. I'm hungry.
804 00:30:04,300 00:30:05,980 Thanks for the tasty food. Thanks for the tasty food.
805 00:30:05,980 00:30:07,340 Please enjoy it. Please enjoy it.
806 00:30:07,340 00:30:10,000 Protecting the glove, wearing a vinyl glove over it. Protecting the glove, wearing a vinyl glove over it.
807 00:30:10,000 00:30:11,270 They're very meaty. They're very meaty.
808 00:30:12,340 00:30:14,240 I think I'd use a knife. I think I'd use a knife.
809 00:30:14,420 00:30:15,180 Looks good. Looks good.
810 00:30:15,180 00:30:17,080 Rip, taste and enjoy. Rip, taste and enjoy.
811 00:30:18,240 00:30:19,170 It looks tasty. It looks tasty.
812 00:30:19,170 00:30:19,770 With rice.. With rice..
813 00:30:19,770 00:30:21,260 It's impressive. It's impressive.
814 00:30:21,480 00:30:22,500 Is it smoky? Is it smoky?
815 00:30:22,500 00:30:24,670 There's a lot of charcoal aroma. There's a lot of charcoal aroma.
816 00:30:25,960 00:30:27,660 It's quite firm. It's quite firm.
817 00:30:28,010 00:30:30,300 Beyond chewy, it's plump and firm. Beyond chewy, it's plump and firm.
818 00:30:30,300 00:30:32,960 It's fun to bite into it. It's fun to bite into it.
819 00:30:33,240 00:30:34,570 Please try the macaroni Please try the macaroni
820 00:30:35,380 00:30:35,710 What? What?
821 00:30:36,170 00:30:37,750 You're the first to request that. You're the first to request that.
822 00:30:37,750 00:30:38,820 I like that too. I like that too.
823 00:30:40,340 00:30:41,280 That much.. That much..
824 00:30:42,150 00:30:43,560 Eating macaroni like that? Eating macaroni like that?
825 00:30:43,560 00:30:45,620 As if it's rice. As if it's rice.
826 00:30:46,330 00:30:48,380 Haetnim will keep enjoying it, Haetnim will keep enjoying it,
827 00:30:48,380 00:30:51,050 and you'll get the one and only thing you want, and you'll get the one and only thing you want,
828 00:30:51,050 00:30:53,790 we'll open the Hint Platter! we'll open the Hint Platter!
829 00:30:56,310 00:30:57,160 There's one less! There's one less!
830 00:30:57,790 00:30:58,380 It's gone? It's gone?
831 00:30:59,850 00:31:00,730 A hint is gone. A hint is gone.
832 00:31:00,730 00:31:01,280 Hold on! Hold on!
833 00:31:01,280 00:31:03,050 1/5 second is gone! 1/5 second is gone!
834 00:31:05,090 00:31:06,970 Seriously.. Seriously..
835 00:31:07,320 00:31:10,940 - Great. - Here's the official announcement. - Great. - Here's the official announcement.
836 00:31:11,150 00:31:13,290 Here's the official announcement. Here's the official announcement.
837 00:31:13,290 00:31:14,090 Is it gone? Is it gone?
838 00:31:14,090 00:31:17,320 Your hearing has improved a lot. Your hearing has improved a lot.
839 00:31:17,770 00:31:20,910 And solving by listening is what we're about. And solving by listening is what we're about.
840 00:31:20,910 00:31:21,460 Obviously. Obviously.
841 00:31:21,460 00:31:22,500 Therefore.. Therefore..
842 00:31:22,840 00:31:23,900 1/5 second.. 1/5 second..
843 00:31:24,120 00:31:26,580 Key, did you talk to the staff? What is this? Key, did you talk to the staff? What is this?
844 00:31:26,830 00:31:28,520 It disappears just as you're back. It disappears just as you're back.
845 00:31:28,520 00:31:29,550 I instigated this. I instigated this.
846 00:31:29,550 00:31:32,160 Your last line of hope, 1/5 second.. Your last line of hope, 1/5 second..
847 00:31:32,480 00:31:33,370 is abolished. is abolished.
848 00:31:34,200 00:31:38,660 Giving and then taking away is the worst, far worse than not giving at all. Giving and then taking away is the worst, far worse than not giving at all.
849 00:31:39,120 00:31:40,410 This is just the worst, This is just the worst,
850 00:31:40,410 00:31:41,580 you're such bad people. you're such bad people.
851 00:31:42,140 00:31:42,850 70% speed. 70% speed.
852 00:31:44,300 00:31:47,360 - I like 70%. - Now that 1/5 is gone, it's 70%. - I like 70%. - Now that 1/5 is gone, it's 70%.
853 00:31:47,360 00:31:48,580 Now that Hyeri is gone. Now that Hyeri is gone.
854 00:31:48,580 00:31:50,550 Hyeri really hated 70%. Hyeri really hated 70%.
855 00:31:51,130 00:31:53,910 Here we go, listening at 70% speed. Here we go, listening at 70% speed.
856 00:31:54,560 00:31:57,270 What will you be able to extract? What will you be able to extract?
857 00:31:57,970 00:31:59,520 Can we hear strange? Can we hear strange?
858 00:31:59,520 00:32:01,480 Listen, write, eat! Listen, write, eat!
859 00:32:03,460 00:32:05,330 "GRILLED RIBS ITAEM DROP" -2nd listen(70%)- "GRILLED RIBS ITAEM DROP" -2nd listen(70%)-
860 00:32:05,330 00:32:08,300 My heart is throb-throb-throbbing My heart is throb-throb-throbbing
861 00:32:07,080 00:32:07,860 Can't hear. Can't hear.
862 00:32:08,300 00:32:10,400 You make me go crazy You make me go crazy
863 00:32:10,400 00:32:13,130 I don't know, do-don't know I don't know, do-don't know
864 00:32:23,110 00:32:33,860 Eyes trembling at the strange attraction A thrilling line of sight seems to reach my heart Eyes possessed by you Eyes trembling at the strange attraction A thrilling line of sight seems to reach my heart Eyes possessed by you
865 00:32:35,710 00:32:36,560 It's all right? It's all right?
866 00:32:36,560 00:32:37,860 It all sounds the same. It all sounds the same.
867 00:32:37,860 00:32:39,300 Wasn't it line of sight too? Wasn't it line of sight too?
868 00:32:39,300 00:32:41,440 Eunbi Eunbi
869 00:32:41,440 00:32:42,560 It sounded like Eunbi. It sounded like Eunbi.
870 00:32:44,140 00:32:45,550 What about ringing? What about ringing?
871 00:32:45,550 00:32:46,920 It's not ringing. It's not ringing.
872 00:32:47,440 00:32:48,280 It's ringing. It's ringing.
873 00:32:48,280 00:32:49,190 "It's not ringing." "It's not ringing."
874 00:32:49,190 00:32:51,000 Two times eyes? Two times eyes?
875 00:32:51,000 00:32:52,420 - feeling - ringing is nice. - feeling - ringing is nice.
876 00:32:52,730 00:32:53,520 feeling feeling
877 00:32:53,520 00:32:55,680 - What did Nucksal hear? - ringing! - What did Nucksal hear? - ringing!
878 00:32:55,940 00:32:57,000 So why don't you say it? So why don't you say it?
879 00:32:57,000 00:32:59,160 I did, but Narae cut me off immediately. I did, but Narae cut me off immediately.
880 00:32:59,480 00:33:00,270 "No..." "No..."
881 00:33:00,680 00:33:01,570 "Get back." "Get back."
882 00:33:01,570 00:33:03,400 - ringing? - This is definitely it. - ringing? - This is definitely it.
883 00:33:03,400 00:33:05,880 - I heard ringing. - There was an "eun" sound. - I heard ringing. - There was an "eun" sound.
884 00:33:05,880 00:33:08,190 It sounded like that, it's ringing. It sounded like that, it's ringing.
885 00:33:08,190 00:33:13,060 A thrilling Eunbi/ringing seems to reach my heart A thrilling Eunbi/ringing seems to reach my heart
886 00:33:13,220 00:33:16,090 But why didn't I hear possessed by you? But why didn't I hear possessed by you?
887 00:33:16,560 00:33:17,600 It's not by you. It's not by you.
888 00:33:17,850 00:33:20,320 It's like your .. possessed. It's like your .. possessed.
889 00:33:20,320 00:33:22,860 Your eyes that possessed me Your eyes that possessed me
890 00:33:22,860 00:33:24,120 Right, that's what I heard. Right, that's what I heard.
891 00:33:24,120 00:33:25,360 - Like that. - possessed me - Like that. - possessed me
892 00:33:25,360 00:33:26,280 What is that? What is that?
893 00:33:26,540 00:33:28,500 Then let's keep it like that, Then let's keep it like that,
894 00:33:28,500 00:33:32,700 and try to hear if it's by you or possessed me. and try to hear if it's by you or possessed me.
895 00:33:33,090 00:33:34,240 We're listening again. We're listening again.
896 00:33:34,520 00:33:35,840 Taemin and Kai, Taemin and Kai,
897 00:33:36,560 00:33:37,530 this is it. this is it.
898 00:33:38,240 00:33:39,840 The one who solves this is a hero. The one who solves this is a hero.
899 00:33:39,840 00:33:41,320 I'll be really thankful. I'll be really thankful.
900 00:33:45,170 00:33:45,860 It's tough. It's tough.
901 00:33:50,570 00:33:58,770 Eyes trembling at the strange attraction A thrilling ringing seems to reach my heart Your eyes that possessed me Eyes trembling at the strange attraction A thrilling ringing seems to reach my heart Your eyes that possessed me
902 00:33:59,530 00:34:00,120 Right. Right.
903 00:34:00,120 00:34:01,280 ringing is right! ringing is right!
904 00:34:01,520 00:34:02,540 It's ringing. It's ringing.
905 00:34:02,540 00:34:03,960 See! See!
906 00:34:03,960 00:34:05,400 Sorry, you were right. Sorry, you were right.
907 00:34:05,660 00:34:07,030 I told you so. I told you so.
908 00:34:07,030 00:34:10,390 And in the first line it's trembling attracting eyes. And in the first line it's trembling attracting eyes.
909 00:34:12,350 00:34:13,800 No, no, no. No, no, no.
910 00:34:13,800 00:34:14,800 Don't do that. Don't do that.
911 00:34:14,800 00:34:16,160 trembling attracting trembling attracting
912 00:34:16,160 00:34:18,290 No... No...
913 00:34:18,290 00:34:20,390 Eyes trembling at the strange attraction Eyes trembling at the strange attraction
914 00:34:20,390 00:34:22,360 I heard that too, at 70% speed. I heard that too, at 70% speed.
915 00:34:22,360 00:34:24,080 Rather than strange attraction. Rather than strange attraction.
916 00:34:24,080 00:34:25,780 trembling attracting.. trembling attracting..
917 00:34:25,780 00:34:27,960 Eyes attracted by a strange tremble Eyes attracted by a strange tremble
918 00:34:27,960 00:34:29,220 Not the other way around? Not the other way around?
919 00:34:29,220 00:34:31,460 But Taeyeon's version also.. But Taeyeon's version also..
920 00:34:31,460 00:34:32,900 - Actually.. - makes sense. - Actually.. - makes sense.
921 00:34:33,490 00:34:35,890 Not trembling eyes, but attracted eyes.. Not trembling eyes, but attracted eyes..
922 00:34:35,890 00:34:37,400 well it does work.. well it does work..
923 00:34:37,530 00:34:38,480 It's possible. It's possible.
924 00:34:38,760 00:34:40,840 It all works, Korean is amazing. It all works, Korean is amazing.
925 00:34:41,600 00:34:43,320 You can switch words around. You can switch words around.
926 00:34:43,660 00:34:45,630 Let's fix the last line and go for it. Let's fix the last line and go for it.
927 00:34:45,630 00:34:49,120 Does Eyes possessed by all of you work? Does Eyes possessed by all of you work?
928 00:34:49,120 00:34:51,310 I wonder, are we sure about eyes? I wonder, are we sure about eyes?
929 00:34:51,310 00:34:52,480 The last word. The last word.
930 00:34:52,720 00:34:56,040 Without it, I'm all possessed by you. Without it, I'm all possessed by you.
931 00:34:56,040 00:34:57,480 It would fit in. It would fit in.
932 00:34:57,480 00:34:59,520 No, there's a syllable at the end. No, there's a syllable at the end.
933 00:35:00,880 00:35:02,700 Hold on. Hold on.
934 00:35:04,320 00:35:05,370 Key has something. Key has something.
935 00:35:05,600 00:35:06,880 - Hold on. - We.. - Hold on. - We..
936 00:35:07,850 00:35:09,030 To possess. To possess.
937 00:35:10,350 00:35:12,200 When using the word possessed.. When using the word possessed..
938 00:35:13,140 00:35:15,170 we don't say possessed by you, we don't say possessed by you,
939 00:35:16,660 00:35:20,630 we say possessed by something. we say possessed by something.
940 00:35:20,630 00:35:22,180 possessed by something possessed by something
941 00:35:22,970 00:35:24,490 Like possessed by ghosts. Like possessed by ghosts.
942 00:35:25,260 00:35:26,120 by something by something
943 00:35:26,120 00:35:29,490 My eyes possessed by something My eyes possessed by something
944 00:35:31,990 00:35:33,190 - something? - No. - something? - No.
945 00:35:33,670 00:35:35,140 No, Kai says no. No, Kai says no.
946 00:35:35,640 00:35:38,040 Wait, you're supposed to follow each other, Wait, you're supposed to follow each other,
947 00:35:38,040 00:35:38,900 - but one of you.. - No. - but one of you.. - No.
948 00:35:38,900 00:35:40,950 We'll separate now. We'll separate now.
949 00:35:40,950 00:35:41,800 Kai is escaping. Kai is escaping.
950 00:35:42,230 00:35:43,410 It's over. It's over.
951 00:35:43,410 00:35:44,230 He's liberated. He's liberated.
952 00:35:44,670 00:35:45,580 He's quitting. He's quitting.
953 00:35:45,580 00:35:47,590 You better be right, or I'll take your mic. You better be right, or I'll take your mic.
954 00:35:48,980 00:35:51,870 But I like by something. But I like by something.
955 00:35:51,870 00:35:54,450 - Kai is getting out of MFT. - something? - Kai is getting out of MFT. - something?
956 00:35:54,690 00:35:56,350 eyes could be wrong too. eyes could be wrong too.
957 00:35:56,350 00:35:57,840 There's no eyes. There's no eyes.
958 00:35:57,840 00:35:59,230 So it's like this.. So it's like this..
959 00:35:59,840 00:36:01,080 What? What? What? What?
960 00:36:01,080 00:36:02,950 - He's got it! - You have to stop him! - He's got it! - You have to stop him!
961 00:36:02,950 00:36:04,220 He's got it! He's got it!
962 00:36:04,890 00:36:06,920 - Key got it. - He's back. - Key got it. - He's back.
963 00:36:07,780 00:36:09,010 This is the decider. This is the decider.
964 00:36:09,010 00:36:09,930 Not eyes, Not eyes,
965 00:36:10,530 00:36:16,160 isn't it As if I'm possessed by something? isn't it As if I'm possessed by something?
966 00:36:16,400 00:36:18,000 As if I'm possessed by something As if I'm possessed by something
967 00:36:18,970 00:36:19,910 I like that. I like that.
968 00:36:20,600 00:36:21,300 This is it! This is it!
969 00:36:22,420 00:36:24,790 Seriously, this is it. Seriously, this is it.
970 00:36:26,050 00:36:28,330 - Get in line! - It was a small difference. - Get in line! - It was a small difference.
971 00:36:28,330 00:36:30,320 Kai, I'm getting confused, Kai, I'm getting confused,
972 00:36:30,320 00:36:31,610 what do you like? what do you like?
973 00:36:31,610 00:36:34,300 As if I'm possessed As if I'm possessed
974 00:36:34,300 00:36:36,030 I'm relieved, this sounds right. I'm relieved, this sounds right.
975 00:36:36,030 00:36:37,400 - I'm, by something - This is it. - I'm, by something - This is it.
976 00:36:38,530 00:36:40,200 - P.O? - I did well, no? - P.O? - I did well, no?
977 00:36:40,640 00:36:41,610 He's possessed me. He's possessed me.
978 00:36:44,030 00:36:46,370 - You totally fell for him. - He just comes up with answers. - You totally fell for him. - He just comes up with answers.
979 00:36:47,570 00:36:50,560 That's why it isn't Eyes attracted by a strange tremble. That's why it isn't Eyes attracted by a strange tremble.
980 00:36:50,760 00:36:54,320 Because I'm possessed by something, I feel a strange attraction. Because I'm possessed by something, I feel a strange attraction.
981 00:36:54,320 00:36:56,210 Exactly. Exactly.
982 00:36:56,210 00:36:57,170 This works. This works.
983 00:36:57,170 00:36:58,920 I hate that he's right. I hate that he's right.
984 00:36:59,900 00:37:01,110 Let him have it. Let him have it.
985 00:37:01,110 00:37:04,120 - He hates it. - You can't do anything about it. - He hates it. - You can't do anything about it.
986 00:37:04,120 00:37:06,400 But why did I hear it backwards? But why did I hear it backwards?
987 00:37:06,400 00:37:07,560 Please get up. Please get up.
988 00:37:07,560 00:37:08,700 Nice, nice. Nice, nice.
989 00:37:09,840 00:37:11,530 I heard it loud and clear. I heard it loud and clear.
990 00:37:11,810 00:37:13,300 As if totally possessed by something? As if totally possessed by something?
991 00:37:13,300 00:37:15,460 What if it's a twist - What am I doing? What if it's a twist - What am I doing?
992 00:37:15,820 00:37:19,280 What am I doing? What am I doing?
993 00:37:19,280 00:37:22,180 What am I doing as if I'm possessed What am I doing as if I'm possessed
994 00:37:23,440 00:37:24,340 Seriously. Seriously.
995 00:37:25,060 00:37:25,760 Everyone.. Everyone..
996 00:37:25,760 00:37:26,980 What the..? What the..?
997 00:37:28,120 00:37:29,900 He's amazing, really. He's amazing, really.
998 00:37:30,290 00:37:31,720 You have to look at me. You have to look at me.
999 00:37:34,520 00:37:36,800 He's an amazing person. He's an amazing person.
1000 00:37:37,140 00:37:39,120 You need to learn skills like that. You need to learn skills like that.
1001 00:37:39,120 00:37:41,840 This is hilarious, like Jigsaw. This is hilarious, like Jigsaw.
1002 00:37:41,840 00:37:43,420 Just amazing. Just amazing.
1003 00:37:43,670 00:37:44,980 We live in a nice world. We live in a nice world.
1004 00:37:44,980 00:37:45,990 A round of applause! A round of applause!
1005 00:37:46,660 00:37:47,970 This was hilarious. This was hilarious.
1006 00:37:47,970 00:37:50,600 Such a nice world, I make my own One Shot. Such a nice world, I make my own One Shot.
1007 00:37:50,600 00:37:51,640 He's quite amazing. He's quite amazing.
1008 00:37:51,860 00:37:53,500 I can just do it on my own. I can just do it on my own.
1009 00:37:53,500 00:37:56,320 Girl's Day's "Ring My Bell", please sing! Girl's Day's "Ring My Bell", please sing!
1010 00:37:56,630 00:37:59,170 Eyes trembling at the strange attraction Eyes trembling at the strange attraction
1011 00:37:59,170 00:38:01,620 A thrilling ringing seems to reach my heart A thrilling ringing seems to reach my heart
1012 00:38:01,620 00:38:04,240 As if I'm possessed by something As if I'm possessed by something
1013 00:38:05,590 00:38:07,200 It sounds quite nice. It sounds quite nice.
1014 00:38:07,510 00:38:08,910 Not bad, it's the answer. Not bad, it's the answer.
1015 00:38:08,910 00:38:10,820 Will Hyeri let us eat? Will Hyeri let us eat?
1016 00:38:10,820 00:38:13,960 Will "Ring My Bell" be a nice memory for us? Will "Ring My Bell" be a nice memory for us?
1017 00:38:13,960 00:38:14,770 - Please! - Hyeri! - Please! - Hyeri!
1018 00:38:14,890 00:38:16,580 - The result? - Hyeri, please! - The result? - Hyeri, please!
1019 00:38:16,580 00:38:18,760 It can't be wrong, the smell.. It can't be wrong, the smell..
1020 00:38:20,210 00:38:20,990 Wrong! Wrong!
1021 00:38:20,990 00:38:22,700 Hyeri, seriously... Hyeri, seriously...
1022 00:38:23,060 00:38:24,870 Together with Key's shout. Together with Key's shout.
1023 00:38:24,870 00:38:26,180 - Hyeri's curse. - Wrong! - Hyeri's curse. - Wrong!
1024 00:38:26,670 00:38:29,120 Haetnim, keep enjoying your mukbang. Haetnim, keep enjoying your mukbang.
1025 00:38:29,450 00:38:31,150 And here are your 4 hints. And here are your 4 hints.
1026 00:38:31,570 00:38:32,590 Decide! Decide!
1027 00:38:33,250 00:38:34,680 What about number of mistakes? What about number of mistakes?
1028 00:38:34,680 00:38:35,550 Mistakes? Mistakes?
1029 00:38:35,550 00:38:36,890 Shall we try it again? Shall we try it again?
1030 00:38:36,890 00:38:37,820 It's been a while. It's been a while.
1031 00:38:38,550 00:38:39,340 Mistakes? Mistakes?
1032 00:38:39,340 00:38:40,380 Nice, mistakes. Nice, mistakes.
1033 00:38:40,380 00:38:43,680 This is obviously attracted and tremble. This is obviously attracted and tremble.
1034 00:38:44,000 00:38:45,720 attracted and tremble? attracted and tremble?
1035 00:38:46,270 00:38:46,760 Taeyeon? Taeyeon?
1036 00:38:46,980 00:38:49,090 It's more than 6, obviously. It's more than 6, obviously.
1037 00:38:49,090 00:38:50,480 attracted by a strange tremble? attracted by a strange tremble?
1038 00:38:50,480 00:38:52,110 Because we didn't listen to you? Because we didn't listen to you?
1039 00:38:52,110 00:38:53,740 attraction, trembling attraction, trembling
1040 00:38:53,930 00:38:57,160 If it's really more than 6, you better pay your respects to Taeyeon. If it's really more than 6, you better pay your respects to Taeyeon.
1041 00:38:57,160 00:38:58,100 We'll apologize. We'll apologize.
1042 00:38:58,100 00:39:03,120 Even if the words are correct but switched around, Even if the words are correct but switched around,
1043 00:39:03,120 00:39:05,040 that'll count as a mistake. that'll count as a mistake.
1044 00:39:05,880 00:39:06,840 Let it be 6. Let it be 6.
1045 00:39:07,320 00:39:08,280 No way. No way.
1046 00:39:08,460 00:39:08,900 1? 1?
1047 00:39:08,900 00:39:10,140 - Could be more. - Reveal it! - Could be more. - Reveal it!
1048 00:39:10,680 00:39:11,870 6 or 1? 6 or 1?
1049 00:39:11,870 00:39:12,910 To support Taeyeon. To support Taeyeon.
1050 00:39:13,180 00:39:14,480 It's 1! It's 1!
1051 00:39:14,480 00:39:15,080 What?! What?!
1052 00:39:15,560 00:39:17,520 Sorry, sorry. Sorry, sorry.
1053 00:39:18,720 00:39:20,740 They're all like that at first. They're all like that at first.
1054 00:39:21,630 00:39:23,110 You gave it a try, it's good. You gave it a try, it's good.
1055 00:39:23,680 00:39:24,730 She'll sleep. She'll sleep.
1056 00:39:24,730 00:39:26,410 Let's give her a big hand. Let's give her a big hand.
1057 00:39:26,660 00:39:29,680 This must be the coat pile. This must be the coat pile.
1058 00:39:30,560 00:39:31,760 Put them there. Put them there.
1059 00:39:33,860 00:39:35,010 Sorry. Sorry.
1060 00:39:35,010 00:39:36,440 She could feel nervous. She could feel nervous.
1061 00:39:36,770 00:39:38,480 She was just like that back then. She was just like that back then.
1062 00:39:39,190 00:39:40,320 This was her, last year. This was her, last year.
1063 00:39:40,320 00:39:42,400 We look after our family members. We look after our family members.
1064 00:39:42,400 00:39:44,080 There's only 1 mistake? There's only 1 mistake?
1065 00:39:44,600 00:39:45,520 1 syllable? 1 syllable?
1066 00:39:45,780 00:39:47,630 So it's not I'm. So it's not I'm.
1067 00:39:47,630 00:39:50,030 As if totally possessed by something As if totally possessed by something
1068 00:39:50,030 00:39:51,720 As if something possessed me As if something possessed me
1069 00:39:53,640 00:39:55,590 Let's have a listen. Let's have a listen.
1070 00:39:57,400 00:39:57,910 What? What?
1071 00:39:58,340 00:39:59,910 As if I am possessed by something As if I am possessed by something
1072 00:40:01,520 00:40:04,500 I am I am
1073 00:40:04,880 00:40:05,850 That's great. That's great.
1074 00:40:06,370 00:40:08,170 - Why say it now? - I just thought of it. - Why say it now? - I just thought of it.
1075 00:40:08,170 00:40:09,190 Really? Really?
1076 00:40:09,450 00:40:11,190 He just thought of it. He just thought of it.
1077 00:40:11,680 00:40:12,760 You did well just now. You did well just now.
1078 00:40:14,050 00:40:15,840 That was our mistake? That was our mistake?
1079 00:40:16,210 00:40:17,240 Such a shame! Such a shame!
1080 00:40:19,110 00:40:20,980 Time to find that one mistake, Time to find that one mistake,
1081 00:40:20,980 00:40:22,010 final 3rd attempt. final 3rd attempt.
1082 00:40:22,410 00:40:25,350 Will you be able to find that one syllable? Will you be able to find that one syllable?
1083 00:40:26,040 00:40:27,700 Listen, write, eat! Listen, write, eat!
1084 00:40:29,600 00:40:30,450 "GRILLED RIBS ITAEM DROP" -3rd listen(70%)- "GRILLED RIBS ITAEM DROP" -3rd listen(70%)-
1085 00:40:30,450 00:40:31,740 We failed because of that. We failed because of that.
1086 00:40:31,970 00:40:32,970 Such a shame. Such a shame.
1087 00:40:32,970 00:40:34,440 WE LISTENED TO IT A LOT -> SKIP WE LISTENED TO IT A LOT -> SKIP
1088 00:40:39,270 00:40:47,450 Eyes trembling at the strange attraction A thrilling ringing seems to reach my heart As if I'm possessed by something Eyes trembling at the strange attraction A thrilling ringing seems to reach my heart As if I'm possessed by something
1089 00:40:47,450 00:40:49,060 Where are you going? Where are you going?
1090 00:40:49,480 00:40:51,080 What is it? What is it?
1091 00:40:51,560 00:40:54,560 Because the first line is so easy to hear now. Because the first line is so easy to hear now.
1092 00:40:55,070 00:40:55,480 Now. Now.
1093 00:40:55,480 00:40:57,320 She must've realized. She must've realized.
1094 00:40:57,720 00:41:00,520 No, I think she still hears it differently. No, I think she still hears it differently.
1095 00:41:01,660 00:41:02,630 Another mistake? Another mistake?
1096 00:41:02,890 00:41:03,670 No it's the I.. No it's the I..
1097 00:41:03,670 00:41:06,330 attracting trembling eyes attracting trembling eyes
1098 00:41:06,330 00:41:07,350 ing-ing? ing-ing?
1099 00:41:08,070 00:41:09,510 - Yes. - But it's only 1 mistake. - Yes. - But it's only 1 mistake.
1100 00:41:09,510 00:41:10,480 It can be only 1. It can be only 1.
1101 00:41:10,480 00:41:12,310 So the "ing" part is wrong. So the "ing" part is wrong.
1102 00:41:12,560 00:41:16,010 - She's saying the mistake is in the first line. - That doesn't work. - She's saying the mistake is in the first line. - That doesn't work.
1103 00:41:16,390 00:41:19,330 This would have to be 2 wrong syllables. This would have to be 2 wrong syllables.
1104 00:41:20,050 00:41:23,510 We'll get to see her in a costume much sooner than expected! We'll get to see her in a costume much sooner than expected!
1105 00:41:25,040 00:41:27,150 She won't escape the last place for a while! She won't escape the last place for a while!
1106 00:41:28,600 00:41:30,150 It could happen today. It could happen today.
1107 00:41:30,150 00:41:31,060 Everyone.. Everyone..
1108 00:41:31,460 00:41:33,080 Taeyeon was.. Taeyeon was..
1109 00:41:33,080 00:41:34,490 not the ace! not the ace!
1110 00:41:35,510 00:41:36,800 Nice Taeyeon! Nice Taeyeon!
1111 00:41:38,160 00:41:39,380 No need to worry. No need to worry.
1112 00:41:39,750 00:41:40,870 The realization hit me. The realization hit me.
1113 00:41:40,870 00:41:41,960 She's human. She's human.
1114 00:41:41,960 00:41:42,720 I got it. I got it.
1115 00:41:42,950 00:41:43,770 She's human. She's human.
1116 00:41:43,770 00:41:45,280 I feel relieved to have her here. I feel relieved to have her here.
1117 00:41:45,480 00:41:48,050 Suddenly I feel closer to her. Suddenly I feel closer to her.
1118 00:41:48,050 00:41:48,750 I'm relieved. I'm relieved.
1119 00:41:48,750 00:41:50,400 - You feel closer? - We got closer. - You feel closer? - We got closer.
1120 00:41:51,020 00:41:52,260 It'll be nice to have her. It'll be nice to have her.
1121 00:41:52,560 00:41:55,200 You didn't hear attracting eyes? You didn't hear attracting eyes?
1122 00:41:55,570 00:41:56,140 Yes. Yes.
1123 00:41:56,140 00:41:57,040 You didn't? You didn't?
1124 00:41:57,430 00:41:58,450 Hanhae will do it. Hanhae will do it.
1125 00:41:58,450 00:41:59,580 It's I am. It's I am.
1126 00:41:59,780 00:42:01,550 - Hanhae. - Just change I'm into I am. - Hanhae. - Just change I'm into I am.
1127 00:42:02,200 00:42:03,730 Please sing! Please sing!
1128 00:42:04,360 00:42:06,500 Eyes trembling at the strange attraction Eyes trembling at the strange attraction
1129 00:42:06,500 00:42:09,000 A thrilling ringing seems to reach my heart A thrilling ringing seems to reach my heart
1130 00:42:09,000 00:42:11,920 As if I am possessed by something As if I am possessed by something
1131 00:42:15,770 00:42:17,110 - Let's eat. - Let us taste it. - Let's eat. - Let us taste it.
1132 00:42:17,400 00:42:19,800 - So is it what Key said..? - Is it correct? - So is it what Key said..? - Is it correct?
1133 00:42:20,180 00:42:21,170 Don't you think so? Don't you think so?
1134 00:42:21,570 00:42:22,240 It is. It is.
1135 00:42:22,240 00:42:24,290 I've been thinking that since earlier. I've been thinking that since earlier.
1136 00:42:24,290 00:42:27,000 Check out the answer on the screen! Check out the answer on the screen!
1137 00:42:28,160 00:42:28,670 Please! Please!
1138 00:42:30,300 00:42:31,550 It's correct. It's correct.
1139 00:42:32,490 00:42:32,620 Eyes trembling at the strange attraction Eyes trembling at the strange attraction
1140 00:42:32,620 00:42:32,790 Eyes trembling at the strange attraction Eyes trembling at the strange attraction
1141 00:42:32,790 00:42:33,190 Eyes trembling at the strange attraction Eyes trembling at the strange attraction
1142 00:42:33,190 00:42:33,290 Eyes trembling at the strange attraction Eyes trembling at the strange attraction
1143 00:42:33,290 00:42:33,390 Eyes trembling at the strange attraction Eyes trembling at the strange attraction
1144 00:42:33,390 00:42:33,620 Eyes trembling at the strange attraction Eyes trembling at the strange attraction
1145 00:42:33,620 00:42:33,790 Eyes trembling at the strange attraction Eyes trembling at the strange attraction
1146 00:42:33,790 00:42:34,020 Eyes trembling at the strange attraction Eyes trembling at the strange attraction
1147 00:42:34,020 00:42:34,220 Eyes trembling at the strange attraction Eyes trembling at the strange attraction
1148 00:42:34,220 00:42:34,620 Eyes trembling at the strange attraction Eyes trembling at the strange attraction
1149 00:42:34,620 00:42:35,090 Eyes trembling at the strange attraction Eyes trembling at the strange attraction
1150 00:42:35,090 00:42:35,190 A thrilling ringing seems to reach my heart A thrilling ringing seems to reach my heart
1151 00:42:35,190 00:42:35,360 A thrilling ringing seems to reach my heart A thrilling ringing seems to reach my heart
1152 00:42:35,360 00:42:35,520 A thrilling ringing seems to reach my heart A thrilling ringing seems to reach my heart
1153 00:42:35,520 00:42:35,720 A thrilling ringing seems to reach my heart A thrilling ringing seems to reach my heart
1154 00:42:35,720 00:42:35,890 A thrilling ringing seems to reach my heart A thrilling ringing seems to reach my heart
1155 00:42:35,890 00:42:36,020 A thrilling ringing seems to reach my heart A thrilling ringing seems to reach my heart
1156 00:42:36,020 00:42:36,120 A thrilling ringing seems to reach my heart A thrilling ringing seems to reach my heart
1157 00:42:36,120 00:42:36,320 A thrilling ringing seems to reach my heart A thrilling ringing seems to reach my heart
1158 00:42:36,320 00:42:36,720 A thrilling ringing seems to reach my heart A thrilling ringing seems to reach my heart
1159 00:42:36,720 00:42:36,920 A thrilling ringing seems to reach my heart A thrilling ringing seems to reach my heart
1160 00:42:36,920 00:42:37,530 A thrilling ringing seems to reach my heart A thrilling ringing seems to reach my heart
1161 00:42:37,530 00:42:37,860 As if I am possessed by something As if I am possessed by something
1162 00:42:37,860 00:42:38,230 As if I am possessed by something As if I am possessed by something
1163 00:42:38,230 00:42:38,560 As if I am possessed by something As if I am possessed by something
1164 00:42:38,560 00:42:38,760 As if I am possessed by something As if I am possessed by something
1165 00:42:38,760 00:42:38,990 As if I am possessed by something As if I am possessed by something
1166 00:42:38,990 00:42:39,230 As if I am possessed by something As if I am possessed by something
1167 00:42:39,230 00:42:39,630 As if I am possessed by something As if I am possessed by something
1168 00:42:39,630 00:42:40,060 As if I am possessed by something As if I am possessed by something
1169 00:42:40,240 00:42:41,920 Correct! Correct!
1170 00:42:42,960 00:42:44,880 Amazing! Amazing!
1171 00:42:46,820 00:42:48,240 It's correct. It's correct.
1172 00:42:48,240 00:42:49,460 Just as Hanhae said. Just as Hanhae said.
1173 00:42:51,500 00:42:53,430 Incredible, I didn't expect it. Incredible, I didn't expect it.
1174 00:42:53,790 00:42:56,160 You still can't hear it? You still can't hear it?
1175 00:42:56,570 00:42:58,440 Hyeri still let us have a bite. Hyeri still let us have a bite.
1176 00:42:58,440 00:43:02,030 Everyone, most of it is gone, but you can still try it. Everyone, most of it is gone, but you can still try it.
1177 00:43:02,600 00:43:03,480 Dig in. Dig in.
1178 00:43:09,530 00:43:10,490 Macaroni.. Macaroni..
1179 00:43:14,030 00:43:14,540 Hot.. Hot..
1180 00:43:14,540 00:43:15,660 It's so good. It's so good.
1181 00:43:17,610 00:43:19,330 This is better with more people. This is better with more people.
1182 00:43:22,710 00:43:23,710 It's delicious. It's delicious.
1183 00:43:23,710 00:43:24,920 This calls for beer. This calls for beer.
1184 00:43:26,900 00:43:28,010 I won't be stubborn. I won't be stubborn.
1185 00:43:28,500 00:43:30,200 Please be, it's hilarious. Please be, it's hilarious.
1186 00:43:30,610 00:43:31,370 Hilarious. Hilarious.
1187 00:43:31,600 00:43:32,370 It's the best. It's the best.
1188 00:43:32,370 00:43:33,680 I've got bad hearing. I've got bad hearing.
1189 00:43:35,050 00:43:39,660 All but one person will get to fill their bellies now. All but one person will get to fill their bellies now.
1190 00:43:39,920 00:43:41,400 Snack game! Snack game!
1191 00:43:44,300 00:43:45,280 Say it with me! Say it with me!
1192 00:43:47,790 00:43:48,280 Egg! Egg!
1193 00:43:48,530 00:43:49,680 That's it! That's it!
1194 00:43:52,280 00:43:54,280 Pastry! Pastry!
1195 00:43:57,980 00:44:00,310 Taeyeon - "Happy" Taeyeon - "Happy"
1196 00:44:08,280 00:44:09,640 That's how it's made. That's how it's made.
1197 00:44:14,660 00:44:16,760 It'll be delicious! It'll be delicious!
1198 00:44:36,330 00:44:37,830 What? It's healthy food. What? It's healthy food.
1199 00:44:54,330 00:44:55,270 She's pretty. She's pretty.
1200 00:44:56,120 00:44:57,520 Egg pastry! Egg pastry!
1201 00:44:57,520 00:44:58,720 I've seen this somewhere. I've seen this somewhere.
1202 00:44:59,380 00:45:00,240 Today's game.. Today's game..
1203 00:45:02,040 00:45:05,990 is a new game. is a new game.
1204 00:45:06,630 00:45:08,580 - You work hard! - New is good. - You work hard! - New is good.
1205 00:45:08,930 00:45:10,390 They've prepared a lot. They've prepared a lot.
1206 00:45:10,680 00:45:12,180 For our new member. For our new member.
1207 00:45:12,180 00:45:13,710 - We've got a chance too. - Right. - We've got a chance too. - Right.
1208 00:45:13,710 00:45:15,590 - Everyone has a chance. - It's fair. - Everyone has a chance. - It's fair.
1209 00:45:15,590 00:45:16,680 Back to zero. Back to zero.
1210 00:45:16,890 00:45:18,580 The new game is called.. The new game is called..
1211 00:45:18,760 00:45:21,040 We've prepared the TFQ. We've prepared the TFQ.
1212 00:45:21,470 00:45:23,240 TFQ, try to guess. TFQ, try to guess.
1213 00:45:23,480 00:45:24,290 It's shortened. It's shortened.
1214 00:45:24,290 00:45:25,560 Oppa's reading quiz? Oppa's reading quiz?
1215 00:45:25,560 00:45:26,240 OST? OST?
1216 00:45:26,830 00:45:30,740 "Who's today's 1st place candidate?" Quiz "Who's today's 1st place candidate?" Quiz
1217 00:45:31,850 00:45:33,030 - What? - 1st place candidate? - What? - 1st place candidate?
1218 00:45:33,200 00:45:33,570 Yes. Yes.
1219 00:45:34,380 00:45:35,400 Listen carefully. Listen carefully.
1220 00:45:36,000 00:45:47,760 In just a moment we'll see the first place candidate announcements of past and recent music shows. In just a moment we'll see the first place candidate announcements of past and recent music shows.
1221 00:45:48,750 00:45:49,990 IU and Trouble Maker. IU and Trouble Maker.
1222 00:45:49,990 00:45:50,450 Key! Key!
1223 00:45:50,920 00:45:53,950 NAME THE CANDIDATES' SONGS NAME THE CANDIDATES' SONGS
1224 00:45:50,920 00:45:52,430 "You&I" - "Trouble Maker" "You&I" - "Trouble Maker"
1225 00:45:53,400 00:45:53,980 Correct. Correct.
1226 00:45:54,310 00:45:54,940 Really? Really?
1227 00:45:54,940 00:45:56,370 That's how you answer. That's how you answer.
1228 00:45:56,370 00:45:57,140 You can do it. You can do it.
1229 00:45:57,470 00:45:58,020 Nice. Nice.
1230 00:45:58,280 00:45:59,310 It's not easy. It's not easy.
1231 00:45:59,780 00:46:01,850 Singers have an edge. Singers have an edge.
1232 00:46:02,050 00:46:02,790 And.. And..
1233 00:46:02,790 00:46:04,520 Who here hasn't released a track? Who here hasn't released a track?
1234 00:46:04,520 00:46:05,670 You all did. You all did.
1235 00:46:05,670 00:46:08,170 (dance ballad - ballad - rapper - rapper - edm warrior) (dance ballad - ballad - rapper - rapper - edm warrior)
1236 00:46:05,670 00:46:06,880 We all have. We all have.
1237 00:46:08,370 00:46:11,040 Which music show are we going to? Which music show are we going to?
1238 00:46:11,730 00:46:15,580 Show us the question! Show us the question!
1239 00:46:16,640 00:46:17,630 Fin.K.L and Sechskies. Fin.K.L and Sechskies.
1240 00:46:17,880 00:46:19,710 - What? - Look at the costumes! - What? - Look at the costumes!
1241 00:46:20,480 00:46:21,190 Hold on.. Hold on..
1242 00:46:21,190 00:46:22,040 The costumes! The costumes!
1243 00:46:22,040 00:46:23,970 Seyoon! Seyoon!
1244 00:46:24,200 00:46:25,230 I can drop out now. I can drop out now.
1245 00:46:25,230 00:46:25,720 Go! Go!
1246 00:46:25,720 00:46:27,630 "To My Boyfriend" - "Chivalry" "To My Boyfriend" - "Chivalry"
1247 00:46:27,630 00:46:28,240 Wrong! Wrong!
1248 00:46:28,240 00:46:29,130 Narae! Narae!
1249 00:46:29,130 00:46:31,170 "To My Boyfriend" - "Road Fighter" "To My Boyfriend" - "Road Fighter"
1250 00:46:31,170 00:46:33,320 Correct! Correct!
1251 00:46:34,520 00:46:37,940 First week of September, SBS Inkigayo 1st place candidates. First week of September, SBS Inkigayo 1st place candidates.
1252 00:46:39,070 00:46:41,190 Fin.K.L and SK. Fin.K.L and SK.
1253 00:46:41,700 00:46:44,410 TRYING TO BE CASUAL, THE CUTE MUSIC FAIRIES TRYING TO BE CASUAL, THE CUTE MUSIC FAIRIES
1254 00:46:45,070 00:46:48,080 AND THE FIGHTERS ON THE ROAD TO FIRST PLACE AND THE FIGHTERS ON THE ROAD TO FIRST PLACE
1255 00:46:48,330 00:46:50,510 1998, first week of September, 1998, first week of September,
1256 00:46:50,510 00:46:53,310 SBS Inkigayo live, the honor goes to.. SBS Inkigayo live, the honor goes to..
1257 00:47:01,580 00:47:02,210 Fighter! Fighter!
1258 00:47:07,240 00:47:07,970 That was it. That was it.
1259 00:47:18,110 00:47:19,480 She did that too. She did that too.
1260 00:47:21,590 00:47:23,660 She's great! She's great!
1261 00:47:25,200 00:47:26,310 Correct! Correct!
1262 00:47:26,510 00:47:27,800 I know the song. I know the song.
1263 00:47:28,860 00:47:29,860 First to answer. First to answer.
1264 00:47:30,590 00:47:31,460 The song is great. The song is great.
1265 00:47:31,460 00:47:32,150 Hilarious. Hilarious.
1266 00:47:32,150 00:47:34,400 So this is the world without Hyeri. So this is the world without Hyeri.
1267 00:47:35,240 00:47:37,370 - She went all out. - You can actually do it. - She went all out. - You can actually do it.
1268 00:47:38,050 00:47:39,680 I didn't know it before. I didn't know it before.
1269 00:47:40,160 00:47:41,000 I had no idea. I had no idea.
1270 00:47:42,370 00:47:45,450 There's so much cream inside the pastry. There's so much cream inside the pastry.
1271 00:47:45,450 00:47:47,810 That's just bread, eat it with the eggs. That's just bread, eat it with the eggs.
1272 00:47:47,810 00:47:48,830 It'll take a moment. It'll take a moment.
1273 00:47:48,830 00:47:49,790 Her mouth is small. Her mouth is small.
1274 00:47:50,430 00:47:52,120 She's just nibbling. She's just nibbling.
1275 00:47:54,370 00:47:55,400 - I want to try. - Crispy. - I want to try. - Crispy.
1276 00:47:57,080 00:47:59,360 Like steamed eggs, Like steamed eggs,
1277 00:47:59,880 00:48:03,110 it's so soft, somewhere between pudding and steamed eggs. it's so soft, somewhere between pudding and steamed eggs.
1278 00:48:04,720 00:48:08,240 Next question, please! Next question, please!
1279 00:48:08,520 00:48:09,370 BTS - TWICE BTS - TWICE
1280 00:48:09,370 00:48:10,920 Key! Key!
1281 00:48:10,920 00:48:12,220 BTS and Twice. BTS and Twice.
1282 00:48:12,460 00:48:13,880 You just shout your name first. You just shout your name first.
1283 00:48:13,880 00:48:14,960 Key is scary. Key is scary.
1284 00:48:15,680 00:48:18,200 "Fire" - "Cheer Up" "Fire" - "Cheer Up"
1285 00:48:19,170 00:48:20,220 It seems right. It seems right.
1286 00:48:20,470 00:48:21,280 Correct! Correct!
1287 00:48:21,810 00:48:23,040 How did you know that? How did you know that?
1288 00:48:24,370 00:48:25,680 I have to dance to this? I have to dance to this?
1289 00:48:43,020 00:48:43,900 Well done. Well done.
1290 00:48:44,810 00:48:45,830 He's good. He's good.
1291 00:48:50,060 00:48:51,700 Correct! Correct!
1292 00:48:53,010 00:48:54,130 He's too good. He's too good.
1293 00:48:54,130 00:48:54,970 It's fascinating. It's fascinating.
1294 00:48:55,250 00:48:56,930 The aces have to go ahead. The aces have to go ahead.
1295 00:48:56,930 00:48:58,230 Look at the costumes. Look at the costumes.
1296 00:48:58,230 00:48:59,560 You knew because of the costumes? You knew because of the costumes?
1297 00:49:00,170 00:49:01,880 How does that help? How does that help?
1298 00:49:01,880 00:49:03,560 Taemin, you knew those songs? Taemin, you knew those songs?
1299 00:49:03,560 00:49:04,830 - I knew both. - Of course. - I knew both. - Of course.
1300 00:49:04,830 00:49:05,520 Time to go. Time to go.
1301 00:49:06,240 00:49:06,820 Question! Question!
1302 00:49:08,220 00:49:09,510 Lee Moon Sae - Young Turks Club Lee Moon Sae - Young Turks Club
1303 00:49:09,870 00:49:11,260 I'll go first. I'll go first.
1304 00:49:11,510 00:49:12,470 Seyoon! Seyoon!
1305 00:49:13,060 00:49:14,360 "Movie Dating" - "Affection" "Movie Dating" - "Affection"
1306 00:49:15,360 00:49:16,680 Correct! Correct!
1307 00:49:17,690 00:49:20,160 HE'S GETTING BETTER... HE'S GETTING BETTER...
1308 00:49:20,930 00:49:22,210 It was my time. It was my time.
1309 00:49:22,210 00:49:23,030 UNEASY UNEASY
1310 00:49:24,480 00:49:25,830 I won't be able to answer. I won't be able to answer.
1311 00:49:28,640 00:49:30,400 Question, please! Question, please!
1312 00:49:31,320 00:49:34,530 Kim Soo Hee - Seo Taiji and Boys Kim Soo Hee - Seo Taiji and Boys
1313 00:49:35,200 00:49:37,210 You can't do that! You can't do that!
1314 00:49:37,210 00:49:38,680 Shin! Shin!
1315 00:49:40,400 00:49:40,870 "I'm Yours" "I'm Yours"
1316 00:49:40,870 00:49:42,270 And? Please! And? Please!
1317 00:49:43,110 00:49:43,800 "Anyhow Song" "Anyhow Song"
1318 00:49:44,680 00:49:45,930 Correct! Correct!
1319 00:49:50,100 00:49:50,850 That move.. That move..
1320 00:49:53,160 00:49:54,360 Like a death threat. Like a death threat.
1321 00:49:56,000 00:49:57,720 I thought it was "South-bound Train". I thought it was "South-bound Train".
1322 00:49:58,680 00:50:01,130 It's still the aces that are leaving. It's still the aces that are leaving.
1323 00:50:01,280 00:50:01,930 Still. Still.
1324 00:50:01,930 00:50:03,070 Dongyup is an ace? Dongyup is an ace?
1325 00:50:03,070 00:50:04,000 It's the aces. It's the aces.
1326 00:50:04,480 00:50:05,480 Accidental ace. Accidental ace.
1327 00:50:05,480 00:50:06,540 Accidental ace.. Accidental ace..
1328 00:50:06,680 00:50:07,420 It's annoying. It's annoying.
1329 00:50:07,420 00:50:11,310 Because of such questions that are considerate of the new middle-aged, Because of such questions that are considerate of the new middle-aged,
1330 00:50:11,680 00:50:12,950 our viewership is diverse. our viewership is diverse.
1331 00:50:13,480 00:50:14,500 New middle-aged? New middle-aged?
1332 00:50:14,500 00:50:15,520 Right, the viewers.. Right, the viewers..
1333 00:50:15,520 00:50:16,560 What's the new middle age? What's the new middle age?
1334 00:50:16,560 00:50:17,830 We can't give up on the two. We can't give up on the two.
1335 00:50:18,200 00:50:19,640 Shin Dongyup.. Shin Dongyup..
1336 00:50:21,670 00:50:22,700 Next question. Next question.
1337 00:50:23,190 00:50:29,290 Revealing the 1st place candidates for the 4th week of July 2005! Revealing the 1st place candidates for the 4th week of July 2005!
1338 00:50:29,290 00:50:29,960 2005? 2005?
1339 00:50:30,740 00:50:31,800 Kim Jong Kook - BoA Kim Jong Kook - BoA
1340 00:50:32,160 00:50:33,220 Taemin! Taemin!
1341 00:50:34,000 00:50:36,450 "One Man" - "Girls on Top" "One Man" - "Girls on Top"
1342 00:50:37,970 00:50:38,710 50% correct, 50% correct,
1343 00:50:38,710 00:50:39,330 fail. fail.
1344 00:50:41,080 00:50:41,550 Hanhae! Hanhae!
1345 00:50:42,580 00:50:44,150 "Loveable" - "Girls on Top" "Loveable" - "Girls on Top"
1346 00:50:44,150 00:50:44,700 That's it, That's it,
1347 00:50:44,700 00:50:45,300 wrong! wrong!
1348 00:50:45,540 00:50:46,280 Taeyeon! Taeyeon!
1349 00:50:46,630 00:50:48,190 From head to toe.. From head to toe..
1350 00:50:51,280 00:50:52,880 - She's one of us! - Wrong! - She's one of us! - Wrong!
1351 00:50:52,880 00:50:54,950 She's one of us! She's one of us!
1352 00:50:57,810 00:50:58,830 She's just like me. She's just like me.
1353 00:50:59,180 00:51:00,430 Exactly the same. Exactly the same.
1354 00:51:00,560 00:51:02,220 "That's 'From Head to Toe'!" "That's 'From Head to Toe'!"
1355 00:51:02,400 00:51:04,200 She's not an ace! She's not an ace!
1356 00:51:04,200 00:51:05,440 Donghyun! Donghyun!
1357 00:51:06,260 00:51:07,260 "All Loveable" "All Loveable"
1358 00:51:07,490 00:51:09,200 "All Loveable", and? "All Loveable", and?
1359 00:51:09,560 00:51:10,450 "Girls on Top" "Girls on Top"
1360 00:51:10,910 00:51:11,590 Wrong. Wrong.
1361 00:51:11,940 00:51:14,250 Everyone, here's a hint. Everyone, here's a hint.
1362 00:51:15,000 00:51:18,790 What has Donghyun been doing for 3 years during Snack Time? What has Donghyun been doing for 3 years during Snack Time?
1363 00:51:18,790 00:51:19,590 That's right. That's right.
1364 00:51:19,590 00:51:20,490 3 years? 3 years?
1365 00:51:21,170 00:51:22,650 Without improving at all. Without improving at all.
1366 00:51:22,650 00:51:23,420 Not improving. Not improving.
1367 00:51:23,420 00:51:26,300 What could we call it? What could we call it?
1368 00:51:27,720 00:51:30,190 KIM JONG KOOK - "WALKING IN PLACE" KIM JONG KOOK - "WALKING IN PLACE"
1369 00:51:30,600 00:51:34,800 I keep walking in place I keep walking in place
1370 00:51:35,200 00:51:36,130 Kai Kai
1371 00:51:36,590 00:51:37,240 "In Place" "In Place"
1372 00:51:38,490 00:51:39,500 And "Girls on Top". And "Girls on Top".
1373 00:51:40,390 00:51:41,200 80% correct.. 80% correct..
1374 00:51:41,200 00:51:42,260 - Taemin! - Tae.... - Taemin! - Tae....
1375 00:51:43,120 00:51:45,120 "Walking in Place" - "Girls on Top" "Walking in Place" - "Girls on Top"
1376 00:51:45,120 00:51:46,630 Correct! Correct!
1377 00:51:49,960 00:51:51,040 Go dance. Go dance.
1378 00:51:51,040 00:51:52,260 Give me a piggyback ride. Give me a piggyback ride.
1379 00:51:53,410 00:51:54,600 I shall carry you? I shall carry you?
1380 00:51:55,430 00:51:56,360 What's the dance? What's the dance?
1381 00:51:56,880 00:51:58,880 Piggyback! Piggyback!
1382 00:52:01,480 00:52:03,210 Shouldn't he carry me? Shouldn't he carry me?
1383 00:52:03,210 00:52:04,270 I'll do it. I'll do it.
1384 00:52:08,920 00:52:10,550 They keep carrying each other. They keep carrying each other.
1385 00:52:15,000 00:52:17,430 - Thank you so much. - Finally you get to eat. - Thank you so much. - Finally you get to eat.
1386 00:52:17,740 00:52:18,960 Taemin can eat. Taemin can eat.
1387 00:52:19,200 00:52:21,420 Kim Donghyun is in his place. Kim Donghyun is in his place.
1388 00:52:21,420 00:52:22,120 In place. In place.
1389 00:52:22,120 00:52:23,840 I almost said "Idiot". I almost said "Idiot".
1390 00:52:23,940 00:52:24,940 Or "Clueless". Or "Clueless".
1391 00:52:24,940 00:52:26,950 Clueless.. Clueless..
1392 00:52:26,950 00:52:27,770 Clueless? Clueless?
1393 00:52:29,990 00:52:33,650 I wasn't sure about the exact title, but you helped me out. I wasn't sure about the exact title, but you helped me out.
1394 00:52:34,300 00:52:35,990 Kai helped with this. Kai helped with this.
1395 00:52:36,590 00:52:39,250 Amazing retro Saturday, 1995. Amazing retro Saturday, 1995.
1396 00:52:39,760 00:52:40,790 - It's old. - Nice. - It's old. - Nice.
1397 00:52:40,790 00:52:42,280 First week of February. First week of February.
1398 00:52:42,850 00:52:44,170 Great, I was 2 years old. Great, I was 2 years old.
1399 00:52:44,170 00:52:45,620 A neck-and-neck battle. A neck-and-neck battle.
1400 00:52:45,640 00:52:46,440 I can get this. I can get this.
1401 00:52:46,980 00:52:49,330 1st place candidates, open! 1st place candidates, open!
1402 00:52:50,520 00:52:51,710 Park Mi Kyung - Park Jin Young Park Mi Kyung - Park Jin Young
1403 00:52:51,710 00:52:52,690 It's that one.. It's that one..
1404 00:52:52,690 00:52:53,550 Neck and neck. Neck and neck.
1405 00:52:54,360 00:52:55,950 Donghyun! Donghyun!
1406 00:52:56,120 00:52:56,910 "Eve's Warning" "Eve's Warning"
1407 00:52:56,910 00:52:57,600 And? And?
1408 00:52:57,600 00:52:58,560 "Don't Leave Me" "Don't Leave Me"
1409 00:52:59,240 00:53:00,570 50% correct, fail. 50% correct, fail.
1410 00:53:01,720 00:53:02,960 That's not it? That's not it?
1411 00:53:03,290 00:53:04,200 "Eve's Warning" "Eve's Warning"
1412 00:53:05,020 00:53:06,010 "Elevator" "Elevator"
1413 00:53:06,220 00:53:07,020 Totally wrong. Totally wrong.
1414 00:53:08,930 00:53:09,520 Really? Really?
1415 00:53:09,890 00:53:10,710 So.. So..
1416 00:53:11,080 00:53:13,100 I only know "Eve's Warning". I only know "Eve's Warning".
1417 00:53:13,290 00:53:15,340 When you make an excuse.. When you make an excuse..
1418 00:53:15,890 00:53:16,680 That's right. That's right.
1419 00:53:19,280 00:53:19,810 What was it? What was it?
1420 00:53:19,810 00:53:20,360 Hanhae! Hanhae!
1421 00:53:21,680 00:53:23,240 "Unreasonable Excuse" "Unreasonable Excuse"
1422 00:53:23,480 00:53:24,210 And? And?
1423 00:53:25,570 00:53:26,580 "Don't Leave Me" "Don't Leave Me"
1424 00:53:27,010 00:53:28,230 90%, wrong! 90%, wrong!
1425 00:53:28,230 00:53:29,020 Taeyeon! Taeyeon!
1426 00:53:29,680 00:53:33,250 "Unreasonable Reason" "Unreasonable Reason"
1427 00:53:33,250 00:53:34,370 - No! - And? - No! - And?
1428 00:53:34,370 00:53:35,080 No.. No..
1429 00:53:35,080 00:53:36,210 "Don't Leave Me" "Don't Leave Me"
1430 00:53:36,530 00:53:38,760 Correct! Correct!
1431 00:53:39,970 00:53:40,950 Excuse.. Excuse..
1432 00:53:40,950 00:53:43,220 It's "Unreasonable Reason". It's "Unreasonable Reason".
1433 00:53:48,400 00:53:49,630 I know that dance. I know that dance.
1434 00:53:58,950 00:54:00,250 She's got the rhythm. She's got the rhythm.
1435 00:54:00,250 00:54:01,570 It should've been me. It should've been me.
1436 00:54:02,540 00:54:04,460 I knew that one.. I knew that one..
1437 00:54:10,590 00:54:12,100 She's not stopping either. She's not stopping either.
1438 00:54:15,210 00:54:16,520 Correct! Correct!
1439 00:54:19,530 00:54:21,360 - What do you want to drink? - Coffee. - What do you want to drink? - Coffee.
1440 00:54:21,360 00:54:23,910 It looks like.. Kai is still standing. It looks like.. Kai is still standing.
1441 00:54:23,910 00:54:24,830 This is so fun. This is so fun.
1442 00:54:24,830 00:54:27,300 And following Kai, Nucksal. And following Kai, Nucksal.
1443 00:54:27,300 00:54:28,550 I'm waiting for you. I'm waiting for you.
1444 00:54:29,130 00:54:30,030 Alright. Alright.
1445 00:54:30,680 00:54:31,800 You should've answered. You should've answered.
1446 00:54:32,200 00:54:33,960 M Countdown next. M Countdown next.
1447 00:54:35,170 00:54:36,150 This is yours. This is yours.
1448 00:54:36,150 00:54:37,900 Reveal it! Reveal it!
1449 00:54:39,240 00:54:40,520 Momoland and IKON Momoland and IKON
1450 00:54:42,280 00:54:42,980 Hanhae! Hanhae!
1451 00:54:42,980 00:54:44,300 "BBoom BBoom" - "Love Scenario" "BBoom BBoom" - "Love Scenario"
1452 00:54:44,640 00:54:45,860 Correct! Correct!
1453 00:54:45,860 00:54:46,560 Really? Really?
1454 00:54:48,020 00:54:48,840 Dance! Dance!
1455 00:54:52,530 00:54:53,680 What are you dancing to? What are you dancing to?
1456 00:54:53,680 00:54:54,760 What's that? What's that?
1457 00:54:54,760 00:54:55,430 (HANHAE'S "Bboom Bboom") (HANHAE'S "Bboom Bboom")
1458 00:54:55,460 00:54:56,730 HE TRIED HE TRIED
1459 00:54:57,040 00:54:58,800 Next question. Next question.
1460 00:54:59,640 00:55:00,560 Clon - god Clon - god
1461 00:55:01,110 00:55:01,830 Not easy. Not easy.
1462 00:55:02,160 00:55:02,820 P.O! P.O!
1463 00:55:03,520 00:55:04,130 "First Love" "First Love"
1464 00:55:06,720 00:55:07,850 Correct! Correct!
1465 00:55:11,610 00:55:12,960 Success! Success!
1466 00:55:12,960 00:55:14,740 Kai, you're taking too long. Kai, you're taking too long.
1467 00:55:14,740 00:55:15,740 It's alright. It's alright.
1468 00:55:15,940 00:55:16,710 I'll go next. I'll go next.
1469 00:55:16,710 00:55:19,280 Please do, you don't have to go easy anymore. Please do, you don't have to go easy anymore.
1470 00:55:19,870 00:55:20,700 Next question. Next question.
1471 00:55:21,250 00:55:23,200 April 2009, 2nd week, April 2009, 2nd week,
1472 00:55:23,200 00:55:25,850 the 1st place candidates, there are 3! the 1st place candidates, there are 3!
1473 00:55:26,840 00:55:28,920 I could answer this.. I could answer this..
1474 00:55:28,920 00:55:30,860 Son Dam-Bi - Davichi - Super Junior Son Dam-Bi - Davichi - Super Junior
1475 00:55:31,200 00:55:32,330 Give a hint for Davichi. Give a hint for Davichi.
1476 00:55:32,670 00:55:33,700 Donghyun! Donghyun!
1477 00:55:33,700 00:55:34,710 "Crazy" "Crazy"
1478 00:55:35,380 00:55:36,400 Last one is "Sorry, Sorry". Last one is "Sorry, Sorry".
1479 00:55:36,800 00:55:38,200 - He should go in order. - Again. - He should go in order. - Again.
1480 00:55:38,320 00:55:39,160 "Crazy" "Crazy"
1481 00:55:39,630 00:55:41,980 Davichi.. what is it? Davichi.. what is it?
1482 00:55:41,980 00:55:42,850 Davichi Code Davichi Code
1483 00:55:43,300 00:55:44,030 Davichi Code.. Davichi Code..
1484 00:55:44,320 00:55:46,040 Davichi Optical? Davichi Optical?
1485 00:55:46,350 00:55:47,380 Davichi Optical? Davichi Optical?
1486 00:55:47,380 00:55:50,220 NO PPL NO PPL
1487 00:55:50,540 00:55:51,440 "Crazy" "Crazy"
1488 00:55:51,440 00:55:52,500 Davichi - "Optical" Davichi - "Optical"
1489 00:55:53,320 00:55:54,030 "Sorry, Sorry" "Sorry, Sorry"
1490 00:55:54,030 00:55:57,170 "Crazy" - "Optical" - "Sorry, Sorry" "Crazy" - "Optical" - "Sorry, Sorry"
1491 00:56:00,270 00:56:01,440 "Optical"... "Optical"...
1492 00:56:02,890 00:56:03,550 How close? How close?
1493 00:56:03,550 00:56:04,240 30% 30%
1494 00:56:05,510 00:56:06,350 30% correct. 30% correct.
1495 00:56:06,350 00:56:07,210 30%.. 30%..
1496 00:56:07,480 00:56:09,040 so "Optical" could be right. so "Optical" could be right.
1497 00:56:09,040 00:56:10,740 A Davichi hint. A Davichi hint.
1498 00:56:11,280 00:56:12,820 It's 4 syllables, and.. It's 4 syllables, and..
1499 00:56:14,210 00:56:15,830 it's a repeated word. it's a repeated word.
1500 00:56:16,130 00:56:17,540 - 2 - 2. - Right. - 2 - 2. - Right.
1501 00:56:18,200 00:56:21,710 Foreigners think Koreans are just like that. Foreigners think Koreans are just like that.
1502 00:56:21,710 00:56:23,480 Koreans are like that. Koreans are like that.
1503 00:56:24,080 00:56:25,400 Enough. Enough.
1504 00:56:25,600 00:56:26,520 They're like that. They're like that.
1505 00:56:26,520 00:56:27,520 So.. So..
1506 00:56:27,770 00:56:29,400 Donghyun! Donghyun!
1507 00:56:31,230 00:56:32,690 "Crazy", "Optical", "Crazy", "Optical",
1508 00:56:33,160 00:56:33,840 "Hurry, Hurry" "Hurry, Hurry"
1509 00:56:37,230 00:56:37,880 Are you crazy? Are you crazy?
1510 00:56:38,280 00:56:39,540 Because of the hint.. Because of the hint..
1511 00:56:39,540 00:56:40,420 Are you crazy?! Are you crazy?!
1512 00:56:40,600 00:56:44,240 Did you get a call from Optical? Did you get a call from Optical?
1513 00:56:44,940 00:56:46,230 Wrong, Kai! Wrong, Kai!
1514 00:56:46,230 00:56:47,830 "Crazy" "Crazy"
1515 00:56:47,830 00:56:48,880 "Hurry, Hurry" "Hurry, Hurry"
1516 00:56:50,480 00:56:52,190 The middle one, say it again. The middle one, say it again.
1517 00:56:55,310 00:56:56,150 "8282" "8282"
1518 00:56:57,450 00:56:58,680 It sounded so foreign. It sounded so foreign.
1519 00:56:58,680 00:56:59,910 - Again. - "Hurry Hurry" - Again. - "Hurry Hurry"
1520 00:57:01,530 00:57:02,440 "8282" "8282"
1521 00:57:03,010 00:57:03,840 Pick one. Pick one.
1522 00:57:05,460 00:57:06,810 Say it accurately. Say it accurately.
1523 00:57:07,110 00:57:08,420 Alright. Alright.
1524 00:57:08,670 00:57:10,310 It's totally different. It's totally different.
1525 00:57:11,160 00:57:12,590 "Hurry Hurry" "Hurry Hurry"
1526 00:57:12,590 00:57:13,040 And? And?
1527 00:57:13,760 00:57:14,600 "Sorry, Sorry" "Sorry, Sorry"
1528 00:57:14,600 00:57:15,150 Wrong! Wrong!
1529 00:57:15,150 00:57:16,040 Donghyun. Donghyun.
1530 00:57:16,970 00:57:17,460 He's got it. He's got it.
1531 00:57:18,280 00:57:20,290 "Crazy" "Crazy"
1532 00:57:21,800 00:57:23,800 Eight thousand two hundred eighty-two. Eight thousand two hundred eighty-two.
1533 00:57:24,330 00:57:25,870 This is accurate. This is accurate.
1534 00:57:25,870 00:57:26,890 - And? - It's accurate. - And? - It's accurate.
1535 00:57:26,890 00:57:27,860 He's right. He's right.
1536 00:57:27,860 00:57:29,340 - "Sorry, Sorry" - He's right. - "Sorry, Sorry" - He's right.
1537 00:57:29,340 00:57:31,040 Because of the pronunciation.. Because of the pronunciation..
1538 00:57:31,040 00:57:31,730 Wrong! Wrong!
1539 00:57:31,730 00:57:32,720 - What? - Nucksal! - What? - Nucksal!
1540 00:57:33,360 00:57:34,180 "Crazy" "Crazy"
1541 00:57:34,180 00:57:34,680 And? And?
1542 00:57:34,680 00:57:36,030 "8282" "8282"
1543 00:57:36,030 00:57:36,740 And? And?
1544 00:57:36,740 00:57:37,890 "Sorry, Sorry" "Sorry, Sorry"
1545 00:57:38,260 00:57:38,920 Wrong! Wrong!
1546 00:57:40,000 00:57:41,620 The issue is somewhere else.. The issue is somewhere else..
1547 00:57:42,300 00:57:44,480 "Crazy" "Crazy"
1548 00:57:44,980 00:57:46,180 "8282" "8282"
1549 00:57:46,950 00:57:47,530 "Don't Don" "Don't Don"
1550 00:57:47,530 00:57:48,290 Wrong! Wrong!
1551 00:57:48,550 00:57:49,280 Nucksal! Nucksal!
1552 00:57:49,970 00:57:50,680 Perhaps.. Perhaps..
1553 00:57:50,890 00:57:52,820 "Saturday Night" "Saturday Night"
1554 00:57:53,380 00:57:53,920 And? And?
1555 00:57:54,270 00:57:55,300 "8282" "8282"
1556 00:57:55,300 00:57:55,940 And? And?
1557 00:57:56,320 00:57:57,460 "Sorry, Sorry" "Sorry, Sorry"
1558 00:57:57,460 00:57:58,170 No.. No..
1559 00:57:58,170 00:57:59,240 Correct! Correct!
1560 00:57:59,560 00:58:00,890 Hold on, I said it! Hold on, I said it!
1561 00:58:02,500 00:58:03,870 That's not her outfit for "Crazy". That's not her outfit for "Crazy".
1562 00:58:08,320 00:58:09,550 Correct! Correct!
1563 00:58:11,280 00:58:13,190 It wasn't "Crazy". It wasn't "Crazy".
1564 00:58:13,190 00:58:14,370 "Saturday Night" "Saturday Night"
1565 00:58:14,370 00:58:15,560 "Crazy" was different. "Crazy" was different.
1566 00:58:15,560 00:58:16,950 Yes, "Sorry, Sorry" was right. Yes, "Sorry, Sorry" was right.
1567 00:58:16,950 00:58:18,620 Her shoulders were padded. Her shoulders were padded.
1568 00:58:18,620 00:58:20,290 But it's hard to see. But it's hard to see.
1569 00:58:21,190 00:58:23,440 "Optical" and "8,282" "Optical" and "8,282"
1570 00:58:24,970 00:58:26,360 Like a bus line. Like a bus line.
1571 00:58:26,360 00:58:27,500 Red bus. Red bus.
1572 00:58:28,830 00:58:30,610 It took a long time to get here, It took a long time to get here,
1573 00:58:30,610 00:58:31,860 - now.. - It's good. - now.. - It's good.
1574 00:58:31,860 00:58:33,980 is it Everland or the Folk Village? is it Everland or the Folk Village?
1575 00:58:34,830 00:58:35,890 We'll proceed. We'll proceed.
1576 00:58:37,090 00:58:37,920 2008, 2008,
1577 00:58:39,420 00:58:40,760 4th week of March, 4th week of March,
1578 00:58:40,760 00:58:41,570 2008? 2008?
1579 00:58:41,570 00:58:42,580 come on out! come on out!
1580 00:58:43,530 00:58:45,100 Jewelry - SNSD - Taeyeon Jewelry - SNSD - Taeyeon
1581 00:58:48,120 00:58:48,820 What? What?
1582 00:58:49,220 00:58:51,370 You were both nominated like that? You were both nominated like that?
1583 00:58:51,890 00:58:52,560 Like that? Like that?
1584 00:58:52,560 00:58:54,120 She's tried everything. She's tried everything.
1585 00:58:54,680 00:58:56,900 Time to announce the first place. Time to announce the first place.
1586 00:58:56,900 00:59:02,880 Being nominated with SNSD and on my own, I see it as an honor. Being nominated with SNSD and on my own, I see it as an honor.
1587 00:59:02,880 00:59:04,400 Let's hope it works out. Let's hope it works out.
1588 00:59:04,950 00:59:06,560 It's Jewelry, SNSD and Taeyeon. It's Jewelry, SNSD and Taeyeon.
1589 00:59:06,560 00:59:07,330 So hard. So hard.
1590 00:59:07,330 00:59:08,160 They're so young. They're so young.
1591 00:59:08,160 00:59:08,940 What was this? What was this?
1592 00:59:08,940 00:59:10,710 Jewelry, SNSD, Taeyeon. Jewelry, SNSD, Taeyeon.
1593 00:59:10,890 00:59:12,570 - What's Jewelry? - Try songs you know. - What's Jewelry? - Try songs you know.
1594 00:59:12,800 00:59:14,670 Jewelry are wearing summer clothes. Jewelry are wearing summer clothes.
1595 00:59:17,650 00:59:18,920 Baby one more time.. Baby one more time..
1596 00:59:20,290 00:59:21,440 Say the precise title. Say the precise title.
1597 00:59:21,440 00:59:22,360 "Baby One More Time" "Baby One More Time"
1598 00:59:22,360 00:59:22,840 And? And?
1599 00:59:25,380 00:59:26,040 And? And?
1600 00:59:26,510 00:59:27,460 The last one.. The last one..
1601 00:59:28,060 00:59:29,200 Do you know the last one? Do you know the last one?
1602 00:59:29,450 00:59:30,200 Wrong! Wrong!
1603 00:59:31,170 00:59:33,190 - What's he doing? - Is it "Do You Know"? - What's he doing? - Is it "Do You Know"?
1604 00:59:33,190 00:59:34,510 I know, but I can't say it.. I know, but I can't say it..
1605 00:59:34,510 00:59:35,400 Taeyeon - "Do You Know" Taeyeon - "Do You Know"
1606 00:59:35,600 00:59:37,640 Kai, which one don't you know? Kai, which one don't you know?
1607 00:59:38,010 00:59:38,720 The middle. The middle.
1608 00:59:38,720 00:59:39,480 The last one. The last one.
1609 00:59:39,480 00:59:40,220 - You don't? - Yes. - You don't? - Yes.
1610 00:59:40,220 00:59:40,840 That's nice. That's nice.
1611 00:59:40,840 00:59:42,180 That's the one I know. That's the one I know.
1612 00:59:42,540 00:59:44,630 My favorite song in the past. My favorite song in the past.
1613 00:59:45,270 00:59:47,480 A hint for the last one.. A hint for the last one..
1614 00:59:47,480 00:59:47,910 Yes.. Yes..
1615 00:59:47,910 00:59:49,450 from Taeyeon. from Taeyeon.
1616 00:59:49,800 00:59:50,880 Could you give a hint? Could you give a hint?
1617 00:59:52,390 00:59:53,440 3 syllables. 3 syllables.
1618 00:59:54,650 00:59:55,550 She gave it away. She gave it away.
1619 00:59:55,800 00:59:56,880 It's so famous. It's so famous.
1620 00:59:56,880 00:59:57,740 Of course. Of course.
1621 00:59:57,740 00:59:58,820 A hint for the 2nd one.. A hint for the 2nd one..
1622 00:59:58,820 00:59:59,620 3 syllables. 3 syllables.
1623 00:59:59,940 01:00:00,620 The second one. The second one.
1624 01:00:00,850 01:00:01,750 The second one.. The second one..
1625 01:00:02,820 01:00:03,620 is English. is English.
1626 01:00:04,350 01:00:05,240 It's English. It's English.
1627 01:00:05,240 01:00:07,040 This is that. This is that.
1628 01:00:07,040 01:00:08,020 "One More Time" "One More Time"
1629 01:00:08,360 01:00:09,520 Kai, "One More Time" Kai, "One More Time"
1630 01:00:09,720 01:00:10,350 And? And?
1631 01:00:12,930 01:00:14,500 "Kissing Me".. "Kissing You" "Kissing Me".. "Kissing You"
1632 01:00:14,500 01:00:15,310 "Kissing Me" "Kissing Me"
1633 01:00:15,310 01:00:17,160 Me or You, decide on one. Me or You, decide on one.
1634 01:00:17,860 01:00:18,700 Me or You? Me or You?
1635 01:00:18,700 01:00:19,640 Look at that guy. Look at that guy.
1636 01:00:20,880 01:00:21,920 The one with candies. The one with candies.
1637 01:00:21,920 01:00:22,510 Decide. Decide.
1638 01:00:22,510 01:00:24,320 Kissing Me.. Kissing You.. Kissing Me.. Kissing You..
1639 01:00:24,320 01:00:24,980 Right? Right?
1640 01:00:24,980 01:00:26,150 Are you asking me? Are you asking me?
1641 01:00:26,150 01:00:26,890 Whaat? Whaat?
1642 01:00:30,960 01:00:31,700 Decide! Decide!
1643 01:00:32,320 01:00:33,080 "Kissing You" "Kissing You"
1644 01:00:33,080 01:00:33,860 And? And?
1645 01:00:34,220 01:00:35,200 I don't know that. I don't know that.
1646 01:00:36,920 01:00:38,010 It's too bad. It's too bad.
1647 01:00:40,210 01:00:43,640 THE SONG THAT STARTS WITH THE TITLE - "IF" THE SONG THAT STARTS WITH THE TITLE - "IF"
1648 01:00:44,640 01:00:52,620 FIRST PLACE OST FOR 9 CONSECUTIVE WEEKS BEGINNING OF SHOOTING STAR TAEYEON FIRST PLACE OST FOR 9 CONSECUTIVE WEEKS BEGINNING OF SHOOTING STAR TAEYEON
1649 01:00:53,040 01:00:54,240 - Time to wrap up. - "Kissing You"? - Time to wrap up. - "Kissing You"?
1650 01:00:54,420 01:00:55,720 - No idea. - Wrong! - No idea. - Wrong!
1651 01:00:57,810 01:00:58,650 "One More Time" "One More Time"
1652 01:00:58,900 01:01:00,040 Kissing.. Kissing..
1653 01:01:00,340 01:01:02,880 "Kissing You" means to kiss you. "Kissing You" means to kiss you.
1654 01:01:02,880 01:01:04,350 - You or Me? - "Kissing Me"! - You or Me? - "Kissing Me"!
1655 01:01:04,600 01:01:05,750 Like "Give me a kiss." Like "Give me a kiss."
1656 01:01:05,750 01:01:06,880 - Right, and? - "Kissing Me" - Right, and? - "Kissing Me"
1657 01:01:07,140 01:01:07,860 "If"! "If"!
1658 01:01:08,490 01:01:09,780 90%, wrong! 90%, wrong!
1659 01:01:10,200 01:01:11,910 - Hand up, quickly! - Donghyun! - Hand up, quickly! - Donghyun!
1660 01:01:12,660 01:01:14,050 Donghyun! Donghyun!
1661 01:01:14,390 01:01:15,620 It's all there. It's all there.
1662 01:01:17,070 01:01:18,030 It's my turn.. It's my turn..
1663 01:01:18,030 01:01:19,130 Like.. Like..
1664 01:01:20,040 01:01:22,040 It's an unwritten rule. It's an unwritten rule.
1665 01:01:22,480 01:01:23,330 Unwritten.. Unwritten..
1666 01:01:23,330 01:01:25,860 Variety has unwritten rules. Variety has unwritten rules.
1667 01:01:27,110 01:01:29,200 Since it's a 1 on 1 battle. Since it's a 1 on 1 battle.
1668 01:01:29,200 01:01:29,920 I agree. I agree.
1669 01:01:30,120 01:01:31,010 Kai! Kai!
1670 01:01:31,380 01:01:32,140 He's quick. He's quick.
1671 01:01:33,680 01:01:34,790 "One More Time" "One More Time"
1672 01:01:35,400 01:01:36,520 "Kissing You" "Kissing You"
1673 01:01:37,250 01:01:38,040 What did he say? What did he say?
1674 01:01:38,040 01:01:38,840 "If" "If"
1675 01:01:39,300 01:01:39,910 "If" "If"
1676 01:01:40,240 01:01:41,560 Correct! Correct!
1677 01:01:44,720 01:01:46,440 I knew "If". I knew "If".
1678 01:01:46,860 01:01:48,520 Help me out a little. Help me out a little.
1679 01:01:48,520 01:01:49,240 What? What?
1680 01:01:52,840 01:01:54,280 He's cheerleading. He's cheerleading.
1681 01:01:56,550 01:01:57,710 How did the dance go? How did the dance go?
1682 01:02:02,300 01:02:04,280 Show us the step again. Show us the step again.
1683 01:02:04,480 01:02:05,570 Do the dance. Do the dance.
1684 01:02:14,560 01:02:17,000 You've found the correct answer! You've found the correct answer!
1685 01:02:19,840 01:02:22,240 Donghyun, it's not "Kissing Me". Donghyun, it's not "Kissing Me".
1686 01:02:22,240 01:02:23,930 It was "Kissing You". It was "Kissing You".
1687 01:02:31,950 01:02:33,690 I've never tried this. I've never tried this.
1688 01:02:34,600 01:02:36,100 I really want to try this. I really want to try this.
1689 01:02:40,490 01:02:41,720 It'll be real spicy. It'll be real spicy.
1690 01:02:49,740 01:02:51,000 This must be tasty. This must be tasty.
1691 01:03:01,020 01:03:01,780 Looks great. Looks great.
1692 01:03:14,440 01:03:15,580 You can't stop eating. You can't stop eating.
1693 01:03:15,580 01:03:16,540 This is just.. This is just..
1694 01:03:18,400 01:03:19,450 We get rice too? We get rice too?
1695 01:03:19,450 01:03:20,090 Amazing! Amazing!
1696 01:03:23,770 01:03:24,980 This is cheating. This is cheating.
1697 01:03:28,310 01:03:30,210 "SPICY BLACK BEAN TTEOKBEOKKAI" "SPICY BLACK BEAN TTEOKBEOKKAI"
1698 01:03:30,400 01:03:32,910 Tteokbeokkai. Tteokbeokkai.
1699 01:03:34,290 01:03:36,480 He's handsome. He's handsome.
1700 01:03:37,940 01:03:38,680 It's amazing. It's amazing.
1701 01:03:39,320 01:03:44,190 The spicy tteokbeokkai have arrived from the market. The spicy tteokbeokkai have arrived from the market.
1702 01:03:44,490 01:03:45,320 Incredible. Incredible.
1703 01:03:45,320 01:03:46,160 I love the smell. I love the smell.
1704 01:03:46,160 01:03:47,080 That good? That good?
1705 01:03:48,540 01:03:49,360 This is it. This is it.
1706 01:03:49,760 01:03:52,160 This is it. This is it.
1707 01:03:52,680 01:03:53,310 This.. This..
1708 01:03:53,490 01:03:55,200 With a bottle of soju.. With a bottle of soju..
1709 01:03:55,200 01:03:57,220 You're picking this of all the things. You're picking this of all the things.
1710 01:03:57,440 01:03:59,040 Black sesame sauce. Black sesame sauce.
1711 01:03:59,040 01:03:59,680 I know. I know.
1712 01:03:59,680 01:04:00,420 This is it. This is it.
1713 01:04:00,420 01:04:01,610 You can't go without this. You can't go without this.
1714 01:04:01,610 01:04:02,800 Seyoon, what is it? Seyoon, what is it?
1715 01:04:02,800 01:04:04,160 He keeps admiring salad. He keeps admiring salad.
1716 01:04:04,490 01:04:05,520 "It's black sesame!" "It's black sesame!"
1717 01:04:05,520 01:04:06,880 "You can't go without this." "You can't go without this."
1718 01:04:06,880 01:04:08,120 I like healthy food. I like healthy food.
1719 01:04:08,500 01:04:10,370 "Stop the presses, it's black sesame!" "Stop the presses, it's black sesame!"
1720 01:04:11,340 01:04:13,880 Our stars may go back now. Our stars may go back now.
1721 01:04:15,420 01:04:17,460 I'm not sure why people like tteokbeokki. I'm not sure why people like tteokbeokki.
1722 01:04:18,880 01:04:21,580 Nobody here has Seyoon's palate. Nobody here has Seyoon's palate.
1723 01:04:22,060 01:04:24,320 We don't like rice cakes or tteokbeokki. We don't like rice cakes or tteokbeokki.
1724 01:04:24,630 01:04:25,520 So what do you like? So what do you like?
1725 01:04:25,980 01:04:27,540 You just eat beokki? You just eat beokki?
1726 01:04:27,920 01:04:29,080 Without the rice cakes? Without the rice cakes?
1727 01:04:31,600 01:04:32,880 So they eat beokki. So they eat beokki.
1728 01:04:33,710 01:04:36,370 If they don't eat the rice cakes it's only beokki left. If they don't eat the rice cakes it's only beokki left.
1729 01:04:36,380 01:04:39,640 "tteok" = rice cake "tteok" = rice cake
1730 01:04:36,710 01:04:39,640 If you remove tteok from tteokbeokki that's what you get. If you remove tteok from tteokbeokki that's what you get.
1731 01:04:39,640 01:04:41,500 I like cabbage and fish cakes. I like cabbage and fish cakes.
1732 01:04:42,010 01:04:43,270 He likes quail eggs. He likes quail eggs.
1733 01:04:43,700 01:04:45,430 Taeyeon is also different, Taeyeon is also different,
1734 01:04:45,430 01:04:46,620 what did you say? what did you say?
1735 01:04:46,820 01:04:48,980 The salad on the side. The salad on the side.
1736 01:04:50,720 01:04:52,260 They must run a farm on weekends? They must run a farm on weekends?
1737 01:04:54,050 01:04:55,460 Getting quail eggs. Getting quail eggs.
1738 01:04:56,470 01:04:58,820 It's fine, he'll fix me before the year is over. It's fine, he'll fix me before the year is over.
1739 01:04:59,220 01:05:03,170 Introducing the artist joining us for tteokbeokkai. Introducing the artist joining us for tteokbeokkai.
1740 01:05:03,170 01:05:04,090 Please Shinee. Please Shinee.
1741 01:05:04,600 01:05:05,670 That's impossible. That's impossible.
1742 01:05:05,670 01:05:08,390 2-member dance duo. 2-member dance duo.
1743 01:05:09,190 01:05:10,760 Deux? Deux?
1744 01:05:11,040 01:05:11,770 It's B.B! It's B.B!
1745 01:05:12,760 01:05:13,770 "Skyground Stardaughter" "Skyground Stardaughter"
1746 01:05:14,030 01:05:14,890 Stardaughter? Stardaughter?
1747 01:05:14,890 01:05:15,480 No.. No..
1748 01:05:16,490 01:05:17,730 "Skyground Stardaughter" "Skyground Stardaughter"
1749 01:05:17,730 01:05:18,680 Cut! Cut! Cut! Cut!
1750 01:05:23,510 01:05:26,040 B.B will challenge you with the following song. B.B will challenge you with the following song.
1751 01:05:26,040 01:05:28,780 Released in April 1996, Released in April 1996,
1752 01:05:29,040 01:05:32,300 title track of their debut album, title track of their debut album,
1753 01:05:33,100 01:05:33,990 "Tragic Love"! "Tragic Love"!
1754 01:05:34,200 01:05:35,160 "Tragic Love" "Tragic Love"
1755 01:05:35,510 01:05:36,210 "Tragic Love"? "Tragic Love"?
1756 01:05:36,450 01:05:37,120 "Tragic Love" "Tragic Love"
1757 01:05:37,120 01:05:38,730 Not "Skyground Starground"? Not "Skyground Starground"?
1758 01:05:40,940 01:05:46,010 [Debut: 01.04.1996, Chae So Yeon and Yoon Yi-Ji] [Debut: 01.04.1996, Chae So Yeon and Yoon Yi-Ji]
1759 01:05:46,280 01:05:53,820 [In their debut song the original military favorites B.B sing about the ex-lover that they can't forget] [In their debut song the original military favorites B.B sing about the ex-lover that they can't forget]
1760 01:05:53,990 01:06:00,260 [Anticipate the battle of daredevil Taeyeon who makes a costume wager on her first day versus the aces] [Anticipate the battle of daredevil Taeyeon who makes a costume wager on her first day versus the aces]
1761 01:06:02,090 01:06:04,310 B.B's "Tragic Love", all together.. B.B's "Tragic Love", all together..
1762 01:06:04,310 01:06:07,430 Go ahead and mix the spicy black bean tteokbeokkai! Go ahead and mix the spicy black bean tteokbeokkai!
1763 01:06:09,210 01:06:10,380 That's it? That's it?
1764 01:06:10,380 01:06:12,140 "SPICY BLACK BEAN TTEOKBEOKKAI" -1st listen- "SPICY BLACK BEAN TTEOKBEOKKAI" -1st listen-
1765 01:06:12,240 01:06:18,010 HOW MUCH YOU LOVED ME I KNOW HOW YOU FEEL, I PAY THE PRICE HOW MUCH YOU LOVED ME I KNOW HOW YOU FEEL, I PAY THE PRICE
1766 01:06:15,100 01:06:16,520 I know. I know.
1767 01:06:18,010 01:06:25,220 THERE WAS SIMPLY NO OTHER WAY FOR ME TO LIVE ON THERE WAS SIMPLY NO OTHER WAY FOR ME TO LIVE ON
1768 01:06:18,330 01:06:19,330 What are they saying? What are they saying?
1769 01:06:22,250 01:06:25,180 (Key's camera: "Kill me...") (Key's camera: "Kill me...")
1770 01:06:25,220 01:06:32,560 YOU SAID YOU UNDERSTOOD ME AND TURNED AWAY I KNOW HOW YOU FEEL, PLEASE TAKE CARE YOU SAID YOU UNDERSTOOD ME AND TURNED AWAY I KNOW HOW YOU FEEL, PLEASE TAKE CARE
1771 01:06:32,560 01:06:43,300 I SHOULD HAVE SAID THESE WORDS WHEREVER I AM I SHOULD HAVE SAID THESE WORDS WHEREVER I AM
1772 01:06:34,760 01:06:36,520 What song is that? What song is that?
1773 01:06:40,310 01:06:41,220 Wherever! Wherever!
1774 01:06:44,570 01:06:45,040 Here we go. Here we go.
1775 01:06:47,430 01:06:48,450 I didn't prepare the pad. I didn't prepare the pad.
1776 01:06:52,330 01:06:53,380 I didn't prepare the pad. I didn't prepare the pad.
1777 01:07:07,520 01:07:09,220 It's like they recorded it in a cave. It's like they recorded it in a cave.
1778 01:07:09,220 01:07:10,360 This is extreme. This is extreme.
1779 01:07:10,360 01:07:12,220 It feels ominous. It feels ominous.
1780 01:07:12,930 01:07:14,690 There's singing after the rap..? There's singing after the rap..?
1781 01:07:14,690 01:07:15,730 It's connected. It's connected.
1782 01:07:16,520 01:07:17,760 Do you take reservations? Do you take reservations?
1783 01:07:18,230 01:07:19,400 Reservations? Reservations?
1784 01:07:19,400 01:07:21,760 You have to pay for a reservation. You have to pay for a reservation.
1785 01:07:23,100 01:07:23,940 How much? How much?
1786 01:07:24,280 01:07:26,210 Reservations are 35 dollars. Reservations are 35 dollars.
1787 01:07:26,210 01:07:27,410 I'll pay. I'll pay.
1788 01:07:28,950 01:07:30,400 - 35? - No problem. - 35? - No problem.
1789 01:07:32,540 01:07:33,200 35. 35.
1790 01:07:33,200 01:07:34,790 That's the problem with rich kids. That's the problem with rich kids.
1791 01:07:36,850 01:07:38,470 Aren't you wasting your money? Aren't you wasting your money?
1792 01:07:39,430 01:07:40,320 Save up! Save up!
1793 01:07:40,660 01:07:41,700 "Save up." "Save up."
1794 01:07:43,220 01:07:43,720 Here we go. Here we go.
1795 01:07:43,720 01:07:45,830 Starting with P.O, open! Starting with P.O, open!
1796 01:07:47,560 01:07:51,250 How can you forget me? How can you forget me?
1797 01:07:52,240 01:07:53,780 weeping photo .. weeping photo ..
1798 01:07:53,780 01:07:55,290 You have to sing too. You have to sing too.
1799 01:07:55,290 01:07:56,210 Of course. Of course.
1800 01:07:56,900 01:07:58,990 - You're good. - weeping photo of you - You're good. - weeping photo of you
1801 01:08:01,170 01:08:02,940 I really got the same. I really got the same.
1802 01:08:03,250 01:08:03,970 Nucksal next. Nucksal next.
1803 01:08:04,120 01:08:05,660 Only the order is different. Only the order is different.
1804 01:08:05,970 01:08:08,030 How can you forget me? How can you forget me?
1805 01:08:08,250 01:08:11,490 How can you forget me? How can you forget me?
1806 01:08:11,800 01:08:13,840 This belongs up there. This belongs up there.
1807 01:08:14,200 01:08:15,810 - That's the context. - Please sing it. - That's the context. - Please sing it.
1808 01:08:16,120 01:08:19,100 How can you forget me for a moment? How can you forget me for a moment?
1809 01:08:20,610 01:08:23,070 It's Shin Goo. It's Shin Goo.
1810 01:08:23,590 01:08:24,960 How can you forget me? How can you forget me?
1811 01:08:27,210 01:08:32,480 For such a long time I couldn't .. the deeply treasured photo of you For such a long time I couldn't .. the deeply treasured photo of you
1812 01:08:32,480 01:08:33,920 I like treasured. I like treasured.
1813 01:08:34,110 01:08:36,090 Not only treasured, but also.. Not only treasured, but also..
1814 01:08:36,520 01:08:39,030 I really feel like it's deeply. I really feel like it's deeply.
1815 01:08:39,320 01:08:43,060 deeply treasured deeply treasured
1816 01:08:43,280 01:08:46,380 I can't pass on .. I can't pass on ..
1817 01:08:46,540 01:08:49,160 I cannot get a hold of .. I cannot get a hold of ..
1818 01:08:50,880 01:08:52,600 photo of you photo of you
1819 01:08:52,600 01:08:55,040 Don't look at me like that Don't look at me like that
1820 01:08:56,470 01:08:58,840 UNEXPECTED JO SUNG MO UNEXPECTED JO SUNG MO
1821 01:08:59,200 01:09:00,440 You got mixed up there. You got mixed up there.
1822 01:09:00,860 01:09:01,940 Narae's panel, open! Narae's panel, open!
1823 01:09:02,310 01:09:03,300 After You can .. After You can ..
1824 01:09:03,550 01:09:09,630 I cannot bring myself to throw away the photo of you I used to carry I cannot bring myself to throw away the photo of you I used to carry
1825 01:09:09,630 01:09:10,840 It's something like this. It's something like this.
1826 01:09:11,320 01:09:12,450 - This.. - That's it! - This.. - That's it!
1827 01:09:12,450 01:09:14,790 To be honest I can recall that last part. To be honest I can recall that last part.
1828 01:09:15,070 01:09:15,860 It's over. It's over.
1829 01:09:15,860 01:09:17,310 What about the second line? What about the second line?
1830 01:09:18,090 01:09:19,160 It's not bad. It's not bad.
1831 01:09:19,490 01:09:20,260 You're sure. You're sure.
1832 01:09:20,260 01:09:23,900 I cannot bring myself to throw away I cannot bring myself to throw away
1833 01:09:24,070 01:09:27,330 First off, it looks quite good right now. First off, it looks quite good right now.
1834 01:09:28,360 01:09:29,380 There's no overlap. There's no overlap.
1835 01:09:29,680 01:09:30,560 We got a lot. We got a lot.
1836 01:09:30,570 01:09:32,850 No overlap, you wrote many different things. No overlap, you wrote many different things.
1837 01:09:32,850 01:09:34,480 By the way, in the future.. By the way, in the future..
1838 01:09:35,930 01:09:38,000 Next week, the weeks after that too, Next week, the weeks after that too,
1839 01:09:38,210 01:09:39,780 we should look at Taeyeon first. we should look at Taeyeon first.
1840 01:09:42,260 01:09:42,840 Taeyeon.. Taeyeon..
1841 01:09:43,870 01:09:45,750 She's not quite the goddess we expected, She's not quite the goddess we expected,
1842 01:09:45,750 01:09:47,890 she's rooted firmly on the ground. she's rooted firmly on the ground.
1843 01:09:47,890 01:09:49,750 She's human. She's human.
1844 01:09:49,750 01:09:50,740 Human, human. Human, human.
1845 01:09:50,890 01:09:52,590 Taeyeon's dictation panel, open! Taeyeon's dictation panel, open!
1846 01:09:52,590 01:09:53,600 Her writing is nice. Her writing is nice.
1847 01:09:53,600 01:09:55,670 .. you for a moment .. .. you for a moment ..
1848 01:09:55,930 01:09:59,210 I can't throw that sky away I can't throw that sky away
1849 01:10:01,270 01:10:02,640 .. photo of you .. photo of you
1850 01:10:03,260 01:10:04,050 photo photo
1851 01:10:04,630 01:10:06,120 Kai's panel. Kai's panel.
1852 01:10:08,680 01:10:10,360 I really couldn't hear anything. I really couldn't hear anything.
1853 01:10:12,310 01:10:13,480 Besides can't, Besides can't,
1854 01:10:13,820 01:10:16,860 the last part must be photo, I heard disappeared. the last part must be photo, I heard disappeared.
1855 01:10:16,860 01:10:17,720 photo photo
1856 01:10:17,720 01:10:20,080 "I'll trust the others." "I'll trust the others."
1857 01:10:20,080 01:10:21,710 - Those aren't lyrics. - Right. - Those aren't lyrics. - Right.
1858 01:10:22,140 01:10:23,510 - Separate it. - can't, photo - Separate it. - can't, photo
1859 01:10:23,510 01:10:24,920 I'll make it clear for you, I'll make it clear for you,
1860 01:10:25,160 01:10:26,410 ignore this part. ignore this part.
1861 01:10:26,410 01:10:28,180 "Cut here" "Cut here"
1862 01:10:28,180 01:10:29,360 Now for Key. Now for Key.
1863 01:10:29,550 01:10:31,730 - Key's panel.. - It's a sad song, right? - Key's panel.. - It's a sad song, right?
1864 01:10:32,380 01:10:33,210 - Show it. - Open! - Show it. - Open!
1865 01:10:33,210 01:10:34,310 He must've written a lot. He must've written a lot.
1866 01:10:37,660 01:10:38,420 What?? What??
1867 01:10:38,640 01:10:39,170 How..? How..?
1868 01:10:39,170 01:10:41,850 How did you do that? How did you do that?
1869 01:10:41,850 01:10:43,290 Teach us how! Teach us how!
1870 01:10:43,720 01:10:44,310 How? How?
1871 01:10:45,250 01:10:46,310 How does he do that? How does he do that?
1872 01:10:46,310 01:10:48,420 We should go and take lessons. We should go and take lessons.
1873 01:10:48,780 01:10:50,070 Take lessons. Take lessons.
1874 01:10:51,120 01:10:52,120 How much will it take? How much will it take?
1875 01:10:52,120 01:10:53,980 Why didn't you do that until now? Why didn't you do that until now?
1876 01:10:54,510 01:10:55,830 Amazing, really. Amazing, really.
1877 01:10:56,490 01:10:57,220 You can do that? You can do that?
1878 01:10:57,220 01:10:58,250 How? How?
1879 01:10:58,250 01:11:01,110 How can you forget me for a long time? How can you forget me for a long time?
1880 01:11:01,110 01:11:08,740 It can't be so easy, I can't forget that photo of you It can't be so easy, I can't forget that photo of you
1881 01:11:08,740 01:11:09,970 that photo that photo
1882 01:11:12,370 01:11:13,260 Good job. Good job.
1883 01:11:13,800 01:11:15,700 It's the year 2020. It's the year 2020.
1884 01:11:15,960 01:11:18,380 Even stars have to brush up on their skills. Even stars have to brush up on their skills.
1885 01:11:18,550 01:11:20,080 Let's do a lesson before the show. Let's do a lesson before the show.
1886 01:11:20,960 01:11:21,350 Yeah. Yeah.
1887 01:11:21,720 01:11:24,530 Now we saw everyone including Key. Now we saw everyone including Key.
1888 01:11:25,090 01:11:27,160 The One Shot star. The One Shot star.
1889 01:11:27,540 01:11:28,460 I don't expect much. I don't expect much.
1890 01:11:29,040 01:11:31,630 I think everyone but Kai can get ready for it. I think everyone but Kai can get ready for it.
1891 01:11:32,130 01:11:32,820 I trust you all. I trust you all.
1892 01:11:32,820 01:11:34,170 One Shot please! One Shot please!
1893 01:11:36,240 01:11:37,250 Who is it? Narae? Who is it? Narae?
1894 01:11:37,980 01:11:38,800 Taeyeon? Key? Taeyeon? Key?
1895 01:11:39,510 01:11:40,100 Hanhae? Hanhae?
1896 01:11:40,870 01:11:43,350 Moon Seyoon! Moon Seyoon!
1897 01:11:44,540 01:11:46,590 He has increased his lead on Key. He has increased his lead on Key.
1898 01:11:47,480 01:11:49,560 "You have to eat the tteok in tteokbeokki." "You have to eat the tteok in tteokbeokki."
1899 01:11:49,560 01:11:50,130 Scary. Scary.
1900 01:11:51,270 01:11:52,860 A message for SM. A message for SM.
1901 01:11:53,710 01:11:54,800 So scary. So scary.
1902 01:11:55,650 01:11:56,750 Syllable count, open! Syllable count, open!
1903 01:11:57,730 01:11:58,580 33 syllables. 33 syllables.
1904 01:11:58,580 01:12:01,560 How could you forget me for a moment? How could you forget me for a moment?
1905 01:12:02,400 01:12:03,510 Song contents next. Song contents next.
1906 01:12:03,660 01:12:07,570 It's about not being able to forget the lover you broke up with. It's about not being able to forget the lover you broke up with.
1907 01:12:09,220 01:12:10,660 The surrounding lyrics. The surrounding lyrics.
1908 01:12:11,150 01:12:12,870 The man is rapping. The man is rapping.
1909 01:12:13,120 01:12:14,680 Boom Boom Boom, you ordered chicken? Boom Boom Boom, you ordered chicken?
1910 01:12:14,680 01:12:15,550 Not ordered.. Not ordered..
1911 01:12:16,700 01:12:17,350 Boom Boom Boom? Boom Boom Boom?
1912 01:12:17,640 01:12:18,560 ordered chicken? ordered chicken?
1913 01:12:18,860 01:12:19,620 You ordered? You ordered?
1914 01:12:19,640 01:12:23,480 Boom Boom Boom, Chiki-Chikini Call up the past Boom Boom Boom, Chiki-Chikini Call up the past
1915 01:12:23,510 01:12:33,490 Looking at me with a smile Forgive me for having to burn you Looking at me with a smile Forgive me for having to burn you
1916 01:12:33,770 01:12:35,890 It's right, Call up the past, It's right, Call up the past,
1917 01:12:35,890 01:12:37,490 How can you forget me? How can you forget me?
1918 01:12:39,070 01:12:41,280 - photo is right too. - She's burning the photo. - photo is right too. - She's burning the photo.
1919 01:12:41,280 01:12:44,850 Looking at me with a smile Forgive me for having to burn you Looking at me with a smile Forgive me for having to burn you
1920 01:12:45,460 01:12:47,540 Let's open Taeyeon's panel. Let's open Taeyeon's panel.
1921 01:12:47,540 01:12:48,810 She's putting it together. She's putting it together.
1922 01:12:51,050 01:12:52,470 The top is 15 syllables? The top is 15 syllables?
1923 01:12:52,470 01:12:53,130 We need more. We need more.
1924 01:12:53,130 01:12:55,010 15 on top, 8 in the middle.. 15 on top, 8 in the middle..
1925 01:12:55,010 01:12:57,850 How could you forget me for a moment? How could you forget me for a moment?
1926 01:12:59,440 01:13:00,320 But.. But..
1927 01:13:00,690 01:13:02,950 didn't it sound like can you forget me? didn't it sound like can you forget me?
1928 01:13:02,950 01:13:04,520 Right, can you. Right, can you.
1929 01:13:04,520 01:13:06,660 It was like can you forget me. It was like can you forget me.
1930 01:13:08,150 01:13:09,190 Key's panel, open! Key's panel, open!
1931 01:13:09,810 01:13:11,490 This wasn't a long time, This wasn't a long time,
1932 01:13:11,490 01:13:14,210 for a moment for a moment
1933 01:13:14,210 01:13:16,820 How can you forget me for a moment? How can you forget me for a moment?
1934 01:13:16,820 01:13:19,540 If it's moment, it should be even for a moment. If it's moment, it should be even for a moment.
1935 01:13:19,540 01:13:22,380 - Right, that makes sense. - It has to be a very short while. - Right, that makes sense. - It has to be a very short while.
1936 01:13:22,610 01:13:24,290 It's exactly 15 syllables. It's exactly 15 syllables.
1937 01:13:25,060 01:13:25,850 Third line. Third line.
1938 01:13:26,290 01:13:28,270 Seyoon, didn't you write a lot there? Seyoon, didn't you write a lot there?
1939 01:13:28,270 01:13:29,380 deeply treasured deeply treasured
1940 01:13:29,380 01:13:30,860 It was deeply treasured, It was deeply treasured,
1941 01:13:31,610 01:13:34,420 but I'm not 100% on this, 80% at best. but I'm not 100% on this, 80% at best.
1942 01:13:35,190 01:13:36,420 80%? 80%?
1943 01:13:36,820 01:13:38,350 The bottom is 10 syllables long. The bottom is 10 syllables long.
1944 01:13:39,800 01:13:41,540 that photo of you would fit right in. that photo of you would fit right in.
1945 01:13:41,860 01:13:42,420 Right. Right.
1946 01:13:43,250 01:13:46,070 For the second line I liked Narae's. For the second line I liked Narae's.
1947 01:13:46,070 01:13:47,190 I cannot throw away, I cannot throw away,
1948 01:13:47,190 01:13:48,840 but it's too long. but it's too long.
1949 01:13:49,330 01:13:50,690 Isn't it I can't throw away? Isn't it I can't throw away?
1950 01:13:50,930 01:13:52,550 I can't bring myself to throw away I can't bring myself to throw away
1951 01:13:53,540 01:13:56,280 - I can't bring myself is right. - I can't bring myself to throw away - I can't bring myself is right. - I can't bring myself to throw away
1952 01:13:57,730 01:14:00,290 The man is asking can you forget me? The man is asking can you forget me?
1953 01:14:00,290 01:14:00,870 Right. Right.
1954 01:14:00,870 01:14:01,820 And the woman.. And the woman..
1955 01:14:02,060 01:14:02,990 Is answering. Is answering.
1956 01:14:02,990 01:14:04,310 She's answering. She's answering.
1957 01:14:04,760 01:14:09,230 I can't bring myself to forget is a continuation. I can't bring myself to forget is a continuation.
1958 01:14:09,230 01:14:11,140 I can't bring myself to forget I can't bring myself to forget
1959 01:14:11,140 01:14:12,250 I just can't forget? I just can't forget?
1960 01:14:12,250 01:14:13,200 It's 15 syllables too. It's 15 syllables too.
1961 01:14:13,200 01:14:14,710 I can't bring myself to forget I can't bring myself to forget
1962 01:14:15,990 01:14:17,430 I definitely heard throw away. I definitely heard throw away.
1963 01:14:17,430 01:14:17,990 Definitely? Definitely?
1964 01:14:17,990 01:14:19,960 - Really, it's the one part I heard. - throw away - Really, it's the one part I heard. - throw away
1965 01:14:19,960 01:14:20,530 Really? Really?
1966 01:14:20,820 01:14:21,970 - Taeyeon too? - throw away - Taeyeon too? - throw away
1967 01:14:21,970 01:14:22,760 So it's that. So it's that.
1968 01:14:22,760 01:14:24,090 The two with the worst ears. The two with the worst ears.
1969 01:14:25,400 01:14:27,670 This makes me uneasy, those two heard it? This makes me uneasy, those two heard it?
1970 01:14:28,180 01:14:31,430 Donghyun and Taeyeon definitely heard throw away, Donghyun and Taeyeon definitely heard throw away,
1971 01:14:31,430 01:14:33,650 so the odds for forget are going up. so the odds for forget are going up.
1972 01:14:33,650 01:14:35,440 Let's ask Boom. Let's ask Boom.
1973 01:14:35,440 01:14:38,130 I'm ready to make a wager, I'm ready to make a wager,
1974 01:14:38,130 01:14:38,680 100%. 100%.
1975 01:14:38,680 01:14:39,430 What will you do? What will you do?
1976 01:14:39,430 01:14:41,190 - A costume? - What's at stake? - A costume? - What's at stake?
1977 01:14:41,190 01:14:42,210 I'm ready, because.. I'm ready, because..
1978 01:14:42,210 01:14:46,640 - A costume. - I totally gave up on the rap, and then the song started.. - A costume. - I totally gave up on the rap, and then the song started..
1979 01:14:46,820 01:14:48,510 Yam I can't throw away Yam I can't throw away
1980 01:14:48,510 01:14:49,560 It's not Yam. It's not Yam.
1981 01:14:51,090 01:14:52,290 That's not it. That's not it.
1982 01:14:53,350 01:14:54,460 Are you sure? Are you sure?
1983 01:14:54,460 01:14:56,610 Because it collides with the rest.. Because it collides with the rest..
1984 01:14:57,870 01:14:58,590 It's not that. It's not that.
1985 01:14:59,930 01:15:02,150 - When did he sing it like that? - You better be right! - When did he sing it like that? - You better be right!
1986 01:15:02,150 01:15:03,870 bring myself is not yam. bring myself is not yam.
1987 01:15:03,870 01:15:05,570 He's doing this because I'm right. He's doing this because I'm right.
1988 01:15:06,090 01:15:06,820 Suddenly? Suddenly?
1989 01:15:07,130 01:15:07,910 I'm certain, I'm certain,
1990 01:15:07,910 01:15:09,040 let's make a bet. let's make a bet.
1991 01:15:09,300 01:15:10,740 - Come at him. - Come on. - Come at him. - Come on.
1992 01:15:11,300 01:15:12,350 Who wanted forget? Who wanted forget?
1993 01:15:12,350 01:15:13,570 Who was forget? Who was forget?
1994 01:15:14,600 01:15:15,780 Nobody is for forget. Nobody is for forget.
1995 01:15:15,780 01:15:16,640 When I listened.. When I listened..
1996 01:15:17,390 01:15:21,840 I couldn't hear it, but I definitely would've heard I can't bring myself to throw away. I couldn't hear it, but I definitely would've heard I can't bring myself to throw away.
1997 01:15:21,840 01:15:25,060 I heard It can't be so easy at first.. I heard It can't be so easy at first..
1998 01:15:25,300 01:15:26,520 Dongyup, let's make a bet. Dongyup, let's make a bet.
1999 01:15:27,520 01:15:28,130 Please. Please.
2000 01:15:28,130 01:15:29,280 Let's bet for a costume. Let's bet for a costume.
2001 01:15:29,280 01:15:30,130 Do it. Do it.
2002 01:15:30,130 01:15:31,820 - It's been a while. - Key and me? - It's been a while. - Key and me?
2003 01:15:32,420 01:15:33,120 And Donghyun. And Donghyun.
2004 01:15:33,120 01:15:34,690 Donghyun and Taeyeon! Donghyun and Taeyeon!
2005 01:15:35,090 01:15:35,750 Whyy? Whyy?
2006 01:15:35,750 01:15:37,220 Please trust me. Please trust me.
2007 01:15:37,670 01:15:39,510 She's also sure about throw away. She's also sure about throw away.
2008 01:15:39,510 01:15:40,710 I'm certain. I'm certain.
2009 01:15:40,710 01:15:41,220 Really? Really?
2010 01:15:41,220 01:15:43,030 throw away 2 - 2 forget throw away 2 - 2 forget
2011 01:15:43,030 01:15:44,010 Donghyun and Taeyeon. Donghyun and Taeyeon.
2012 01:15:44,340 01:15:45,180 Dongyup and Key. Dongyup and Key.
2013 01:15:45,180 01:15:47,350 Park Narae, decide on the costume. Park Narae, decide on the costume.
2014 01:15:47,350 01:15:49,610 It should be something classy, It should be something classy,
2015 01:15:49,610 01:15:50,590 a lord's mustache? a lord's mustache?
2016 01:15:51,990 01:15:53,280 I can do a mustache! I can do a mustache!
2017 01:15:53,280 01:15:54,080 For real? For real?
2018 01:15:54,260 01:15:54,970 I can do it. I can do it.
2019 01:15:54,970 01:15:56,520 (what she does for halloween) (what she does for halloween)
2020 01:15:58,180 01:16:00,150 Have your question at the ready. Have your question at the ready.
2021 01:16:00,150 01:16:00,590 Begin. Begin.
2022 01:16:01,590 01:16:03,450 Fool Fool, Fool Fool,
2023 01:16:03,730 01:16:04,960 Boom Fool! Boom Fool!
2024 01:16:05,150 01:16:11,190 Is there throw away that Donghyun and Taeyeon definitely heard in the 2nd line? Is there throw away that Donghyun and Taeyeon definitely heard in the 2nd line?
2025 01:16:11,370 01:16:13,470 THE TAEYEON OF 5 HOURS AGO HAD NO IDEA THE TAEYEON OF 5 HOURS AGO HAD NO IDEA
2026 01:16:13,770 01:16:16,710 SHE CAME IN LIKE A COMET SHE CAME IN LIKE A COMET
2027 01:16:17,040 01:16:21,450 SHE DIDN'T KNOW HER HEARING WOULD BE BAD... SHE DIDN'T KNOW HER HEARING WOULD BE BAD...
2028 01:16:22,080 01:16:26,750 SHE DIDN'T KNOW SHE WOULD JOIN THE FOOLS... SHE DIDN'T KNOW SHE WOULD JOIN THE FOOLS...
2029 01:16:26,990 01:16:30,460 SHE DIDN'T KNOW SHE WOULD MAKE BETS ON HER FIRST DAY... SHE DIDN'T KNOW SHE WOULD MAKE BETS ON HER FIRST DAY...
2030 01:16:30,620 01:16:32,420 SHE CERTAINLY DIDN'T KNOW SHE'D FOLLOW DONGHYUN SHE CERTAINLY DIDN'T KNOW SHE'D FOLLOW DONGHYUN
2031 01:16:32,760 01:16:34,430 WE'RE LOOKING FORWARD TO SO MUCH MORE WE'RE LOOKING FORWARD TO SO MUCH MORE
2032 01:16:35,880 01:16:38,550 Is there throw away? Is there throw away?
2033 01:16:39,010 01:16:40,100 I'm really confident. I'm really confident.
2034 01:16:40,780 01:16:42,060 I.. no idea. I.. no idea.
2035 01:16:42,470 01:16:43,400 Was it in vain? Was it in vain?
2036 01:16:43,400 01:16:44,500 I'm so confident. I'm so confident.
2037 01:16:44,910 01:16:47,310 Donghyun being so confident is pretty weird. Donghyun being so confident is pretty weird.
2038 01:16:47,310 01:16:48,700 You asked about throw away. You asked about throw away.
2039 01:16:48,700 01:16:51,980 This means Taeyeon's and Donghyun's roles are going to overlap. This means Taeyeon's and Donghyun's roles are going to overlap.
2040 01:16:52,480 01:16:53,080 Yeah. Yeah.
2041 01:16:53,080 01:16:54,560 - It could happen. - I'm confident. - It could happen. - I'm confident.
2042 01:16:54,860 01:16:55,480 The result.. The result..
2043 01:16:55,920 01:16:56,660 Is it..? Is it..?
2044 01:16:59,180 01:17:02,980 Yes! Yes!
2045 01:17:06,840 01:17:08,150 Lord's mustache! Lord's mustache!
2046 01:17:09,040 01:17:11,080 Dongyup and Key.. Dongyup and Key..
2047 01:17:11,720 01:17:12,960 for the next episode.. for the next episode..
2048 01:17:13,190 01:17:14,980 - It's settled. - I said I heard it. - It's settled. - I said I heard it.
2049 01:17:15,060 01:17:16,470 They didn't expect it so soon. They didn't expect it so soon.
2050 01:17:16,600 01:17:19,000 TWO LORDS WILL COME TWO LORDS WILL COME
2051 01:17:20,110 01:17:24,280 AND WHILE WE'RE AT IT WE'LL SPOIL SOME MORE AND WHILE WE'RE AT IT WE'LL SPOIL SOME MORE
2052 01:17:21,910 01:17:24,280 (we got too much footage today) (we got too much footage today)
2053 01:17:24,540 01:17:27,090 (AS ALWAYS) FOR THE FIRST TIME IN OUR HISTORY (AS ALWAYS) FOR THE FIRST TIME IN OUR HISTORY
2054 01:17:27,280 01:17:30,320 IT'S ACTUALLY THE FIRST TIME - A HIGHLIGHT REEL IT'S ACTUALLY THE FIRST TIME - A HIGHLIGHT REEL
2055 01:17:31,220 01:17:34,990 AFTER A VERY LENGTHY DISCUSSION THEY CHECKED THE WORD SPACING AFTER A VERY LENGTHY DISCUSSION THEY CHECKED THE WORD SPACING
2056 01:17:37,990 01:17:40,130 IT'S TIME FOR "START-UP" SO WE'LL CUT TO THE CHASE IT'S TIME FOR "START-UP" SO WE'LL CUT TO THE CHASE
2057 01:17:40,340 01:17:42,800 THEY CONFIRMED "THROW AWAY" THEY CONFIRMED "THROW AWAY"
2058 01:17:42,800 01:17:44,080 This must be the answer. This must be the answer.
2059 01:17:44,080 01:17:46,120 - We can go with it. - Let's go. - We can go with it. - Let's go.
2060 01:17:46,120 01:17:48,380 We need to write that photo of you. We need to write that photo of you.
2061 01:17:48,830 01:17:51,050 the photo of you I used to treasure deeply the photo of you I used to treasure deeply
2062 01:17:51,700 01:17:53,740 She's messing with Key's words. She's messing with Key's words.
2063 01:17:53,740 01:17:55,990 photo of you, or that photo of you? photo of you, or that photo of you?
2064 01:17:56,250 01:17:57,640 I'm for that photo of you. I'm for that photo of you.
2065 01:17:58,180 01:17:59,630 Taeyeon, willing to make a bet? Taeyeon, willing to make a bet?
2066 01:17:59,630 01:18:00,960 No, I'll just follow him. No, I'll just follow him.
2067 01:18:02,120 01:18:03,460 She can still follow him. She can still follow him.
2068 01:18:03,750 01:18:04,820 Wrong! Wrong!
2069 01:18:05,590 01:18:06,180 It's wrong. It's wrong.
2070 01:18:06,400 01:18:09,570 Spacing.. Spacing..
2071 01:18:09,570 01:18:11,640 Take it apart! Take it apart!
2072 01:18:12,410 01:18:13,270 Like that. Like that.
2073 01:18:13,270 01:18:15,410 - What's that photo of you? - photo of you! - What's that photo of you? - photo of you!
2074 01:18:15,710 01:18:16,290 Taeyeon! Taeyeon!
2075 01:18:17,500 01:18:19,140 You said it.. You said it..
2076 01:18:19,450 01:18:20,920 Of course, it's photo of you. Of course, it's photo of you.
2077 01:18:20,920 01:18:22,470 That's right. That's right.
2078 01:18:23,920 01:18:25,640 Is that all we got wrong? Is that all we got wrong?
2079 01:18:26,770 01:18:28,480 Yes, it's the only mistake! Yes, it's the only mistake!
2080 01:18:30,150 01:18:32,550 Unfortunately only your part was wrong. Unfortunately only your part was wrong.
2081 01:18:32,550 01:18:33,440 So unfortunate. So unfortunate.
2082 01:18:35,190 01:18:37,860 2nd attempt - listen, write, eat! 2nd attempt - listen, write, eat!
2083 01:18:39,520 01:18:45,340 How can you forget me even for a moment? I can't bring myself to throw away The deeply treasured ? photo of you How can you forget me even for a moment? I can't bring myself to throw away The deeply treasured ? photo of you
2084 01:18:45,340 01:18:46,160 cherished! cherished!
2085 01:18:46,720 01:18:47,570 cherished cherished
2086 01:18:48,020 01:18:52,080 The deeply cherished photo of you The deeply cherished photo of you
2087 01:18:54,030 01:18:55,050 The result? The result?
2088 01:18:55,740 01:18:56,530 Reveal it! Reveal it!
2089 01:18:59,470 01:19:03,810 A FINISH WITH EXCESSIVE CONFIDENCE AND EXCESSIVE SHYNESS A FINISH WITH EXCESSIVE CONFIDENCE AND EXCESSIVE SHYNESS
2090 01:19:04,520 01:19:05,590 There's a lot! There's a lot!
2091 01:19:05,590 01:19:06,240 There's a lot. There's a lot.
2092 01:19:06,240 01:19:08,150 - Please enjoy it. - Some more rice, please. - Please enjoy it. - Some more rice, please.
2093 01:19:08,510 01:19:10,090 I will get you rice. I will get you rice.
2094 01:19:10,730 01:19:11,650 The smell is amazing. The smell is amazing.
2095 01:19:16,070 01:19:17,250 It's really hot! It's really hot!
2096 01:19:17,250 01:19:17,830 Really? Really?
2097 01:19:18,320 01:19:19,820 That spicy? I can't handle spicy. That spicy? I can't handle spicy.
2098 01:19:19,820 01:19:22,330 It doesn't look spicy at all, try with cabbage. It doesn't look spicy at all, try with cabbage.
2099 01:19:23,480 01:19:25,100 Eat up. Eat up.
2100 01:19:25,100 01:19:25,670 Is it spicy? Is it spicy?
2101 01:19:26,530 01:19:27,140 It's hot. It's hot.
2102 01:19:27,450 01:19:28,020 But.. But..
2103 01:19:28,230 01:19:29,540 it's over quickly. it's over quickly.
2104 01:19:30,560 01:19:31,320 It's tasty. It's tasty.
2105 01:19:31,490 01:19:32,280 It is. It is.
2106 01:19:34,490 01:19:36,050 It's great with margarine rice. It's great with margarine rice.
2107 01:19:36,580 01:19:38,720 - If it's hot.. - It's not hot with rice. - If it's hot.. - It's not hot with rice.
2108 01:19:39,640 01:19:41,010 Today Taeyeon, Today Taeyeon,
2109 01:19:41,270 01:19:41,640 Yes? Yes?
2110 01:19:41,640 01:19:46,760 at the end of the day you got to catch up with Key. at the end of the day you got to catch up with Key.
2111 01:19:46,760 01:19:49,000 When he starts going up, you have to hold him back. When he starts going up, you have to hold him back.
2112 01:19:49,760 01:19:50,500 Right, right. Right, right.
2113 01:19:50,900 01:19:51,750 Well said. Well said.
2114 01:19:52,160 01:19:55,960 Just like the margarine, when the spiciness tries to rise up into the skies, Just like the margarine, when the spiciness tries to rise up into the skies,
2115 01:19:55,960 01:19:57,350 it has to hold it back. it has to hold it back.
2116 01:19:57,350 01:19:58,060 Well said. Well said.
2117 01:19:58,060 01:19:58,830 It's necessary. It's necessary.
2118 01:19:58,830 01:20:01,250 You need to hold him back, like holding back spiciness. You need to hold him back, like holding back spiciness.
2119 01:20:01,250 01:20:03,090 And I thought when Hyeri was gone.. And I thought when Hyeri was gone..
2120 01:20:03,090 01:20:04,720 A NEW NATURAL ENEMY HAS ARISEN A NEW NATURAL ENEMY HAS ARISEN
2121 01:20:04,720 01:20:06,780 So colleagues keep each other in check. So colleagues keep each other in check.
2122 01:20:06,780 01:20:07,350 Right. Right.
2123 01:20:09,650 01:20:10,750 Chain of command. Chain of command.
2124 01:20:11,280 01:20:13,250 I got scolded so much as a trainee.. I got scolded so much as a trainee..
2125 01:20:13,800 01:20:14,400 Scolded? Scolded?
2126 01:20:14,620 01:20:16,590 Yeah, Taeyeon used to slap me. Yeah, Taeyeon used to slap me.
2127 01:20:22,050 01:20:24,090 Hello, I'm Kai. Hello, I'm Kai.
2128 01:20:24,290 01:20:27,130 To promote my new album. To promote my new album.
2129 01:20:27,130 01:20:28,930 I steer this show, I'm Ravi, hello. I steer this show, I'm Ravi, hello.
2130 01:20:28,930 01:20:31,360 I'm the guest with the most appearances. I'm the guest with the most appearances.
2131 01:20:31,760 01:20:34,700 REAL FRIENDS SPECIAL RAVI & KAI REAL FRIENDS SPECIAL RAVI & KAI
2132 01:20:34,870 01:20:36,870 This game is so random. This game is so random.
2133 01:20:36,870 01:20:37,940 Initial Consonants Quiz. Initial Consonants Quiz.
2134 01:20:37,940 01:20:39,940 It's been a long time to see guests like that. It's been a long time to see guests like that.
2135 01:20:39,940 01:20:41,370 The guests are fighting? The guests are fighting?
2136 01:20:41,370 01:20:42,270 Keep at it. Keep at it.
2137 01:20:42,270 01:20:44,010 RAVI GOT THE ANSWER? RAVI GOT THE ANSWER?
2138 01:20:44,010 01:20:44,810 .. Chili Chicken .. Chili Chicken
2139 01:20:46,010 01:20:46,910 Not that. Not that.
2140 01:20:47,150 01:20:48,050 .... Chili Chicken .... Chili Chicken
2141 01:20:49,110 01:20:50,950 I totally just remembered it. I totally just remembered it.
2142 01:20:50,950 01:20:53,520 THE TWO FRIENDS RULE THE SNACK GAME THE TWO FRIENDS RULE THE SNACK GAME
2143 01:20:53,950 01:20:54,850 What do I do? What do I do?
2144 01:20:54,850 01:20:56,660 We don't need any hints for this. We don't need any hints for this.
2145 01:20:57,520 01:20:58,990 I envy him, I hate it. I envy him, I hate it.
2146 01:20:58,990 01:21:00,830 But why is nobody happy about it? But why is nobody happy about it?
2147 01:21:01,430 01:21:02,790 He's got it today. He's got it today.
2148 01:21:02,790 01:21:04,160 Because of Key.. Because of Key..
2149 01:21:05,160 01:21:05,760 Seriously. Seriously.
2150 01:21:06,000 01:21:07,070 It's too disgraceful. It's too disgraceful.
2151 01:21:07,970 01:21:10,400 You can ask "Fool Fool, Key Fool". You can ask "Fool Fool, Key Fool".
2152 01:21:11,070 01:21:11,640 Seriously.. Seriously..
2153 01:21:11,640 01:21:14,040 One bad apple spoils the bunch! One bad apple spoils the bunch!
2154 01:21:14,440 01:21:16,170 You're.. like a deity. You're.. like a deity.
2155 01:21:16,170 01:21:16,980 It's awkward. It's awkward.
2156 01:21:16,980 01:21:18,310 Because you lack faith. Because you lack faith.