This tool is beta test, If You got some problem please contact us
| # | Start | End | Original | Translated |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:00:00,000 | 00:00:10,000 | تقدیم میکند EXOLegend تیم ترجمه و ساب ID & IG: exolovers3 | تقدیم میکند EXOLegend تیم ترجمه و ساب ID & IG: exolovers3 |
| 2 | 00:00:10,628 | 00:00:14,729 | (به ماه عسل خوش اومدین) | (به ماه عسل خوش اومدین) |
| 3 | 00:00:15,300 | 00:00:16,854 | اومو | اومو |
| 4 | 00:00:16,667 | 00:00:19,471 | (همکاریه یه بومی و یه توریست؟) | (همکاریه یه بومی و یه توریست؟) |
| 5 | 00:00:16,863 | 00:00:18,136 | ...اوه، وایسا | ...اوه، وایسا |
| 6 | 00:00:19,964 | 00:00:22,574 | (کسایی که روبه روی فرودگاه هاوایی بودن؟) | (کسایی که روبه روی فرودگاه هاوایی بودن؟) |
| 7 | 00:00:19,996 | 00:00:21,230 | آه شما همونایی هستین که جلوی فرودگاه هاوایی با مهمونا سلام و احوال پرسی کردین؟ | آه شما همونایی هستین که جلوی فرودگاه هاوایی با مهمونا سلام و احوال پرسی کردین؟ |
| 8 | 00:00:21,215 | 00:00:22,324 | بله، بله | بله، بله |
| 9 | 00:00:22,332 | 00:00:24,234 | آره،من یکی از اون مجریام | آره،من یکی از اون مجریام |
| 10 | 00:00:23,209 | 00:00:25,700 | (آره، من مجریم) | (آره، من مجریم) |
| 11 | 00:00:24,248 | 00:00:25,692 | اوه اون رسید، همین الان رسید | اوه اون رسید، همین الان رسید |
| 12 | 00:00:25,709 | 00:00:26,833 | آه،خوش اومدی | آه،خوش اومدی |
| 13 | 00:00:26,232 | 00:00:27,763 | (خوش اومدی) | (خوش اومدی) |
| 14 | 00:00:28,162 | 00:00:31,761 | (به هاوایی خوش اومدی) | (به هاوایی خوش اومدی) |
| 15 | 00:00:28,184 | 00:00:31,097 | هولا هولا هولا | هولا هولا هولا |
| 16 | 00:00:32,098 | 00:00:34,941 | (ماه عسلتون رو تبریک میگم) | (ماه عسلتون رو تبریک میگم) |
| 17 | 00:00:32,121 | 00:00:34,175 | ماه عسلتون رو تبریک میگم | ماه عسلتون رو تبریک میگم |
| 18 | 00:00:34,160 | 00:00:35,339 | وعو، شما کره ایتون خوبه | وعو، شما کره ایتون خوبه |
| 19 | 00:00:35,582 | 00:00:37,605 | راستش من خودم اومدم به خاطر ماه عسل نیومدم | راستش من خودم اومدم به خاطر ماه عسل نیومدم |
| 20 | 00:00:35,605 | 00:00:37,332 | (ماه عسل نه، به خاطر خودم اومدم) | (ماه عسل نه، به خاطر خودم اومدم) |
| 21 | 00:00:38,035 | 00:00:40,394 | (...دلسوزی) | (...دلسوزی) |
| 22 | 00:00:38,129 | 00:00:39,707 | آیگو... خیلی بده، خانوم جوان | آیگو... خیلی بده، خانوم جوان |
| 23 | 00:00:40,598 | 00:00:41,871 | میتونست واسه هرکسی اتفاق بیفته، هاوایی خیلی خوبه | میتونست واسه هرکسی اتفاق بیفته، هاوایی خیلی خوبه |
| 24 | 00:00:41,496 | 00:00:45,400 | (با وجود اینکه تنها اومدین ولی دورمی هاوایی مبارک) | (با وجود اینکه تنها اومدین ولی دورمی هاوایی مبارک) |
| 25 | 00:00:41,875 | 00:00:42,765 | حتما، حتما | حتما، حتما |
| 26 | 00:00:42,757 | 00:00:44,241 | لطفا راحت از هاوایی دیدن کنید | لطفا راحت از هاوایی دیدن کنید |
| 27 | 00:00:46,695 | 00:00:48,704 | آیگو ماه عسل | آیگو ماه عسل |
| 28 | 00:00:48,634 | 00:00:51,860 | (راهنمای چند تا توریست) | (راهنمای چند تا توریست) |
| 29 | 00:00:50,696 | 00:00:53,730 | لطفا مراقب جلوی پاتون باشید، مراقب مارا هم باشین | لطفا مراقب جلوی پاتون باشید، مراقب مارا هم باشین |
| 30 | 00:00:52,598 | 00:00:55,363 | (مراقب مارها باشه؟) | (مراقب مارها باشه؟) |
| 31 | 00:00:56,207 | 00:00:58,894 | (ما فکر میکردیم این صف زیارته) | (ما فکر میکردیم این صف زیارته) |
| 32 | 00:01:00,004 | 00:01:01,761 | (فقط کاری که بهت گفته شده رو انجام بده) | (فقط کاری که بهت گفته شده رو انجام بده) |
| 33 | 00:01:00,168 | 00:01:02,730 | فقط کاری که بهت گفته شده رو انجام بده | فقط کاری که بهت گفته شده رو انجام بده |
| 34 | 00:01:01,768 | 00:01:05,638 | (کیکادا کیم = لقب دونگ هیون) | (کیکادا کیم = لقب دونگ هیون) |
| 35 | 00:01:01,791 | 00:01:04,174 | این معلم کیکادا کیم مونه که شروعه امروز به عهده ایشونه | این معلم کیکادا کیم مونه که شروعه امروز به عهده ایشونه |
| 36 | 00:01:02,830 | 00:01:05,174 | (تور جنگلی با کیکادا کیم) | (تور جنگلی با کیکادا کیم) |
| 37 | 00:01:04,182 | 00:01:05,635 | اره اره، فقط کاری که بهتون گفتن و انجام بدبد | اره اره، فقط کاری که بهتون گفتن و انجام بدبد |
| 38 | 00:01:05,396 | 00:01:07,661 | (در طول تور جنگلی نباید سرخود کاری انجام بدن) | (در طول تور جنگلی نباید سرخود کاری انجام بدن) |
| 39 | 00:01:05,662 | 00:01:07,810 | فقط کاری که بهتون گفتن و انجام بدید، به هیچی دست نزنید | فقط کاری که بهتون گفتن و انجام بدید، به هیچی دست نزنید |
| 40 | 00:01:06,498 | 00:01:07,810 | بله، اوکی | بله، اوکی |
| 41 | 00:01:07,835 | 00:01:10,441 | وایسا، نباید با یه لباس بلند و گشاد این دور و برا بچرخی | وایسا، نباید با یه لباس بلند و گشاد این دور و برا بچرخی |
| 42 | 00:01:07,965 | 00:01:10,535 | (نباید با یه لباس بلند و گشاد بیرون بچرخی) | (نباید با یه لباس بلند و گشاد بیرون بچرخی) |
| 43 | 00:01:10,543 | 00:01:11,465 | هانی، چرا تو اون طرفی؟ | هانی، چرا تو اون طرفی؟ |
| 44 | 00:01:11,457 | 00:01:13,468 | هولا هولا هولا | هولا هولا هولا |
| 45 | 00:01:12,328 | 00:01:15,929 | (هولا هولای کاپلی) | (هولا هولای کاپلی) |
| 46 | 00:01:16,766 | 00:01:19,195 | (اوه خدای من این کیه؟) | (اوه خدای من این کیه؟) |
| 47 | 00:01:19,502 | 00:01:21,705 | (این واقعا چن اکسوعه) | (این واقعا چن اکسوعه) |
| 48 | 00:01:20,596 | 00:01:22,392 | سلام | سلام |
| 49 | 00:01:20,619 | 00:01:22,642 | وایسا اون چن اکسو نیست؟ تو چن اکسو نیستی؟ | وایسا اون چن اکسو نیست؟ تو چن اکسو نیستی؟ |
| 50 | 00:01:21,932 | 00:01:23,236 | (اکسو) | (اکسو) |
| 51 | 00:01:23,221 | 00:01:26,767 | (میریم به ماه عسل) | (میریم به ماه عسل) |
| 52 | 00:01:23,252 | 00:01:26,119 | میریم به ماه عسل و اون بچه ی ماه عسله | میریم به ماه عسل و اون بچه ی ماه عسله |
| 53 | 00:01:24,440 | 00:01:26,759 | (بچه ی ماه عسل؟ = چن) | (بچه ی ماه عسل؟ = چن) |
| 54 | 00:01:26,135 | 00:01:27,103 | اون اینقدر بزرگ شده | اون اینقدر بزرگ شده |
| 55 | 00:01:26,940 | 00:01:29,153 | (جونگده بخاطر این شوخیه بد معذرت میخوام) | (جونگده بخاطر این شوخیه بد معذرت میخوام) |
| 56 | 00:01:27,115 | 00:01:28,434 | آره، درسته | آره، درسته |
| 57 | 00:01:28,443 | 00:01:29,809 | خوش اومدی | خوش اومدی |
| 58 | 00:01:29,662 | 00:01:32,209 | (خوش آمد گویی پرخاشگرانه) | (خوش آمد گویی پرخاشگرانه) |
| 59 | 00:01:32,218 | 00:01:34,592 | (همیشه دورمی رو دیوونه کرده) | (همیشه دورمی رو دیوونه کرده) |
| 60 | 00:01:34,601 | 00:01:38,375 | (بهترین آیدول کره ای، اکسو) | (بهترین آیدول کره ای، اکسو) |
| 61 | 00:01:38,663 | 00:01:41,424 | (صورت جوون(سر زنده)) | (صورت جوون(سر زنده)) |
| 62 | 00:01:40,276 | 00:01:41,416 | (و صدای شیرین) | (و صدای شیرین) |
| 63 | 00:01:41,768 | 00:01:43,354 | (اوپایی که قلب دخترا رو میدزده) | (اوپایی که قلب دخترا رو میدزده) |
| 64 | 00:01:43,901 | 00:01:46,205 | (با خوندن موضوعات مشهور آهنگای دراما به مقام پرنس او اس تی صعود کرد) | (با خوندن موضوعات مشهور آهنگای دراما به مقام پرنس او اس تی صعود کرد) |
| 65 | 00:01:46,230 | 00:01:48,372 | (نه به عنوان اکسو) | (نه به عنوان اکسو) |
| 66 | 00:01:46,253 | 00:01:48,370 | (به عنوان چن برای اولین سولوش تلاش کرد) | (به عنوان چن برای اولین سولوش تلاش کرد) |
| 67 | 00:01:48,863 | 00:01:51,667 | (مرد آپریل که واقعا مهارت هاشو ثابت کرد) | (مرد آپریل که واقعا مهارت هاشو ثابت کرد) |
| 68 | 00:01:51,675 | 00:01:54,906 | (مجری ویژه امروز) | (مجری ویژه امروز) |
| 69 | 00:01:51,711 | 00:01:54,914 | (چن اکسوعه) | (چن اکسوعه) |
| 70 | 00:01:55,274 | 00:01:57,600 | پی او بخاطر کنسرتش غایبه | پی او بخاطر کنسرتش غایبه |
| 71 | 00:01:57,608 | 00:02:02,875 | ما با آیدول نماینده کره اینجاییم... چن اکسو | ما با آیدول نماینده کره اینجاییم... چن اکسو |
| 72 | 00:01:59,195 | 00:02:03,156 | (آیدول نماینده کره) | (آیدول نماینده کره) |
| 73 | 00:02:00,031 | 00:02:03,148 | (با همیم با دورمی خاص چن اکسو) | (با همیم با دورمی خاص چن اکسو) |
| 74 | 00:02:03,745 | 00:02:06,638 | (می درخشه) | (می درخشه) |
| 75 | 00:02:03,777 | 00:02:06,644 | (می درخشه) | (می درخشه) |
| 76 | 00:02:05,363 | 00:02:06,402 | چن چن چن | چن چن چن |
| 77 | 00:02:06,933 | 00:02:12,175 | چن گفته که هربار که امیزینگ ستردی و میبینه دلش برای یه شخص مشخصی میسوزه | چن گفته که هربار که امیزینگ ستردی و میبینه دلش برای یه شخص مشخصی میسوزه |
| 78 | 00:02:06,957 | 00:02:10,597 | (هردفعه که امیزینگ ستردی میبینه دلش برای یکی میسوزه؟) | (هردفعه که امیزینگ ستردی میبینه دلش برای یکی میسوزه؟) |
| 79 | 00:02:11,340 | 00:02:12,361 | (...دلسوزی) | (...دلسوزی) |
| 80 | 00:02:12,666 | 00:02:14,064 | من به اصلا نمیدونستم چه لیریکی بود؟ | من به اصلا نمیدونستم چه لیریکی بود؟ |
| 81 | 00:02:14,049 | 00:02:18,141 | من متوجه شدم واقعا نمیتونی لیریک و بشنوی واقعا هیچ نظری نداری | من متوجه شدم واقعا نمیتونی لیریک و بشنوی واقعا هیچ نظری نداری |
| 82 | 00:02:18,125 | 00:02:23,529 | اما دنگهیون هیونگ نیم تنها کسی بود که یکم شبیه من بود | اما دنگهیون هیونگ نیم تنها کسی بود که یکم شبیه من بود |
| 83 | 00:02:19,199 | 00:02:22,902 | (...بیشتر به نظر میرسه) | (...بیشتر به نظر میرسه) |
| 84 | 00:02:20,840 | 00:02:22,910 | (اون یه شباهت با دونگ هیون پیدا کرده) | (اون یه شباهت با دونگ هیون پیدا کرده) |
| 85 | 00:02:23,539 | 00:02:25,422 | برای چی؟ یه حرف؟ | برای چی؟ یه حرف؟ |
| 86 | 00:02:25,430 | 00:02:29,468 | نه، بیشتر وقتا به نظر میومد که شما اشتباه کردین | نه، بیشتر وقتا به نظر میومد که شما اشتباه کردین |
| 87 | 00:02:29,477 | 00:02:30,630 | ...پس برای اینه که امروز | ...پس برای اینه که امروز |
| 88 | 00:02:30,269 | 00:02:34,261 | (صندلیه کنار دونگ هیون هیونگ همونیه که قراره راحت باشه) | (صندلیه کنار دونگ هیون هیونگ همونیه که قراره راحت باشه) |
| 89 | 00:02:30,636 | 00:02:32,488 | اوه بخاطر همین تو عمدا نشستی کنار دونگ هیون | اوه بخاطر همین تو عمدا نشستی کنار دونگ هیون |
| 90 | 00:02:31,997 | 00:02:32,489 | بله | بله |
| 91 | 00:02:31,997 | 00:02:32,997 | ...بخاطر اینه | ...بخاطر اینه |
| 92 | 00:02:32,982 | 00:02:34,497 | اوه، بخاطر اینه که تو نشستی کنارش | اوه، بخاطر اینه که تو نشستی کنارش |
| 93 | 00:02:34,505 | 00:02:36,997 | (خبرای خوبی برای چن هست؟) | (خبرای خوبی برای چن هست؟) |
| 94 | 00:02:36,466 | 00:02:39,809 | ظاهرا چن آهنگ جدیدش رو منتشر کرده | ظاهرا چن آهنگ جدیدش رو منتشر کرده |
| 95 | 00:02:37,333 | 00:02:40,923 | (اهنگ دبیوی سولوش منتشر شد) | (اهنگ دبیوی سولوش منتشر شد) |
| 96 | 00:02:41,065 | 00:02:41,970 | تبریک تبریک | تبریک تبریک |
| 97 | 00:02:41,955 | 00:02:43,265 | ممنون | ممنون |
| 98 | 00:02:43,219 | 00:02:46,742 | (ما یه زمان مشخص برای پروموت داریم) | (ما یه زمان مشخص برای پروموت داریم) |
| 99 | 00:02:43,281 | 00:02:46,741 | (بخش به بخش) | (بخش به بخش) |
| 100 | 00:02:43,304 | 00:02:45,593 | بهت زمان میدیم که دبیوت و پروموت کنی، هر چقدر که دلت میخواد | بهت زمان میدیم که دبیوت و پروموت کنی، هر چقدر که دلت میخواد |
| 101 | 00:02:45,586 | 00:02:46,959 | بله... کدوم دوربین؟ کدوم دوربین؟ | بله... کدوم دوربین؟ کدوم دوربین؟ |
| 102 | 00:02:46,984 | 00:02:53,025 | بله، بعد از گذشت 7 سال از دبیو، من یه آلبوم سولو آماده و منتشر کردم | بله، بعد از گذشت 7 سال از دبیو، من یه آلبوم سولو آماده و منتشر کردم |
| 103 | 00:02:53,031 | 00:02:58,333 | من سخت کار میکنم تا خواننده ای باشم که میتونه با آهنگاش مردم رو دلداری بده | من سخت کار میکنم تا خواننده ای باشم که میتونه با آهنگاش مردم رو دلداری بده |
| 104 | 00:02:59,700 | 00:03:01,265 | (اوه خدایا حتی حرف زدنشم قشنگه) | (اوه خدایا حتی حرف زدنشم قشنگه) |
| 105 | 00:03:00,328 | 00:03:02,961 | برای معرفی میتونی برامون یه ورس آهنگ و بخونی؟ | برای معرفی میتونی برامون یه ورس آهنگ و بخونی؟ |
| 106 | 00:03:01,602 | 00:03:04,300 | (لطفا یه ورس بخون) | (لطفا یه ورس بخون) |
| 107 | 00:03:02,964 | 00:03:04,365 | لطفا بذار بشنویم | لطفا بذار بشنویم |
| 108 | 00:03:04,600 | 00:03:08,608 | (بیوتیفول گودبای) | (بیوتیفول گودبای) |
| 109 | 00:03:09,330 | 00:03:14,165 | (با احساس گرم و عمیق) | (با احساس گرم و عمیق) |
| 110 | 00:03:14,539 | 00:03:18,499 | (اعتماد کنید و به آهنگ بالاد چن گوش کنین، کامل) | (اعتماد کنید و به آهنگ بالاد چن گوش کنین، کامل) |
| 111 | 00:03:18,796 | 00:03:21,317 | (تحت تاثیر قرار گرفتن) | (تحت تاثیر قرار گرفتن) |
| 112 | 00:03:19,870 | 00:03:21,573 | اون خوبه، خوبه | اون خوبه، خوبه |
| 113 | 00:03:21,581 | 00:03:26,533 | از اونجایی که نمیدونیم کی از این آهنگ سوال میپرسن، هممون باید بیوتیفول گود بای و یادمون باشه | از اونجایی که نمیدونیم کی از این آهنگ سوال میپرسن، هممون باید بیوتیفول گود بای و یادمون باشه |
| 114 | 00:03:23,932 | 00:03:27,268 | (سوال قابل انتظار) | (سوال قابل انتظار) |
| 115 | 00:03:24,432 | 00:03:27,260 | (بیا قدم بزنیم جوری که انگار هیچ چیز اشتباه نیست) | (بیا قدم بزنیم جوری که انگار هیچ چیز اشتباه نیست) |
| 116 | 00:03:26,542 | 00:03:29,033 | درخشش" بود؟ یا "قدم زدن" ؟" | درخشش" بود؟ یا "قدم زدن" ؟" |
| 117 | 00:03:26,565 | 00:03:32,109 | ('درخشش/بالکی' و 'قدم زدن/بالگیل' :صداهاشون شبیه همه ولی اسپلشون فرق داره) | ('درخشش/بالکی' و 'قدم زدن/بالگیل' :صداهاشون شبیه همه ولی اسپلشون فرق داره) |
| 118 | 00:03:29,037 | 00:03:32,696 | قدم زدن، قدم زدنه، قدم زدن | قدم زدن، قدم زدنه، قدم زدن |
| 119 | 00:03:32,832 | 00:03:34,839 | (ادای قدم زدن و در میاره) | (ادای قدم زدن و در میاره) |
| 120 | 00:03:35,265 | 00:03:40,054 | امروز در امیزینگ ستردی مسابقه الماس الماس و میبره کمدین ها هم آشکار میشه | امروز در امیزینگ ستردی مسابقه الماس الماس و میبره کمدین ها هم آشکار میشه |
| 121 | 00:03:35,288 | 00:03:44,564 | (تو کره الماس الماس و میبره به معنی مسابقه ببر و اژدها ست) | (تو کره الماس الماس و میبره به معنی مسابقه ببر و اژدها ست) |
| 122 | 00:03:40,057 | 00:03:41,361 | قسمت امروز خیلی باحاله | قسمت امروز خیلی باحاله |
| 123 | 00:03:41,354 | 00:03:44,564 | کی ببره کی اژدها؟ | کی ببره کی اژدها؟ |
| 124 | 00:03:44,589 | 00:03:46,203 | شما دوتا، لطفا بیاین بیرون | شما دوتا، لطفا بیاین بیرون |
| 125 | 00:03:48,766 | 00:03:51,984 | (لی یونگ جین و لی جین هو) | (لی یونگ جین و لی جین هو) |
| 126 | 00:03:48,795 | 00:03:51,982 | (اژدها/یونگ = یونگ جین، ببر/هو(رنگی) = جین هو) | (اژدها/یونگ = یونگ جین، ببر/هو(رنگی) = جین هو) |
| 127 | 00:03:48,795 | 00:03:51,982 | (مسابقه ببر و اژدها) | (مسابقه ببر و اژدها) |
| 128 | 00:03:54,868 | 00:03:58,766 | (از همون اول پر انرژین) | (از همون اول پر انرژین) |
| 129 | 00:03:59,501 | 00:04:05,135 | (برگشت به قسمت چهل و پنج) | (برگشت به قسمت چهل و پنج) |
| 130 | 00:03:59,526 | 00:04:05,135 | (...یونگ جین کسی که تمام مدت عصبی بود) | (...یونگ جین کسی که تمام مدت عصبی بود) |
| 131 | 00:04:02,768 | 00:04:05,440 | اگه قرار بود اینطوری بشه اصلا چرا مهمونا رو دعوت کردین؟ | اگه قرار بود اینطوری بشه اصلا چرا مهمونا رو دعوت کردین؟ |
| 132 | 00:04:05,667 | 00:04:08,695 | (بازگشت با یه دوست) | (بازگشت با یه دوست) |
| 133 | 00:04:09,000 | 00:04:10,554 | (اگه تلاش میکنی که باحال باشی) | (اگه تلاش میکنی که باحال باشی) |
| 134 | 00:04:10,636 | 00:04:12,198 | (پس منم تلاش میکنم باحال باشم) | (پس منم تلاش میکنم باحال باشم) |
| 135 | 00:04:12,237 | 00:04:13,666 | (دوستان کمدین بیست ساله) | (دوستان کمدین بیست ساله) |
| 136 | 00:04:13,932 | 00:04:15,299 | (ما منظور همو فقط با ارتباط چشمی میفهمیم) | (ما منظور همو فقط با ارتباط چشمی میفهمیم) |
| 137 | 00:04:15,675 | 00:04:18,574 | (دو قلوی ایده‌آل کمدی که هیچکس جاشونو نمیگیره) | (دو قلوی ایده‌آل کمدی که هیچکس جاشونو نمیگیره) |
| 138 | 00:04:18,716 | 00:04:23,128 | (امروز خوب میخندونیم‌تون) | (امروز خوب میخندونیم‌تون) |
| 139 | 00:04:23,568 | 00:04:26,536 | (لیگ بزرگ کمدی آیدول ها، یونگ جین هو) | (لیگ بزرگ کمدی آیدول ها، یونگ جین هو) |
| 140 | 00:04:26,865 | 00:04:30,103 | بنظر میرسه که امروز به غیر از غذا چیزای باحال دیگه ایم هست | بنظر میرسه که امروز به غیر از غذا چیزای باحال دیگه ایم هست |
| 141 | 00:04:30,135 | 00:04:31,187 | درسته، درسته | درسته، درسته |
| 142 | 00:04:30,500 | 00:04:33,335 | (از همون اول، حالت تسلیم شدن) | (از همون اول، حالت تسلیم شدن) |
| 143 | 00:04:33,344 | 00:04:37,648 | اژدهای دنیای کمدی، لی یونگ جین، لطفا خودتو معرفی کن | اژدهای دنیای کمدی، لی یونگ جین، لطفا خودتو معرفی کن |
| 144 | 00:04:37,641 | 00:04:40,872 | از دیدنتون خوشحالم، این دومین حضور من در امیزینگ ستردیه | از دیدنتون خوشحالم، این دومین حضور من در امیزینگ ستردیه |
| 145 | 00:04:38,099 | 00:04:41,771 | (لی یونگ جین:(سی و پنج ساله) /دومین حضور) (پاورقی: فردا ازدواج میکنه) | (لی یونگ جین:(سی و پنج ساله) /دومین حضور) (پاورقی: فردا ازدواج میکنه) |
| 146 | 00:04:40,881 | 00:04:42,161 | ممنون که منو دعوت کردین | ممنون که منو دعوت کردین |
| 147 | 00:04:42,170 | 00:04:44,974 | داشتم میگفتم که اولین قسمت من تاحالا بیشترین بیننده و داشته | داشتم میگفتم که اولین قسمت من تاحالا بیشترین بیننده و داشته |
| 148 | 00:04:44,982 | 00:04:46,091 | درسته | درسته |
| 149 | 00:04:46,099 | 00:04:47,464 | اوه تو ببیننده های همه قسمت هارو چک میکنی؟ | اوه تو ببیننده های همه قسمت هارو چک میکنی؟ |
| 150 | 00:04:47,472 | 00:04:50,769 | نه کارگردان باهام تماس گرفت | نه کارگردان باهام تماس گرفت |
| 151 | 00:04:47,566 | 00:04:50,526 | (کسایی که ببیننده هارو چک میکنن یه نوع معتادن) | (کسایی که ببیننده هارو چک میکنن یه نوع معتادن) |
| 152 | 00:04:50,777 | 00:04:55,973 | برای همین من تلاش میکنم که امروز دوباره رکورد چن و بشکونم | برای همین من تلاش میکنم که امروز دوباره رکورد چن و بشکونم |
| 153 | 00:04:56,006 | 00:04:57,498 | (عصبیه) | (عصبیه) |
| 154 | 00:04:56,030 | 00:04:57,498 | (مخفف:چون اون کسیه که با یونگ جین اومده بود) | (مخفف:چون اون کسیه که با یونگ جین اومده بود) |
| 155 | 00:04:57,569 | 00:05:01,173 | من با جین هو نمیتونم چون حتی آخرین بار خیلی سخت بهش رسیدیم | من با جین هو نمیتونم چون حتی آخرین بار خیلی سخت بهش رسیدیم |
| 156 | 00:05:01,182 | 00:05:03,265 | به چی رسیدیم؟ به چی؟ | به چی رسیدیم؟ به چی؟ |
| 157 | 00:05:01,696 | 00:05:03,258 | رکورد بیننده ها | رکورد بیننده ها |
| 158 | 00:05:03,368 | 00:05:05,672 | (کنترل ذهن) | (کنترل ذهن) |
| 159 | 00:05:03,500 | 00:05:05,797 | جینهو حتی تو لحظه ورودشم قیافش ماسیده بود | جینهو حتی تو لحظه ورودشم قیافش ماسیده بود |
| 160 | 00:05:05,805 | 00:05:08,875 | اون ببر دنیای کمدیه.... لی جینهو | اون ببر دنیای کمدیه.... لی جینهو |
| 161 | 00:05:10,095 | 00:05:11,274 | (غرش) | (غرش) |
| 162 | 00:05:11,634 | 00:05:13,665 | سلام، من لی جینهو ببر دنیای کمدیم | سلام، من لی جینهو ببر دنیای کمدیم |
| 163 | 00:05:13,673 | 00:05:16,032 | من در واقع سال ببر به دنیا امدم | من در واقع سال ببر به دنیا امدم |
| 164 | 00:05:16,041 | 00:05:18,593 | این هجا 'هو' اسمت مثل 'هو' بَبره؟ (ببر به کره ای میشه هوارانگی) | این هجا 'هو' اسمت مثل 'هو' بَبره؟ (ببر به کره ای میشه هوارانگی) |
| 165 | 00:05:18,586 | 00:05:20,601 | نه، مربوط میشه به 'رونق اقتصادی' (هوکیونگ) | نه، مربوط میشه به 'رونق اقتصادی' (هوکیونگ) |
| 166 | 00:05:19,375 | 00:05:20,593 | اوه، بی خیال | اوه، بی خیال |
| 167 | 00:05:21,367 | 00:05:22,591 | اشکالی نداره، اشکالی نداره | اشکالی نداره، اشکالی نداره |
| 168 | 00:05:22,584 | 00:05:23,263 | آره، آره | آره، آره |
| 169 | 00:05:23,248 | 00:05:29,396 | دفعه قبل که یونگ جین حضور داشت ، گفت سچان همه چیز داره به جز ای کیو | دفعه قبل که یونگ جین حضور داشت ، گفت سچان همه چیز داره به جز ای کیو |
| 170 | 00:05:23,451 | 00:05:26,435 | (یونگ جین به شدت از سچان انتقاد کرد) | (یونگ جین به شدت از سچان انتقاد کرد) |
| 171 | 00:05:23,474 | 00:05:26,427 | (ضبط قبلی) | (ضبط قبلی) |
| 172 | 00:05:29,412 | 00:05:31,003 | آره، من گفتم اون به نوعی فاقد خلاقیته | آره، من گفتم اون به نوعی فاقد خلاقیته |
| 173 | 00:05:31,011 | 00:05:31,675 | حتی اگه اون یه کمدین باشه | حتی اگه اون یه کمدین باشه |
| 174 | 00:05:31,035 | 00:05:32,862 | (مشکل من نیست) | (مشکل من نیست) |
| 175 | 00:05:31,683 | 00:05:33,222 | درست جلو روش | درست جلو روش |
| 176 | 00:05:33,402 | 00:05:36,987 | به عنوان هیونگی که کنارش بوده و اونو زیر نظر داشته جینهو چی کم داره؟ | به عنوان هیونگی که کنارش بوده و اونو زیر نظر داشته جینهو چی کم داره؟ |
| 177 | 00:05:33,597 | 00:05:36,729 | (پس عیب جینهو چیه؟) | (پس عیب جینهو چیه؟) |
| 178 | 00:05:37,238 | 00:05:40,657 | جینهو یه جورایی منحصر به فرده، همونطور که خیلی از کمدین ها ممکنه موافق باشن | جینهو یه جورایی منحصر به فرده، همونطور که خیلی از کمدین ها ممکنه موافق باشن |
| 179 | 00:05:40,650 | 00:05:43,493 | اون اغلب یهو فوران میکنه | اون اغلب یهو فوران میکنه |
| 180 | 00:05:43,501 | 00:05:48,073 | برای مثال، اون ممکنه یهویی صدای جیر جیرک دربیاره حتی اگه تو فیلمنامه نباشه | برای مثال، اون ممکنه یهویی صدای جیر جیرک دربیاره حتی اگه تو فیلمنامه نباشه |
| 181 | 00:05:48,081 | 00:05:49,000 | حرفش کاملا درسته | حرفش کاملا درسته |
| 182 | 00:05:48,944 | 00:05:52,029 | (جیر جیر) (صدای جیرجیرک) | (جیر جیر) (صدای جیرجیرک) |
| 183 | 00:05:49,006 | 00:05:49,990 | تصورش سخته | تصورش سخته |
| 184 | 00:05:50,889 | 00:05:54,154 | در حالی که غیر ممکنه تو طول زمستون جیر جیرک ها تو مناطق سرد پرواز کنن | در حالی که غیر ممکنه تو طول زمستون جیر جیرک ها تو مناطق سرد پرواز کنن |
| 185 | 00:05:54,162 | 00:05:54,964 | تو این شرایط فقط باید باهاش کنار بیایی | تو این شرایط فقط باید باهاش کنار بیایی |
| 186 | 00:05:54,949 | 00:05:56,761 | و برناممون باید ادامه پیدا کنه | و برناممون باید ادامه پیدا کنه |
| 187 | 00:05:55,496 | 00:05:57,910 | (متن و جریان کمدی رو مختل میکنه) | (متن و جریان کمدی رو مختل میکنه) |
| 188 | 00:05:56,770 | 00:06:00,433 | اون مکث میکنه و از بیننده ها میخواد قبل از اعلام تمرکز کنن | اون مکث میکنه و از بیننده ها میخواد قبل از اعلام تمرکز کنن |
| 189 | 00:05:58,574 | 00:06:01,136 | (و الان باید صدای جیر جیرک رو دربیارم) | (و الان باید صدای جیر جیرک رو دربیارم) |
| 190 | 00:05:58,598 | 00:06:01,144 | (با احترام) | (با احترام) |
| 191 | 00:06:01,363 | 00:06:03,733 | و بعدش به صورت رندوم، با بیننده روبرو میشه و میره | و بعدش به صورت رندوم، با بیننده روبرو میشه و میره |
| 192 | 00:06:01,406 | 00:06:03,475 | (به طور تصادفی؟) | (به طور تصادفی؟) |
| 193 | 00:06:03,746 | 00:06:07,042 | میوم میوم | میوم میوم |
| 194 | 00:06:07,027 | 00:06:08,894 | نه، من اینجوری صدای جیرجیرک و درنمیارم | نه، من اینجوری صدای جیرجیرک و درنمیارم |
| 195 | 00:06:07,733 | 00:06:11,295 | (الان بهتون صدای واقعی جیر جیرک رو نشون میدم) | (الان بهتون صدای واقعی جیر جیرک رو نشون میدم) |
| 196 | 00:06:08,897 | 00:06:11,662 | بیاین بگیم که صدای یه جیرجیرک میاد و من فقط نشستم، بعد | بیاین بگیم که صدای یه جیرجیرک میاد و من فقط نشستم، بعد |
| 197 | 00:06:14,334 | 00:06:16,355 | (منبع صدا: جیرجینهو) | (منبع صدا: جیرجینهو) |
| 198 | 00:06:16,363 | 00:06:18,230 | وای، واقعا شبیه تابستونه | وای، واقعا شبیه تابستونه |
| 199 | 00:06:18,238 | 00:06:20,175 | و وقتی که شما جیر جیرک رو گرفتین | و وقتی که شما جیر جیرک رو گرفتین |
| 200 | 00:06:19,871 | 00:06:22,160 | (اسپیر، اسپیر) | (اسپیر، اسپیر) |
| 201 | 00:06:22,332 | 00:06:24,790 | (راست کار خودمه) | (راست کار خودمه) |
| 202 | 00:06:23,843 | 00:06:25,163 | دقیقا همون چیزیه که انجام میده | دقیقا همون چیزیه که انجام میده |
| 203 | 00:06:25,172 | 00:06:27,163 | ...خب بعدش | ...خب بعدش |
| 204 | 00:06:26,609 | 00:06:26,976 | (تعریف + 1) | (تعریف + 1) |
| 205 | 00:06:27,172 | 00:06:28,062 | خیلی بامزه ست | خیلی بامزه ست |
| 206 | 00:06:28,797 | 00:06:33,521 | بعد از اون، ازش میپرسم جیرجیرک یهو از کجا پیداش شد؟ | بعد از اون، ازش میپرسم جیرجیرک یهو از کجا پیداش شد؟ |
| 207 | 00:06:33,514 | 00:06:37,220 | و وقتی پرسیدم میگه، تمرینش کرده بودم پس فکر کردم حتما باید انجامش بدم | و وقتی پرسیدم میگه، تمرینش کرده بودم پس فکر کردم حتما باید انجامش بدم |
| 208 | 00:06:37,236 | 00:06:39,220 | اون یه جنبه خودجوش مثل این داره | اون یه جنبه خودجوش مثل این داره |
| 209 | 00:06:37,533 | 00:06:39,696 | (نمیتونه بالا باشه) | (نمیتونه بالا باشه) |
| 210 | 00:06:39,900 | 00:06:43,968 | ...به عبارت دیگه سچان ای کیو نداره و جینهو | ...به عبارت دیگه سچان ای کیو نداره و جینهو |
| 211 | 00:06:43,974 | 00:06:45,770 | نمیدونه چطور خودش و کنترل کنه | نمیدونه چطور خودش و کنترل کنه |
| 212 | 00:06:46,403 | 00:06:48,205 | من نمیتونم بگم کدومش بدتره | من نمیتونم بگم کدومش بدتره |
| 213 | 00:06:48,995 | 00:06:50,830 | لطفا از امروز به بعد هر وقت مارو دیدی برامون صدای جیرجیرک در بیار | لطفا از امروز به بعد هر وقت مارو دیدی برامون صدای جیرجیرک در بیار |
| 214 | 00:06:51,097 | 00:06:52,963 | (حتما) | (حتما) |
| 215 | 00:06:53,440 | 00:06:55,102 | (دست، دست، دست) | (دست، دست، دست) |
| 216 | 00:06:53,928 | 00:06:55,592 | به جز وقتی که آهنگ ها پخش میشن | به جز وقتی که آهنگ ها پخش میشن |
| 217 | 00:06:56,538 | 00:06:57,068 | من اینو خیلی دوست دارم | من اینو خیلی دوست دارم |
| 218 | 00:06:57,077 | 00:07:00,293 | جینهو اینو درمورد دونگ یوپ هم گفته | جینهو اینو درمورد دونگ یوپ هم گفته |
| 219 | 00:07:00,286 | 00:07:06,631 | با اینکه من به گاد دونگ یوپ (اسم مستعار) احترام میذارم اما اون الگوی من نیست | با اینکه من به گاد دونگ یوپ (اسم مستعار) احترام میذارم اما اون الگوی من نیست |
| 220 | 00:07:08,131 | 00:07:11,704 | ...جینهو تو باید این شکلی بگی | ...جینهو تو باید این شکلی بگی |
| 221 | 00:07:09,135 | 00:07:10,892 | (مضطرب) | (مضطرب) |
| 222 | 00:07:11,713 | 00:07:14,301 | قطعاً کسی ..... خوب ..... من ..... البته | قطعاً کسی ..... خوب ..... من ..... البته |
| 223 | 00:07:14,317 | 00:07:15,991 | اینطوریم جالبم نیست که بگی از همه خوشت میاد | اینطوریم جالبم نیست که بگی از همه خوشت میاد |
| 224 | 00:07:15,984 | 00:07:18,640 | اما واقعا اون سونبه نیمی هست که من بهش احترام میذارم | اما واقعا اون سونبه نیمی هست که من بهش احترام میذارم |
| 225 | 00:07:18,656 | 00:07:23,634 | ...به هر حال من هیچ وقت نمیخوام مجری شم.....منظورم اینه...خب | ...به هر حال من هیچ وقت نمیخوام مجری شم.....منظورم اینه...خب |
| 226 | 00:07:24,135 | 00:07:25,923 | دلیل منطقی ایه | دلیل منطقی ایه |
| 227 | 00:07:24,268 | 00:07:25,775 | (خنده) | (خنده) |
| 228 | 00:07:25,940 | 00:07:29,391 | به خاطر همینه که پارک میونگ سو سونبه نیم به الگوی من نزدیکتره | به خاطر همینه که پارک میونگ سو سونبه نیم به الگوی من نزدیکتره |
| 229 | 00:07:29,766 | 00:07:31,105 | خوبه، خوبه | خوبه، خوبه |
| 230 | 00:07:32,066 | 00:07:33,261 | خیلی خوب پیش میرن | خیلی خوب پیش میرن |
| 231 | 00:07:34,465 | 00:07:36,839 | اون برای استایل پارک میونگ سو واقعا مناسبه | اون برای استایل پارک میونگ سو واقعا مناسبه |
| 232 | 00:07:36,824 | 00:07:39,136 | ناگهانی، غیرمنتظره، بوم بوم | ناگهانی، غیرمنتظره، بوم بوم |
| 233 | 00:07:39,145 | 00:07:40,363 | اونجوری وارد متن اجرا میشی یا ازش خارج میشی | اونجوری وارد متن اجرا میشی یا ازش خارج میشی |
| 234 | 00:07:39,535 | 00:07:40,668 | (نا امید) | (نا امید) |
| 235 | 00:07:40,836 | 00:07:42,656 | اگه گردنتون قرمز بشه به این معنیه که ناراحت شدید | اگه گردنتون قرمز بشه به این معنیه که ناراحت شدید |
| 236 | 00:07:42,664 | 00:07:43,468 | من؟ | من؟ |
| 237 | 00:07:43,461 | 00:07:43,867 | نه | نه |
| 238 | 00:07:43,859 | 00:07:44,507 | اوه، من؟ | اوه، من؟ |
| 239 | 00:07:44,492 | 00:07:46,156 | وای، گردنش داره قرمز میشه | وای، گردنش داره قرمز میشه |
| 240 | 00:07:46,148 | 00:07:47,759 | خب من نمیتونم گردن خودمو ببینم | خب من نمیتونم گردن خودمو ببینم |
| 241 | 00:07:48,596 | 00:07:53,391 | آره، ما هم نمیتونیم گوشا و گردنامون رو ببینیم | آره، ما هم نمیتونیم گوشا و گردنامون رو ببینیم |
| 242 | 00:07:50,768 | 00:07:53,391 | خب پس منظور تو اینه که پارک میونگ سو الگوته درسته؟ | خب پس منظور تو اینه که پارک میونگ سو الگوته درسته؟ |
| 243 | 00:07:52,401 | 00:07:53,392 | درسته | درسته |
| 244 | 00:07:53,416 | 00:07:55,505 | اما همون سالای اولش... نه الان | اما همون سالای اولش... نه الان |
| 245 | 00:07:56,000 | 00:07:56,835 | اوه، واقعا؟ | اوه، واقعا؟ |
| 246 | 00:07:56,820 | 00:07:57,538 | ده سال پیش | ده سال پیش |
| 247 | 00:07:57,523 | 00:07:59,062 | آره ده سال پیش | آره ده سال پیش |
| 248 | 00:07:57,929 | 00:07:59,062 | اوه، قدیما | اوه، قدیما |
| 249 | 00:07:58,374 | 00:07:59,933 | (چون حقیقت همینه) | (چون حقیقت همینه) |
| 250 | 00:07:59,205 | 00:08:00,016 | اون باحاله | اون باحاله |
| 251 | 00:08:00,001 | 00:08:02,665 | الان فردی رو معرفی میکنم که تو مسابقه امروز شما رو به چالش میکشه | الان فردی رو معرفی میکنم که تو مسابقه امروز شما رو به چالش میکشه |
| 252 | 00:08:02,681 | 00:08:04,548 | سان نیم کم اشتها | سان نیم کم اشتها |
| 253 | 00:08:07,038 | 00:08:09,099 | سلام، من سان نیم کم اشتها هستم | سلام، من سان نیم کم اشتها هستم |
| 254 | 00:08:09,945 | 00:08:17,137 | بذارین از ماجرای فروشگاه خیابان پنجاه و چهار ام شروع کنیم که حس چشایی شما رو تو طول این فصل کسل کننده بیدار میکنه | بذارین از ماجرای فروشگاه خیابان پنجاه و چهار ام شروع کنیم که حس چشایی شما رو تو طول این فصل کسل کننده بیدار میکنه |
| 255 | 00:08:17,142 | 00:08:19,008 | چه نوع غذایی منتظر ماست؟ | چه نوع غذایی منتظر ماست؟ |
| 256 | 00:08:19,001 | 00:08:21,141 | امیزینگ ستردی، وری نایس | امیزینگ ستردی، وری نایس |
| 257 | 00:08:21,837 | 00:08:23,376 | (شکوفه آلو) | (شکوفه آلو) |
| 258 | 00:08:24,009 | 00:08:25,415 | (خونه چویی چمپن) | (خونه چویی چمپن) |
| 259 | 00:08:26,136 | 00:08:28,737 | (رودخونه سوم جین گانگ) | (رودخونه سوم جین گانگ) |
| 260 | 00:08:28,746 | 00:08:29,839 | اوه، این جنوب رودخونست | اوه، این جنوب رودخونست |
| 261 | 00:08:31,707 | 00:08:34,848 | (اینجا کجا میتونه باشه؟) | (اینجا کجا میتونه باشه؟) |
| 262 | 00:08:35,208 | 00:08:38,534 | (محله هادونگِ گیونگ نام) | (محله هادونگِ گیونگ نام) |
| 263 | 00:08:40,869 | 00:08:42,595 | (فقط تو بازار هواگه پیدا میشه) | (فقط تو بازار هواگه پیدا میشه) |
| 264 | 00:08:42,588 | 00:08:45,931 | ظرف غذای امروز چیه؟ | ظرف غذای امروز چیه؟ |
| 265 | 00:08:46,408 | 00:08:48,642 | (حلزون صدف دار پاجون) | (حلزون صدف دار پاجون) |
| 266 | 00:08:48,658 | 00:08:51,624 | (پاستای حلزون صدف دار) | (پاستای حلزون صدف دار) |
| 267 | 00:08:51,617 | 00:08:54,874 | (بیبیم باپ حلزون صدف دار) | (بیبیم باپ حلزون صدف دار) |
| 268 | 00:08:55,812 | 00:08:57,963 | (بستنی پنیری) | (بستنی پنیری) |
| 269 | 00:08:57,956 | 00:09:00,716 | (چوبه پنیری) | (چوبه پنیری) |
| 270 | 00:09:01,139 | 00:09:04,107 | (سوپ شاه خرچنگ) | (سوپ شاه خرچنگ) |
| 271 | 00:09:04,608 | 00:09:06,928 | (سس سویای شاه خرچنگ) | (سس سویای شاه خرچنگ) |
| 272 | 00:09:06,921 | 00:09:09,795 | (ماهی شیرین سرخ شده) | (ماهی شیرین سرخ شده) |
| 273 | 00:09:10,007 | 00:09:13,245 | (بولگوگی در ظرف داغ) | (بولگوگی در ظرف داغ) |
| 274 | 00:09:14,043 | 00:09:19,967 | (ظرف اول چیه؟) | (ظرف اول چیه؟) |
| 275 | 00:09:19,976 | 00:09:22,944 | سوپ شاه خرچنگ؟ | سوپ شاه خرچنگ؟ |
| 276 | 00:09:21,382 | 00:09:22,936 | ( رشته اصلی رودخونه سوم جین گانگ)(حلزون صدف دار) | ( رشته اصلی رودخونه سوم جین گانگ)(حلزون صدف دار) |
| 277 | 00:09:22,702 | 00:09:25,228 | حلزون صدف دار | حلزون صدف دار |
| 278 | 00:09:22,953 | 00:09:25,827 | (صدف آب شیرین که ته رودخونه سوم جینگانگ فراوونه، صدف های درخشان و مغذی و خوش طعم) | (صدف آب شیرین که ته رودخونه سوم جینگانگ فراوونه، صدف های درخشان و مغذی و خوش طعم) |
| 279 | 00:09:26,273 | 00:09:30,269 | (بعد از تمیز کردن پوستش، گوشت صدف رو میجوشونیم) | (بعد از تمیز کردن پوستش، گوشت صدف رو میجوشونیم) |
| 280 | 00:09:30,278 | 00:09:32,510 | (کلم) | (کلم) |
| 281 | 00:09:30,737 | 00:09:32,510 | (گلابی) | (گلابی) |
| 282 | 00:09:31,042 | 00:09:32,510 | (هویج) | (هویج) |
| 283 | 00:09:31,409 | 00:09:32,510 | (پیازچه) | (پیازچه) |
| 284 | 00:09:32,518 | 00:09:34,398 | (یکی یکی اضافه می کنیم) | (یکی یکی اضافه می کنیم) |
| 285 | 00:09:35,172 | 00:09:40,068 | (حلزون صدف دار و سس چند ساله) | (حلزون صدف دار و سس چند ساله) |
| 286 | 00:09:35,240 | 00:09:36,677 | خیلی خوشمزه به نظر میرسه | خیلی خوشمزه به نظر میرسه |
| 287 | 00:09:40,436 | 00:09:46,268 | (قبل از سرو شدن به یک اندازه طعم دار شدن) | (قبل از سرو شدن به یک اندازه طعم دار شدن) |
| 288 | 00:09:40,688 | 00:09:42,828 | وایی ، خیلی خوشمزه به نظر میرسه | وایی ، خیلی خوشمزه به نظر میرسه |
| 289 | 00:09:49,514 | 00:09:52,162 | (بیش از حد شوق داره) | (بیش از حد شوق داره) |
| 290 | 00:09:53,038 | 00:09:54,342 | مخلوطشون کن، مخلوط کن | مخلوطشون کن، مخلوط کن |
| 291 | 00:09:54,671 | 00:09:57,778 | (چاپستیکا بهتر میتونن مخلوط کنن) | (چاپستیکا بهتر میتونن مخلوط کنن) |
| 292 | 00:09:58,138 | 00:10:00,096 | (یک ترکیب ترش ، شیرین و جویدنی) | (یک ترکیب ترش ، شیرین و جویدنی) |
| 293 | 00:10:00,940 | 00:10:02,080 | خیلی خوشمزه‌ست | خیلی خوشمزه‌ست |
| 294 | 00:10:02,705 | 00:10:05,795 | (همگی باهم با سوپ حلزون صدف دار) | (همگی باهم با سوپ حلزون صدف دار) |
| 295 | 00:10:09,172 | 00:10:11,069 | (مرحله بیبیم باپ حلزون صدف دار فصلی) | (مرحله بیبیم باپ حلزون صدف دار فصلی) |
| 296 | 00:10:10,015 | 00:10:11,405 | این واقعا مثل یه گنج میمونه | این واقعا مثل یه گنج میمونه |
| 297 | 00:10:12,093 | 00:10:13,664 | (راضین) | (راضین) |
| 298 | 00:10:14,458 | 00:10:18,958 | (به نظر خیلی گرسنه میاد) | (به نظر خیلی گرسنه میاد) |
| 299 | 00:10:15,034 | 00:10:15,977 | ظاهرش خوبه | ظاهرش خوبه |
| 300 | 00:10:16,002 | 00:10:17,875 | مردی که لباشو میخوره | مردی که لباشو میخوره |
| 301 | 00:10:18,580 | 00:10:21,380 | ...حالا خواننده ی این مسابقه | ...حالا خواننده ی این مسابقه |
| 302 | 00:10:21,405 | 00:10:22,705 | ...لطفاً... از قرن نوزده | ...لطفاً... از قرن نوزده |
| 303 | 00:10:22,730 | 00:10:24,896 | نقش اصلیِ سندروم نونا (سندروم نونا: احتمالا به محبوبیت قرار گذاشتن با زنای مسن (نونا) برای پسرای جوون اشاره میکنه) | نقش اصلیِ سندروم نونا (سندروم نونا: احتمالا به محبوبیت قرار گذاشتن با زنای مسن (نونا) برای پسرای جوون اشاره میکنه) |
| 304 | 00:10:24,921 | 00:10:25,455 | نونا؟ | نونا؟ |
| 305 | 00:10:25,480 | 00:10:27,080 | لی ... لی سونگی | لی ... لی سونگی |
| 306 | 00:10:27,105 | 00:10:30,024 | "لی سونگی، "بیکاز یو آر مای گرل | "لی سونگی، "بیکاز یو آر مای گرل |
| 307 | 00:10:30,049 | 00:10:31,949 | "هیون یونگ، "نونا دریم | "هیون یونگ، "نونا دریم |
| 308 | 00:10:34,805 | 00:10:38,905 | انگار اختلاف نظر داریم، لی سونگیه یا هیون یونگ؟ | انگار اختلاف نظر داریم، لی سونگیه یا هیون یونگ؟ |
| 309 | 00:10:39,118 | 00:10:40,280 | هیون یونگ، قطعا هیون یونگه | هیون یونگ، قطعا هیون یونگه |
| 310 | 00:10:40,305 | 00:10:43,005 | نشونه جهانیِش تو دماغی خوندنه | نشونه جهانیِش تو دماغی خوندنه |
| 311 | 00:10:43,030 | 00:10:44,330 | زنی که با دماغش آواز میخونه | زنی که با دماغش آواز میخونه |
| 312 | 00:10:44,355 | 00:10:45,155 | آه... این هیون یونگه | آه... این هیون یونگه |
| 313 | 00:10:45,864 | 00:10:47,664 | هیون یونگ | هیون یونگ |
| 314 | 00:10:47,689 | 00:10:48,689 | "نونا دریم" | "نونا دریم" |
| 315 | 00:10:48,714 | 00:10:49,414 | این جدیده | این جدیده |
| 316 | 00:10:49,439 | 00:10:51,039 | صبر کن... این قراره "نونا دریم" باشه؟ | صبر کن... این قراره "نونا دریم" باشه؟ |
| 317 | 00:10:51,064 | 00:10:53,064 | ... هیون یونگ نیم (نونا دریم) رو خونده و | ... هیون یونگ نیم (نونا دریم) رو خونده و |
| 318 | 00:10:51,962 | 00:10:53,762 | (واقعا نمیدونه) | (واقعا نمیدونه) |
| 319 | 00:10:53,080 | 00:10:55,295 | نه، اون دو تا آهنگ داره، نونا دریم و لاو رولوشن | نه، اون دو تا آهنگ داره، نونا دریم و لاو رولوشن |
| 320 | 00:11:00,912 | 00:11:03,863 | ببخشید... نمیخوام دلخور شی ولی داری منو میزنی | ببخشید... نمیخوام دلخور شی ولی داری منو میزنی |
| 321 | 00:11:04,197 | 00:11:06,314 | (شعاع رفتار تهدیدآمیز) | (شعاع رفتار تهدیدآمیز) |
| 322 | 00:11:06,339 | 00:11:09,439 | مراقب تازه دومادمون باش | مراقب تازه دومادمون باش |
| 323 | 00:11:07,581 | 00:11:09,681 | لی یونگ جین (۳۵ساله)/ دومین حضور) (پاورقی: فردا ازدواج میکنه | لی یونگ جین (۳۵ساله)/ دومین حضور) (پاورقی: فردا ازدواج میکنه |
| 324 | 00:11:09,457 | 00:11:17,857 | آهنگ امروز آهنگ تایتل اولین آلبوم هیون یونگه، ...که مارچ سال ۲۰۰۶ منتشر شده | آهنگ امروز آهنگ تایتل اولین آلبوم هیون یونگه، ...که مارچ سال ۲۰۰۶ منتشر شده |
| 325 | 00:11:18,024 | 00:11:20,067 | نونا دریم | نونا دریم |
| 326 | 00:11:20,092 | 00:11:20,813 | واقعاً؟ | واقعاً؟ |
| 327 | 00:11:24,455 | 00:11:36,942 | (نونا دریم از هیون یونگ) | (نونا دریم از هیون یونگ) |
| 328 | 00:11:24,481 | 00:11:31,368 | ("بازسازی آهنگ پرطرفدار رومانیایی "دراگوستیا دین تی) (آهنگ هیون یونگ دارای لیریک جالب و لحن شادی رو به نمایش گذاشت) | ("بازسازی آهنگ پرطرفدار رومانیایی "دراگوستیا دین تی) (آهنگ هیون یونگ دارای لیریک جالب و لحن شادی رو به نمایش گذاشت) |
| 329 | 00:11:31,393 | 00:11:36,929 | داستان زنی که عشقشو با آواز زنده به پسر جوون‌تری اعتراف میکنه) (با صدای خاص و تو دماغیش و تلفظش انتظار میره که فهمیدنش سخت باشه | داستان زنی که عشقشو با آواز زنده به پسر جوون‌تری اعتراف میکنه) (با صدای خاص و تو دماغیش و تلفظش انتظار میره که فهمیدنش سخت باشه |
| 330 | 00:11:37,185 | 00:11:41,585 | (آهنگی آشنا برای همه) | (آهنگی آشنا برای همه) |
| 331 | 00:11:38,885 | 00:11:41,196 | این آهنگ قبلا بین کمدین ها برای تقلید صدا استفاده میشد | این آهنگ قبلا بین کمدین ها برای تقلید صدا استفاده میشد |
| 332 | 00:11:41,454 | 00:11:42,813 | چن تو هم اینو قبلا شنیدی، درسته؟ نونا دریم ؟ | چن تو هم اینو قبلا شنیدی، درسته؟ نونا دریم ؟ |
| 333 | 00:11:42,838 | 00:11:43,838 | آره، من هم اینو شنیدم | آره، من هم اینو شنیدم |
| 334 | 00:11:43,870 | 00:11:44,993 | واو انگار همه میشناسنش | واو انگار همه میشناسنش |
| 335 | 00:11:45,018 | 00:11:47,078 | ... ولی چیزی که من نگرانشم | ... ولی چیزی که من نگرانشم |
| 336 | 00:11:47,103 | 00:11:48,414 | تُن تو دماغیش | تُن تو دماغیش |
| 337 | 00:11:48,439 | 00:11:51,007 | طرز بیانش مناسب نیست | طرز بیانش مناسب نیست |
| 338 | 00:11:51,032 | 00:11:52,719 | مناسب نیست | مناسب نیست |
| 339 | 00:11:52,744 | 00:11:55,297 | ...چون خوندنش از بالا میاد | ...چون خوندنش از بالا میاد |
| 340 | 00:11:53,876 | 00:11:55,297 | (اینجا) | (اینجا) |
| 341 | 00:11:55,322 | 00:11:56,335 | ... از دماغش | ... از دماغش |
| 342 | 00:11:56,360 | 00:11:59,668 | به هر حال این آهنگیه که همه میشناسن | به هر حال این آهنگیه که همه میشناسن |
| 343 | 00:12:01,011 | 00:12:05,094 | پس بیاید همگی نونا دریم هیون یونگ و تشویق کنیم | پس بیاید همگی نونا دریم هیون یونگ و تشویق کنیم |
| 344 | 00:12:05,644 | 00:12:08,844 | (مرحله بیبیم باپ حلزون صدف دار فصلی) | (مرحله بیبیم باپ حلزون صدف دار فصلی) |
| 345 | 00:12:05,644 | 00:12:08,844 | (آهنگ اول) | (آهنگ اول) |
| 346 | 00:12:07,056 | 00:12:08,597 | آره اینه | آره اینه |
| 347 | 00:12:08,622 | 00:12:09,997 | همه اینو میشناسن | همه اینو میشناسن |
| 348 | 00:12:11,775 | 00:12:12,730 | (خیلی غرقش شده) | (خیلی غرقش شده) |
| 349 | 00:12:22,684 | 00:12:23,793 | (دلبری) | (دلبری) |
| 350 | 00:12:42,190 | 00:12:43,522 | الان، این کدوم قسمته | الان، این کدوم قسمته |
| 351 | 00:12:48,748 | 00:12:57,443 | (بخش سوالات نونا دریم از هیون یونگ) | (بخش سوالات نونا دریم از هیون یونگ) |
| 352 | 00:12:58,092 | 00:12:59,628 | ...واو | ...واو |
| 353 | 00:12:59,653 | 00:13:01,878 | واو، این اونی واقعا بدترینه | واو، این اونی واقعا بدترینه |
| 354 | 00:13:04,030 | 00:13:08,030 | شاید این بخاطر جینهوعه ولی من همش کلمه ی جیرجیرک رو میشنیدم | شاید این بخاطر جینهوعه ولی من همش کلمه ی جیرجیرک رو میشنیدم |
| 355 | 00:13:07,407 | 00:13:08,261 | (منم) | (منم) |
| 356 | 00:13:08,043 | 00:13:12,343 | منم همینطور! جیرجیرک | منم همینطور! جیرجیرک |
| 357 | 00:13:12,158 | 00:13:13,858 | منم اونو شنیدم | منم اونو شنیدم |
| 358 | 00:13:14,059 | 00:13:16,059 | (انگار اون نشنیده) | (انگار اون نشنیده) |
| 359 | 00:13:15,216 | 00:13:20,533 | این آهنگ به نظر زنده ضبط نشده بود ...احساس میکنم اونا از دستگاه برای ضبط استفاده کردن | این آهنگ به نظر زنده ضبط نشده بود ...احساس میکنم اونا از دستگاه برای ضبط استفاده کردن |
| 360 | 00:13:20,558 | 00:13:22,111 | آه پس از دستگاه استفاده شده | آه پس از دستگاه استفاده شده |
| 361 | 00:13:22,136 | 00:13:24,186 | انگار تو هم مثل من شنیدی | انگار تو هم مثل من شنیدی |
| 362 | 00:13:23,343 | 00:13:24,213 | آره | آره |
| 363 | 00:13:23,506 | 00:13:24,995 | (شنیدنش خیلی سخته) | (شنیدنش خیلی سخته) |
| 364 | 00:13:25,020 | 00:13:26,820 | واقعا چیزی نبود | واقعا چیزی نبود |
| 365 | 00:13:25,371 | 00:13:28,371 | (زیرچشمی نگاه میکنه) | (زیرچشمی نگاه میکنه) |
| 366 | 00:13:26,840 | 00:13:28,261 | واو تو دردسر افتادیم، چیکار کنیم؟ | واو تو دردسر افتادیم، چیکار کنیم؟ |
| 367 | 00:13:28,286 | 00:13:33,338 | تو این مورد شانسشو دارم که برنده جایگاه اول بشم | تو این مورد شانسشو دارم که برنده جایگاه اول بشم |
| 368 | 00:13:33,363 | 00:13:34,902 | اوکی ما الان جوابامونو میگیم | اوکی ما الان جوابامونو میگیم |
| 369 | 00:13:34,689 | 00:13:36,189 | (رزرو میکنه) | (رزرو میکنه) |
| 370 | 00:13:34,910 | 00:13:36,810 | من... اول من میگم | من... اول من میگم |
| 371 | 00:13:36,816 | 00:13:39,516 | (حدس سِیون) | (حدس سِیون) |
| 372 | 00:13:36,816 | 00:13:39,516 | اوکی از اونجایی که اون اول رزرو کرد | اوکی از اونجایی که اون اول رزرو کرد |
| 373 | 00:13:39,541 | 00:13:41,081 | مون سیون، باز کن | مون سیون، باز کن |
| 374 | 00:13:42,204 | 00:13:45,480 | نولمی؟ نولمی اومد | نولمی؟ نولمی اومد |
| 375 | 00:13:45,505 | 00:13:46,472 | (یکی از حدساش رو میخونه) نمیتونم رو چوب حکاکی کنم؟ | (یکی از حدساش رو میخونه) نمیتونم رو چوب حکاکی کنم؟ |
| 376 | 00:13:46,497 | 00:13:52,847 | آره منم نولمی شنیدم، شبیه ممی (جیرجیرک) که تو زودتر گفتی شنیدی | آره منم نولمی شنیدم، شبیه ممی (جیرجیرک) که تو زودتر گفتی شنیدی |
| 377 | 00:13:52,872 | 00:13:54,449 | و نِره. نره (ِنره: مربوط به کره شمالی) | و نِره. نره (ِنره: مربوط به کره شمالی) |
| 378 | 00:13:55,767 | 00:13:58,167 | (یهویی فراریه کره شمالی) | (یهویی فراریه کره شمالی) |
| 379 | 00:13:56,192 | 00:13:58,292 | اوه کره شمالی، نِره؟ | اوه کره شمالی، نِره؟ |
| 380 | 00:13:58,317 | 00:14:02,629 | "(حدس هارو به لحجه کره شمالی میخونه) نولمیِ اون، من نمیتونم "رو چوب حکاکی کنم | "(حدس هارو به لحجه کره شمالی میخونه) نولمیِ اون، من نمیتونم "رو چوب حکاکی کنم |
| 381 | 00:14:02,654 | 00:14:03,293 | (با لحجه ی کره شمالی) فهمیدی؟ | (با لحجه ی کره شمالی) فهمیدی؟ |
| 382 | 00:14:03,318 | 00:14:06,730 | پسفردا تولد کیم ایل سونگه | پسفردا تولد کیم ایل سونگه |
| 383 | 00:14:08,578 | 00:14:11,378 | (فاش کردن حقیقت غیر منتظره) | (فاش کردن حقیقت غیر منتظره) |
| 384 | 00:14:08,746 | 00:14:10,388 | اوه این کاریه که اون انجام میده | اوه این کاریه که اون انجام میده |
| 385 | 00:14:11,087 | 00:14:13,127 | چون اون تولدش با جینهو تو یه روزه | چون اون تولدش با جینهو تو یه روزه |
| 386 | 00:14:13,152 | 00:14:14,730 | ما روز تولدمون و با هم سهیم شدیم | ما روز تولدمون و با هم سهیم شدیم |
| 387 | 00:14:14,755 | 00:14:16,843 | من تو روز خورشید به دنیا اومدم (روز خورشید: روز تعطیل در کره شمالی که تولد کیم ایل سونگ رو جشن میگیرن) | من تو روز خورشید به دنیا اومدم (روز خورشید: روز تعطیل در کره شمالی که تولد کیم ایل سونگ رو جشن میگیرن) |
| 388 | 00:14:15,719 | 00:14:18,219 | (۱۵آپریل) | (۱۵آپریل) |
| 389 | 00:14:17,963 | 00:14:19,963 | اول از همه، تبریک میگم | اول از همه، تبریک میگم |
| 390 | 00:14:19,561 | 00:14:20,890 | (ممنون) | (ممنون) |
| 391 | 00:14:21,218 | 00:14:22,562 | حالا میریم سراغ دونگ هیون | حالا میریم سراغ دونگ هیون |
| 392 | 00:14:21,619 | 00:14:23,363 | (حدس دونگ هیون) | (حدس دونگ هیون) |
| 393 | 00:14:22,587 | 00:14:23,648 | چیزی فهمیدی؟ | چیزی فهمیدی؟ |
| 394 | 00:14:23,673 | 00:14:25,741 | به بقل دستیم نگاه کردم و فهمیدم که کارم خوبه | به بقل دستیم نگاه کردم و فهمیدم که کارم خوبه |
| 395 | 00:14:26,381 | 00:14:28,534 | اوه، چون آدمای سمت چپ و راستت رو دیدی؟ | اوه، چون آدمای سمت چپ و راستت رو دیدی؟ |
| 396 | 00:14:26,792 | 00:14:28,749 | (اعضای بازنده، با توجه به دونگ هیون) | (اعضای بازنده، با توجه به دونگ هیون) |
| 397 | 00:14:28,837 | 00:14:29,327 | باز کن | باز کن |
| 398 | 00:14:29,916 | 00:14:31,912 | با تفاوت یک کلمه، من برنده میشم | با تفاوت یک کلمه، من برنده میشم |
| 399 | 00:14:31,936 | 00:14:35,076 | ‘دقیقه/زیبا نومِمی‘ | ‘دقیقه/زیبا نومِمی‘ |
| 400 | 00:14:36,038 | 00:14:37,421 | ‘دقیقه/زیبا نومِمی‘ | ‘دقیقه/زیبا نومِمی‘ |
| 401 | 00:14:37,446 | 00:14:39,771 | دقیقا همون جور که شنیدم نوشتمش | دقیقا همون جور که شنیدم نوشتمش |
| 402 | 00:14:38,796 | 00:14:40,196 | (حدس رو میخونه) ممی، بلند، نمیتونم برم | (حدس رو میخونه) ممی، بلند، نمیتونم برم |
| 403 | 00:14:39,821 | 00:14:41,512 | ‘دقیقه/زیبا نوممی‘ | ‘دقیقه/زیبا نوممی‘ |
| 404 | 00:14:41,537 | 00:14:43,506 | چطور... چطوره دوباره قسمت اول رو بخونی؟ | چطور... چطوره دوباره قسمت اول رو بخونی؟ |
| 405 | 00:14:43,531 | 00:14:44,897 | منم نمیدونم، فقط میخونمش | منم نمیدونم، فقط میخونمش |
| 406 | 00:14:44,922 | 00:14:46,772 | دقیقه/زیبا، نوممی | دقیقه/زیبا، نوممی |
| 407 | 00:14:46,797 | 00:14:48,998 | ...من این قسمت رو فراموش کردم! و بعد | ...من این قسمت رو فراموش کردم! و بعد |
| 408 | 00:14:49,023 | 00:14:50,959 | بلند، نمیتونم برم | بلند، نمیتونم برم |
| 409 | 00:14:50,984 | 00:14:52,639 | هیچ راهی نیست | هیچ راهی نیست |
| 410 | 00:14:58,727 | 00:15:00,217 | حالا میشه به مال من نگاه کنیم؟ | حالا میشه به مال من نگاه کنیم؟ |
| 411 | 00:15:00,242 | 00:15:01,991 | خیلی خب، بریم ببینیم نوکسال چیکار کرده | خیلی خب، بریم ببینیم نوکسال چیکار کرده |
| 412 | 00:15:02,016 | 00:15:05,416 | تا الان، چیزی درست به نظر نمیاد | تا الان، چیزی درست به نظر نمیاد |
| 413 | 00:15:02,249 | 00:15:05,149 | (حدس نوکسال) | (حدس نوکسال) |
| 414 | 00:15:05,432 | 00:15:07,761 | نه، ولی نوکسال کارشو خوب انجام میده | نه، ولی نوکسال کارشو خوب انجام میده |
| 415 | 00:15:06,022 | 00:15:07,672 | (حامی) | (حامی) |
| 416 | 00:15:06,694 | 00:15:07,761 | نوکسال هم خوبه | نوکسال هم خوبه |
| 417 | 00:15:07,859 | 00:15:08,592 | باز کن | باز کن |
| 418 | 00:15:09,815 | 00:15:11,110 | نِنیم، اوه بیبی | نِنیم، اوه بیبی |
| 419 | 00:15:11,727 | 00:15:12,267 | ...اول | ...اول |
| 420 | 00:15:12,292 | 00:15:14,079 | اوه پس ممی (جیرجیرک) در واقع همون نِنیم (شخص من) عه؟ | اوه پس ممی (جیرجیرک) در واقع همون نِنیم (شخص من) عه؟ |
| 421 | 00:15:14,104 | 00:15:15,931 | من فکر کردم اون نِنیمه | من فکر کردم اون نِنیمه |
| 422 | 00:15:15,956 | 00:15:23,110 | من اینطوری شنیدم و بعد اون میگه "رویایی که من میبینم"و بعدش با یه چیزی مثل "نمیتونه برملا شه" تموم میشه | من اینطوری شنیدم و بعد اون میگه "رویایی که من میبینم"و بعدش با یه چیزی مثل "نمیتونه برملا شه" تموم میشه |
| 423 | 00:15:23,135 | 00:15:27,435 | من نمیدونم چه معنی ای باید داشته باشه اما منم اینطوری شنیدم | من نمیدونم چه معنی ای باید داشته باشه اما منم اینطوری شنیدم |
| 424 | 00:15:26,335 | 00:15:27,935 | (حدس دونگ یوپ) | (حدس دونگ یوپ) |
| 425 | 00:15:27,447 | 00:15:28,118 | بازش کن | بازش کن |
| 426 | 00:15:28,266 | 00:15:30,652 | منم "جیرجیرک" شنیدم | منم "جیرجیرک" شنیدم |
| 427 | 00:15:29,377 | 00:15:31,477 | (برمیگرده) | (برمیگرده) |
| 428 | 00:15:30,674 | 00:15:33,782 | "من نمیتونم تمام احساساتم رو برملا کنم" | "من نمیتونم تمام احساساتم رو برملا کنم" |
| 429 | 00:15:34,747 | 00:15:35,921 | واقعا شبیه مال منه | واقعا شبیه مال منه |
| 430 | 00:15:37,713 | 00:15:39,605 | خب ها سوبین آماده ای؟ | خب ها سوبین آماده ای؟ |
| 431 | 00:15:38,130 | 00:15:40,230 | (حدس ها سوبین) | (حدس ها سوبین) |
| 432 | 00:15:40,720 | 00:15:46,820 | صاحب صدای بی آلایش و بی عیب که اوایل دهه نود فعالیت میکرد و آهنگ موفق اون (نونونونو) هست که حال و هوای دیسکو رو داره | صاحب صدای بی آلایش و بی عیب که اوایل دهه نود فعالیت میکرد و آهنگ موفق اون (نونونونو) هست که حال و هوای دیسکو رو داره |
| 433 | 00:15:46,192 | 00:15:47,478 | ها سوبین ،نشون بده | ها سوبین ،نشون بده |
| 434 | 00:15:49,152 | 00:15:51,797 | ..."من شنیدم"حس و حالم | ..."من شنیدم"حس و حالم |
| 435 | 00:15:51,622 | 00:15:54,022 | (سوبین هم) | (سوبین هم) |
| 436 | 00:15:51,806 | 00:15:54,173 | "نمیتونه پنهونش کنه" | "نمیتونه پنهونش کنه" |
| 437 | 00:15:54,198 | 00:15:57,945 | من فکر میکنم اون"برای تو آشکاره" بود | من فکر میکنم اون"برای تو آشکاره" بود |
| 438 | 00:15:57,214 | 00:16:01,020 | (حتی داعول) | (حتی داعول) |
| 439 | 00:15:57,945 | 00:16:01,245 | اما آخرشو یه جورایی "نمیتونم بگم" شنیدم | اما آخرشو یه جورایی "نمیتونم بگم" شنیدم |
| 440 | 00:16:01,038 | 00:16:04,804 | (قسمت ممی) | (قسمت ممی) |
| 441 | 00:16:01,038 | 00:16:04,804 | (حدس های مشابه: نو له می، ننیم) | (حدس های مشابه: نو له می، ننیم) |
| 442 | 00:16:04,829 | 00:16:07,313 | (میبینم) | (میبینم) |
| 443 | 00:16:04,829 | 00:16:07,313 | (حس و حالم) | (حس و حالم) |
| 444 | 00:16:07,338 | 00:16:09,859 | (نمیتونه برملا شه) | (نمیتونه برملا شه) |
| 445 | 00:16:09,884 | 00:16:12,735 | (نمیتونه پنهونش کنه) | (نمیتونه پنهونش کنه) |
| 446 | 00:16:12,760 | 00:16:15,993 | (نمیتونم بگم) | (نمیتونم بگم) |
| 447 | 00:16:16,407 | 00:16:19,211 | خب میریم سراغ یونگ جین | خب میریم سراغ یونگ جین |
| 448 | 00:16:16,635 | 00:16:20,535 | (حدس لی یونگ جین) | (حدس لی یونگ جین) |
| 449 | 00:16:19,216 | 00:16:20,816 | یونگ جین باز کن | یونگ جین باز کن |
| 450 | 00:16:21,975 | 00:16:23,040 | "یه چیزی یه چیزی یه چیزی فقط برای تو" | "یه چیزی یه چیزی یه چیزی فقط برای تو" |
| 451 | 00:16:23,065 | 00:16:26,540 | "این نمی تونه بدن نونایی باشه که من میبینم" | "این نمی تونه بدن نونایی باشه که من میبینم" |
| 452 | 00:16:27,220 | 00:16:28,993 | اوه بدنش | اوه بدنش |
| 453 | 00:16:29,604 | 00:16:31,904 | (ترکیب کلمات که میتونه سوء تفاهم ایجاد کنه) | (ترکیب کلمات که میتونه سوء تفاهم ایجاد کنه) |
| 454 | 00:16:31,042 | 00:16:36,487 | پس اساسا ترانه میگه بدنی که از من میبینی بدن زیبای یک نونا نیست | پس اساسا ترانه میگه بدنی که از من میبینی بدن زیبای یک نونا نیست |
| 455 | 00:16:37,246 | 00:16:40,246 | (مورد علاقه نیست) | (مورد علاقه نیست) |
| 456 | 00:16:39,511 | 00:16:40,683 | لطفا مراقب حرکات دستت باش | لطفا مراقب حرکات دستت باش |
| 457 | 00:16:41,265 | 00:16:43,350 | پس منظورت اینه که بدن نونا بدن رو فرمی که اون میخواد نیست | پس منظورت اینه که بدن نونا بدن رو فرمی که اون میخواد نیست |
| 458 | 00:16:43,375 | 00:16:47,389 | بله درسته راجبه بدنش اعتماد به نفس نداره | بله درسته راجبه بدنش اعتماد به نفس نداره |
| 459 | 00:16:47,414 | 00:16:50,814 | دیگه دوران اوج و جوونی اش نیست | دیگه دوران اوج و جوونی اش نیست |
| 460 | 00:16:48,328 | 00:16:50,848 | چون این "نونا دریم" عه (منظورش اینه که این رویای نوناست، یعنی نونا آرزو داره تناسب اندام داشته باشه) | چون این "نونا دریم" عه (منظورش اینه که این رویای نوناست، یعنی نونا آرزو داره تناسب اندام داشته باشه) |
| 461 | 00:16:50,873 | 00:16:55,328 | بعدی جینهوعه که گفته شین دونگ یوپ و دوست داره اما الگوش نیست | بعدی جینهوعه که گفته شین دونگ یوپ و دوست داره اما الگوش نیست |
| 462 | 00:16:55,353 | 00:16:58,253 | (خوندن حدس جینهو) | (خوندن حدس جینهو) |
| 463 | 00:16:57,128 | 00:16:58,994 | تخته جینهو رو نشون بده | تخته جینهو رو نشون بده |
| 464 | 00:17:02,250 | 00:17:05,214 | "یه چیزی هست که واقعیه " "منو میبینی" | "یه چیزی هست که واقعیه " "منو میبینی" |
| 465 | 00:17:05,239 | 00:17:06,754 | "جیرجیرک" | "جیرجیرک" |
| 466 | 00:17:06,779 | 00:17:08,293 | "راه دیگه ای نیست" | "راه دیگه ای نیست" |
| 467 | 00:17:08,318 | 00:17:12,340 | آه تو باید دور اون چیزی که واضح تر شنیدی رو خط میکشیدی چیزی که فکر میکنی مطمئنی درسته؟ | آه تو باید دور اون چیزی که واضح تر شنیدی رو خط میکشیدی چیزی که فکر میکنی مطمئنی درسته؟ |
| 468 | 00:17:12,365 | 00:17:15,707 | (دور اون چیزی خط میکشه که زیادی معقول نباشه) "یه چیزی هست که واقعیه "(جینِسسو) | (دور اون چیزی خط میکشه که زیادی معقول نباشه) "یه چیزی هست که واقعیه "(جینِسسو) |
| 469 | 00:17:17,767 | 00:17:19,098 | من خیلی واضح صدای دو تا جی رو شنیدم | من خیلی واضح صدای دو تا جی رو شنیدم |
| 470 | 00:17:19,123 | 00:17:21,543 | صدای دو تا جی؟ | صدای دو تا جی؟ |
| 471 | 00:17:21,568 | 00:17:23,560 | اوه تو حتی میتونی فرق یه جی و دو تا جی هم تشخیص بدی؟ | اوه تو حتی میتونی فرق یه جی و دو تا جی هم تشخیص بدی؟ |
| 472 | 00:17:23,585 | 00:17:24,606 | بله | بله |
| 473 | 00:17:23,735 | 00:17:24,746 | (بله من میتونم) | (بله من میتونم) |
| 474 | 00:17:25,141 | 00:17:26,738 | گوشام و دیروز تمیز کردم | گوشام و دیروز تمیز کردم |
| 475 | 00:17:28,027 | 00:17:28,964 | باید احساس سبکی کنی | باید احساس سبکی کنی |
| 476 | 00:17:28,989 | 00:17:29,862 | ازش مطمئنم | ازش مطمئنم |
| 477 | 00:17:29,887 | 00:17:33,140 | من میتونم به حدس جینهو اضافه کنم | من میتونم به حدس جینهو اضافه کنم |
| 478 | 00:17:33,165 | 00:17:34,582 | ناره، بازش کن | ناره، بازش کن |
| 479 | 00:17:36,645 | 00:17:44,052 | من خیلی از وسطای "رنگین کمانی در صبح نمایان شد" مطمئن نیستم اما "منو میبینی" رو خیلی واضح شنیدم | من خیلی از وسطای "رنگین کمانی در صبح نمایان شد" مطمئن نیستم اما "منو میبینی" رو خیلی واضح شنیدم |
| 480 | 00:17:42,075 | 00:17:47,555 | ("شبیه همن به جز "یه چیزی هست که واقعیه) | ("شبیه همن به جز "یه چیزی هست که واقعیه) |
| 481 | 00:17:44,072 | 00:17:47,019 | "آخرش "یه چیزی نمیتونه بره | "آخرش "یه چیزی نمیتونه بره |
| 482 | 00:17:47,568 | 00:17:49,709 | حالا لطفا همه وان شات هاشونو آماده کنن | حالا لطفا همه وان شات هاشونو آماده کنن |
| 483 | 00:17:49,734 | 00:17:53,534 | ما روی وان شات کسی که به جواب درست نزدیکتره تمرکز میکنیم | ما روی وان شات کسی که به جواب درست نزدیکتره تمرکز میکنیم |
| 484 | 00:17:49,996 | 00:17:53,196 | (قبل از این که جوجه ها از تخم دربیان تخم مرغ ها رو میشمره) | (قبل از این که جوجه ها از تخم دربیان تخم مرغ ها رو میشمره) |
| 485 | 00:17:53,562 | 00:17:56,621 | لطفا نشونمون بده | لطفا نشونمون بده |
| 486 | 00:17:57,560 | 00:17:59,660 | (اژدهای کمدین) | (اژدهای کمدین) |
| 487 | 00:17:58,356 | 00:17:59,956 | یونگ جین | یونگ جین |
| 488 | 00:17:59,981 | 00:18:02,703 | جواب "اون بدن نمیتونه باشه" عه؟ | جواب "اون بدن نمیتونه باشه" عه؟ |
| 489 | 00:18:02,728 | 00:18:05,121 | یونگ جین در جایگاه اوله هرچند عملا هیچ چیزی یادداشت نکرده | یونگ جین در جایگاه اوله هرچند عملا هیچ چیزی یادداشت نکرده |
| 490 | 00:18:05,146 | 00:18:07,046 | خیلی هیجان زده ست | خیلی هیجان زده ست |
| 491 | 00:18:06,123 | 00:18:09,523 | (نتیجه گیری مبهم) | (نتیجه گیری مبهم) |
| 492 | 00:18:07,915 | 00:18:09,559 | واقعا؟ | واقعا؟ |
| 493 | 00:18:09,584 | 00:18:10,987 | جوابای یونگ جینو نشونمون بدین | جوابای یونگ جینو نشونمون بدین |
| 494 | 00:18:11,012 | 00:18:12,152 | جواب "اون بدن نمیتونه باشه" عه | جواب "اون بدن نمیتونه باشه" عه |
| 495 | 00:18:12,177 | 00:18:14,677 | برای اولین بار امروز ما جایگاه دوم رو هم اعلام میکنیم | برای اولین بار امروز ما جایگاه دوم رو هم اعلام میکنیم |
| 496 | 00:18:13,670 | 00:18:15,370 | (اعلام کردن نفر دوم) | (اعلام کردن نفر دوم) |
| 497 | 00:18:14,695 | 00:18:15,637 | جایگاه دوم؟ | جایگاه دوم؟ |
| 498 | 00:18:15,662 | 00:18:16,293 | چرا؟ | چرا؟ |
| 499 | 00:18:15,975 | 00:18:18,705 | (فوری بارگزاری میشه) | (فوری بارگزاری میشه) |
| 500 | 00:18:16,320 | 00:18:17,699 | این میتونه مثل یه راهنمایی دیگه باشه | این میتونه مثل یه راهنمایی دیگه باشه |
| 501 | 00:18:17,724 | 00:18:18,457 | اوه خوبه | اوه خوبه |
| 502 | 00:18:18,482 | 00:18:19,793 | واقعا سورپرایز شدم | واقعا سورپرایز شدم |
| 503 | 00:18:19,818 | 00:18:23,467 | لطفا جایگاه دوم رو نشونمون بدین | لطفا جایگاه دوم رو نشونمون بدین |
| 504 | 00:18:19,892 | 00:18:22,092 | (...واقعا که) | (...واقعا که) |
| 505 | 00:18:24,371 | 00:18:26,371 | (یه چیزی هست که واقعیه) | (یه چیزی هست که واقعیه) |
| 506 | 00:18:24,793 | 00:18:25,793 | جینهو | جینهو |
| 507 | 00:18:27,948 | 00:18:32,082 | (دوتا جیرجیرک که انگار بال درآوردن) | (دوتا جیرجیرک که انگار بال درآوردن) |
| 508 | 00:18:32,007 | 00:18:32,863 | امکان نداره | امکان نداره |
| 509 | 00:18:32,888 | 00:18:34,057 | غرورم صدمه دید | غرورم صدمه دید |
| 510 | 00:18:34,082 | 00:18:37,730 | جایگاه اول و دوم به وسیله ی مهمانان امروز ما تصرف شدن لی یونگ جین و لی جینهو | جایگاه اول و دوم به وسیله ی مهمانان امروز ما تصرف شدن لی یونگ جین و لی جینهو |
| 511 | 00:18:37,755 | 00:18:39,230 | یه چیزی هست که واقعیه " برنده شد؟" | یه چیزی هست که واقعیه " برنده شد؟" |
| 512 | 00:18:39,255 | 00:18:40,714 | "یه چیزی هست که واقعیه" | "یه چیزی هست که واقعیه" |
| 513 | 00:18:40,739 | 00:18:45,973 | بازم میشد گفت جواب یونگ جین برای جایگاه اول معقوله ،ولی جواب جینهو | بازم میشد گفت جواب یونگ جین برای جایگاه اول معقوله ،ولی جواب جینهو |
| 514 | 00:18:45,998 | 00:18:51,064 | خیلی شوکه کننده است که یه چیزی شبیه جواب جینهو دوم بشه | خیلی شوکه کننده است که یه چیزی شبیه جواب جینهو دوم بشه |
| 515 | 00:18:51,089 | 00:18:53,577 | اگه جایگاه دوم انقدر بده پس حدس های ما دیگه چقدر بد بوده | اگه جایگاه دوم انقدر بده پس حدس های ما دیگه چقدر بد بوده |
| 516 | 00:18:53,602 | 00:18:55,519 | جینهو بهش بگو که اون یه الگوعه | جینهو بهش بگو که اون یه الگوعه |
| 517 | 00:18:55,544 | 00:18:57,269 | نه هنوزم پارک میونگ سونبه اس | نه هنوزم پارک میونگ سونبه اس |
| 518 | 00:18:57,833 | 00:18:59,293 | اون از ده سال پیش | اون از ده سال پیش |
| 519 | 00:18:59,318 | 00:19:02,918 | خب جینهو و من هر دومون جوابایی داریم که صداهاشون شبیه همه "که من میبینم" در برابر "منو میبینی" | خب جینهو و من هر دومون جوابایی داریم که صداهاشون شبیه همه "که من میبینم" در برابر "منو میبینی" |
| 520 | 00:18:59,903 | 00:19:06,103 | (یونگ جین) | (یونگ جین) |
| 521 | 00:18:59,903 | 00:19:06,103 | (جینهو) | (جینهو) |
| 522 | 00:19:02,938 | 00:19:06,471 | و بخش پایانی آخرین کلمه حتما درسته | و بخش پایانی آخرین کلمه حتما درسته |
| 523 | 00:19:06,496 | 00:19:10,714 | من فکر میکنم ما می تونیم جلو بریم و "یه چیزی هست که واقعیه" و "جیرجیرک" و حذف کنیم | من فکر میکنم ما می تونیم جلو بریم و "یه چیزی هست که واقعیه" و "جیرجیرک" و حذف کنیم |
| 524 | 00:19:12,096 | 00:19:17,863 | با اینکه "یه چیزی هست که واقعیه" نمیتونه خیلی دقیق باشه اما چیزی که من شنیدم یه چیزی تو این مایه ها بود | با اینکه "یه چیزی هست که واقعیه" نمیتونه خیلی دقیق باشه اما چیزی که من شنیدم یه چیزی تو این مایه ها بود |
| 525 | 00:19:18,795 | 00:19:22,695 | به نظر میاد که این صدا بینش اضافه میشه تا فضای بین ورس ها رو پر کنه | به نظر میاد که این صدا بینش اضافه میشه تا فضای بین ورس ها رو پر کنه |
| 526 | 00:19:19,137 | 00:19:21,637 | (بیخودی دست به دامن صدا میشه) | (بیخودی دست به دامن صدا میشه) |
| 527 | 00:19:22,707 | 00:19:24,766 | دونگ هیون هم نوشته "دقیق" که شبیهشه | دونگ هیون هم نوشته "دقیق" که شبیهشه |
| 528 | 00:19:24,791 | 00:19:26,103 | درسته ما "دقیق" هم داشتیم | درسته ما "دقیق" هم داشتیم |
| 529 | 00:19:26,128 | 00:19:28,046 | یه چیزی شبیه "نابغه" نیست؟ | یه چیزی شبیه "نابغه" نیست؟ |
| 530 | 00:19:28,071 | 00:19:29,502 | شروعش یه ذره عجیب و غریب بود | شروعش یه ذره عجیب و غریب بود |
| 531 | 00:19:29,527 | 00:19:30,687 | میتونه" نابغه" باشه | میتونه" نابغه" باشه |
| 532 | 00:19:30,012 | 00:19:32,812 | (در حال گمراه کردن) | (در حال گمراه کردن) |
| 533 | 00:19:30,693 | 00:19:32,260 | شروعش صدای "ای" داره | شروعش صدای "ای" داره |
| 534 | 00:19:32,285 | 00:19:33,176 | نابغه | نابغه |
| 535 | 00:19:33,201 | 00:19:35,063 | خب پس به ما بگین که کلمات انگلیسی هم توی ورس هست یا نه؟ | خب پس به ما بگین که کلمات انگلیسی هم توی ورس هست یا نه؟ |
| 536 | 00:19:35,088 | 00:19:39,530 | نه کلمات انگلیسی تو ورس نیست | نه کلمات انگلیسی تو ورس نیست |
| 537 | 00:19:39,555 | 00:19:42,519 | "پس نه "نابغه" هست و نه "بیبی | "پس نه "نابغه" هست و نه "بیبی |
| 538 | 00:19:43,433 | 00:19:46,185 | (زیر لبی حرف میزنه) | (زیر لبی حرف میزنه) |
| 539 | 00:19:48,704 | 00:19:50,037 | (جا میخوره) | (جا میخوره) |
| 540 | 00:19:49,365 | 00:19:50,665 | اوه ما داریم پیداش میکنیم؟ | اوه ما داریم پیداش میکنیم؟ |
| 541 | 00:19:50,690 | 00:19:54,935 | انتخابت کردم"؟" | انتخابت کردم"؟" |
| 542 | 00:20:00,822 | 00:20:02,298 | که "انتخاب کردم"؟ | که "انتخاب کردم"؟ |
| 543 | 00:20:02,323 | 00:20:03,724 | (صداش شنیده نمیشه) | (صداش شنیده نمیشه) |
| 544 | 00:20:04,152 | 00:20:08,532 | (با تشکر از نوسکال این قسمت درست تر به نظر میاد) | (با تشکر از نوسکال این قسمت درست تر به نظر میاد) |
| 545 | 00:20:04,152 | 00:20:07,145 | من "انتخابت کردم"؟ | من "انتخابت کردم"؟ |
| 546 | 00:20:07,170 | 00:20:07,902 | انتخابت کردم" به نظر خوب میاد" | انتخابت کردم" به نظر خوب میاد" |
| 547 | 00:20:07,927 | 00:20:10,516 | اما اول شما نمیتونید تعداد حروف رو بمون بگید؟ | اما اول شما نمیتونید تعداد حروف رو بمون بگید؟ |
| 548 | 00:20:10,541 | 00:20:11,849 | چرا میگم بهتون | چرا میگم بهتون |
| 549 | 00:20:12,227 | 00:20:15,323 | (تاثیرگذارترین مجریگری دنیا) | (تاثیرگذارترین مجریگری دنیا) |
| 550 | 00:20:12,687 | 00:20:15,323 | خیلی بچه ی مفیدیه،خیلی مفید | خیلی بچه ی مفیدیه،خیلی مفید |
| 551 | 00:20:15,328 | 00:20:17,268 | صبر کن،تو الان بخاطر اینکه جایگاه اول رو از دست دادی عصبانی ای؟ | صبر کن،تو الان بخاطر اینکه جایگاه اول رو از دست دادی عصبانی ای؟ |
| 552 | 00:20:17,269 | 00:20:17,917 | نخیر | نخیر |
| 553 | 00:20:17,918 | 00:20:21,593 | یکم قبل تر، از ته دل بهم گفت غرورش شکسته | یکم قبل تر، از ته دل بهم گفت غرورش شکسته |
| 554 | 00:20:20,196 | 00:20:24,448 | (خبرچین) | (خبرچین) |
| 555 | 00:20:21,605 | 00:20:23,225 | غرورم واقعا شکسته بود | غرورم واقعا شکسته بود |
| 556 | 00:20:23,235 | 00:20:24,410 | آره، واقعا منظورش همین بود | آره، واقعا منظورش همین بود |
| 557 | 00:20:24,413 | 00:20:27,038 | "وقتی اعلام کردن من نفر دومم، اون گفت "واوو این چیه دیگه | "وقتی اعلام کردن من نفر دومم، اون گفت "واوو این چیه دیگه |
| 558 | 00:20:24,913 | 00:20:27,286 | (خبرچین2) | (خبرچین2) |
| 559 | 00:20:27,506 | 00:20:29,349 | (گاری رو میبنده پشت اسب) | (گاری رو میبنده پشت اسب) |
| 560 | 00:20:27,506 | 00:20:29,349 | ولی اینکار واقعا غرور یک نفرو میشکونه | ولی اینکار واقعا غرور یک نفرو میشکونه |
| 561 | 00:20:29,374 | 00:20:35,134 | مدرسه های محلی که تو روستاها هستن معمولا جمعیت دانش آموزاشون کمه) (برای همین آسونه که دانشجوی فارغ التحصیل نمونه بشی | مدرسه های محلی که تو روستاها هستن معمولا جمعیت دانش آموزاشون کمه) (برای همین آسونه که دانشجوی فارغ التحصیل نمونه بشی |
| 562 | 00:20:29,374 | 00:20:32,134 | این مثل اینه که یک نفر با کمترین تلاش بازم بهترین دانش آموز فارغ التحصیل بشه | این مثل اینه که یک نفر با کمترین تلاش بازم بهترین دانش آموز فارغ التحصیل بشه |
| 563 | 00:20:31,818 | 00:20:32,134 | دقیقا | دقیقا |
| 564 | 00:20:32,145 | 00:20:34,245 | یه دفعه ای تبدیل به مدرسه بخش محلی شد | یه دفعه ای تبدیل به مدرسه بخش محلی شد |
| 565 | 00:20:34,938 | 00:20:39,072 | من خودم از مدرسه ی بخش محلی ام، با یازده تا بچه | من خودم از مدرسه ی بخش محلی ام، با یازده تا بچه |
| 566 | 00:20:39,926 | 00:20:41,476 | اطلاعات اضافه، اطلاعات اضافه | اطلاعات اضافه، اطلاعات اضافه |
| 567 | 00:20:40,481 | 00:20:42,360 | (اطلاعات بیش از حد) | (اطلاعات بیش از حد) |
| 568 | 00:20:41,485 | 00:20:43,514 | کلاس ما توی دبستان یازده نفر بود | کلاس ما توی دبستان یازده نفر بود |
| 569 | 00:20:42,538 | 00:20:45,845 | (لی جینهو/ متولد روز خورشید) | (لی جینهو/ متولد روز خورشید) |
| 570 | 00:20:42,538 | 00:20:45,845 | (فارغ التحصیل از مدرسه محلی در سوکپو) | (فارغ التحصیل از مدرسه محلی در سوکپو) |
| 571 | 00:20:43,524 | 00:20:44,758 | واقعا، اون واقعا از حومه ی شهر اومده | واقعا، اون واقعا از حومه ی شهر اومده |
| 572 | 00:20:44,767 | 00:20:49,417 | بچه ها ما نمیتونیم درباره این چیزا شوخی کنیم | بچه ها ما نمیتونیم درباره این چیزا شوخی کنیم |
| 573 | 00:20:49,597 | 00:20:52,563 | لطفا بهمون یک راهنمایی از تعداد حروف بده | لطفا بهمون یک راهنمایی از تعداد حروف بده |
| 574 | 00:20:53,441 | 00:20:58,328 | (نونا دریم از هیون یونگ) | (نونا دریم از هیون یونگ) |
| 575 | 00:20:55,970 | 00:20:59,920 | آخرین تعداد کاراکتر ها در سال 2019، نوزده تا بوده | آخرین تعداد کاراکتر ها در سال 2019، نوزده تا بوده |
| 576 | 00:21:00,528 | 00:21:02,407 | به انگلیسی...ناینتین | به انگلیسی...ناینتین |
| 577 | 00:21:02,732 | 00:21:04,540 | (میخنده) | (میخنده) |
| 578 | 00:21:04,296 | 00:21:09,563 | پس من الان خیلی سریع همه چی رو خلاصه میکنم و از الان سه تا حرف(من انتخابت کردم)رو در صدر میذارم | پس من الان خیلی سریع همه چی رو خلاصه میکنم و از الان سه تا حرف(من انتخابت کردم)رو در صدر میذارم |
| 579 | 00:21:09,579 | 00:21:12,352 | و بعد (سه تای بعدی) که از حدس (فقط برای تو) یونگ جین اوپا فهمیدم میذارم | و بعد (سه تای بعدی) که از حدس (فقط برای تو) یونگ جین اوپا فهمیدم میذارم |
| 580 | 00:21:12,353 | 00:21:15,848 | بقیه هم (منو میبینی)، چیزی که دوتاشون شنیدن | بقیه هم (منو میبینی)، چیزی که دوتاشون شنیدن |
| 581 | 00:21:15,869 | 00:21:18,450 | پس (19-16) هم میشه "راه دیگه ای نیست" که از جواب جینهو گرفتم | پس (19-16) هم میشه "راه دیگه ای نیست" که از جواب جینهو گرفتم |
| 582 | 00:21:18,451 | 00:21:20,072 | اوه پس ما فقط باید چهارتا حرف و بفهمیم؟ | اوه پس ما فقط باید چهارتا حرف و بفهمیم؟ |
| 583 | 00:21:20,097 | 00:21:20,816 | آره | آره |
| 584 | 00:21:20,841 | 00:21:21,496 | ...باشه | ...باشه |
| 585 | 00:21:21,497 | 00:21:23,554 | فکر نمیکنی "نونا" هم باید یه جاش جا بدی؟ | فکر نمیکنی "نونا" هم باید یه جاش جا بدی؟ |
| 586 | 00:21:23,579 | 00:21:27,164 | مثلا "نونا نمیتونه بره، راه دیگه ای نیست" چطوره؟ | مثلا "نونا نمیتونه بره، راه دیگه ای نیست" چطوره؟ |
| 587 | 00:21:27,189 | 00:21:29,148 | به نظر میاد میشه "نونا" میره اونجا | به نظر میاد میشه "نونا" میره اونجا |
| 588 | 00:21:29,149 | 00:21:32,906 | از اونجایی که این "نونا دریم"عه من حس میکنم "نونا" باید بره اونجا | از اونجایی که این "نونا دریم"عه من حس میکنم "نونا" باید بره اونجا |
| 589 | 00:21:32,931 | 00:21:35,113 | بیاین راهنمایی متن آهنگ رو بشنویم | بیاین راهنمایی متن آهنگ رو بشنویم |
| 590 | 00:21:35,138 | 00:21:46,923 | این متن آهنگه: زن بزرگتر عاشق مرد جوون تر شد و بهش گفت که جایی نره چون که اون الان مرد اونه | این متن آهنگه: زن بزرگتر عاشق مرد جوون تر شد و بهش گفت که جایی نره چون که اون الان مرد اونه |
| 591 | 00:21:43,979 | 00:21:45,746 | (پس"من انتخابت میکنم"میشه) | (پس"من انتخابت میکنم"میشه) |
| 592 | 00:21:47,274 | 00:21:56,583 | یه پاورقی داره! ظاهرا آهنگ در جواب <بیکاز یو آر مای گرل> لی سونگیه | یه پاورقی داره! ظاهرا آهنگ در جواب لی سونگیه |
| 593 | 00:21:56,608 | 00:21:58,458 | جدی میگی؟ | جدی میگی؟ |
| 594 | 00:21:58,483 | 00:22:01,283 | بله هیونگ یونگ خودش شخصا گفته این جوابش بوده | بله هیونگ یونگ خودش شخصا گفته این جوابش بوده |
| 595 | 00:22:00,381 | 00:22:03,441 | (باورش سخته ولی حقیقته) | (باورش سخته ولی حقیقته) |
| 596 | 00:22:01,286 | 00:22:03,519 | اوه در جواب<بیکاز یو آر مای گرل>؟ | اوه در جواب؟ |
| 597 | 00:22:03,544 | 00:22:05,906 | ولی اون مرد جوون تر اصلا از اون نونا پرسیده؟ | ولی اون مرد جوون تر اصلا از اون نونا پرسیده؟ |
| 598 | 00:22:05,931 | 00:22:08,826 | ظاهرا که بعد از اون، اونا ارتباطشون رو قطع کردن | ظاهرا که بعد از اون، اونا ارتباطشون رو قطع کردن |
| 599 | 00:22:08,838 | 00:22:12,078 | گفتن که بعد از اون هیچ مکالمه ای بینشون اتفاق نیوفتاده | گفتن که بعد از اون هیچ مکالمه ای بینشون اتفاق نیوفتاده |
| 600 | 00:22:09,002 | 00:22:11,836 | (یک دیوار آهنی) | (یک دیوار آهنی) |
| 601 | 00:22:12,073 | 00:22:14,116 | لطفا بهمون راهنمایی لیریک قبلی و بعدی رو بده | لطفا بهمون راهنمایی لیریک قبلی و بعدی رو بده |
| 602 | 00:22:14,141 | 00:22:21,324 | (لیریک قبلی) | (لیریک قبلی) |
| 603 | 00:22:21,408 | 00:22:22,693 | اون حتما "من انتخابت کردم"عه | اون حتما "من انتخابت کردم"عه |
| 604 | 00:22:21,504 | 00:22:24,965 | (احتمالا یه دستگاهه ماکروعه) | (احتمالا یه دستگاهه ماکروعه) |
| 605 | 00:22:23,730 | 00:22:24,530 | ...اوه اون | ...اوه اون |
| 606 | 00:22:24,537 | 00:22:25,222 | من کاملا درست نگفتم؟ | من کاملا درست نگفتم؟ |
| 607 | 00:22:27,027 | 00:22:27,621 | غلطه | غلطه |
| 608 | 00:22:27,628 | 00:22:28,569 | باشه ببخشید | باشه ببخشید |
| 609 | 00:22:28,577 | 00:22:30,801 | لطفا فین کن | لطفا فین کن |
| 610 | 00:22:28,764 | 00:22:30,801 | (چون صدای هیون یونگ تو دماغی بود) | (چون صدای هیون یونگ تو دماغی بود) |
| 611 | 00:22:30,826 | 00:22:33,376 | واوو چه با ملاحظه | واوو چه با ملاحظه |
| 612 | 00:22:32,014 | 00:22:34,254 | (خیلی شیرینه) | (خیلی شیرینه) |
| 613 | 00:22:34,353 | 00:22:37,706 | و لیریک های بعدی "صدام بزن لمسم کن" عه | و لیریک های بعدی "صدام بزن لمسم کن" عه |
| 614 | 00:22:43,024 | 00:22:50,364 | (لیریک های بعدی) | (لیریک های بعدی) |
| 615 | 00:22:50,896 | 00:22:54,329 | (استاد صداهای تو دماغی) | (استاد صداهای تو دماغی) |
| 616 | 00:22:54,650 | 00:22:57,192 | (جیمین ای او ای هم همچین صدای تو دماغیی داره) | (جیمین ای او ای هم همچین صدای تو دماغیی داره) |
| 617 | 00:22:54,650 | 00:22:57,192 | اوه جیمین...تو جیمین ای او ای نیستی؟ | اوه جیمین...تو جیمین ای او ای نیستی؟ |
| 618 | 00:22:57,193 | 00:22:59,958 | (آهنگ بینگل بنگل ای او ای رو میخونه) | (آهنگ بینگل بنگل ای او ای رو میخونه) |
| 619 | 00:23:00,286 | 00:23:01,864 | (افزایش شباهت) | (افزایش شباهت) |
| 620 | 00:23:01,969 | 00:23:04,793 | شبیه نیست؟بیشتر شبیه شد مگه نه؟ | شبیه نیست؟بیشتر شبیه شد مگه نه؟ |
| 621 | 00:23:05,253 | 00:23:08,465 | بیاین یک نگاه به غذا بندازیم | بیاین یک نگاه به غذا بندازیم |
| 622 | 00:23:08,473 | 00:23:11,498 | راستش امروز گزینه های زیادی داریم | راستش امروز گزینه های زیادی داریم |
| 623 | 00:23:08,704 | 00:23:11,189 | (زیرچشمی نگاه میکنه) | (زیرچشمی نگاه میکنه) |
| 624 | 00:23:11,501 | 00:23:15,001 | "اولِ دستورپخت غذا، یه چیزی بین خطوط نوشته که "باید بریم مغازه؟ | "اولِ دستورپخت غذا، یه چیزی بین خطوط نوشته که "باید بریم مغازه؟ |
| 625 | 00:23:15,006 | 00:23:18,206 | بعدش یک تعداد حلزون دو تیکه نشون دادن من فکر میکنم اون حلزون صدف دار بود | بعدش یک تعداد حلزون دو تیکه نشون دادن من فکر میکنم اون حلزون صدف دار بود |
| 626 | 00:23:15,147 | 00:23:18,803 | (مرحله اول = حلزون صدف دار) | (مرحله اول = حلزون صدف دار) |
| 627 | 00:23:18,828 | 00:23:19,533 | درسته | درسته |
| 628 | 00:23:19,534 | 00:23:22,107 | اولش من نفهمیدم حلزون صدف دارن - اونا حلزون دو تیکه بودن - | اولش من نفهمیدم حلزون صدف دارن - اونا حلزون دو تیکه بودن - |
| 629 | 00:23:22,115 | 00:23:25,485 | و بعدش کنار حلزون دو تیکه ها عکس شاه خرچنگ بود | و بعدش کنار حلزون دو تیکه ها عکس شاه خرچنگ بود |
| 630 | 00:23:22,293 | 00:23:25,931 | (پیش بینی مرحله 2= شاه خرچنگ) | (پیش بینی مرحله 2= شاه خرچنگ) |
| 631 | 00:23:25,493 | 00:23:30,135 | پس غذاهایی که ممکن بود با شاه خرچنگ درست کنن سوپ شاه خرچنگ یا سس سویا گوشت ترد شاه خرچنگ بود | پس غذاهایی که ممکن بود با شاه خرچنگ درست کنن سوپ شاه خرچنگ یا سس سویا گوشت ترد شاه خرچنگ بود |
| 632 | 00:23:30,160 | 00:23:34,010 | درسته و برای عصرانه هم، قبلش چوب پنیری و بستنی بود | درسته و برای عصرانه هم، قبلش چوب پنیری و بستنی بود |
| 633 | 00:23:31,158 | 00:23:34,170 | (اینها پیشنهاد های عصرانه هستن) | (اینها پیشنهاد های عصرانه هستن) |
| 634 | 00:23:34,022 | 00:23:37,684 | پس میتونیم از مهمونامون بپرسیم؟ چن یا شما دو تا یا هر سه تا تون؟ | پس میتونیم از مهمونامون بپرسیم؟ چن یا شما دو تا یا هر سه تا تون؟ |
| 635 | 00:23:38,636 | 00:23:42,490 | (شاه خرچنگ در برابر حلزون صدف دار) | (شاه خرچنگ در برابر حلزون صدف دار) |
| 636 | 00:23:38,636 | 00:23:40,703 | تو شاه خرچنگ میخوای یا حلزون صدفدار؟ | تو شاه خرچنگ میخوای یا حلزون صدفدار؟ |
| 637 | 00:23:40,705 | 00:23:42,672 | برای من، شاه خرچنگ | برای من، شاه خرچنگ |
| 638 | 00:23:42,677 | 00:23:44,713 | اوه،برای چن شاه خرچنگه | اوه،برای چن شاه خرچنگه |
| 639 | 00:23:42,837 | 00:23:45,357 | (انتخابی از خانواده ی خرچنگ ها) | (انتخابی از خانواده ی خرچنگ ها) |
| 640 | 00:23:45,382 | 00:23:49,499 | وقتی که یک شخص جوون و محبوب شاه خرچنگ رو انتخاب میکنه بعدش ما اینجوری با احتیاط ارزیابیش میکنیم | وقتی که یک شخص جوون و محبوب شاه خرچنگ رو انتخاب میکنه بعدش ما اینجوری با احتیاط ارزیابیش میکنیم |
| 641 | 00:23:50,597 | 00:23:51,527 | یونگ جین | یونگ جین |
| 642 | 00:23:51,528 | 00:23:54,269 | مگه چن شاه خرچنگ انتخاب نکرد؟ پس چرا از منم میپرسین؟ | مگه چن شاه خرچنگ انتخاب نکرد؟ پس چرا از منم میپرسین؟ |
| 643 | 00:23:54,423 | 00:23:56,829 | (با نامردی) | (با نامردی) |
| 644 | 00:23:55,162 | 00:23:56,742 | پرسیدنش چه فایده ای داشت؟ | پرسیدنش چه فایده ای داشت؟ |
| 645 | 00:23:56,747 | 00:23:59,738 | جینهو متفاوته، جینهو احتمالا میتونه بگه | جینهو متفاوته، جینهو احتمالا میتونه بگه |
| 646 | 00:23:59,762 | 00:24:00,911 | (ربطی به من نداره) | (ربطی به من نداره) |
| 647 | 00:23:59,762 | 00:24:00,911 | اون ایده های قوی ای داره | اون ایده های قوی ای داره |
| 648 | 00:24:00,936 | 00:24:02,792 | من حلزون صدف دار انتخاب میکنم | من حلزون صدف دار انتخاب میکنم |
| 649 | 00:24:02,817 | 00:24:06,676 | چون تو میتونی شاه خرچنگ رو توی جزیره گانگ هوادو که خیلی دور نیست هم بخوری | چون تو میتونی شاه خرچنگ رو توی جزیره گانگ هوادو که خیلی دور نیست هم بخوری |
| 650 | 00:24:06,683 | 00:24:10,483 | ولی حلزون صدفدار رو مجبوری این همه راه تا جنوب سفر کنی تا بخوریش | ولی حلزون صدفدار رو مجبوری این همه راه تا جنوب سفر کنی تا بخوریش |
| 651 | 00:24:07,330 | 00:24:10,243 | (دونسنگ محبوب رو نصیحت میکنن) | (دونسنگ محبوب رو نصیحت میکنن) |
| 652 | 00:24:10,486 | 00:24:13,388 | خیلی خب ما باید سر غذا تصمیم بگیریم | خیلی خب ما باید سر غذا تصمیم بگیریم |
| 653 | 00:24:10,612 | 00:24:13,868 | (تصمیم با اکثریت) | (تصمیم با اکثریت) |
| 654 | 00:24:13,399 | 00:24:14,749 | رای گیری کنیم؟ | رای گیری کنیم؟ |
| 655 | 00:24:14,500 | 00:24:20,782 | (2مرحله شاه خرچنگ) | (2مرحله شاه خرچنگ) |
| 656 | 00:24:14,753 | 00:24:17,186 | با شاه خرچنگ شروع میکنیم...یک دو سه | با شاه خرچنگ شروع میکنیم...یک دو سه |
| 657 | 00:24:18,197 | 00:24:19,097 | (داره ارزیابی میکنه) | (داره ارزیابی میکنه) |
| 658 | 00:24:19,399 | 00:24:20,782 | (چهارتا رای) | (چهارتا رای) |
| 659 | 00:24:20,646 | 00:24:23,071 | پس با حلزون صدف دار پیش میریم | پس با حلزون صدف دار پیش میریم |
| 660 | 00:24:23,082 | 00:24:25,991 | و قبلشم میدونستی میریم سراغ صدف مگه نه؟ | و قبلشم میدونستی میریم سراغ صدف مگه نه؟ |
| 661 | 00:24:26,275 | 00:24:28,054 | (بازیگری بد) | (بازیگری بد) |
| 662 | 00:24:27,090 | 00:24:29,610 | ...از اون جایی که اکثریت به شاه خرچنگ که چن میخواست رای ندادن | ...از اون جایی که اکثریت به شاه خرچنگ که چن میخواست رای ندادن |
| 663 | 00:24:28,403 | 00:24:31,610 | (از راهنمایی استفاده میکنن) | (از راهنمایی استفاده میکنن) |
| 664 | 00:24:29,619 | 00:24:32,269 | ...باحلزون صدفدار پیش میریم | ...باحلزون صدفدار پیش میریم |
| 665 | 00:24:32,294 | 00:24:34,250 | ...اوه لعنتی | ...اوه لعنتی |
| 666 | 00:24:35,184 | 00:24:37,516 | (با این وجود خوشحاله) | (با این وجود خوشحاله) |
| 667 | 00:24:37,677 | 00:24:40,835 | شانس شنیدن آهنگ، ای جا موزیک | شانس شنیدن آهنگ، ای جا موزیک |
| 668 | 00:24:41,556 | 00:24:44,919 | (از شانس گوش دادن استفاده میکنن) | (از شانس گوش دادن استفاده میکنن) |
| 669 | 00:24:41,556 | 00:24:44,919 | (مرحله بیبیم باپ حلزون صدف دار فصلی) | (مرحله بیبیم باپ حلزون صدف دار فصلی) |
| 670 | 00:24:49,232 | 00:24:50,928 | (غرق شده) | (غرق شده) |
| 671 | 00:25:02,459 | 00:25:04,150 | (گوش کن) | (گوش کن) |
| 672 | 00:25:04,509 | 00:25:14,091 | (بخش سوال "نونا دریم" هیونگ یونگ) | (بخش سوال "نونا دریم" هیونگ یونگ) |
| 673 | 00:25:14,997 | 00:25:19,688 | نونا نمیتونه بره , هیچ راه دیگه ای نیست" یا" نونا نمیتونه بگه ؟ "نونا نمیتونه بره" بود؟" | نونا نمیتونه بره , هیچ راه دیگه ای نیست" یا" نونا نمیتونه بگه ؟ "نونا نمیتونه بره" بود؟" |
| 674 | 00:25:19,713 | 00:25:21,485 | وایسا این "نونا نمیتونه بره , هیچ راه دیگه ای نیست" نیست درسته؟ | وایسا این "نونا نمیتونه بره , هیچ راه دیگه ای نیست" نیست درسته؟ |
| 675 | 00:25:21,486 | 00:25:23,024 | هیری خوب به نظر میاد, انگار اراده خوبی داره | هیری خوب به نظر میاد, انگار اراده خوبی داره |
| 676 | 00:25:21,899 | 00:25:23,899 | (همه یه چیزایی مینویسن) | (همه یه چیزایی مینویسن) |
| 677 | 00:25:23,033 | 00:25:24,033 | ناره هم خوب به نظر میرسه | ناره هم خوب به نظر میرسه |
| 678 | 00:25:24,058 | 00:25:25,739 | هی جینهو برای تو چطور پیش رفت؟ | هی جینهو برای تو چطور پیش رفت؟ |
| 679 | 00:25:25,764 | 00:25:26,650 | این صد در صد " انتخابت کردم" میشه | این صد در صد " انتخابت کردم" میشه |
| 680 | 00:25:26,675 | 00:25:28,388 | انتخابت کردمه" صددرصد" | انتخابت کردمه" صددرصد" |
| 681 | 00:25:28,413 | 00:25:31,208 | حتی من اینجوری کردم, همونو شنیدم | حتی من اینجوری کردم, همونو شنیدم |
| 682 | 00:25:31,233 | 00:25:34,069 | ...تو رو انتخاب کردم ,فقط تو | ...تو رو انتخاب کردم ,فقط تو |
| 683 | 00:25:31,894 | 00:25:33,864 | (بی پروا) | (بی پروا) |
| 684 | 00:25:34,083 | 00:25:35,939 | اوه اما من یه چیز کاملا متفاوت شنیدم | اوه اما من یه چیز کاملا متفاوت شنیدم |
| 685 | 00:25:35,964 | 00:25:36,564 | منم | منم |
| 686 | 00:25:36,589 | 00:25:40,815 | من " نمیتونم بیام به رویای تو , هیچ راهی نیست" شنیدم - منم " توی رویای تو" شنیدم - | من " نمیتونم بیام به رویای تو , هیچ راهی نیست" شنیدم - منم " توی رویای تو" شنیدم - |
| 687 | 00:25:40,840 | 00:25:43,090 | لطفا حدس منو نشون بدید | لطفا حدس منو نشون بدید |
| 688 | 00:25:41,727 | 00:25:44,317 | (حدس دونگ یوپ) | (حدس دونگ یوپ) |
| 689 | 00:25:43,101 | 00:25:45,163 | تخته نوشته ی شین دونگ یوپ, باز شه | تخته نوشته ی شین دونگ یوپ, باز شه |
| 690 | 00:25:45,188 | 00:25:50,342 | 'تو منو دیدی کسی که فقط تورو میبینه ' ' فقط میتونم تورو ببینم' | 'تو منو دیدی کسی که فقط تورو میبینه ' ' فقط میتونم تورو ببینم' |
| 691 | 00:25:50,367 | 00:25:52,046 | چیزیه که من شنیدم - منم همینطور - | چیزیه که من شنیدم - منم همینطور - |
| 692 | 00:25:52,071 | 00:25:55,670 | "پس اهنگ میگه "من بقیه ادمارو نمیبینم, فقط تورو میبینم | "پس اهنگ میگه "من بقیه ادمارو نمیبینم, فقط تورو میبینم |
| 693 | 00:25:55,695 | 00:25:58,868 | تیکی تاکا = یه استایل ورزشیه مثل فوتبال؛ منظورش) (پیاده کردن ایده‌ست؛ همون تاکتیک خودمونه | تیکی تاکا = یه استایل ورزشیه مثل فوتبال؛ منظورش) (پیاده کردن ایده‌ست؛ همون تاکتیک خودمونه |
| 694 | 00:25:55,695 | 00:25:59,895 | "دقیقا "من فقط تورو میبینم | "دقیقا "من فقط تورو میبینم |
| 695 | 00:25:55,840 | 00:25:58,868 | (تیکی تاکا) | (تیکی تاکا) |
| 696 | 00:25:59,195 | 00:26:02,774 | (من انتخابت کردم, من فقط تورو میبینم) | (من انتخابت کردم, من فقط تورو میبینم) |
| 697 | 00:25:59,902 | 00:26:02,635 | درست نمیگم؟ مطمئنم یه صدای "ای" شنیدم | درست نمیگم؟ مطمئنم یه صدای "ای" شنیدم |
| 698 | 00:26:02,796 | 00:26:05,819 | (استایل جمله یه جورایی شبیه جملاته انجیله (کتاب مقدس - درسته - | (استایل جمله یه جورایی شبیه جملاته انجیله (کتاب مقدس - درسته - |
| 699 | 00:26:05,844 | 00:26:08,862 | من فقط میتونم تورو ببینم و پدر به ما کمک کن | من فقط میتونم تورو ببینم و پدر به ما کمک کن |
| 700 | 00:26:08,887 | 00:26:10,850 | ولی ' توی رویای تو ' چطور؟ | ولی ' توی رویای تو ' چطور؟ |
| 701 | 00:26:10,875 | 00:26:15,924 | "از اونجایی که این آهنگه "نونا دریم"عه حس میکنم به جای "توی رویای تو" میگه "نونا | "از اونجایی که این آهنگه "نونا دریم"عه حس میکنم به جای "توی رویای تو" میگه "نونا |
| 702 | 00:26:15,949 | 00:26:21,123 | قبلتر توی حدسم , نوشته بودم 'بدن نونا' و از اونجایی که اونا گفتن من به جواب درست نزدیکتر بودم, فکر میکنم 'نونا' باشه | قبلتر توی حدسم , نوشته بودم 'بدن نونا' و از اونجایی که اونا گفتن من به جواب درست نزدیکتر بودم, فکر میکنم 'نونا' باشه |
| 703 | 00:26:21,148 | 00:26:24,454 | (هر دو کلمه یه مدل تلفظ دارن) | (هر دو کلمه یه مدل تلفظ دارن) |
| 704 | 00:26:21,148 | 00:26:24,498 | جای ' بدن نونا (مامان)', 'نونا نمیتونه (موسگا)' باشه | جای ' بدن نونا (مامان)', 'نونا نمیتونه (موسگا)' باشه |
| 705 | 00:26:24,523 | 00:26:25,921 | "نونا نمیتونه بره, راه دیگه ای نیست" | "نونا نمیتونه بره, راه دیگه ای نیست" |
| 706 | 00:26:25,928 | 00:26:30,239 | "دلیل اینکه ناره شنید "توی رویای تو بجای.... فکر میکنم فقط اشتباه شنیدینش | "دلیل اینکه ناره شنید "توی رویای تو بجای.... فکر میکنم فقط اشتباه شنیدینش |
| 707 | 00:26:29,891 | 00:26:32,883 | (اه, فهمیدم) | (اه, فهمیدم) |
| 708 | 00:26:30,249 | 00:26:33,116 | ...حتما ... همینه | ...حتما ... همینه |
| 709 | 00:26:33,133 | 00:26:36,708 | ("ایشونم شنیده "توی رویای تو) | ("ایشونم شنیده "توی رویای تو) |
| 710 | 00:26:33,133 | 00:26:35,333 | اما منم شنیدمش | اما منم شنیدمش |
| 711 | 00:26:35,330 | 00:26:39,997 | اما میدونی، دلیلی نداره تو لیریک این آهنگ از کلمه رویا استفاده کنن | اما میدونی، دلیلی نداره تو لیریک این آهنگ از کلمه رویا استفاده کنن |
| 712 | 00:26:40,022 | 00:26:42,870 | اما اسم آهنگ "رویای نونا" ست | اما اسم آهنگ "رویای نونا" ست |
| 713 | 00:26:42,895 | 00:26:45,174 | خب برای اولین تلاش (توی حدس زدن) ... چن | خب برای اولین تلاش (توی حدس زدن) ... چن |
| 714 | 00:26:45,179 | 00:26:47,190 | نه نه نه, هیونگ نیم (اول شما) | نه نه نه, هیونگ نیم (اول شما) |
| 715 | 00:26:45,314 | 00:26:47,451 | (هیونگ نیم اول برادر کوچیکتر اول) | (هیونگ نیم اول برادر کوچیکتر اول) |
| 716 | 00:26:47,194 | 00:26:47,614 | نه | نه |
| 717 | 00:26:47,573 | 00:26:50,014 | (بحث میکنن) | (بحث میکنن) |
| 718 | 00:26:47,624 | 00:26:48,757 | نه نه, اشکالی نداره, اشکالی نداره | نه نه, اشکالی نداره, اشکالی نداره |
| 719 | 00:26:48,773 | 00:26:49,273 | امکان نداره | امکان نداره |
| 720 | 00:26:49,284 | 00:26:50,139 | نه تا وقتی شما تو جایگاه اولی | نه تا وقتی شما تو جایگاه اولی |
| 721 | 00:26:50,144 | 00:26:51,584 | عه هیونگ نیم, لطفا اول شما بگید - اول شما لطفا - | عه هیونگ نیم, لطفا اول شما بگید - اول شما لطفا - |
| 722 | 00:26:50,250 | 00:26:53,061 | (هیونگ نیم, لطفا اول شما) | (هیونگ نیم, لطفا اول شما) |
| 723 | 00:26:51,589 | 00:26:53,089 | اوه اوه, اون هیونگ نیم نیست نه؟ - اه, نه - | اوه اوه, اون هیونگ نیم نیست نه؟ - اه, نه - |
| 724 | 00:26:53,102 | 00:26:54,565 | اون از تو کوچیکتره, چه جوری هیونگ نیم شد؟ | اون از تو کوچیکتره, چه جوری هیونگ نیم شد؟ |
| 725 | 00:26:54,590 | 00:26:55,592 | نمیدونم | نمیدونم |
| 726 | 00:26:56,804 | 00:26:59,822 | (هیونگ نیم با توجه به سنش شروع کرد) | (هیونگ نیم با توجه به سنش شروع کرد) |
| 727 | 00:26:56,804 | 00:26:58,604 | پس اول یونگ جین میگه | پس اول یونگ جین میگه |
| 728 | 00:27:00,037 | 00:27:03,576 | دست تکون میدن و همراش تعظیم میکنن) (چونکه آدمای معروف و جوون قدرتمندن | دست تکون میدن و همراش تعظیم میکنن) (چونکه آدمای معروف و جوون قدرتمندن |
| 729 | 00:27:00,037 | 00:27:03,576 | بعد از اینکه ضبط تموم میشه وقتی یه آدم معروف و جوون بهت میگه خداحافظ یهو به خودت میای میبینی اینجوری داری خدافظی میکنی | بعد از اینکه ضبط تموم میشه وقتی یه آدم معروف و جوون بهت میگه خداحافظ یهو به خودت میای میبینی اینجوری داری خدافظی میکنی |
| 730 | 00:27:02,801 | 00:27:04,201 | (شکست خورده) | (شکست خورده) |
| 731 | 00:27:04,959 | 00:27:07,502 | (ب ... بای جونگده) | (ب ... بای جونگده) |
| 732 | 00:27:08,994 | 00:27:10,096 | کاملا درسته، درسته | کاملا درسته، درسته |
| 733 | 00:27:10,120 | 00:27:16,037 | (یکم تفاوت گرامری توی هجی کردن داره) | (یکم تفاوت گرامری توی هجی کردن داره) |
| 734 | 00:27:10,120 | 00:27:16,037 | وقتی که یکی نوشته "نونا نمیتونه بره" اونا معمولا اینو نمینویسن نونا و نونان؟ | وقتی که یکی نوشته "نونا نمیتونه بره" اونا معمولا اینو نمینویسن نونا و نونان؟ |
| 735 | 00:27:16,062 | 00:27:17,033 | بیاید با اضافه کردن "ن" امتحانش کنیم | بیاید با اضافه کردن "ن" امتحانش کنیم |
| 736 | 00:27:17,033 | 00:27:21,193 | من فکر میکنم نان, نان, میتونه نونان باشه, اینجوری | من فکر میکنم نان, نان, میتونه نونان باشه, اینجوری |
| 737 | 00:27:21,201 | 00:27:24,859 | یه لحظه صبر کن | یه لحظه صبر کن |
| 738 | 00:27:21,683 | 00:27:24,131 | (متوجه شدن) | (متوجه شدن) |
| 739 | 00:27:24,866 | 00:27:27,224 | جواب توی متن اهنگ معلوم میشه چرا فکر میکنی که بهمون راهنمایی میکنن؟ | جواب توی متن اهنگ معلوم میشه چرا فکر میکنی که بهمون راهنمایی میکنن؟ |
| 740 | 00:27:27,249 | 00:27:28,249 | چرا چرا چرا | چرا چرا چرا |
| 741 | 00:27:28,274 | 00:27:31,876 | "این آهنگ جوابه "بیکاز یو آر مای گرله | "این آهنگ جوابه "بیکاز یو آر مای گرله |
| 742 | 00:27:31,901 | 00:27:33,564 | تو آهنگ اون میگه بیکاز نونان ایز مای گرل | تو آهنگ اون میگه بیکاز نونان ایز مای گرل |
| 743 | 00:27:33,808 | 00:27:35,941 | (خوک بولگوگی - گی - گی -گی) | (خوک بولگوگی - گی - گی -گی) |
| 744 | 00:27:33,929 | 00:27:36,014 | (لغب سه یون = خوک بولگوگی) | (لغب سه یون = خوک بولگوگی) |
| 745 | 00:27:36,309 | 00:27:39,896 | "واو پس برا همینه که ( جواب میشه) "نونان نمیتونه بره - درسته - | "واو پس برا همینه که ( جواب میشه) "نونان نمیتونه بره - درسته - |
| 746 | 00:27:39,921 | 00:27:42,310 | خب یه عالمه بحث سر جزئیاتش شد | خب یه عالمه بحث سر جزئیاتش شد |
| 747 | 00:27:42,335 | 00:27:43,763 | میتونیم اینو توی یه امتحان بخوریم؟ | میتونیم اینو توی یه امتحان بخوریم؟ |
| 748 | 00:27:43,771 | 00:27:44,521 | اه لطفا، (بذارید این درست باشه) | اه لطفا، (بذارید این درست باشه) |
| 749 | 00:27:44,076 | 00:27:46,894 | (همه توی یه حالت سردرگمن) | (همه توی یه حالت سردرگمن) |
| 750 | 00:27:44,533 | 00:27:47,366 | گردنم درد گرفت, بیاید سرعتمون و ببریم بالا | گردنم درد گرفت, بیاید سرعتمون و ببریم بالا |
| 751 | 00:27:47,391 | 00:27:48,630 | پس لطفا حدس آخرتونو بخونین | پس لطفا حدس آخرتونو بخونین |
| 752 | 00:27:49,561 | 00:27:55,251 | من تورو انتخاب کردم, من فقط تورو میبینم - خوبه خوبه - | من تورو انتخاب کردم, من فقط تورو میبینم - خوبه خوبه - |
| 753 | 00:27:55,276 | 00:27:58,599 | نونان نمیتونه بره, راه دیگه ای نیست | نونان نمیتونه بره, راه دیگه ای نیست |
| 754 | 00:27:58,624 | 00:28:01,474 | کارت خوبه | کارت خوبه |
| 755 | 00:27:58,998 | 00:28:02,495 | (مهارت خوندن و اعلام شکستن سد محکم آهنگ اصلی) | (مهارت خوندن و اعلام شکستن سد محکم آهنگ اصلی) |
| 756 | 00:28:02,684 | 00:28:05,540 | لطفا نتیجه رو بهمون نشون بدید - ...لطفا - | لطفا نتیجه رو بهمون نشون بدید - ...لطفا - |
| 757 | 00:28:05,778 | 00:28:10,030 | (یعنی میتونیم هر کدوم یه بشقاب بخوریم؟) | (یعنی میتونیم هر کدوم یه بشقاب بخوریم؟) |
| 758 | 00:28:06,021 | 00:28:08,371 | لطفا بذارهر کدوم یه بشقاب داشته باشیم | لطفا بذارهر کدوم یه بشقاب داشته باشیم |
| 759 | 00:28:11,215 | 00:28:14,995 | (یک کاسه پاپکورن) | (یک کاسه پاپکورن) |
| 760 | 00:28:15,749 | 00:28:19,362 | (افسرده) | (افسرده) |
| 761 | 00:28:15,963 | 00:28:17,543 | شرم آوره | شرم آوره |
| 762 | 00:28:17,553 | 00:28:21,703 | پس الان, سان نیم اول میخوره | پس الان, سان نیم اول میخوره |
| 763 | 00:28:20,148 | 00:28:23,773 | (موکبانگه سان نیم کم اشتها) | (موکبانگه سان نیم کم اشتها) |
| 764 | 00:28:20,148 | 00:28:23,773 | (بیبیم باپ حلزون صدف دار فصلی) | (بیبیم باپ حلزون صدف دار فصلی) |
| 765 | 00:28:20,148 | 00:28:23,773 | (بازار هواگه‌ی ها دونگ) | (بازار هواگه‌ی ها دونگ) |
| 766 | 00:28:21,705 | 00:28:23,774 | حالا لطفا به چتروم (حقه بازی) ملحق بشید | حالا لطفا به چتروم (حقه بازی) ملحق بشید |
| 767 | 00:28:23,798 | 00:28:43,210 | (پنج تا بیبیم باپ حلزون صدف دار که به صدای تو دماغی باختینش) | (پنج تا بیبیم باپ حلزون صدف دار که به صدای تو دماغی باختینش) |
| 768 | 00:28:23,798 | 00:28:26,148 | سان نیم کم اشتها: یه عالمه صدف بود | سان نیم کم اشتها: یه عالمه صدف بود |
| 769 | 00:28:26,158 | 00:28:28,125 | آلوها: انگار کلی ازش توش ریختن | آلوها: انگار کلی ازش توش ریختن |
| 770 | 00:28:28,135 | 00:28:30,785 | ها سوبین: چرا سان نیم امروز بیش از حد بدجنس شده؟ | ها سوبین: چرا سان نیم امروز بیش از حد بدجنس شده؟ |
| 771 | 00:28:30,807 | 00:28:31,907 | آلوها: درسته, کیمچی رو بالا گذاشتی آقای آپریل (جونگده): اه اون کیمچی رو بالا گذاشته | آلوها: درسته, کیمچی رو بالا گذاشتی آقای آپریل (جونگده): اه اون کیمچی رو بالا گذاشته |
| 772 | 00:28:31,912 | 00:28:33,579 | ...آلوها: کیمچی رو گذاشت آقای آپریل: واو | ...آلوها: کیمچی رو گذاشت آقای آپریل: واو |
| 773 | 00:28:33,588 | 00:28:35,088 | اژدهای دنیای کمدی: واااو برنج دونگ دنگ: وواح | اژدهای دنیای کمدی: واااو برنج دونگ دنگ: وواح |
| 774 | 00:28:35,104 | 00:28:36,654 | باب کات: اون (قاشق پر) خیلی بزرگه خیلی بزرگه | باب کات: اون (قاشق پر) خیلی بزرگه خیلی بزرگه |
| 775 | 00:28:36,663 | 00:28:37,830 | آلوها: همه چیو به اندازه برمیداره | آلوها: همه چیو به اندازه برمیداره |
| 776 | 00:28:37,847 | 00:28:39,047 | ها سوبین: لطفا لطفا | ها سوبین: لطفا لطفا |
| 777 | 00:28:39,053 | 00:28:40,920 | اژدهای دنیای کمدی: وواح | اژدهای دنیای کمدی: وواح |
| 778 | 00:28:40,933 | 00:28:41,733 | آقای آپریل: اه من گرسنمه | آقای آپریل: اه من گرسنمه |
| 779 | 00:28:41,737 | 00:28:43,210 | آلوها: حس میکنم دارم میمیرم | آلوها: حس میکنم دارم میمیرم |
| 780 | 00:28:43,235 | 00:28:44,584 | سان نیم, خیلی خوشمزه‌ست نه؟ | سان نیم, خیلی خوشمزه‌ست نه؟ |
| 781 | 00:28:45,511 | 00:28:49,428 | انگار که کل بازار هواگه خودش رفته تو دهنم | انگار که کل بازار هواگه خودش رفته تو دهنم |
| 782 | 00:28:49,453 | 00:28:54,353 | مزه ی صدف کاملا چیره شده و میتونی تجربه ی جویدن و با تمام دندونات حس کنی | مزه ی صدف کاملا چیره شده و میتونی تجربه ی جویدن و با تمام دندونات حس کنی |
| 783 | 00:28:51,940 | 00:28:54,347 | (آرزو به دل) | (آرزو به دل) |
| 784 | 00:28:54,630 | 00:28:56,855 | (ناراحت ترین صورت دنیا) | (ناراحت ترین صورت دنیا) |
| 785 | 00:28:57,037 | 00:28:58,638 | اوه داره سوپ و میخوره | اوه داره سوپ و میخوره |
| 786 | 00:28:57,354 | 00:28:59,445 | (یه قلپ از سوپ گرم حلزون صدف دار) | (یه قلپ از سوپ گرم حلزون صدف دار) |
| 787 | 00:28:58,647 | 00:28:59,654 | واو واقعا حس میکنم دارم میمیرم | واو واقعا حس میکنم دارم میمیرم |
| 788 | 00:28:59,679 | 00:29:02,877 | انگار داری بابل تی میخوری نه؟ (بخاطر صدف جویدنی) | انگار داری بابل تی میخوری نه؟ (بخاطر صدف جویدنی) |
| 789 | 00:29:02,889 | 00:29:06,139 | مثل بابل تیه که انگار کلی دونه نشاسته داره؟ | مثل بابل تیه که انگار کلی دونه نشاسته داره؟ |
| 790 | 00:29:03,402 | 00:29:06,052 | (شرح دهنده ی مزه ی تاثیرگذار) | (شرح دهنده ی مزه ی تاثیرگذار) |
| 791 | 00:29:03,625 | 00:29:05,558 | (مترجم: حرفاشون ایهام داره شدییید) | (مترجم: حرفاشون ایهام داره شدییید) |
| 792 | 00:29:06,143 | 00:29:08,596 | واو اون واقعا میدونه چطوری بخوره | واو اون واقعا میدونه چطوری بخوره |
| 793 | 00:29:06,321 | 00:29:09,187 | (یه قاشق پر از بابل تی) | (یه قاشق پر از بابل تی) |
| 794 | 00:29:08,604 | 00:29:11,067 | حالا لطفا یه شانس (راهنمایی) بهمون نشون بده | حالا لطفا یه شانس (راهنمایی) بهمون نشون بده |
| 795 | 00:29:09,691 | 00:29:13,031 | (انتخاب کردن راهنمایی) | (انتخاب کردن راهنمایی) |
| 796 | 00:29:11,463 | 00:29:12,463 | واو, سخته | واو, سخته |
| 797 | 00:29:12,471 | 00:29:13,330 | یه کاراکتر؟ | یه کاراکتر؟ |
| 798 | 00:29:14,088 | 00:29:16,603 | (شش تا راهنما) | (شش تا راهنما) |
| 799 | 00:29:17,069 | 00:29:22,025 | (از اونجایی که متاسفانه ضبط برنامه باید عوض میشد) | (از اونجایی که متاسفانه ضبط برنامه باید عوض میشد) |
| 800 | 00:29:17,069 | 00:29:22,025 | (ما راهنمایی جدید رو توی قسمت هفته ی بعدی توضیح میدیم) | (ما راهنمایی جدید رو توی قسمت هفته ی بعدی توضیح میدیم) |
| 801 | 00:29:17,069 | 00:29:22,025 | (نگاه کوتاه به هفته ی بعدی چون این قسمت قبلا ضبط شده) | (نگاه کوتاه به هفته ی بعدی چون این قسمت قبلا ضبط شده) |
| 802 | 00:29:20,183 | 00:29:22,025 | (ب....ببخشید) | (ب....ببخشید) |
| 803 | 00:29:22,165 | 00:29:26,420 | تعداد راهنماها از چهار تا به شیش تا افزایش پیدا کرد | تعداد راهنماها از چهار تا به شیش تا افزایش پیدا کرد |
| 804 | 00:29:26,445 | 00:29:27,849 | واااو | واااو |
| 805 | 00:29:27,874 | 00:29:29,873 | شیش تا | شیش تا |
| 806 | 00:29:30,482 | 00:29:35,490 | همه ی جاهای خالی, یک کاراکتر, و تعداد خطاها همونه | همه ی جاهای خالی, یک کاراکتر, و تعداد خطاها همونه |
| 807 | 00:29:35,515 | 00:29:36,916 | کلمه های پشت سر هم نداریم؟ | کلمه های پشت سر هم نداریم؟ |
| 808 | 00:29:36,941 | 00:29:40,306 | و کلمه های پشت هم ارتقا پیدا کرده | و کلمه های پشت هم ارتقا پیدا کرده |
| 809 | 00:29:40,331 | 00:29:45,131 | بجای اون, میتونین دو تا کلمه ی صامت رو به انتخاب خودتون آشکار کنین | بجای اون, میتونین دو تا کلمه ی صامت رو به انتخاب خودتون آشکار کنین |
| 810 | 00:29:44,908 | 00:29:45,806 | (این) | (این) |
| 811 | 00:29:45,831 | 00:29:47,001 | (و اون) | (و اون) |
| 812 | 00:29:47,026 | 00:29:48,064 | (هر کدوم که بخوای) | (هر کدوم که بخوای) |
| 813 | 00:29:51,984 | 00:29:55,306 | به علاوه, میتونین تو تا کلمه صدا دار هم به انتخاب خودتون آشکار کنین | به علاوه, میتونین تو تا کلمه صدا دار هم به انتخاب خودتون آشکار کنین |
| 814 | 00:29:55,888 | 00:29:59,287 | (سخاوتمندانه یه مزیت دیگه هم اضافه کردن) | (سخاوتمندانه یه مزیت دیگه هم اضافه کردن) |
| 815 | 00:29:59,833 | 00:30:01,170 | (اینم همینطور) | (اینم همینطور) |
| 816 | 00:30:01,198 | 00:30:02,993 | (هر کدوم که بخوای) | (هر کدوم که بخوای) |
| 817 | 00:30:02,618 | 00:30:10,088 | و سرعت 70% که شما بچه ها مرتبا ...برای سوالات خیلی سخت استفاده میکردید | و سرعت 70% که شما بچه ها مرتبا ...برای سوالات خیلی سخت استفاده میکردید |
| 818 | 00:30:10,113 | 00:30:11,021 | اون بهترینه | اون بهترینه |
| 819 | 00:30:11,046 | 00:30:14,033 | ...یه موقعیت ثابت میگیره | ...یه موقعیت ثابت میگیره |
| 820 | 00:30:02,638 | 00:30:11,052 | و پخش با هفتاد درصد (راهنمایی) که ...شما مرتبا برای سوال‌های خیلی سخت ازش استفاده کردین | و پخش با هفتاد درصد (راهنمایی) که ...شما مرتبا برای سوال‌های خیلی سخت ازش استفاده کردین |
| 821 | 00:30:08,543 | 00:30:11,726 | (و عضوی که به لیست اعضای ثابت اضافه میشه) | (و عضوی که به لیست اعضای ثابت اضافه میشه) |
| 822 | 00:30:08,543 | 00:30:11,726 | (باتوجه به اون راهنمایی) | (باتوجه به اون راهنمایی) |
| 823 | 00:30:10,128 | 00:30:11,052 | اون بهترینه | اون بهترینه |
| 824 | 00:30:11,053 | 00:30:14,099 | کسی که مکان دائمی میگیره ... | کسی که مکان دائمی میگیره ... |
| 825 | 00:30:12,014 | 00:30:14,546 | (به هر حال) | (به هر حال) |
| 826 | 00:30:14,108 | 00:30:16,628 | اون راهنمایی بزرگیه ولی قطعا غرور یک نفر رو بیدار میکنه | اون راهنمایی بزرگیه ولی قطعا غرور یک نفر رو بیدار میکنه |
| 827 | 00:30:14,673 | 00:30:18,983 | (اولین نوع واکنش: رنجیده) | (اولین نوع واکنش: رنجیده) |
| 828 | 00:30:16,628 | 00:30:18,228 | ولی ما کارمون خوب بود | ولی ما کارمون خوب بود |
| 829 | 00:30:18,256 | 00:30:22,716 | ما باید با تیم تولید کننده وارد یک مبارزه قدرت بشیم | ما باید با تیم تولید کننده وارد یک مبارزه قدرت بشیم |
| 830 | 00:30:19,489 | 00:30:21,949 | (دومین نوع واکنش:لاف زن ) | (دومین نوع واکنش:لاف زن ) |
| 831 | 00:30:22,725 | 00:30:28,881 | (مثل تحریم کردن) من دیگه هیچ وقت از راهنمایی صوتی هفتاد درصدی استفاده نمیکنم دوباره راهنمایی صوتی | (مثل تحریم کردن) من دیگه هیچ وقت از راهنمایی صوتی هفتاد درصدی استفاده نمیکنم دوباره راهنمایی صوتی |
| 832 | 00:30:28,689 | 00:30:31,185 | (سومین نوع واکنش: هایِنا-طور) | (سومین نوع واکنش: هایِنا-طور) |
| 833 | 00:30:31,744 | 00:30:35,154 | (چهارمین نوع واکنش: خنثی) | (چهارمین نوع واکنش: خنثی) |
| 834 | 00:30:35,960 | 00:30:40,396 | (بنظر میاد درک کردنش مدتی طول بکشه) | (بنظر میاد درک کردنش مدتی طول بکشه) |
| 835 | 00:30:40,868 | 00:30:43,676 | (فقط برو بخواب) | (فقط برو بخواب) |
| 836 | 00:30:44,099 | 00:30:50,004 | (و افرادی که از مجریا باهوش‌ترن قطعا مهمونان) | (و افرادی که از مجریا باهوش‌ترن قطعا مهمونان) |
| 837 | 00:30:50,655 | 00:30:53,094 | (پایان توضیحات) | (پایان توضیحات) |
| 838 | 00:30:53,108 | 00:30:55,595 | لازم نمیشه از راهنمایی صوتی استفاده کنیم؟ | لازم نمیشه از راهنمایی صوتی استفاده کنیم؟ |
| 839 | 00:30:55,533 | 00:30:56,832 | (بله بله) | (بله بله) |
| 840 | 00:30:55,597 | 00:30:56,961 | راهنمایی صوتی | راهنمایی صوتی |
| 841 | 00:30:56,964 | 00:31:00,330 | حالا تخته نوشته هِیری ...بازش کن | حالا تخته نوشته هِیری ...بازش کن |
| 842 | 00:31:00,668 | 00:31:05,491 | (اشاره به دو قسمت نیازه راهنمایی بگیرن) ...ما باید به بخشهای | (اشاره به دو قسمت نیازه راهنمایی بگیرن) ...ما باید به بخشهای |
| 843 | 00:31:05,497 | 00:31:12,264 | هشت و سیزده نگاه کنیم (دو جواب احتمالی) این دوتا صوت مشابهی رو تو قسمت هفت اشتراک میذارن | هشت و سیزده نگاه کنیم (دو جواب احتمالی) این دوتا صوت مشابهی رو تو قسمت هفت اشتراک میذارن |
| 844 | 00:31:12,289 | 00:31:14,684 | دقیقا دقیقا. اون واقعا باهوشه | دقیقا دقیقا. اون واقعا باهوشه |
| 845 | 00:31:14,700 | 00:31:16,314 | هِیری نابغس | هِیری نابغس |
| 846 | 00:31:16,316 | 00:31:19,637 | هِیری در واقعا چیزی که من بهش گفتم رو نوشته | هِیری در واقعا چیزی که من بهش گفتم رو نوشته |
| 847 | 00:31:16,325 | 00:31:24,375 | (رویای هِیری باهوش) | (رویای هِیری باهوش) |
| 848 | 00:31:16,325 | 00:31:18,325 | (اگر قسمت هشت صوت "اِه" باشه) | (اگر قسمت هشت صوت "اِه" باشه) |
| 849 | 00:31:16,325 | 00:31:18,325 | (من تو رو انتخاب کردم .من فقط تو رو میبینم) | (من تو رو انتخاب کردم .من فقط تو رو میبینم) |
| 850 | 00:31:18,329 | 00:31:20,304 | (اگر صدای قسمت هشت"آه" باشه) | (اگر صدای قسمت هشت"آه" باشه) |
| 851 | 00:31:18,329 | 00:31:20,304 | (من انتخابت کردم. تو منو میبینی که برای تو ام؟) | (من انتخابت کردم. تو منو میبینی که برای تو ام؟) |
| 852 | 00:31:20,309 | 00:31:22,276 | (اگر صوت فضای سیزده "آه" باشه) | (اگر صوت فضای سیزده "آه" باشه) |
| 853 | 00:31:22,280 | 00:31:24,375 | (اگر صوت فضای سیزده "اِه" باشه) | (اگر صوت فضای سیزده "اِه" باشه) |
| 854 | 00:31:20,309 | 00:31:22,276 | (نونا نمیتونه بره راه دیگه‌ای وجود نداره) | (نونا نمیتونه بره راه دیگه‌ای وجود نداره) |
| 855 | 00:31:22,280 | 00:31:24,375 | (من نمیتونم بیام تو رویای تو راه دیگه‌ای وجود نداره) | (من نمیتونم بیام تو رویای تو راه دیگه‌ای وجود نداره) |
| 856 | 00:31:23,435 | 00:31:29,259 | پس ما میخوایم که اصوات قسمتای هشت و سیزده رو معلوم کنید | پس ما میخوایم که اصوات قسمتای هشت و سیزده رو معلوم کنید |
| 857 | 00:31:29,263 | 00:31:30,238 | نشونمون بدین | نشونمون بدین |
| 858 | 00:31:30,822 | 00:31:32,733 | (اِه) | (اِه) |
| 859 | 00:31:30,822 | 00:31:32,733 | (فضای هشت) | (فضای هشت) |
| 860 | 00:31:30,822 | 00:31:32,733 | (آه) | (آه) |
| 861 | 00:31:30,822 | 00:31:32,733 | (فضای سیزده) | (فضای سیزده) |
| 862 | 00:31:32,078 | 00:31:33,259 | پس "نونا"ست | پس "نونا"ست |
| 863 | 00:31:33,262 | 00:31:34,367 | پس ،من فقط تو رو میبینم، درسته | پس ،من فقط تو رو میبینم، درسته |
| 864 | 00:31:34,368 | 00:31:36,573 | پس همه چیز جور در میاد (با حدس‌های قبلیمون) | پس همه چیز جور در میاد (با حدس‌های قبلیمون) |
| 865 | 00:31:35,823 | 00:31:36,573 | نونا | نونا |
| 866 | 00:31:36,598 | 00:31:39,842 | "پس من فکر میکنم "نونا" بود نه "نونان | "پس من فکر میکنم "نونا" بود نه "نونان |
| 867 | 00:31:39,846 | 00:31:41,678 | "نونا نمیتونه بره" | "نونا نمیتونه بره" |
| 868 | 00:31:41,682 | 00:31:42,877 | "نونان" نه ، "نونا" | "نونان" نه ، "نونا" |
| 869 | 00:31:42,888 | 00:31:48,347 | ... خب اگه جواب درست واقعا "نونا"ست پس سیون ما | ... خب اگه جواب درست واقعا "نونا"ست پس سیون ما |
| 870 | 00:31:42,888 | 00:31:45,421 | (و حالا ... آقای پورک بولگوگی) | (و حالا ... آقای پورک بولگوگی) |
| 871 | 00:31:46,220 | 00:31:48,708 | (نگران) | (نگران) |
| 872 | 00:31:48,349 | 00:31:49,745 | "(ادای چیزی که قبلا گفته رو در میاره) "اون این نیست | "(ادای چیزی که قبلا گفته رو در میاره) "اون این نیست |
| 873 | 00:31:48,348 | 00:31:55,738 | (اشاره به اینکه قبلا به خاطر سیون اونا اشتباه متوجه شدن) | (اشاره به اینکه قبلا به خاطر سیون اونا اشتباه متوجه شدن) |
| 874 | 00:31:49,748 | 00:31:52,103 | چون لی سونگی" همون "چون نونا دختر منه" بود" | چون لی سونگی" همون "چون نونا دختر منه" بود" |
| 875 | 00:31:52,128 | 00:31:55,658 | و از اونجایی که این شعر جوابش ( سوالش بود) ."نونان نمیتونه بره" ست | و از اونجایی که این شعر جوابش ( سوالش بود) ."نونان نمیتونه بره" ست |
| 876 | 00:31:55,668 | 00:31:58,083 | این یعنی ما فقط بخاطر یک حرف اشتباه فهمیدم ؟ | این یعنی ما فقط بخاطر یک حرف اشتباه فهمیدم ؟ |
| 877 | 00:31:56,569 | 00:31:59,725 | (گناهکار بزرگ خائن) | (گناهکار بزرگ خائن) |
| 878 | 00:31:58,086 | 00:31:59,725 | اینطور به نظر میاد | اینطور به نظر میاد |
| 879 | 00:31:58,618 | 00:31:59,725 | ممکنه | ممکنه |
| 880 | 00:31:59,750 | 00:32:03,587 | موسیقی رو پخش پخش پخش کنید موسیقی برای دومین تلاش، ایو جا | موسیقی رو پخش پخش پخش کنید موسیقی برای دومین تلاش، ایو جا |
| 881 | 00:32:03,594 | 00:32:07,224 | (دور بیبیم باپ حلزون صدفدار فصلی) | (دور بیبیم باپ حلزون صدفدار فصلی) |
| 882 | 00:32:03,594 | 00:32:07,224 | (دومین تلاش) | (دومین تلاش) |
| 883 | 00:32:03,594 | 00:32:05,229 | الان باید تمرکز کنیم | الان باید تمرکز کنیم |
| 884 | 00:32:12,712 | 00:32:14,665 | (رپ قدیمی دونفره که به این رقصی که داره انجام میده مشهورن) | (رپ قدیمی دونفره که به این رقصی که داره انجام میده مشهورن) |
| 885 | 00:32:24,142 | 00:32:26,067 | (گوش کنید) | (گوش کنید) |
| 886 | 00:32:26,514 | 00:32:37,410 | (بخش سوال "رویای نونا" هیون یونگ) | (بخش سوال "رویای نونا" هیون یونگ) |
| 887 | 00:32:36,953 | 00:32:39,242 | واو ... چرا "در رویای تو" شنیدیم؟ | واو ... چرا "در رویای تو" شنیدیم؟ |
| 888 | 00:32:38,681 | 00:32:39,242 | درسته مگه نه | درسته مگه نه |
| 889 | 00:32:39,246 | 00:32:39,808 | واقعا کار کرد | واقعا کار کرد |
| 890 | 00:32:39,814 | 00:32:42,411 | ... واقعا "در رویای تو" نبود "نونان" بود | ... واقعا "در رویای تو" نبود "نونان" بود |
| 891 | 00:32:42,412 | 00:32:45,958 | نه من "در رویای تو" نشنیدم .منظورم این بود که واقعا میخوام بدونم چرا قبلا اونو شنیدیم؟ | نه من "در رویای تو" نشنیدم .منظورم این بود که واقعا میخوام بدونم چرا قبلا اونو شنیدیم؟ |
| 892 | 00:32:45,967 | 00:32:48,297 | ... با اینکه این "نونا"ست - | ... با اینکه این "نونا"ست - |
| 893 | 00:32:46,332 | 00:32:48,297 | پس "نونا"ست - | پس "نونا"ست - |
| 894 | 00:32:48,305 | 00:32:49,841 | ... نمیتونه این باشه | ... نمیتونه این باشه |
| 895 | 00:32:49,866 | 00:32:52,271 | نباید این اتفاق بیوفته ... باید یک اشتباهه دیگه باشه | نباید این اتفاق بیوفته ... باید یک اشتباهه دیگه باشه |
| 896 | 00:32:49,866 | 00:32:52,271 | (و گرنه اینم اشتباه خودش خواهد بود) | (و گرنه اینم اشتباه خودش خواهد بود) |
| 897 | 00:32:52,273 | 00:32:54,795 | "(چیزی که شنیده رو میخونه) "من انتخابت کردم، من فقط تو رو میبینم | "(چیزی که شنیده رو میخونه) "من انتخابت کردم، من فقط تو رو میبینم |
| 898 | 00:32:54,841 | 00:32:57,313 | من فقط تو رو میبینم" حتما هست" | من فقط تو رو میبینم" حتما هست" |
| 899 | 00:32:54,841 | 00:32:57,141 | (همینطور متقاعد شدن که "نونا"ست) | (همینطور متقاعد شدن که "نونا"ست) |
| 900 | 00:32:57,337 | 00:32:59,454 | اه من واقعا خراب کردم | اه من واقعا خراب کردم |
| 901 | 00:32:59,468 | 00:33:00,613 | اه دارم دیوونه میشم | اه دارم دیوونه میشم |
| 902 | 00:33:00,620 | 00:33:01,725 | فقط همینو (بخشو) عوض میکنیم؟ | فقط همینو (بخشو) عوض میکنیم؟ |
| 903 | 00:33:02,880 | 00:33:05,005 | پس سیون اوپا باید بره؟ - | پس سیون اوپا باید بره؟ - |
| 904 | 00:33:04,233 | 00:33:05,005 | بله - | بله - |
| 905 | 00:33:05,008 | 00:33:07,586 | من بازم خودمو جلوی دونسنگ‌ها ضایع کردم | من بازم خودمو جلوی دونسنگ‌ها ضایع کردم |
| 906 | 00:33:05,381 | 00:33:09,135 | (سر افکندگی پورک بولگوگی) | (سر افکندگی پورک بولگوگی) |
| 907 | 00:33:09,363 | 00:33:10,974 | (اخمو) | (اخمو) |
| 908 | 00:33:10,846 | 00:33:13,828 | من فکر نکنم بتونم (حدس بزنم) بخونم چون واقعا بلد نیستم با نت‌ها بازی کنم | من فکر نکنم بتونم (حدس بزنم) بخونم چون واقعا بلد نیستم با نت‌ها بازی کنم |
| 909 | 00:33:13,831 | 00:33:14,929 | نه تو باید برامون بخونی | نه تو باید برامون بخونی |
| 910 | 00:33:14,930 | 00:33:17,772 | تو قبلا دیدی یونگ جین چطوری انجامش داد درسته؟ - | تو قبلا دیدی یونگ جین چطوری انجامش داد درسته؟ - |
| 911 | 00:33:16,948 | 00:33:17,772 | آره کارش شگفت‌انگیز بود - | آره کارش شگفت‌انگیز بود - |
| 912 | 00:33:17,775 | 00:33:19,375 | میتونی قسمت اولو دوباره بخونی؟ | میتونی قسمت اولو دوباره بخونی؟ |
| 913 | 00:33:20,285 | 00:33:22,790 | (سنگ مرمر) | (سنگ مرمر) |
| 914 | 00:33:20,285 | 00:33:22,790 | (یعنی صداش مثل سنگ مرمر ظریف و عالیه) | (یعنی صداش مثل سنگ مرمر ظریف و عالیه) |
| 915 | 00:33:23,115 | 00:33:25,888 | (به رخ کشیدن یک وکال تاثیرگذار) | (به رخ کشیدن یک وکال تاثیرگذار) |
| 916 | 00:33:25,133 | 00:33:27,418 | میتونم فقط وقتی داری میخونی لب بزنم؟ | میتونم فقط وقتی داری میخونی لب بزنم؟ |
| 917 | 00:33:27,423 | 00:33:28,687 | شروع | شروع |
| 918 | 00:33:33,805 | 00:33:34,784 | اون خوبه | اون خوبه |
| 919 | 00:33:38,719 | 00:33:40,908 | (اجرای عالی و نیروبخش) | (اجرای عالی و نیروبخش) |
| 920 | 00:33:39,561 | 00:33:40,621 | موفق شد | موفق شد |
| 921 | 00:33:40,623 | 00:33:41,495 | ما موفق شدیم | ما موفق شدیم |
| 922 | 00:33:41,498 | 00:33:43,759 | لطفا جواب درست رو نشونمون بده | لطفا جواب درست رو نشونمون بده |
| 923 | 00:33:43,312 | 00:33:45,550 | (تلاش دوم) | (تلاش دوم) |
| 924 | 00:33:46,189 | 00:33:48,627 | (همونطور که امیدوارن جواب درست همینه؟) | (همونطور که امیدوارن جواب درست همینه؟) |
| 925 | 00:33:49,922 | 00:33:51,193 | (بوم) | (بوم) |
| 926 | 00:33:51,209 | 00:33:54,109 | چی؟ | چی؟ |
| 927 | 00:33:54,126 | 00:33:57,574 | من ... حق با من بود | من ... حق با من بود |
| 928 | 00:33:57,578 | 00:33:58,860 | ... ولی | ... ولی |
| 929 | 00:33:58,864 | 00:33:59,530 | یهویی؟ | یهویی؟ |
| 930 | 00:33:59,640 | 00:34:02,064 | (یهویی همه چی برعکس شد) | (یهویی همه چی برعکس شد) |
| 931 | 00:34:02,569 | 00:34:06,564 | چرا مردم به من اعتماد نمیکنن؟ | چرا مردم به من اعتماد نمیکنن؟ |
| 932 | 00:34:06,578 | 00:34:08,659 | من گفتم یه چیز دیگه هم بود (یک اشتباه دیگه) | من گفتم یه چیز دیگه هم بود (یک اشتباه دیگه) |
| 933 | 00:34:08,662 | 00:34:09,875 | یه دقیقه صبر کن | یه دقیقه صبر کن |
| 934 | 00:34:09,879 | 00:34:10,525 | زمان | زمان |
| 935 | 00:34:10,946 | 00:34:13,718 | (یک راهنمایی انتخابی دیگر) | (یک راهنمایی انتخابی دیگر) |
| 936 | 00:34:11,218 | 00:34:12,585 | ما باید سرعت هفتاد درصدی رو انتخاب کنیم؟ | ما باید سرعت هفتاد درصدی رو انتخاب کنیم؟ |
| 937 | 00:34:12,589 | 00:34:14,658 | بیاین هفتاد درصدو انتخاب کنیم | بیاین هفتاد درصدو انتخاب کنیم |
| 938 | 00:34:14,665 | 00:34:15,852 | من انتخابت کردم" اشتباه بود؟" | من انتخابت کردم" اشتباه بود؟" |
| 939 | 00:34:15,856 | 00:34:16,573 | نه اون نه | نه اون نه |
| 940 | 00:34:16,582 | 00:34:20,585 | من فکر میکنم ... فکر میکنم "من انتخابت کردم" درسته | من فکر میکنم ... فکر میکنم "من انتخابت کردم" درسته |
| 941 | 00:34:17,493 | 00:34:20,585 | بیاین به "من انتخابت کردم"دست نزنیم | بیاین به "من انتخابت کردم"دست نزنیم |
| 942 | 00:34:20,590 | 00:34:24,220 | واقعا ممکن نیست (این حدس) اشتباه باشه | واقعا ممکن نیست (این حدس) اشتباه باشه |
| 943 | 00:34:20,878 | 00:34:24,220 | چیز دیگه‌ای نیست که بشه جای "من انتخابت کردم" گذاشت | چیز دیگه‌ای نیست که بشه جای "من انتخابت کردم" گذاشت |
| 944 | 00:34:24,221 | 00:34:27,602 | (پیشنهاد یک جایگزین) من لباس‌ها رو بخار دادم | (پیشنهاد یک جایگزین) من لباس‌ها رو بخار دادم |
| 945 | 00:34:28,947 | 00:34:30,220 | حالا انتخاب کنین | حالا انتخاب کنین |
| 946 | 00:34:30,221 | 00:34:31,860 | بیاین سرعت هفتاد درصدی رو انتخاب کنیم | بیاین سرعت هفتاد درصدی رو انتخاب کنیم |
| 947 | 00:34:31,863 | 00:34:32,998 | باشه! بیاین سرعتوعوض کنیم | باشه! بیاین سرعتوعوض کنیم |
| 948 | 00:34:32,999 | 00:34:42,687 | این اولین باریه که این راهنمایی استفاده شد،سرعت هفتاد درصدی | این اولین باریه که این راهنمایی استفاده شد،سرعت هفتاد درصدی |
| 949 | 00:34:33,648 | 00:34:38,184 | (راهنمایی سرعت هفتاد درصدی که دونگ یوپ گفت هیچ وقت ازش استفاده نمیکنه) | (راهنمایی سرعت هفتاد درصدی که دونگ یوپ گفت هیچ وقت ازش استفاده نمیکنه) |
| 950 | 00:34:38,676 | 00:34:40,580 | و آخرش رسیدیم به این راهنمایی | و آخرش رسیدیم به این راهنمایی |
| 951 | 00:34:39,018 | 00:34:42,410 | (سرعت هفتاد درصدی) | (سرعت هفتاد درصدی) |
| 952 | 00:34:39,018 | 00:34:42,410 | (یعنی قسمت سوال فقط یک بار با سرعت هفتاد درصدی پخش شود) | (یعنی قسمت سوال فقط یک بار با سرعت هفتاد درصدی پخش شود) |
| 953 | 00:34:40,587 | 00:34:42,187 | این بی معنیه | این بی معنیه |
| 954 | 00:34:42,687 | 00:34:46,477 | (صحبت کردن ) گوش دادن به سرعت هفتاد درصدی، ایو جا | (صحبت کردن ) گوش دادن به سرعت هفتاد درصدی، ایو جا |
| 955 | 00:34:47,619 | 00:34:51,069 | (دور بیبیم باپ حلزون صدفدار فصلی) | (دور بیبیم باپ حلزون صدفدار فصلی) |
| 956 | 00:34:47,619 | 00:34:51,069 | (سومین دور گوش دادن) | (سومین دور گوش دادن) |
| 957 | 00:34:51,470 | 00:34:55,006 | (سرعتی که بطور قابل توجهی آروم تره) | (سرعتی که بطور قابل توجهی آروم تره) |
| 958 | 00:34:58,603 | 00:35:00,331 | (گوش کنید) | (گوش کنید) |
| 959 | 00:35:00,787 | 00:35:13,821 | (بخش سوال "رویای نونا" هیون یونگ) | (بخش سوال "رویای نونا" هیون یونگ) |
| 960 | 00:35:14,147 | 00:35:14,954 | همینه | همینه |
| 961 | 00:35:14,956 | 00:35:16,921 | ...بنظر میرسه دقیقا همونه (مثل قبل) - | ...بنظر میرسه دقیقا همونه (مثل قبل) - |
| 962 | 00:35:15,478 | 00:35:16,921 | شنیدیش نه؟ - | شنیدیش نه؟ - |
| 963 | 00:35:16,924 | 00:35:19,414 | یکم شبیه "نونا نئون" بود؟درسته؟ | یکم شبیه "نونا نئون" بود؟درسته؟ |
| 964 | 00:35:16,955 | 00:35:20,934 | (همون معنی ولی یک هجا بیشتر داره) | (همون معنی ولی یک هجا بیشتر داره) |
| 965 | 00:35:17,758 | 00:35:19,414 | آره منم اونو شنیدم | آره منم اونو شنیدم |
| 966 | 00:35:19,436 | 00:35:20,943 | من سه تا هجا شنیدم | من سه تا هجا شنیدم |
| 967 | 00:35:20,948 | 00:35:22,238 | اما بعد از اون تعداد کاراکترا مناسب نیستن | اما بعد از اون تعداد کاراکترا مناسب نیستن |
| 968 | 00:35:22,247 | 00:35:23,838 | این بدرد نمیخوره | این بدرد نمیخوره |
| 969 | 00:35:23,844 | 00:35:27,275 | "شاید "کی"باشه نمیتونه بره."کی | "شاید "کی"باشه نمیتونه بره."کی |
| 970 | 00:35:27,279 | 00:35:29,467 | چرا هرچی گوش میدیم درست نمیشه | چرا هرچی گوش میدیم درست نمیشه |
| 971 | 00:35:29,471 | 00:35:31,760 | (اما) فکر نمیکنم باید به خط اول رو دست بزنیم | (اما) فکر نمیکنم باید به خط اول رو دست بزنیم |
| 972 | 00:35:30,664 | 00:35:33,288 | (شدیدا عصبانی) | (شدیدا عصبانی) |
| 973 | 00:35:31,762 | 00:35:34,262 | خط اول صد در صد درسته | خط اول صد در صد درسته |
| 974 | 00:35:34,263 | 00:35:35,650 | میتونی تابلوی منو باز کنی؟ | میتونی تابلوی منو باز کنی؟ |
| 975 | 00:35:35,657 | 00:35:36,519 | همینجور یهویی؟ | همینجور یهویی؟ |
| 976 | 00:35:36,526 | 00:35:37,113 | آره | آره |
| 977 | 00:35:37,115 | 00:35:40,305 | سئونگی که لباس چاق شدن رو کشف کرده باز کن | سئونگی که لباس چاق شدن رو کشف کرده باز کن |
| 978 | 00:35:37,568 | 00:35:40,068 | (جواب آقای چاق) | (جواب آقای چاق) |
| 979 | 00:35:41,153 | 00:35:42,038 | این چی؟ | این چی؟ |
| 980 | 00:35:42,044 | 00:35:44,047 | (بجای من نمیتونم برم) نمیتونی از من فرار بکنی | (بجای من نمیتونم برم) نمیتونی از من فرار بکنی |
| 981 | 00:35:44,050 | 00:35:46,219 | (نمیتونی ازم فرار بکنی رو با سرعت هفتاد درصد میخونه) | (نمیتونی ازم فرار بکنی رو با سرعت هفتاد درصد میخونه) |
| 982 | 00:35:46,244 | 00:35:50,454 | من "دونگهال" شنیدم (جابجا شدن توسط کسی) | من "دونگهال" شنیدم (جابجا شدن توسط کسی) |
| 983 | 00:35:50,461 | 00:35:51,350 | دونگهال"؟" | دونگهال"؟" |
| 984 | 00:35:51,359 | 00:35:53,416 | اما خدایی من "نونگهاول" شنیدم (فعالیت‌داوطلبانه توی‌مزرعه) | اما خدایی من "نونگهاول" شنیدم (فعالیت‌داوطلبانه توی‌مزرعه) |
| 985 | 00:35:53,418 | 00:35:59,528 | دراین صورت "تو نمیتوی از دست من فرار کنی" بیشتر از همه اینجا معنی داره - | دراین صورت "تو نمیتوی از دست من فرار کنی" بیشتر از همه اینجا معنی داره - |
| 986 | 00:35:57,258 | 00:35:59,528 | از اونجایی که توی متنای قبلی کلمه‌ی "دام" هست - | از اونجایی که توی متنای قبلی کلمه‌ی "دام" هست - |
| 987 | 00:35:59,553 | 00:36:02,846 | .... دلیل اینکه نمیتونه فرار کنه | .... دلیل اینکه نمیتونه فرار کنه |
| 988 | 00:36:00,110 | 00:36:02,680 | (متنش کاملا معنی داره) | (متنش کاملا معنی داره) |
| 989 | 00:36:01,081 | 00:36:02,861 | بخاطر اینکه توی دام افتاده... | بخاطر اینکه توی دام افتاده... |
| 990 | 00:36:02,864 | 00:36:05,551 | همینجوری الکی اینو گفتم ولی اونا جدی تحت تاثیر قرار گرفتن | همینجوری الکی اینو گفتم ولی اونا جدی تحت تاثیر قرار گرفتن |
| 991 | 00:36:05,498 | 00:36:08,432 | (قروقاطی) | (قروقاطی) |
| 992 | 00:36:08,617 | 00:36:10,735 | این اولین باره که این اتفاق افتاد | این اولین باره که این اتفاق افتاد |
| 993 | 00:36:10,738 | 00:36:12,101 | همه ازش حمایت میکنن | همه ازش حمایت میکنن |
| 994 | 00:36:12,105 | 00:36:14,653 | منظورم اینکه من بدون فکر همینجوری پیشنهاد کردم...اما..واقعا؟ | منظورم اینکه من بدون فکر همینجوری پیشنهاد کردم...اما..واقعا؟ |
| 995 | 00:36:14,666 | 00:36:17,152 | (یکبار دیگه پورک بولگی) | (یکبار دیگه پورک بولگی) |
| 996 | 00:36:16,428 | 00:36:17,825 | برو | برو |
| 997 | 00:36:17,499 | 00:36:20,815 | (هیونگ اکسو میره) | (هیونگ اکسو میره) |
| 998 | 00:36:17,827 | 00:36:18,647 | چن چن | چن چن |
| 999 | 00:36:18,672 | 00:36:20,992 | این واقعا بنظر درست میاد ولی چرا همش "نونا" شنیدیم؟ | این واقعا بنظر درست میاد ولی چرا همش "نونا" شنیدیم؟ |
| 1000 | 00:36:20,998 | 00:36:22,932 | در این صورت همه ی افتخارا میرسه به سیون،کسی که | در این صورت همه ی افتخارا میرسه به سیون،کسی که |
| 1001 | 00:36:22,935 | 00:36:25,085 | که صرف نظر از تعجبش دو کلمه ی نونا و فرار کردن رو دراورد | که صرف نظر از تعجبش دو کلمه ی نونا و فرار کردن رو دراورد |
| 1002 | 00:36:24,183 | 00:36:26,739 | (شانس سئویون برای رستگاری) | (شانس سئویون برای رستگاری) |
| 1003 | 00:36:25,089 | 00:36:26,089 | اگه درست باشه | اگه درست باشه |
| 1004 | 00:36:26,094 | 00:36:29,875 | آره قبلش ر بخاطر اون 'نانان' اساسا خائن ملی حساب میشدی | آره قبلش ر بخاطر اون 'نانان' اساسا خائن ملی حساب میشدی |
| 1005 | 00:36:29,892 | 00:36:31,954 | میشد گفت خودشم ناامید شد ( خطا تقصیر خودش نبود) | میشد گفت خودشم ناامید شد ( خطا تقصیر خودش نبود) |
| 1006 | 00:36:31,956 | 00:36:35,962 | چون (بعد از منفجر شدن پاپکورن ) اون یهو داد زد "دیدی بت گفتم" درصورتی که ما اصلا نمی‌دونستیم چی بهمون گفت | چون (بعد از منفجر شدن پاپکورن ) اون یهو داد زد "دیدی بت گفتم" درصورتی که ما اصلا نمی‌دونستیم چی بهمون گفت |
| 1007 | 00:36:35,966 | 00:36:37,539 | بخاطر اینکه اشتباه کرده بودیم | بخاطر اینکه اشتباه کرده بودیم |
| 1008 | 00:36:37,545 | 00:36:38,658 | وقتی دیدم همه اشتباه کردیم خیلی خوشحال شدم | وقتی دیدم همه اشتباه کردیم خیلی خوشحال شدم |
| 1009 | 00:36:40,157 | 00:36:40,874 | خیلی خوشحال | خیلی خوشحال |
| 1010 | 00:36:40,877 | 00:36:41,577 | اوکی | اوکی |
| 1011 | 00:36:41,680 | 00:36:44,143 | چن!لطفا برامون بخون | چن!لطفا برامون بخون |
| 1012 | 00:36:52,786 | 00:36:55,849 | (آهنگ شفاف و سرراست) | (آهنگ شفاف و سرراست) |
| 1013 | 00:36:53,048 | 00:36:54,086 | این صد در صد جواب درسته | این صد در صد جواب درسته |
| 1014 | 00:36:54,088 | 00:36:55,849 | فک کنم این درست باشه | فک کنم این درست باشه |
| 1015 | 00:36:55,853 | 00:36:58,656 | جواب نشون داده بشه | جواب نشون داده بشه |
| 1016 | 00:37:10,615 | 00:37:16,144 | (درسته) | (درسته) |
| 1017 | 00:37:16,151 | 00:37:17,614 | موون سئویون | موون سئویون |
| 1018 | 00:37:16,903 | 00:37:19,366 | (از دشمن ملی تا قهرمان) | (از دشمن ملی تا قهرمان) |
| 1019 | 00:37:19,717 | 00:37:20,222 | واو | واو |
| 1020 | 00:37:20,128 | 00:37:20,928 | (گیج) | (گیج) |
| 1021 | 00:37:20,930 | 00:37:21,947 | سئویون هیونگ | سئویون هیونگ |
| 1022 | 00:37:22,329 | 00:37:24,529 | (آقای پارک بولگوجی(گوشت خوک)) | (آقای پارک بولگوجی(گوشت خوک)) |
| 1023 | 00:37:24,641 | 00:37:30,783 | از این به بعد بنظرم باید همینطوری حدس بزنیم بجای اینکه بخوایم گوش بدیم | از این به بعد بنظرم باید همینطوری حدس بزنیم بجای اینکه بخوایم گوش بدیم |
| 1024 | 00:37:29,548 | 00:37:30,783 | نخیر - | نخیر - |
| 1025 | 00:37:31,902 | 00:37:34,587 | (ببیم باب صدفی که بعد از انتطار طولانیشون خوشمزه‌تره) | (ببیم باب صدفی که بعد از انتطار طولانیشون خوشمزه‌تره) |
| 1026 | 00:37:35,089 | 00:37:36,964 | اما "من انتخابت کردم" نقش اساسی تر رو بازی نکرده؟ | اما "من انتخابت کردم" نقش اساسی تر رو بازی نکرده؟ |
| 1027 | 00:37:36,966 | 00:37:37,843 | درسته | درسته |
| 1028 | 00:37:37,848 | 00:37:39,613 | آره درست میگی | آره درست میگی |
| 1029 | 00:37:38,618 | 00:37:40,864 | (گول میزنه) | (گول میزنه) |
| 1030 | 00:37:39,675 | 00:37:40,969 | من انتخابت کردم | من انتخابت کردم |
| 1031 | 00:37:41,350 | 00:37:45,162 | (صدفی که بطور کامل دهنو پر میکنه) | (صدفی که بطور کامل دهنو پر میکنه) |
| 1032 | 00:37:46,327 | 00:37:49,924 | (جویدنی که نبدیل به چایی بوبا شد) | (جویدنی که نبدیل به چایی بوبا شد) |
| 1033 | 00:37:46,478 | 00:37:47,658 | خیلی تازه‌س | خیلی تازه‌س |
| 1034 | 00:37:49,382 | 00:37:50,586 | خیلی خوبه | خیلی خوبه |
| 1035 | 00:37:50,593 | 00:37:52,588 | دوگهیون،سوپ چطوره؟ | دوگهیون،سوپ چطوره؟ |
| 1036 | 00:37:52,970 | 00:37:57,414 | بهترینه!داغ‌ترین! اینقدر که میشه یکی براش بمیره | بهترینه!داغ‌ترین! اینقدر که میشه یکی براش بمیره |
| 1037 | 00:37:58,146 | 00:38:05,093 | الان وقت اینه که همه‌ی بیننده‌ها ددی سیکادا رو تشویق کنن (دونگهیون) و داد بزنن"عادلانه و منصف،شین دونگیوپ" | الان وقت اینه که همه‌ی بیننده‌ها ددی سیکادا رو تشویق کنن (دونگهیون) و داد بزنن"عادلانه و منصف،شین دونگیوپ" |
| 1038 | 00:38:06,398 | 00:38:08,248 | حالا توبت اسنک تایمه | حالا توبت اسنک تایمه |
| 1039 | 00:38:10,563 | 00:38:11,480 | اوکی، رسیدیم بهش | اوکی، رسیدیم بهش |
| 1040 | 00:38:11,482 | 00:38:13,369 | امیزینگ ستردی، خیلی خوبه | امیزینگ ستردی، خیلی خوبه |
| 1041 | 00:38:11,478 | 00:38:13,478 | (اسنک خوبیه) | (اسنک خوبیه) |
| 1042 | 00:38:13,736 | 00:38:16,666 | (اسنک امروز) | (اسنک امروز) |
| 1043 | 00:38:14,548 | 00:38:16,248 | اوه،اون چیه؟ | اوه،اون چیه؟ |
| 1044 | 00:38:16,286 | 00:38:17,637 | برنج سرخ کرده ی همزده با پورکه؟ | برنج سرخ کرده ی همزده با پورکه؟ |
| 1045 | 00:38:18,748 | 00:38:21,523 | (کش میاد) | (کش میاد) |
| 1046 | 00:38:21,683 | 00:38:25,545 | (پر شده از پنیر کشی و چیزای مختلف) | (پر شده از پنیر کشی و چیزای مختلف) |
| 1047 | 00:38:26,384 | 00:38:27,429 | وای خوب بنظر میرسه | وای خوب بنظر میرسه |
| 1048 | 00:38:27,840 | 00:38:29,745 | (مقدار زیاد ) | (مقدار زیاد ) |
| 1049 | 00:38:29,756 | 00:38:31,831 | (دقیقا کنار پنیر) | (دقیقا کنار پنیر) |
| 1050 | 00:38:32,270 | 00:38:34,730 | (بعد از اینکه خوب پیچوندیمش) | (بعد از اینکه خوب پیچوندیمش) |
| 1051 | 00:38:36,356 | 00:38:39,902 | (روشو با کره میپوشونیم) | (روشو با کره میپوشونیم) |
| 1052 | 00:38:38,015 | 00:38:39,902 | (و بعد نون خرد) | (و بعد نون خرد) |
| 1053 | 00:38:40,913 | 00:38:45,234 | (حالا بیا بریم تو) | (حالا بیا بریم تو) |
| 1054 | 00:38:52,366 | 00:38:54,605 | (به بزرگی بیست و سه سانتی متر) | (به بزرگی بیست و سه سانتی متر) |
| 1055 | 00:38:53,458 | 00:38:54,605 | وای | وای |
| 1056 | 00:38:56,459 | 00:39:00,098 | (عمرا اگه چیز معمولی باشه) | (عمرا اگه چیز معمولی باشه) |
| 1057 | 00:39:00,145 | 00:39:01,180 | (پوره سیب زمینی شیرین) | (پوره سیب زمینی شیرین) |
| 1058 | 00:39:01,320 | 00:39:02,251 | (مرغ همزده ی تند) | (مرغ همزده ی تند) |
| 1059 | 00:39:02,265 | 00:39:03,865 | (گوشت بالگوگی) | (گوشت بالگوگی) |
| 1060 | 00:39:04,217 | 00:39:07,977 | (حتی با یدونه هم کاملا راضی میشی) | (حتی با یدونه هم کاملا راضی میشی) |
| 1061 | 00:39:09,892 | 00:39:14,582 | ( این دور اسنک) | ( این دور اسنک) |
| 1062 | 00:39:09,892 | 00:39:14,582 | (پنیر کشی) | (پنیر کشی) |
| 1063 | 00:39:14,922 | 00:39:16,825 | (لبخند جونگده) | (لبخند جونگده) |
| 1064 | 00:39:17,096 | 00:39:19,191 | (پنیر کشی وارد میشود) | (پنیر کشی وارد میشود) |
| 1065 | 00:39:17,378 | 00:39:21,380 | این نیست ولی چماغ پنیریه | این نیست ولی چماغ پنیریه |
| 1066 | 00:39:19,471 | 00:39:21,271 | (شگفت انگیزه) | (شگفت انگیزه) |
| 1067 | 00:39:21,585 | 00:39:23,534 | (تاحالا هیچ پنیر کشی مثل این نبوده) | (تاحالا هیچ پنیر کشی مثل این نبوده) |
| 1068 | 00:39:24,286 | 00:39:26,729 | ( چماغ پنیر کشی) | ( چماغ پنیر کشی) |
| 1069 | 00:39:27,043 | 00:39:29,276 | (خوشحاله) | (خوشحاله) |
| 1070 | 00:39:27,543 | 00:39:29,276 | وای این واقعا یک وعده ی کامله | وای این واقعا یک وعده ی کامله |
| 1071 | 00:39:30,020 | 00:39:32,130 | بنظر میرسه که چهل و پنج هزار وون قیمتشه؟ | بنظر میرسه که چهل و پنج هزار وون قیمتشه؟ |
| 1072 | 00:39:30,020 | 00:39:34,595 | ... نمیتونی همشو یجا بذاری دهنت، باید اینجوری تیکه تیکه بخوری | ... نمیتونی همشو یجا بذاری دهنت، باید اینجوری تیکه تیکه بخوری |
| 1073 | 00:39:32,480 | 00:39:34,640 | (همون سایزی که نیاز داری) | (همون سایزی که نیاز داری) |
| 1074 | 00:39:35,414 | 00:39:37,719 | (ببخشید اقای بوم؟) | (ببخشید اقای بوم؟) |
| 1075 | 00:39:37,981 | 00:39:41,409 | (چیزی که بوم خورد پوره ی سیب زمینی شیرین بود) | (چیزی که بوم خورد پوره ی سیب زمینی شیرین بود) |
| 1076 | 00:39:39,934 | 00:39:40,864 | چی توشه؟ | چی توشه؟ |
| 1077 | 00:39:40,889 | 00:39:41,656 | پوره سیب زمینی | پوره سیب زمینی |
| 1078 | 00:39:42,209 | 00:39:43,931 | وای پوره ی سیب زمینی باید خوشمزه باشه | وای پوره ی سیب زمینی باید خوشمزه باشه |
| 1079 | 00:39:44,070 | 00:39:45,455 | چرا دقیقا باید پوره ی سیب زمینی رو بخوری ؟ | چرا دقیقا باید پوره ی سیب زمینی رو بخوری ؟ |
| 1080 | 00:39:44,070 | 00:39:46,238 | (دعوا داره) | (دعوا داره) |
| 1081 | 00:39:46,108 | 00:39:47,580 | اون واقعا عصبی شد | اون واقعا عصبی شد |
| 1082 | 00:39:47,649 | 00:39:50,603 | من بجز پوره سیب زمینی هیچی دیگه نمیخورم | من بجز پوره سیب زمینی هیچی دیگه نمیخورم |
| 1083 | 00:39:50,608 | 00:39:51,670 | من برای اسنک قوانین خودمو دارم | من برای اسنک قوانین خودمو دارم |
| 1084 | 00:39:51,673 | 00:39:54,623 | شیش هفته میشه که نخوردی | شیش هفته میشه که نخوردی |
| 1085 | 00:39:54,627 | 00:39:57,319 | من اسنکی رو ترجیح میدم که واقعا اسنک باشه | من اسنکی رو ترجیح میدم که واقعا اسنک باشه |
| 1086 | 00:39:57,322 | 00:40:02,602 | (مثلا) اسنکی که برنج داره رو دوس ندارم.. برنج تند | (مثلا) اسنکی که برنج داره رو دوس ندارم.. برنج تند |
| 1087 | 00:40:01,481 | 00:40:03,910 | (عشق پوره ی سیب زمینی) | (عشق پوره ی سیب زمینی) |
| 1088 | 00:40:02,604 | 00:40:04,430 | پس یعنی میگی تو اسنکایی که شبیه غذان رو دوست نداری | پس یعنی میگی تو اسنکایی که شبیه غذان رو دوست نداری |
| 1089 | 00:40:04,436 | 00:40:06,277 | ... خب پس وقتی پوره ی سیب زمینی تموم شد | ... خب پس وقتی پوره ی سیب زمینی تموم شد |
| 1090 | 00:40:06,282 | 00:40:07,127 | تو هیچی نمیخوری؟ | تو هیچی نمیخوری؟ |
| 1091 | 00:40:07,152 | 00:40:08,585 | مسابقه رو ترک میکنی؟ کنار میکشی؟ | مسابقه رو ترک میکنی؟ کنار میکشی؟ |
| 1092 | 00:40:07,948 | 00:40:10,606 | (همین کافبه که انگیزه شو از دست بده) | (همین کافبه که انگیزه شو از دست بده) |
| 1093 | 00:40:08,592 | 00:40:10,819 | خب ....کلی از انگیزه ام میپره | خب ....کلی از انگیزه ام میپره |
| 1094 | 00:40:11,176 | 00:40:12,879 | چیزی که توش هست مهمه | چیزی که توش هست مهمه |
| 1095 | 00:40:12,895 | 00:40:15,095 | چن باید بدونی که این یک مسابقه فردیه - | چن باید بدونی که این یک مسابقه فردیه - |
| 1096 | 00:40:12,904 | 00:40:15,111 | (بازی اسنک یک بازی فردیه) | (بازی اسنک یک بازی فردیه) |
| 1097 | 00:40:15,136 | 00:40:15,766 | بله - | بله - |
| 1098 | 00:40:15,291 | 00:40:17,591 | (اوقاتی خوش به جز برای یک نفر) | (اوقاتی خوش به جز برای یک نفر) |
| 1099 | 00:40:15,792 | 00:40:17,592 | همه به جز یک نفر میتونن میخورن | همه به جز یک نفر میتونن میخورن |
| 1100 | 00:40:17,604 | 00:40:21,207 | تو که فکر نمیکنی اون فرد منم که مگه نه؟ بهترین مزه هاگه:گوشت پنیری | تو که فکر نمیکنی اون فرد منم که مگه نه؟ بهترین مزه هاگه:گوشت پنیری |
| 1101 | 00:40:19,450 | 00:40:21,050 | (ذوق زدست) | (ذوق زدست) |
| 1102 | 00:40:21,341 | 00:40:25,884 | بازی امروزهمراه با مردی با صدای آرومه که مدت هاست پیشمون نیومده | بازی امروزهمراه با مردی با صدای آرومه که مدت هاست پیشمون نیومده |
| 1103 | 00:40:25,963 | 00:40:27,763 | ...مسابقه خواندن متن آهنگ | ...مسابقه خواندن متن آهنگ |
| 1104 | 00:40:25,963 | 00:40:27,763 | (موقع اسنک خوردنه) | (موقع اسنک خوردنه) |
| 1105 | 00:40:27,786 | 00:40:30,316 | آه این خیلی سخته | آه این خیلی سخته |
| 1106 | 00:40:30,333 | 00:40:35,733 | (وقتی یک دستگاه یک تیکه از) | (وقتی یک دستگاه یک تیکه از) |
| 1107 | 00:40:30,333 | 00:40:35,933 | مردیه که وقتی متن آهنگ رو میخونه صداش حتی یک درصد هم روح نداره | مردیه که وقتی متن آهنگ رو میخونه صداش حتی یک درصد هم روح نداره |
| 1108 | 00:40:30,333 | 00:40:35,733 | (متنو برای تشخیص آهنگ پاپ میخونه) | (متنو برای تشخیص آهنگ پاپ میخونه) |
| 1109 | 00:40:36,191 | 00:40:40,466 | بعد شما باید حدس بزنید چه آهنگیه - | بعد شما باید حدس بزنید چه آهنگیه - |
| 1110 | 00:40:37,700 | 00:40:40,066 | این واقعا سخته - | این واقعا سخته - |
| 1111 | 00:40:40,728 | 00:40:43,471 | آرتیست و اسم آهنگ | آرتیست و اسم آهنگ |
| 1112 | 00:40:43,701 | 00:40:46,101 | (راند اول ازمون خواندن متن آهنگ) | (راند اول ازمون خواندن متن آهنگ) |
| 1113 | 00:40:43,701 | 00:40:46,101 | لطفا اولین سوال برامون پخش کنید | لطفا اولین سوال برامون پخش کنید |
| 1114 | 00:40:49,350 | 00:40:50,708 | هیری | هیری |
| 1115 | 00:40:51,623 | 00:40:53,196 | آهنگ ویو از شاینی | آهنگ ویو از شاینی |
| 1116 | 00:40:54,860 | 00:40:56,827 | (املای ویو رو حدس بزن) | (املای ویو رو حدس بزن) |
| 1117 | 00:40:59,021 | 00:41:00,021 | درسته | درسته |
| 1118 | 00:41:00,122 | 00:41:02,622 | (با دقت گوش کنید) | (با دقت گوش کنید) |
| 1119 | 00:41:00,122 | 00:41:02,622 | (سوال اول) (آزمون خواندن متن) | (سوال اول) (آزمون خواندن متن) |
| 1120 | 00:41:10,994 | 00:41:14,494 | (الهه غذا هیری) | (الهه غذا هیری) |
| 1121 | 00:41:10,994 | 00:41:14,494 | (به راحتی اولین سوال جواب میده) | (به راحتی اولین سوال جواب میده) |
| 1122 | 00:41:14,538 | 00:41:16,014 | ها سوبین اینه | ها سوبین اینه |
| 1123 | 00:41:16,039 | 00:41:16,779 | (حرفه ای) | (حرفه ای) |
| 1124 | 00:41:16,803 | 00:41:18,403 | اون عالیه خوبه خیلی خوبه | اون عالیه خوبه خیلی خوبه |
| 1125 | 00:41:18,069 | 00:41:20,069 | (اون خوبه=منم میخوام خوب باشم) | (اون خوبه=منم میخوام خوب باشم) |
| 1126 | 00:41:19,313 | 00:41:20,113 | کجا داری میری؟ | کجا داری میری؟ |
| 1127 | 00:41:20,141 | 00:41:21,908 | بیا اینجا بیا اینجا | بیا اینجا بیا اینجا |
| 1128 | 00:41:20,740 | 00:41:23,140 | (این اهنگ با تصویر لوگوی معروفی تو کره بوده) | (این اهنگ با تصویر لوگوی معروفی تو کره بوده) |
| 1129 | 00:41:20,740 | 00:41:23,206 | (هیری به خاطر تو فضا هیجان انگیز شده) | (هیری به خاطر تو فضا هیجان انگیز شده) |
| 1130 | 00:41:22,654 | 00:41:23,221 | (پس مسئولیتشو قبول کن) | (پس مسئولیتشو قبول کن) |
| 1131 | 00:41:23,087 | 00:41:24,532 | (مبارکه) | (مبارکه) |
| 1132 | 00:41:25,501 | 00:41:27,857 | چند بار میچرخی؟ | چند بار میچرخی؟ |
| 1133 | 00:41:28,646 | 00:41:29,989 | چی باید بخورم؟ | چی باید بخورم؟ |
| 1134 | 00:41:30,146 | 00:41:32,146 | اگه همشونو دوست داری نمیشه چیز دیگه ایی (به جز سیب زمینی شیرین) بخوری؟ | اگه همشونو دوست داری نمیشه چیز دیگه ایی (به جز سیب زمینی شیرین) بخوری؟ |
| 1135 | 00:41:32,312 | 00:41:33,712 | تو که گفتی رژیمی | تو که گفتی رژیمی |
| 1136 | 00:41:32,312 | 00:41:34,912 | (یعنی حداقل دست به سیب زمینی شیرین نزن) | (یعنی حداقل دست به سیب زمینی شیرین نزن) |
| 1137 | 00:41:33,804 | 00:41:35,970 | برای کسی که رژیمه،جوجه تند سوخاری خوبه | برای کسی که رژیمه،جوجه تند سوخاری خوبه |
| 1138 | 00:41:36,167 | 00:41:39,104 | (باید یدونه سیب زمینی شیرین بخورم؟) | (باید یدونه سیب زمینی شیرین بخورم؟) |
| 1139 | 00:41:37,886 | 00:41:40,086 | (همگی غر میزنن) | (همگی غر میزنن) |
| 1140 | 00:41:40,356 | 00:41:41,199 | خیلی پروعه | خیلی پروعه |
| 1141 | 00:41:41,215 | 00:41:43,815 | لطفا برای همچین چیزای عجیب غریبی پز نده | لطفا برای همچین چیزای عجیب غریبی پز نده |
| 1142 | 00:41:43,832 | 00:41:46,144 | (مجذوب شد) | (مجذوب شد) |
| 1143 | 00:41:46,613 | 00:41:49,450 | (انتخاب هیری الهه غذا؟) | (انتخاب هیری الهه غذا؟) |
| 1144 | 00:41:51,447 | 00:41:53,443 | (جوجه تند سخاری گوشت پنیری انتخاب کرد) | (جوجه تند سخاری گوشت پنیری انتخاب کرد) |
| 1145 | 00:41:53,486 | 00:41:54,486 | (احترام میذاره) | (احترام میذاره) |
| 1146 | 00:41:54,804 | 00:41:56,304 | واقعا الان دیگه بهتون آسون میگیرم | واقعا الان دیگه بهتون آسون میگیرم |
| 1147 | 00:41:54,804 | 00:41:57,704 | (هیری خیلی فوق العادست) | (هیری خیلی فوق العادست) |
| 1148 | 00:41:56,328 | 00:41:57,461 | ممنون واقعا ممنون | ممنون واقعا ممنون |
| 1149 | 00:41:58,228 | 00:42:00,794 | (از نزدیک دیدن اندازش شوکه شده) | (از نزدیک دیدن اندازش شوکه شده) |
| 1150 | 00:41:59,212 | 00:42:00,612 | واو خیلی بزرگه | واو خیلی بزرگه |
| 1151 | 00:42:00,704 | 00:42:01,883 | از نزدیک خیلی بزرگه | از نزدیک خیلی بزرگه |
| 1152 | 00:42:02,059 | 00:42:03,994 | چطور اینقدر بزرگه | چطور اینقدر بزرگه |
| 1153 | 00:42:06,284 | 00:42:08,584 | (کش) | (کش) |
| 1154 | 00:42:06,284 | 00:42:08,584 | (میاد) | (میاد) |
| 1155 | 00:42:09,065 | 00:42:11,765 | (اونقدر هست که میشه باهاش طناب بازی کرد) | (اونقدر هست که میشه باهاش طناب بازی کرد) |
| 1156 | 00:42:09,065 | 00:42:11,765 | اوه داغه | اوه داغه |
| 1157 | 00:42:11,924 | 00:42:13,205 | (سرشو برمیگردونه) | (سرشو برمیگردونه) |
| 1158 | 00:42:13,581 | 00:42:16,881 | (الهه) | (الهه) |
| 1159 | 00:42:13,581 | 00:42:16,881 | (موکبنگ) | (موکبنگ) |
| 1160 | 00:42:16,946 | 00:42:17,565 | خوشمزست؟ | خوشمزست؟ |
| 1161 | 00:42:17,573 | 00:42:18,776 | جوجه سوخاری خیلی عالیه | جوجه سوخاری خیلی عالیه |
| 1162 | 00:42:18,808 | 00:42:21,958 | همونطور که فکر میکردم فقط چون جوجه سوخاریه | همونطور که فکر میکردم فقط چون جوجه سوخاریه |
| 1163 | 00:42:22,467 | 00:42:28,167 | (به کیبوم) | (به کیبوم) |
| 1164 | 00:42:22,467 | 00:42:28,167 | (هیری ویو) | (هیری ویو) |
| 1165 | 00:42:22,467 | 00:42:28,267 | کی اوپا کارتو خوب انجام میدی درسته؟دلم برات تنگ شده | کی اوپا کارتو خوب انجام میدی درسته؟دلم برات تنگ شده |
| 1166 | 00:42:23,678 | 00:42:28,345 | (کیبوم شاینی تا قبل از اعزام به سربازی به طور منظم تو این برنامه بوده) | (کیبوم شاینی تا قبل از اعزام به سربازی به طور منظم تو این برنامه بوده) |
| 1167 | 00:42:28,645 | 00:42:30,445 | (راند دوم آزمون خواندن متن آهنگ) | (راند دوم آزمون خواندن متن آهنگ) |
| 1168 | 00:42:28,645 | 00:42:30,445 | لطفا سوال بعدی پخش کنید | لطفا سوال بعدی پخش کنید |
| 1169 | 00:42:38,150 | 00:42:41,704 | ناری ناری سریع گفت خودم دیدمش | ناری ناری سریع گفت خودم دیدمش |
| 1170 | 00:42:41,860 | 00:42:43,758 | مومولند بوم | مومولند بوم |
| 1171 | 00:42:43,806 | 00:42:44,532 | درسته | درسته |
| 1172 | 00:42:44,540 | 00:42:45,321 | غلطه | غلطه |
| 1173 | 00:42:45,329 | 00:42:47,455 | یونگجین | یونگجین |
| 1174 | 00:42:47,479 | 00:42:50,660 | مومولند بوم بوم | مومولند بوم بوم |
| 1175 | 00:42:50,722 | 00:42:51,634 | درسته | درسته |
| 1176 | 00:42:53,868 | 00:42:56,385 | (بررسی جواب درست) | (بررسی جواب درست) |
| 1177 | 00:43:01,520 | 00:43:03,129 | (عصبانیه) | (عصبانیه) |
| 1178 | 00:43:03,686 | 00:43:05,721 | (در حال حاضر یک زمین رقص هم موجوده) | (در حال حاضر یک زمین رقص هم موجوده) |
| 1179 | 00:43:08,146 | 00:43:12,091 | (خوشحالی واقعی بخاطر کمک گرفتن از جواب یکی دیگه) | (خوشحالی واقعی بخاطر کمک گرفتن از جواب یکی دیگه) |
| 1180 | 00:43:08,872 | 00:43:11,606 | بیا چنگک رو بگیر | بیا چنگک رو بگیر |
| 1181 | 00:43:13,614 | 00:43:15,535 | واو ممنون ناری | واو ممنون ناری |
| 1182 | 00:43:15,630 | 00:43:17,910 | جوابِ مومولند بومٍ ناری | جوابِ مومولند بومٍ ناری |
| 1183 | 00:43:18,026 | 00:43:19,691 | بوم فقط یه جور صدای گوزه | بوم فقط یه جور صدای گوزه |
| 1184 | 00:43:20,906 | 00:43:24,975 | عجیب نیست ... وقتی من گفتم بوم حس کردم یه چیزی عجیبه ... بوم بوم بود | عجیب نیست ... وقتی من گفتم بوم حس کردم یه چیزی عجیبه ... بوم بوم بود |
| 1185 | 00:43:25,967 | 00:43:27,967 | (حرکت چنگک) | (حرکت چنگک) |
| 1186 | 00:43:25,967 | 00:43:27,967 | اون اون حتی این کارو هم با مزه انجام میده | اون اون حتی این کارو هم با مزه انجام میده |
| 1187 | 00:43:28,046 | 00:43:31,013 | (دقیقا سیب زمینی شیرین) | (دقیقا سیب زمینی شیرین) |
| 1188 | 00:43:28,726 | 00:43:31,026 | عه من همینجوری اینو گرفتم و...سیب زمینی شیرین | عه من همینجوری اینو گرفتم و...سیب زمینی شیرین |
| 1189 | 00:43:31,094 | 00:43:33,078 | (آه این چیه) | (آه این چیه) |
| 1190 | 00:43:33,133 | 00:43:35,633 | بدون اینکه نگاه کنم اینو برداشتم اینکه ذرت سیب زمینی شیرین باشه اتفاقی بود | بدون اینکه نگاه کنم اینو برداشتم اینکه ذرت سیب زمینی شیرین باشه اتفاقی بود |
| 1191 | 00:43:33,964 | 00:43:35,664 | (واکنشی شدید) | (واکنشی شدید) |
| 1192 | 00:43:35,687 | 00:43:37,554 | سیب زمینی شیرین برداشت | سیب زمینی شیرین برداشت |
| 1193 | 00:43:36,453 | 00:43:37,520 | (... داره دیوونه میشه) | (... داره دیوونه میشه) |
| 1194 | 00:43:37,906 | 00:43:40,206 | یکدونه دیگه هم از دست رفت - | یکدونه دیگه هم از دست رفت - |
| 1195 | 00:43:37,906 | 00:43:40,206 | منم میخوام یه کوچولو امتحان کنم - | منم میخوام یه کوچولو امتحان کنم - |
| 1196 | 00:43:40,228 | 00:43:43,128 | (تصمیم میگیرن جوجه سوخاری و سیب زمینی شیرین رو تقسیم کنن) | (تصمیم میگیرن جوجه سوخاری و سیب زمینی شیرین رو تقسیم کنن) |
| 1197 | 00:43:40,228 | 00:43:43,128 | حتما مشکلی نیست بفرمایید | حتما مشکلی نیست بفرمایید |
| 1198 | 00:43:43,493 | 00:43:46,793 | (یه گاز) | (یه گاز) |
| 1199 | 00:43:43,493 | 00:43:46,793 | (بزرگ) | (بزرگ) |
| 1200 | 00:43:43,493 | 00:43:48,793 | (اوه) | (اوه) |
| 1201 | 00:43:50,174 | 00:43:53,174 | ریکشنش اونقدر خوبه که دلم میخواد همشو بردارم | ریکشنش اونقدر خوبه که دلم میخواد همشو بردارم |
| 1202 | 00:43:53,883 | 00:43:56,283 | (راند سوم آزمون خواندن متن آهنگ) | (راند سوم آزمون خواندن متن آهنگ) |
| 1203 | 00:43:53,883 | 00:43:56,283 | لطفا سوال سوم رو برامون پخش کنید | لطفا سوال سوم رو برامون پخش کنید |
| 1204 | 00:44:01,625 | 00:44:02,867 | جواب جینهو | جواب جینهو |
| 1205 | 00:44:01,625 | 00:44:02,925 | (شیوه معمولی که میگن جواب رو میدونن) | (شیوه معمولی که میگن جواب رو میدونن) |
| 1206 | 00:44:03,383 | 00:44:05,567 | ... کلون | ... کلون |
| 1207 | 00:44:05,575 | 00:44:06,642 | ... سه دو یک | ... سه دو یک |
| 1208 | 00:44:06,667 | 00:44:07,501 | غلطه | غلطه |
| 1209 | 00:44:07,526 | 00:44:09,088 | ناری | ناری |
| 1210 | 00:44:09,104 | 00:44:11,004 | آهنگ فرست لاو از کلون - آه درسته - | آهنگ فرست لاو از کلون - آه درسته - |
| 1211 | 00:44:11,024 | 00:44:12,024 | درسته | درسته |
| 1212 | 00:44:12,087 | 00:44:14,344 | (خشمگین) | (خشمگین) |
| 1213 | 00:44:14,601 | 00:44:18,241 | (همراه با اسنپ نوشتاری یه هشت میکشه) | (همراه با اسنپ نوشتاری یه هشت میکشه) |
| 1214 | 00:44:19,568 | 00:44:22,168 | (دایره وار) | (دایره وار) |
| 1215 | 00:44:19,568 | 00:44:22,168 | (دایره وار) | (دایره وار) |
| 1216 | 00:44:22,249 | 00:44:25,149 | (کارش عالیه) | (کارش عالیه) |
| 1217 | 00:44:25,611 | 00:44:27,911 | (خیلی بانمکه) | (خیلی بانمکه) |
| 1218 | 00:44:25,611 | 00:44:26,744 | (هانی جم = بانمک) | (هانی جم = بانمک) |
| 1219 | 00:44:27,978 | 00:44:29,897 | آه سرگیجه گرفتم | آه سرگیجه گرفتم |
| 1220 | 00:44:29,946 | 00:44:31,873 | نباید میگفتم کلون | نباید میگفتم کلون |
| 1221 | 00:44:33,222 | 00:44:35,227 | (ناری جوجه سوخاری برمیداره) | (ناری جوجه سوخاری برمیداره) |
| 1222 | 00:44:35,235 | 00:44:38,370 | ناری هر جا که باشه قابلیت زنده موندن رو داره | ناری هر جا که باشه قابلیت زنده موندن رو داره |
| 1223 | 00:44:38,395 | 00:44:41,062 | ی وای نه خیلی حس بدی دارم باید چیکار کنم | ی وای نه خیلی حس بدی دارم باید چیکار کنم |
| 1224 | 00:44:38,467 | 00:44:41,067 | (نگاهی تلخ) | (نگاهی تلخ) |
| 1225 | 00:44:42,126 | 00:44:44,126 | (پنیر) | (پنیر) |
| 1226 | 00:44:42,126 | 00:44:44,126 | (کشی) | (کشی) |
| 1227 | 00:44:44,173 | 00:44:46,685 | یه جورایی انگار داره ویالن میزنه | یه جورایی انگار داره ویالن میزنه |
| 1228 | 00:44:46,700 | 00:44:50,084 | (ویالنیستی که طعم جوجه سوخاری مینوازه) | (ویالنیستی که طعم جوجه سوخاری مینوازه) |
| 1229 | 00:44:50,180 | 00:44:53,880 | (راند چهارم آزمون خواندن متن آهنگ) | (راند چهارم آزمون خواندن متن آهنگ) |
| 1230 | 00:44:50,180 | 00:44:52,080 | روی متن تمرکز کنید | روی متن تمرکز کنید |
| 1231 | 00:44:52,130 | 00:44:53,930 | سوال پخش کنید | سوال پخش کنید |
| 1232 | 00:45:01,506 | 00:45:02,693 | جینهو | جینهو |
| 1233 | 00:45:03,261 | 00:45:06,961 | ازت مخوام ازت میخوام که منو نترسونی | ازت مخوام ازت میخوام که منو نترسونی |
| 1234 | 00:45:03,261 | 00:45:06,861 | (متن آهنگ میخونه ولی عنوان و آرتیست نمیگه) | (متن آهنگ میخونه ولی عنوان و آرتیست نمیگه) |
| 1235 | 00:45:07,076 | 00:45:08,076 | غلطه | غلطه |
| 1236 | 00:45:08,216 | 00:45:09,437 | چن | چن |
| 1237 | 00:45:09,477 | 00:45:12,577 | آهنگ ازت میخوام از آیومی | آهنگ ازت میخوام از آیومی |
| 1238 | 00:45:12,574 | 00:45:13,706 | ایومی؟.... اشتباهه (دهنش باز موند..ها؟) | ایومی؟.... اشتباهه (دهنش باز موند..ها؟) |
| 1239 | 00:45:13,753 | 00:45:15,190 | د..د..دونهیونگ | د..د..دونهیونگ |
| 1240 | 00:45:15,214 | 00:45:16,290 | شوگا | شوگا |
| 1241 | 00:45:16,330 | 00:45:17,564 | اشتباه | اشتباه |
| 1242 | 00:45:17,636 | 00:45:19,400 | ایو | ایو |
| 1243 | 00:45:19,431 | 00:45:22,653 | ایو؟ اشتباهه نه وایسید... اه... اه - | ایو؟ اشتباهه نه وایسید... اه... اه - |
| 1244 | 00:45:22,676 | 00:45:24,707 | (... برای اونایی که جا موندن) | (... برای اونایی که جا موندن) |
| 1245 | 00:45:24,739 | 00:45:27,743 | ( ما یکم جواب رو نشون میدیم ) | ( ما یکم جواب رو نشون میدیم ) |
| 1246 | 00:45:30,628 | 00:45:34,128 | ( کسی که اهنگ بات کریز اش کلی عشق دریافت کرد) | ( کسی که اهنگ بات کریز اش کلی عشق دریافت کرد) |
| 1247 | 00:45:30,628 | 00:45:34,128 | (بات کریز بخشی از متن اهنگه) | (بات کریز بخشی از متن اهنگه) |
| 1248 | 00:45:34,183 | 00:45:37,339 | (..ایو نه) | (..ایو نه) |
| 1249 | 00:45:37,384 | 00:45:41,778 | (کیوت هانی از ایونی) | (کیوت هانی از ایونی) |
| 1250 | 00:45:42,784 | 00:45:43,870 | ...چن | ...چن |
| 1251 | 00:45:43,901 | 00:45:46,567 | هانی فلش از ایونی | هانی فلش از ایونی |
| 1252 | 00:45:45,558 | 00:45:48,357 | (هانی فلش از ایونی) | (هانی فلش از ایونی) |
| 1253 | 00:45:46,681 | 00:45:48,381 | هانی فلش | هانی فلش |
| 1254 | 00:45:48,454 | 00:45:50,078 | اوه.... اپ تو هانی | اوه.... اپ تو هانی |
| 1255 | 00:45:50,140 | 00:45:52,957 | (هانی فلش هم توی متن هست) | (هانی فلش هم توی متن هست) |
| 1256 | 00:45:52,988 | 00:45:56,188 | (رقص کمکی ناری) | (رقص کمکی ناری) |
| 1257 | 00:45:52,988 | 00:45:54,388 | ... این | ... این |
| 1258 | 00:45:56,220 | 00:45:57,907 | دونگهیون | دونگهیون |
| 1259 | 00:45:57,931 | 00:46:00,026 | سیلور مون ایومی | سیلور مون ایومی |
| 1260 | 00:46:00,040 | 00:46:01,040 | نخیر | نخیر |
| 1261 | 00:46:01,900 | 00:46:04,766 | لطفا( قبل جواب) اسمتو بگو (این چی بود؟) | لطفا( قبل جواب) اسمتو بگو (این چی بود؟) |
| 1262 | 00:46:04,935 | 00:46:06,223 | نوکسال | نوکسال |
| 1263 | 00:46:06,247 | 00:46:08,059 | هانی لاو ایومی | هانی لاو ایومی |
| 1264 | 00:46:08,083 | 00:46:09,216 | هانی لاو اشتباهه | هانی لاو اشتباهه |
| 1265 | 00:46:09,266 | 00:46:10,383 | چن | چن |
| 1266 | 00:46:10,399 | 00:46:12,899 | هانی مون ایومی | هانی مون ایومی |
| 1267 | 00:46:12,924 | 00:46:14,001 | نیست؟ | نیست؟ |
| 1268 | 00:46:14,009 | 00:46:14,806 | درسته؟ - اشتباهه - | درسته؟ - اشتباهه - |
| 1269 | 00:46:14,817 | 00:46:15,486 | اَه | اَه |
| 1270 | 00:46:15,504 | 00:46:16,501 | کیوت هانی ایومی | کیوت هانی ایومی |
| 1271 | 00:46:16,525 | 00:46:17,525 | درسته | درسته |
| 1272 | 00:46:18,327 | 00:46:22,207 | (نزدیک بودا) | (نزدیک بودا) |
| 1273 | 00:46:19,108 | 00:46:22,374 | باید اهنگ رو به صورت کیوتی معرفی کنی | باید اهنگ رو به صورت کیوتی معرفی کنی |
| 1274 | 00:46:22,588 | 00:46:25,979 | (بدنا خودبخود واکنش نشون میده) | (بدنا خودبخود واکنش نشون میده) |
| 1275 | 00:46:29,602 | 00:46:31,271 | (تقلید میکنه) | (تقلید میکنه) |
| 1276 | 00:46:31,748 | 00:46:34,060 | ( رقص رقصی که به اهنگ وفاداره) | ( رقص رقصی که به اهنگ وفاداره) |
| 1277 | 00:46:33,334 | 00:46:35,234 | اه یا | اه یا |
| 1278 | 00:46:35,264 | 00:46:37,664 | (تذکر اشتباهه چن : ایو ) | (تذکر اشتباهه چن : ایو ) |
| 1279 | 00:46:35,264 | 00:46:36,264 | ایو | ایو |
| 1280 | 00:46:36,272 | 00:46:37,772 | ایو واقعا چن؟ | ایو واقعا چن؟ |
| 1281 | 00:46:37,842 | 00:46:42,042 | بنظر من دور اخر چن و دونگهیونگ هستن | بنظر من دور اخر چن و دونگهیونگ هستن |
| 1282 | 00:46:37,842 | 00:46:42,042 | (منتظر دور اخر دونگهیونگ درمقابل چن) | (منتظر دور اخر دونگهیونگ درمقابل چن) |
| 1283 | 00:46:42,369 | 00:46:44,569 | (مفلوک) | (مفلوک) |
| 1284 | 00:46:43,385 | 00:46:45,420 | حالا دیگه سلیور مون هم اسمش گفته شد | حالا دیگه سلیور مون هم اسمش گفته شد |
| 1285 | 00:46:45,530 | 00:46:49,430 | و اینطوری سیب زمینی شیرین تموم میشه | و اینطوری سیب زمینی شیرین تموم میشه |
| 1286 | 00:46:49,455 | 00:46:50,455 | چن متاسفم | چن متاسفم |
| 1287 | 00:46:50,940 | 00:46:52,606 | (کیوت) اشکال نداره | (کیوت) اشکال نداره |
| 1288 | 00:46:52,844 | 00:46:54,844 | لطفا سوال بعدی رو بهمون بدین | لطفا سوال بعدی رو بهمون بدین |
| 1289 | 00:46:52,844 | 00:46:54,844 | ( پنجمین دور مسابقه خوندن متن اهنگ ) | ( پنجمین دور مسابقه خوندن متن اهنگ ) |
| 1290 | 00:46:58,311 | 00:46:59,311 | سیوون | سیوون |
| 1291 | 00:46:59,338 | 00:47:00,338 | (بی صدا) | (بی صدا) |
| 1292 | 00:47:00,361 | 00:47:01,361 | اشتباه | اشتباه |
| 1293 | 00:47:01,366 | 00:47:02,282 | گوش کنید | گوش کنید |
| 1294 | 00:47:02,297 | 00:47:06,086 | (بشدت تمرکز کرده) | (بشدت تمرکز کرده) |
| 1295 | 00:47:07,203 | 00:47:10,621 | (متن اهنگ مبهم) | (متن اهنگ مبهم) |
| 1296 | 00:47:10,589 | 00:47:11,882 | جینهو | جینهو |
| 1297 | 00:47:11,906 | 00:47:12,906 | پور لاو کویوتو | پور لاو کویوتو |
| 1298 | 00:47:12,937 | 00:47:13,937 | اشتباه | اشتباه |
| 1299 | 00:47:14,803 | 00:47:16,803 | گوش کنید | گوش کنید |
| 1300 | 00:47:17,546 | 00:47:19,365 | سیوون | سیوون |
| 1301 | 00:47:19,428 | 00:47:21,451 | چولی اند میلای | چولی اند میلای |
| 1302 | 00:47:21,483 | 00:47:22,717 | ... سه دو یک | ... سه دو یک |
| 1303 | 00:47:22,725 | 00:47:23,581 | اشتباهه | اشتباهه |
| 1304 | 00:47:23,605 | 00:47:24,956 | ولی خواننده درست حدس زده شد | ولی خواننده درست حدس زده شد |
| 1305 | 00:47:26,543 | 00:47:29,565 | هینایی که جواب درست رو یجورایی حس کرده | هینایی که جواب درست رو یجورایی حس کرده |
| 1306 | 00:47:29,807 | 00:47:32,699 | (غریزه اش فعال شد) | (غریزه اش فعال شد) |
| 1307 | 00:47:33,200 | 00:47:36,600 | (فرشته کمک سختکوش) | (فرشته کمک سختکوش) |
| 1308 | 00:47:33,200 | 00:47:35,700 | اینه اینه | اینه اینه |
| 1309 | 00:47:37,320 | 00:47:39,676 | (شلوغ کاری) | (شلوغ کاری) |
| 1310 | 00:47:39,730 | 00:47:40,482 | دونگهیون | دونگهیون |
| 1311 | 00:47:40,498 | 00:47:42,779 | چولی و میاز | چولی و میاز |
| 1312 | 00:47:42,811 | 00:47:44,208 | اشتباهه | اشتباهه |
| 1313 | 00:47:44,248 | 00:47:45,112 | وای دو یو (اسم اهنگ) | وای دو یو (اسم اهنگ) |
| 1314 | 00:47:45,120 | 00:47:45,901 | اه وای دو یو | اه وای دو یو |
| 1315 | 00:47:45,925 | 00:47:48,125 | اسم خواننده رو نگفتی برا همین غلطه | اسم خواننده رو نگفتی برا همین غلطه |
| 1316 | 00:47:45,964 | 00:47:48,164 | (گفتن اسم اهنگ و اسم خواننده لازمه) | (گفتن اسم اهنگ و اسم خواننده لازمه) |
| 1317 | 00:47:48,189 | 00:47:50,401 | شین | شین |
| 1318 | 00:47:50,433 | 00:47:52,166 | وای دو یوی چولی اند میهوای | وای دو یوی چولی اند میهوای |
| 1319 | 00:47:52,191 | 00:47:55,591 | اون گفت میهوای پس غلطه | اون گفت میهوای پس غلطه |
| 1320 | 00:47:55,760 | 00:47:56,595 | چن | چن |
| 1321 | 00:47:56,612 | 00:47:59,525 | یو ار می چولی اند میا | یو ار می چولی اند میا |
| 1322 | 00:47:59,565 | 00:48:01,640 | (الان چیزی که مهمه سرعته) | (الان چیزی که مهمه سرعته) |
| 1323 | 00:48:01,937 | 00:48:02,937 | شین | شین |
| 1324 | 00:48:05,494 | 00:48:08,485 | چرا این نبود؟ این نبود؟ | چرا این نبود؟ این نبود؟ |
| 1325 | 00:48:08,517 | 00:48:13,017 | وای دو یو چولی و میا | وای دو یو چولی و میا |
| 1326 | 00:48:13,154 | 00:48:14,154 | درسته | درسته |
| 1327 | 00:48:14,208 | 00:48:19,218 | (افسرده) | (افسرده) |
| 1328 | 00:48:20,610 | 00:48:24,310 | (قاپیدن فرصت فقط به سرعتت ارتباط داره) (جاپ - هینا) | (قاپیدن فرصت فقط به سرعتت ارتباط داره) (جاپ - هینا) |
| 1329 | 00:48:20,610 | 00:48:24,210 | ( مترجم : جابیا یعنی قاپیدن + هینا) | ( مترجم : جابیا یعنی قاپیدن + هینا) |
| 1330 | 00:48:24,847 | 00:48:27,747 | (قاپ) | (قاپ) |
| 1331 | 00:48:24,847 | 00:48:27,747 | (زدن) | (زدن) |
| 1332 | 00:48:28,372 | 00:48:30,379 | (عصبیه) | (عصبیه) |
| 1333 | 00:48:32,763 | 00:48:35,850 | خب چرا وقتی استرس داری چیزی به ذهنت نمیاد؟ | خب چرا وقتی استرس داری چیزی به ذهنت نمیاد؟ |
| 1334 | 00:48:36,288 | 00:48:38,256 | مرغ سوخاری با پنیر هم تموم شد | مرغ سوخاری با پنیر هم تموم شد |
| 1335 | 00:48:38,272 | 00:48:39,472 | تموم شد | تموم شد |
| 1336 | 00:48:39,562 | 00:48:42,140 | سه تا بولگوگی با پنیر مونده سه تا بولگوگوی | سه تا بولگوگی با پنیر مونده سه تا بولگوگوی |
| 1337 | 00:48:42,165 | 00:48:45,446 | عه پس دونگهیونگ اوپا تو دیگه لازم نیست بازی رو ادامه بدی مگه نه؟ | عه پس دونگهیونگ اوپا تو دیگه لازم نیست بازی رو ادامه بدی مگه نه؟ |
| 1338 | 00:48:42,192 | 00:48:45,392 | (اون قبلا گفته بود خوراکیایی که شبیه غذاست رو دوست نداره) | (اون قبلا گفته بود خوراکیایی که شبیه غذاست رو دوست نداره) |
| 1339 | 00:48:45,465 | 00:48:47,465 | (یهو تصمیم میگیره که سیب زمینی شیرین و ذرت نوکسا رو تقسیم کنه) | (یهو تصمیم میگیره که سیب زمینی شیرین و ذرت نوکسا رو تقسیم کنه) |
| 1340 | 00:48:45,465 | 00:48:47,265 | ... ما توافق کردیم که نصف کنیم | ... ما توافق کردیم که نصف کنیم |
| 1341 | 00:48:47,282 | 00:48:48,220 | اه | اه |
| 1342 | 00:48:48,236 | 00:48:49,267 | اوه اون یکم نگه داشته | اوه اون یکم نگه داشته |
| 1343 | 00:48:49,299 | 00:48:51,576 | مجبور که نیستی با دونگهیونگ هیونگ تقسیم کنی ها؟ | مجبور که نیستی با دونگهیونگ هیونگ تقسیم کنی ها؟ |
| 1344 | 00:48:51,592 | 00:48:52,592 | معلومه | معلومه |
| 1345 | 00:48:52,959 | 00:48:56,659 | (دور شش ام خوندن متن اهنگ) | (دور شش ام خوندن متن اهنگ) |
| 1346 | 00:48:52,959 | 00:48:56,659 | لطفا سوال بعدی رو بهمون بدین | لطفا سوال بعدی رو بهمون بدین |
| 1347 | 00:49:07,906 | 00:49:09,648 | چن | چن |
| 1348 | 00:49:09,687 | 00:49:12,768 | ...بلک پینک | ...بلک پینک |
| 1349 | 00:49:12,753 | 00:49:13,784 | سه دو یک | سه دو یک |
| 1350 | 00:49:13,800 | 00:49:15,200 | دودورو دودورو دودورو | دودورو دودورو دودورو |
| 1351 | 00:49:15,237 | 00:49:16,682 | اشتباهه | اشتباهه |
| 1352 | 00:49:17,188 | 00:49:19,088 | (مانساما) | (مانساما) |
| 1353 | 00:49:17,188 | 00:49:19,088 | (یک کاراکتر طنز همین برنامه) | (یک کاراکتر طنز همین برنامه) |
| 1354 | 00:49:19,235 | 00:49:20,235 | جینهو | جینهو |
| 1355 | 00:49:20,250 | 00:49:21,250 | سولوی جینی | سولوی جینی |
| 1356 | 00:49:21,318 | 00:49:22,489 | سولوی جینی .. اشتباهه | سولوی جینی .. اشتباهه |
| 1357 | 00:49:22,496 | 00:49:23,591 | چی یهویی؟ | چی یهویی؟ |
| 1358 | 00:49:23,630 | 00:49:25,961 | دو دو دو دو بلک پینک | دو دو دو دو بلک پینک |
| 1359 | 00:49:25,888 | 00:49:26,771 | اشتباهه | اشتباهه |
| 1360 | 00:49:26,785 | 00:49:27,982 | نه پس اهنگ قدیمی تره؟ | نه پس اهنگ قدیمی تره؟ |
| 1361 | 00:49:28,008 | 00:49:29,408 | فوراور یانگ بلک پینک | فوراور یانگ بلک پینک |
| 1362 | 00:49:30,358 | 00:49:31,626 | ها اون یک اهنگ دیگه اس | ها اون یک اهنگ دیگه اس |
| 1363 | 00:49:31,657 | 00:49:32,423 | اشتباهه | اشتباهه |
| 1364 | 00:49:32,437 | 00:49:34,037 | هاوو دورو ما دورو بلک پینگ | هاوو دورو ما دورو بلک پینگ |
| 1365 | 00:49:32,437 | 00:49:34,037 | (همون ریتم دورو دورو ولی چیزی که توی برنامه های کمدی استفاده میشه) | (همون ریتم دورو دورو ولی چیزی که توی برنامه های کمدی استفاده میشه) |
| 1366 | 00:49:34,088 | 00:49:35,174 | هان؟ | هان؟ |
| 1367 | 00:49:35,369 | 00:49:37,469 | (تا حالا همچین شکارچی خنده ای رو دیده بودین؟) | (تا حالا همچین شکارچی خنده ای رو دیده بودین؟) |
| 1368 | 00:49:35,369 | 00:49:37,469 | (شکارچی خنده به کسی میگن که تلاش میکنه همه رو بخندونه و موفق میشه) | (شکارچی خنده به کسی میگن که تلاش میکنه همه رو بخندونه و موفق میشه) |
| 1369 | 00:49:37,533 | 00:49:41,300 | این چیزی بود که دوست داشتم انجام بدم | این چیزی بود که دوست داشتم انجام بدم |
| 1370 | 00:49:38,995 | 00:49:40,795 | (جواب نادرستی که یونگجین از پشت داد زد) | (جواب نادرستی که یونگجین از پشت داد زد) |
| 1371 | 00:49:40,954 | 00:49:42,057 | اون از پشت بهم گفت | اون از پشت بهم گفت |
| 1372 | 00:49:42,090 | 00:49:44,157 | ولی نمیدونستم قراره انجامش بده | ولی نمیدونستم قراره انجامش بده |
| 1373 | 00:49:44,178 | 00:49:45,178 | چن | چن |
| 1374 | 00:49:45,194 | 00:49:46,909 | بوببایای بلک پینک | بوببایای بلک پینک |
| 1375 | 00:49:46,919 | 00:49:48,819 | ها؟ من؟ | ها؟ من؟ |
| 1376 | 00:49:46,919 | 00:49:48,819 | (چون اسمش بوم داره) | (چون اسمش بوم داره) |
| 1377 | 00:49:48,854 | 00:49:50,450 | درسته | درسته |
| 1378 | 00:49:50,497 | 00:49:54,024 | (چک کردن جواب) | (چک کردن جواب) |
| 1379 | 00:50:03,946 | 00:50:06,280 | (جونگدایا بیا مهارت رقصتو نشون بده) | (جونگدایا بیا مهارت رقصتو نشون بده) |
| 1380 | 00:50:06,377 | 00:50:07,876 | (چشم تو چشم میشه) | (چشم تو چشم میشه) |
| 1381 | 00:50:07,911 | 00:50:09,219 | موفقیت چن | موفقیت چن |
| 1382 | 00:50:09,009 | 00:50:13,254 | (اینقدر اون ارتباط چشمی رو دوست داشتیم که خون دماغ شدیم پنگ پنگ پنگ) | (اینقدر اون ارتباط چشمی رو دوست داشتیم که خون دماغ شدیم پنگ پنگ پنگ) |
| 1383 | 00:50:08,714 | 00:50:12,112 | ( انقدر دوسش داره جوری که خون دماغ پنگ پنگ میشه ) | ( انقدر دوسش داره جوری که خون دماغ پنگ پنگ میشه ) |
| 1384 | 00:50:14,105 | 00:50:16,582 | (اهنگی نیست که هیه ری نشناسه) | (اهنگی نیست که هیه ری نشناسه) |
| 1385 | 00:50:16,876 | 00:50:19,376 | (جونگده) | (جونگده) |
| 1386 | 00:50:16,876 | 00:50:19,376 | (هیجان زده اس) | (هیجان زده اس) |
| 1387 | 00:50:19,725 | 00:50:23,101 | (واسه مزه بولگوکی که کسی تاحالا امتحان نکرده کنجکاون) | (واسه مزه بولگوکی که کسی تاحالا امتحان نکرده کنجکاون) |
| 1388 | 00:50:20,031 | 00:50:21,495 | راجب به مزه بولگوکی که چن میخواد بخوره کنجکاوم | راجب به مزه بولگوکی که چن میخواد بخوره کنجکاوم |
| 1389 | 00:50:21,496 | 00:50:23,611 | چون دسته چنه بزرگتر به نظر میرسه | چون دسته چنه بزرگتر به نظر میرسه |
| 1390 | 00:50:23,931 | 00:50:24,500 | نه | نه |
| 1391 | 00:50:24,497 | 00:50:25,135 | اما | اما |
| 1392 | 00:50:25,130 | 00:50:25,659 | ...ببخشید | ...ببخشید |
| 1393 | 00:50:25,662 | 00:50:27,045 | وایسید | وایسید |
| 1394 | 00:50:28,396 | 00:50:31,331 | از اونجایی که عضو اکسویی ببخش که اینو میگم | از اونجایی که عضو اکسویی ببخش که اینو میگم |
| 1395 | 00:50:30,691 | 00:50:31,334 | از اونجایی که عضو اکسویی هاها | از اونجایی که عضو اکسویی هاها |
| 1396 | 00:50:31,328 | 00:50:32,164 | چن | چن |
| 1397 | 00:50:32,164 | 00:50:34,179 | ببخشید ولی بشقاب واسه اینجاست | ببخشید ولی بشقاب واسه اینجاست |
| 1398 | 00:50:36,256 | 00:50:39,037 | منظورم اینکه این دیگه زیادیه چرا ظرف اون فقط خوبه؟ | منظورم اینکه این دیگه زیادیه چرا ظرف اون فقط خوبه؟ |
| 1399 | 00:50:37,597 | 00:50:41,532 | (مضطرب میشه) | (مضطرب میشه) |
| 1400 | 00:50:39,035 | 00:50:40,732 | باید بیاریش اینجا | باید بیاریش اینجا |
| 1401 | 00:50:41,896 | 00:50:44,135 | منظورم اینکه باید به قوانین احترام بزاری | منظورم اینکه باید به قوانین احترام بزاری |
| 1402 | 00:50:44,129 | 00:50:46,562 | برداشتمش چون اونجا بود و میشد ازش استفاده کرد | برداشتمش چون اونجا بود و میشد ازش استفاده کرد |
| 1403 | 00:50:44,396 | 00:50:47,326 | (برش میگردونه) | (برش میگردونه) |
| 1404 | 00:50:46,563 | 00:50:47,563 | چون استفاده اش عمومیه | چون استفاده اش عمومیه |
| 1405 | 00:50:47,696 | 00:50:51,311 | همه ما با بدبختی برگشتیم سرجامون چون میترسیدیم (پنیر کشی مون) بیوفته ولی اون خیلی ریلکس برگشت | همه ما با بدبختی برگشتیم سرجامون چون میترسیدیم (پنیر کشی مون) بیوفته ولی اون خیلی ریلکس برگشت |
| 1406 | 00:50:51,335 | 00:50:54,075 | خیلی طبیعی انجامش داد | خیلی طبیعی انجامش داد |
| 1407 | 00:50:51,662 | 00:50:54,307 | (کککککک نمیدونستم) | (کککککک نمیدونستم) |
| 1408 | 00:50:54,731 | 00:50:57,333 | (واسه گذاشتن پنیرها زیادی کوچیکه) | (واسه گذاشتن پنیرها زیادی کوچیکه) |
| 1409 | 00:50:57,675 | 00:50:59,785 | (میلرزه) | (میلرزه) |
| 1410 | 00:51:01,200 | 00:51:03,210 | (وقتی که جونگده بولکوکی رو برمیداره ) | (وقتی که جونگده بولکوکی رو برمیداره ) |
| 1411 | 00:51:01,200 | 00:51:03,210 | (و سس اضافه میکنه ) | (و سس اضافه میکنه ) |
| 1412 | 00:51:04,082 | 00:51:08,075 | (حتی نوشابه هارم میزاره روش) | (حتی نوشابه هارم میزاره روش) |
| 1413 | 00:51:04,082 | 00:51:08,075 | (با دقت برش میداره) | (با دقت برش میداره) |
| 1414 | 00:51:09,496 | 00:51:10,430 | واو تو خیلی منصفی | واو تو خیلی منصفی |
| 1415 | 00:51:10,193 | 00:51:12,340 | (چن امتحانش کن) | (چن امتحانش کن) |
| 1416 | 00:51:10,430 | 00:51:12,600 | چن زود باش امتحانش کن راجب به مزه...گوشتش کنجکاوم | چن زود باش امتحانش کن راجب به مزه...گوشتش کنجکاوم |
| 1417 | 00:51:12,597 | 00:51:14,497 | انگاری جپچه هم ریختن توش | انگاری جپچه هم ریختن توش |
| 1418 | 00:51:12,728 | 00:51:14,961 | (بالاخره یه گاز میزنه) | (بالاخره یه گاز میزنه) |
| 1419 | 00:51:14,004 | 00:51:14,501 | درسته | درسته |
| 1420 | 00:51:14,505 | 00:51:16,642 | و نودل شیشه ایی | و نودل شیشه ایی |
| 1421 | 00:51:15,602 | 00:51:18,202 | (بلند میشه تا از نزدیک ببینه) | (بلند میشه تا از نزدیک ببینه) |
| 1422 | 00:51:15,999 | 00:51:16,644 | خوبه؟ | خوبه؟ |
| 1423 | 00:51:16,651 | 00:51:18,338 | جپچه ایی داره توش نه گوشت | جپچه ایی داره توش نه گوشت |
| 1424 | 00:51:19,597 | 00:51:22,331 | (حتی نزدیکتر میشه؟) | (حتی نزدیکتر میشه؟) |
| 1425 | 00:51:20,730 | 00:51:21,905 | میخوام یک ازش بخورم | میخوام یک ازش بخورم |
| 1426 | 00:51:22,563 | 00:51:23,966 | واو خیلی خوبه | واو خیلی خوبه |
| 1427 | 00:51:23,971 | 00:51:25,636 | میخوای با یه بشقاب سیب زمینی با من عوضش کنی؟ | میخوای با یه بشقاب سیب زمینی با من عوضش کنی؟ |
| 1428 | 00:51:25,626 | 00:51:27,806 | اما من بعد از دیدن کارای دونهیونگ هیونگ دیگه نگران نیستم | اما من بعد از دیدن کارای دونهیونگ هیونگ دیگه نگران نیستم |
| 1429 | 00:51:27,810 | 00:51:28,330 | درسته درسته | درسته درسته |
| 1430 | 00:51:28,331 | 00:51:29,733 | فکر میکنم منم قراره بخورم | فکر میکنم منم قراره بخورم |
| 1431 | 00:51:29,730 | 00:51:31,312 | لطفا راهنماییم کنید | لطفا راهنماییم کنید |
| 1432 | 00:51:32,325 | 00:51:35,165 | (واقعا خیلی دلم میخواد از اون اسنک بخورم) | (واقعا خیلی دلم میخواد از اون اسنک بخورم) |
| 1433 | 00:51:32,963 | 00:51:34,276 | براش خیلی ناراحتم | براش خیلی ناراحتم |
| 1434 | 00:51:35,492 | 00:51:40,677 | برای سوال بعدی باید سریع دستتون رو بلند کنید جوری که انگاری زندگیتون بهش مربوطه | برای سوال بعدی باید سریع دستتون رو بلند کنید جوری که انگاری زندگیتون بهش مربوطه |
| 1435 | 00:51:40,863 | 00:51:43,838 | (خوندن اهنگ دور هفتم) | (خوندن اهنگ دور هفتم) |
| 1436 | 00:51:40,928 | 00:51:43,836 | لطفا سوال رو بگید | لطفا سوال رو بگید |
| 1437 | 00:51:52,833 | 00:51:55,479 | (زمزمه میکنه) | (زمزمه میکنه) |
| 1438 | 00:51:55,633 | 00:52:00,113 | (هرچقدرهم تمرکز کنی و گوش بدی) | (هرچقدرهم تمرکز کنی و گوش بدی) |
| 1439 | 00:51:56,772 | 00:52:00,112 | (بازم نمیدونی) | (بازم نمیدونی) |
| 1440 | 00:51:59,564 | 00:52:01,234 | این چیه؟- | این چیه؟- |
| 1441 | 00:52:00,130 | 00:52:01,235 | هاها این چیه؟- | هاها این چیه؟- |
| 1442 | 00:52:03,967 | 00:52:05,099 | سویون | سویون |
| 1443 | 00:52:05,096 | 00:52:06,674 | <جوسونگمو<ریسولو | |
| 1444 | 00:52:06,673 | 00:52:07,498 | ریسولو | ریسولو |
| 1445 | 00:52:07,492 | 00:52:08,822 | درسته | درسته |
| 1446 | 00:52:10,790 | 00:52:13,697 | (رقص منحصر به فرد کت) | (رقص منحصر به فرد کت) |
| 1447 | 00:52:10,837 | 00:52:13,232 | بزن بریم | بزن بریم |
| 1448 | 00:52:13,236 | 00:52:14,136 | مثل اون | مثل اون |
| 1449 | 00:52:13,968 | 00:52:15,838 | (فقط کتت رو تکون بده فقط همین) | (فقط کتت رو تکون بده فقط همین) |
| 1450 | 00:52:15,998 | 00:52:18,224 | (مثل این؟) | (مثل این؟) |
| 1451 | 00:52:19,099 | 00:52:22,446 | (همه با هم) | (همه با هم) |
| 1452 | 00:52:22,818 | 00:52:25,925 | (قدرت) | (قدرت) |
| 1453 | 00:52:22,818 | 00:52:25,928 | (بولکوگی گوشت) | (بولکوگی گوشت) |
| 1454 | 00:52:28,484 | 00:52:31,469 | (جوک باکس) | (جوک باکس) |
| 1455 | 00:52:31,980 | 00:52:34,749 | (مثل همیشه اهنگ های قدیمی خیلی باحالن) | (مثل همیشه اهنگ های قدیمی خیلی باحالن) |
| 1456 | 00:52:35,206 | 00:52:38,761 | (فکر کردم اهنگ کرایونه) | (فکر کردم اهنگ کرایونه) |
| 1457 | 00:52:35,265 | 00:52:36,595 | فکر کردم اهنگ پاپ کرایونه | فکر کردم اهنگ پاپ کرایونه |
| 1458 | 00:52:39,606 | 00:52:41,360 | اه...اصلا نمیتونم فکر کنم | اه...اصلا نمیتونم فکر کنم |
| 1459 | 00:52:41,385 | 00:52:44,103 | مثل همیشه دونگهیون هیونگ باید منتظر دور آخر باشه | مثل همیشه دونگهیون هیونگ باید منتظر دور آخر باشه |
| 1460 | 00:52:44,098 | 00:52:47,903 | اما اونطوری که من میبینم این بازی اسنک نیست بازی کیم دونگهیون رو شکست بده اس | اما اونطوری که من میبینم این بازی اسنک نیست بازی کیم دونگهیون رو شکست بده اس |
| 1461 | 00:52:44,562 | 00:52:47,904 | فقط اونه که نمیدونه | فقط اونه که نمیدونه |
| 1462 | 00:52:47,908 | 00:52:49,928 | بخاطر استرس نیستش؟ | بخاطر استرس نیستش؟ |
| 1463 | 00:52:48,940 | 00:52:51,797 | (گرانبها) | (گرانبها) |
| 1464 | 00:52:49,930 | 00:52:52,265 | نه مشکل اینکه نمیدونه | نه مشکل اینکه نمیدونه |
| 1465 | 00:52:52,259 | 00:52:56,041 | اخرین سوال که برای کیم دونگ هیون یه برتری داره | اخرین سوال که برای کیم دونگ هیون یه برتری داره |
| 1466 | 00:52:56,100 | 00:52:58,100 | (خوندن اهنگ ها دور اخر) | (خوندن اهنگ ها دور اخر) |
| 1467 | 00:52:56,130 | 00:52:57,803 | لطفا برامون بخونش | لطفا برامون بخونش |
| 1468 | 00:53:04,367 | 00:53:06,534 | (جوک باکس زود میفهمه) | (جوک باکس زود میفهمه) |
| 1469 | 00:53:07,563 | 00:53:11,366 | (روی لیریک تمرکز میکنن) | (روی لیریک تمرکز میکنن) |
| 1470 | 00:53:15,581 | 00:53:19,206 | (درسته همین اهنگه) | (درسته همین اهنگه) |
| 1471 | 00:53:18,829 | 00:53:21,039 | دونگهیون | دونگهیون |
| 1472 | 00:53:21,196 | 00:53:26,132 | (پ.ن:به اهنگی برمیگرده که قسمت قبل حدس زدن) | (پ.ن:به اهنگی برمیگرده که قسمت قبل حدس زدن) |
| 1473 | 00:53:21,196 | 00:53:26,132 | (این یه سوال ددو-دداکه) | (این یه سوال ددو-دداکه) |
| 1474 | 00:53:27,397 | 00:53:31,097 | اسمش چی بود،چی بود اسمش؟ | اسمش چی بود،چی بود اسمش؟ |
| 1475 | 00:53:28,696 | 00:53:31,096 | اشتباهه | اشتباهه |
| 1476 | 00:53:31,095 | 00:53:32,234 | کیم دونگهیون | کیم دونگهیون |
| 1477 | 00:53:32,791 | 00:53:34,272 | ای او ای | ای او ای |
| 1478 | 00:53:35,929 | 00:53:38,069 | اولین عشق | اولین عشق |
| 1479 | 00:53:37,567 | 00:53:38,064 | اشتباهه | اشتباهه |
| 1480 | 00:53:38,071 | 00:53:38,995 | اون فهمید | اون فهمید |
| 1481 | 00:53:38,989 | 00:53:40,037 | جینهو | جینهو |
| 1482 | 00:53:40,041 | 00:53:42,561 | ای اوی ساپون ساپون | ای اوی ساپون ساپون |
| 1483 | 00:53:42,558 | 00:53:43,329 | اشتباهه | اشتباهه |
| 1484 | 00:53:43,326 | 00:53:44,001 | ای او ای | ای او ای |
| 1485 | 00:53:43,814 | 00:53:45,867 | (پری راهنمایی میره واسه چهارمین بار راهنمایی کنه) | (پری راهنمایی میره واسه چهارمین بار راهنمایی کنه) |
| 1486 | 00:53:43,997 | 00:53:44,429 | اشاره کنم؟ | اشاره کنم؟ |
| 1487 | 00:53:44,426 | 00:53:45,766 | ببین | ببین |
| 1488 | 00:53:46,233 | 00:53:48,063 | اوه | اوه |
| 1489 | 00:53:48,327 | 00:53:50,235 | (یا خدا) | (یا خدا) |
| 1490 | 00:53:50,372 | 00:53:51,908 | زن هاوایی غش میکنه | زن هاوایی غش میکنه |
| 1491 | 00:53:52,936 | 00:53:53,939 | یک چیزی مربوط به قلبه | یک چیزی مربوط به قلبه |
| 1492 | 00:53:53,938 | 00:53:55,608 | تیر...به نظر میرسه بهش تیر زدن | تیر...به نظر میرسه بهش تیر زدن |
| 1493 | 00:53:55,232 | 00:53:55,606 | اشتباههه | اشتباههه |
| 1494 | 00:53:55,538 | 00:53:57,267 | (تیر؟؟) | (تیر؟؟) |
| 1495 | 00:53:57,498 | 00:53:59,695 | دونگهیون | دونگهیون |
| 1496 | 00:53:59,699 | 00:54:01,603 | ای او ای شیم کونگ | ای او ای شیم کونگ |
| 1497 | 00:54:01,594 | 00:54:02,258 | اشتباهه | اشتباهه |
| 1498 | 00:54:02,606 | 00:54:04,809 | (تقریبا جواب رو گفت) | (تقریبا جواب رو گفت) |
| 1499 | 00:54:05,528 | 00:54:06,758 | (ای او ای) | (ای او ای) |
| 1500 | 00:54:05,528 | 00:54:06,498 | ای او ای؟ | ای او ای؟ |
| 1501 | 00:54:06,503 | 00:54:07,432 | باید اسمت رو بگی | باید اسمت رو بگی |
| 1502 | 00:54:07,429 | 00:54:08,591 | جینهو | جینهو |
| 1503 | 00:54:08,595 | 00:54:09,732 | ای او ای شیم کونگ شیم کونگ | ای او ای شیم کونگ شیم کونگ |
| 1504 | 00:54:09,729 | 00:54:10,337 | چی ؟ | چی ؟ |
| 1505 | 00:54:10,331 | 00:54:10,927 | اشتباهه | اشتباهه |
| 1506 | 00:54:10,930 | 00:54:11,574 | دونگهیون | دونگهیون |
| 1507 | 00:54:11,568 | 00:54:12,998 | ای او ای هارت اتک | ای او ای هارت اتک |
| 1508 | 00:54:12,992 | 00:54:14,144 | درسته | درسته |
| 1509 | 00:54:15,029 | 00:54:21,241 | (خوب گوش کنید) | (خوب گوش کنید) |
| 1510 | 00:54:15,029 | 00:54:21,241 | (بازی خوندن اهنگ ها دور اخر) | (بازی خوندن اهنگ ها دور اخر) |
| 1511 | 00:54:33,436 | 00:54:36,236 | (اوه جی میونگ؟) | (اوه جی میونگ؟) |
| 1512 | 00:54:33,436 | 00:54:35,836 | (یک بازیگر تلوزیونیه ولی داره مثل اون میرقصه) | (یک بازیگر تلوزیونیه ولی داره مثل اون میرقصه) |
| 1513 | 00:54:33,497 | 00:54:34,273 | رقصو نشونشون میده | رقصو نشونشون میده |
| 1514 | 00:54:35,968 | 00:54:36,778 | اصلا نمیدونم چطوریه | اصلا نمیدونم چطوریه |
| 1515 | 00:54:39,330 | 00:54:41,292 | (باشه قبول) | (باشه قبول) |
| 1516 | 00:54:41,063 | 00:54:44,140 | ددی کیکادا بالاخره پاش به خوردن باز شد | ددی کیکادا بالاخره پاش به خوردن باز شد |
| 1517 | 00:54:44,567 | 00:54:47,575 | اما یک چیزی ناعادلانه اس اونم اینکه جینهو اصلا ایدل هارو نمیشناسه | اما یک چیزی ناعادلانه اس اونم اینکه جینهو اصلا ایدل هارو نمیشناسه |
| 1518 | 00:54:49,303 | 00:54:51,216 | (به شدت ناراحت و عصبانیه) | (به شدت ناراحت و عصبانیه) |
| 1519 | 00:54:52,573 | 00:54:56,133 | (به تنهایی از اسنکش لذت میبره) | (به تنهایی از اسنکش لذت میبره) |
| 1520 | 00:54:57,560 | 00:55:00,919 | (خوشحالی بزرگ و بدون شک کیم دونگ هیون) | (خوشحالی بزرگ و بدون شک کیم دونگ هیون) |
| 1521 | 00:55:02,823 | 00:55:04,531 | (نوبت چک کردن غذا های دور دومه) | (نوبت چک کردن غذا های دور دومه) |
| 1522 | 00:55:04,675 | 00:55:06,309 | (بیاید بریم فروشگاه هواگه) | (بیاید بریم فروشگاه هواگه) |
| 1523 | 00:55:06,334 | 00:55:09,032 | امیزینگ ستردی!خیلی خوبه | امیزینگ ستردی!خیلی خوبه |
| 1524 | 00:55:08,930 | 00:55:12,205 | (غذای ویژه رود سئوم جینگانگ) | (غذای ویژه رود سئوم جینگانگ) |
| 1525 | 00:55:11,395 | 00:55:13,195 | ...خیلی قشنگه | ...خیلی قشنگه |
| 1526 | 00:55:12,395 | 00:55:14,228 | (تیغاشو به رخ میکشه) | (تیغاشو به رخ میکشه) |
| 1527 | 00:55:13,196 | 00:55:15,963 | اون شاه خرچنگه | اون شاه خرچنگه |
| 1528 | 00:55:14,638 | 00:55:16,238 | (شاه خرچنگ تیک میخوره) | (شاه خرچنگ تیک میخوره) |
| 1529 | 00:55:15,961 | 00:55:17,451 | واو این شاه خرچنگه | واو این شاه خرچنگه |
| 1530 | 00:55:17,442 | 00:55:19,722 | (شاه) | (شاه) |
| 1531 | 00:55:17,442 | 00:55:19,722 | (خرچنگ) | (خرچنگ) |
| 1532 | 00:55:18,101 | 00:55:19,575 | خیلی بزرگه | خیلی بزرگه |
| 1533 | 00:55:20,664 | 00:55:22,933 | (تربچه سبز خشک) | (تربچه سبز خشک) |
| 1534 | 00:55:20,664 | 00:55:22,933 | (برای طعم دار کردن) | (برای طعم دار کردن) |
| 1535 | 00:55:22,933 | 00:55:23,533 | تربچه سبز خشک شده | تربچه سبز خشک شده |
| 1536 | 00:55:23,099 | 00:55:25,665 | (کدو سبز و تربچه سفید) | (کدو سبز و تربچه سفید) |
| 1537 | 00:55:23,530 | 00:55:25,564 | یه جور سوپه | یه جور سوپه |
| 1538 | 00:55:23,099 | 00:55:25,665 | (نقش چاشنی و دارن) | (نقش چاشنی و دارن) |
| 1539 | 00:55:25,802 | 00:55:29,067 | (سس خمیر سویا) | (سس خمیر سویا) |
| 1540 | 00:55:25,802 | 00:55:29,067 | (سس فلفل قرمز) | (سس فلفل قرمز) |
| 1541 | 00:55:29,595 | 00:55:32,092 | (وقتی که مخلوط آب و چاشنی در حال قل زدنه) | (وقتی که مخلوط آب و چاشنی در حال قل زدنه) |
| 1542 | 00:55:30,697 | 00:55:32,308 | آه خوشمزه به نظر میاد، خوشمزه ست | آه خوشمزه به نظر میاد، خوشمزه ست |
| 1543 | 00:55:33,194 | 00:55:34,431 | (شاه خرچنگ هم اضافه میشه) | (شاه خرچنگ هم اضافه میشه) |
| 1544 | 00:55:34,906 | 00:55:37,775 | (وقتی که گوشتِ خرچنگ آب میندازه) | (وقتی که گوشتِ خرچنگ آب میندازه) |
| 1545 | 00:55:38,026 | 00:55:39,429 | من قبلا هیچ وقت اینو امتحان نکردم | من قبلا هیچ وقت اینو امتحان نکردم |
| 1546 | 00:55:38,294 | 00:55:41,964 | (جعفری معطر و پیازچه) | (جعفری معطر و پیازچه) |
| 1547 | 00:55:40,076 | 00:55:40,668 | واقعا؟ | واقعا؟ |
| 1548 | 00:55:42,598 | 00:55:44,085 | (در آخر قارچ و فلفل هم اضافه میشه) | (در آخر قارچ و فلفل هم اضافه میشه) |
| 1549 | 00:55:45,238 | 00:55:47,398 | (این دستورالعملِ اورجینالشه) | (این دستورالعملِ اورجینالشه) |
| 1550 | 00:55:45,238 | 00:55:47,398 | (و اینطوری شما طرز تهیه سوپ هادونگ شاه خرچنگ و یاد گرفتید) | (و اینطوری شما طرز تهیه سوپ هادونگ شاه خرچنگ و یاد گرفتید) |
| 1551 | 00:55:45,997 | 00:55:47,834 | ...آه، خوشمزه به نظر میاد | ...آه، خوشمزه به نظر میاد |
| 1552 | 00:55:47,564 | 00:55:48,625 | (چطوری میخورنش؟) | (چطوری میخورنش؟) |
| 1553 | 00:55:49,257 | 00:55:53,224 | (حس چشایی تون و با تربچه سبز پخته شده بیدار کنید) | (حس چشایی تون و با تربچه سبز پخته شده بیدار کنید) |
| 1554 | 00:55:51,331 | 00:55:54,894 | خیلی خوشمزه به نظر میاد | خیلی خوشمزه به نظر میاد |
| 1555 | 00:55:54,032 | 00:55:58,032 | (...یک قاشق پر از آب سوپ رو) | (...یک قاشق پر از آب سوپ رو) |
| 1556 | 00:55:55,799 | 00:55:58,034 | (روی گوشت طعم دار خرچنگ میریزید) | (روی گوشت طعم دار خرچنگ میریزید) |
| 1557 | 00:55:57,798 | 00:55:59,298 | واو این نمیتونه بد مزه باشه | واو این نمیتونه بد مزه باشه |
| 1558 | 00:55:58,842 | 00:56:02,107 | (مزه ای که باعث میشه مردمک چشماش گشاد شه) | (مزه ای که باعث میشه مردمک چشماش گشاد شه) |
| 1559 | 00:56:02,736 | 00:56:08,305 | (نوبت دور مسابقه سوپ شاه خرچنگه) | (نوبت دور مسابقه سوپ شاه خرچنگه) |
| 1560 | 00:56:03,000 | 00:56:04,771 | دیوونه کنندست، واو | دیوونه کنندست، واو |
| 1561 | 00:56:04,778 | 00:56:06,470 | سسمی باز شو | سسمی باز شو |
| 1562 | 00:56:04,778 | 00:56:08,309 | (سخن مترجم: با کلمات بازی میکنن و به جای شاه خرچنگ میگن کنجد، چون تلفظشون شبیه همه) | (سخن مترجم: با کلمات بازی میکنن و به جای شاه خرچنگ میگن کنجد، چون تلفظشون شبیه همه) |
| 1563 | 00:56:09,800 | 00:56:11,900 | (شوکه شد) | (شوکه شد) |
| 1564 | 00:56:11,162 | 00:56:14,598 | الان حتی خانوم هاوایی هم...اوه، سوپ شاه خرچنگ و دوست داری؟ | الان حتی خانوم هاوایی هم...اوه، سوپ شاه خرچنگ و دوست داری؟ |
| 1565 | 00:56:14,595 | 00:56:15,633 | آره دوسش دارم | آره دوسش دارم |
| 1566 | 00:56:15,630 | 00:56:16,601 | آه واقعا دوستش داری | آه واقعا دوستش داری |
| 1567 | 00:56:16,595 | 00:56:20,707 | حالا آرتیستی رو فرا میخونیم تا برای دور بازشو بازشو سوپ شاه خرچنگ همراهیمون کنه | حالا آرتیستی رو فرا میخونیم تا برای دور بازشو بازشو سوپ شاه خرچنگ همراهیمون کنه |
| 1568 | 00:56:16,862 | 00:56:20,495 | ( معرفی آرتیست : دور دوم) | ( معرفی آرتیست : دور دوم) |
| 1569 | 00:56:20,700 | 00:56:26,004 | کسی که حتی قبل از گل ها خبر شروع شدن بهار و میده | کسی که حتی قبل از گل ها خبر شروع شدن بهار و میده |
| 1570 | 00:56:26,008 | 00:56:27,668 | جانگ بوم جون | جانگ بوم جون |
| 1571 | 00:56:27,662 | 00:56:29,071 | کسی نیست جز آقای جانگ بوم جون | کسی نیست جز آقای جانگ بوم جون |
| 1572 | 00:56:29,061 | 00:56:31,632 | (سخن مترجم: چون آهنگاش خیلی معروفن همینطور لیریکاش ) | (سخن مترجم: چون آهنگاش خیلی معروفن همینطور لیریکاش ) |
| 1573 | 00:56:29,061 | 00:56:31,632 | واو،این یعنی اینکه دارن جواب رو بهمون میدن؟ | واو،این یعنی اینکه دارن جواب رو بهمون میدن؟ |
| 1574 | 00:56:31,636 | 00:56:34,906 | ("سخن مترجم: یه بخش از آهنگ "چری بلاسم اِندینگ) | ("سخن مترجم: یه بخش از آهنگ "چری بلاسم اِندینگ) |
| 1575 | 00:56:35,581 | 00:56:37,230 | (فازش چیه) | (فازش چیه) |
| 1576 | 00:56:37,728 | 00:56:39,895 | (غافلگیر شدیم ولی جالب بود) | (غافلگیر شدیم ولی جالب بود) |
| 1577 | 00:56:39,762 | 00:56:41,432 | من اینطوری میخونم | من اینطوری میخونم |
| 1578 | 00:56:41,426 | 00:56:44,364 | چون یونگ جین نمیتونه صداش و تیز کنه | چون یونگ جین نمیتونه صداش و تیز کنه |
| 1579 | 00:56:44,361 | 00:56:48,410 | (سخن مترجم: منظورش صدای عادیه؛ بدون هیچ تکنیک و فشاری) | (سخن مترجم: منظورش صدای عادیه؛ بدون هیچ تکنیک و فشاری) |
| 1580 | 00:56:44,361 | 00:56:48,410 | اون حتی با این صدای بدرد نخورش آهنگ اسنو فلاور" پارک هیو شینم روهم خونده" | اون حتی با این صدای بدرد نخورش آهنگ اسنو فلاور" پارک هیو شینم روهم خونده" |
| 1581 | 00:56:48,414 | 00:56:48,934 | امتحانش کن | امتحانش کن |
| 1582 | 00:56:58,103 | 00:57:00,246 | (روشی برای داشتن سبک استوار) | (روشی برای داشتن سبک استوار) |
| 1583 | 00:56:58,364 | 00:57:00,039 | من اینطوری میخونم | من اینطوری میخونم |
| 1584 | 00:57:00,029 | 00:57:02,966 | صدای تیز بدردم نمیخوره | صدای تیز بدردم نمیخوره |
| 1585 | 00:57:00,671 | 00:57:02,825 | (صدایی که بدرد خوندن نمیخوره) | (صدایی که بدرد خوندن نمیخوره) |
| 1586 | 00:57:00,671 | 00:57:02,825 | (لی یونگ جین) | (لی یونگ جین) |
| 1587 | 00:57:02,972 | 00:57:08,439 | "آهنگ امروز... "یسو نایت سی | "آهنگ امروز... "یسو نایت سی |
| 1588 | 00:57:03,203 | 00:57:05,803 | ( سوالات موسیقی راند دوم) | ( سوالات موسیقی راند دوم) |
| 1589 | 00:57:14,830 | 00:57:15,943 | ایول | ایول |
| 1590 | 00:57:16,367 | 00:57:18,179 | نیست | نیست |
| 1591 | 00:57:19,192 | 00:57:20,019 | (میخوره تو پرشون) | (میخوره تو پرشون) |
| 1592 | 00:57:20,901 | 00:57:22,069 | خیلی ساده اید | خیلی ساده اید |
| 1593 | 00:57:22,074 | 00:57:24,299 | من هر بار همین کارو انجام میدم چرا سوپرایز شدید؟ | من هر بار همین کارو انجام میدم چرا سوپرایز شدید؟ |
| 1594 | 00:57:24,296 | 00:57:27,331 | "اِ فلاور" | "اِ فلاور" |
| 1595 | 00:57:27,331 | 00:57:27,923 | نیست | نیست |
| 1596 | 00:57:27,963 | 00:57:29,113 | (عصبانی میشن) | (عصبانی میشن) |
| 1597 | 00:57:30,298 | 00:57:31,440 | چرا اینقدر موزی تو؟ | چرا اینقدر موزی تو؟ |
| 1598 | 00:57:31,438 | 00:57:37,735 | آهنگ جدیدی که 21 مارچ 2019 منتشر شد - | آهنگ جدیدی که 21 مارچ 2019 منتشر شد - |
| 1599 | 00:57:34,999 | 00:57:36,307 | آه آهنگ جدیده - | آه آهنگ جدیده - |
| 1600 | 00:57:37,731 | 00:57:40,296 | یک ترک فرعی از سومین آلبومش | یک ترک فرعی از سومین آلبومش |
| 1601 | 00:57:40,296 | 00:57:41,737 | "اسلولی ویت یو؟" | "اسلولی ویت یو؟" |
| 1602 | 00:57:41,731 | 00:57:43,534 | "آهنگ "ایلسان | "آهنگ "ایلسان |
| 1603 | 00:57:43,531 | 00:57:44,109 | ایلسان؟ | ایلسان؟ |
| 1604 | 00:57:44,116 | 00:57:47,743 | (جانگ بوم جون) | (جانگ بوم جون) |
| 1605 | 00:57:44,116 | 00:57:47,743 | (گروه بوسکو بوسکو) | (گروه بوسکو بوسکو) |
| 1606 | 00:57:47,750 | 00:57:48,750 | (آهنگ "ایلسان" از جانگ بوم جون) | (آهنگ "ایلسان" از جانگ بوم جون) |
| 1607 | 00:57:47,899 | 00:57:55,329 | (نشونه اومدن بهار با شکوفه های گیلاس) | (نشونه اومدن بهار با شکوفه های گیلاس) |
| 1608 | 00:57:55,328 | 00:58:04,667 | (با متود های منحصر به فرد و دوپهلوی خوانندگیش، موسسه دورمی رو مجبور کرد که تو قسمت 25 روی لباس آواتار شرط بندی کنن) | (با متود های منحصر به فرد و دوپهلوی خوانندگیش، موسسه دورمی رو مجبور کرد که تو قسمت 25 روی لباس آواتار شرط بندی کنن) |
| 1609 | 00:58:04,831 | 00:58:05,497 | ...ایلسان | ...ایلسان |
| 1610 | 00:58:05,495 | 00:58:06,738 | ما الان تو ایلسان نیستیم؟ | ما الان تو ایلسان نیستیم؟ |
| 1611 | 00:58:08,464 | 00:58:09,834 | ...ولی من به 2 تا آهنگای تایتلش گوش دادم | ...ولی من به 2 تا آهنگای تایتلش گوش دادم |
| 1612 | 00:58:09,831 | 00:58:13,398 | "ات دِ کارائوکه" و "اسلولی ویت یو" | "ات دِ کارائوکه" و "اسلولی ویت یو" |
| 1613 | 00:58:13,395 | 00:58:14,228 | هر روز بهشون گوش میدادم | هر روز بهشون گوش میدادم |
| 1614 | 00:58:14,229 | 00:58:15,738 | ولی "ایلسان" و نشنیدی؟ | ولی "ایلسان" و نشنیدی؟ |
| 1615 | 00:58:15,742 | 00:58:16,931 | ...نه | ...نه |
| 1616 | 00:58:16,929 | 00:58:19,207 | ما همیشه برای فیلم برداری میایم ایلسان درسته؟ | ما همیشه برای فیلم برداری میایم ایلسان درسته؟ |
| 1617 | 00:58:19,214 | 00:58:19,835 | آره | آره |
| 1618 | 00:58:19,829 | 00:58:25,766 | بیاید ببینیم وقتی جانگ بوم جون تو ایلسان میچرخیده چه حسی ایجاد میکرده | بیاید ببینیم وقتی جانگ بوم جون تو ایلسان میچرخیده چه حسی ایجاد میکرده |
| 1619 | 00:58:20,896 | 00:58:25,445 | (احساسات ایلسانیه جانگ بوم جون...!؟) | (احساسات ایلسانیه جانگ بوم جون...!؟) |
| 1620 | 00:58:25,758 | 00:58:27,031 | اول باید گوش کنیم - | اول باید گوش کنیم - |
| 1621 | 00:58:25,758 | 00:58:29,671 | این شما و این آهنگ ایلسان از جانگ بوم جون - | این شما و این آهنگ ایلسان از جانگ بوم جون - |
| 1622 | 00:58:29,798 | 00:58:34,068 | (راند باز کردن سوپ شاه خرچنگ) | (راند باز کردن سوپ شاه خرچنگ) |
| 1623 | 00:58:29,798 | 00:58:34,068 | (اول آهنگو گوش میدن) | (اول آهنگو گوش میدن) |
| 1624 | 00:58:30,733 | 00:58:31,510 | من واقعا دوستش دارم | من واقعا دوستش دارم |
| 1625 | 00:58:33,102 | 00:58:34,134 | اوه خوب میتونم بفهممش | اوه خوب میتونم بفهممش |
| 1626 | 00:58:36,863 | 00:58:38,227 | ولی چرا میتونم خوب بفهممش؟ | ولی چرا میتونم خوب بفهممش؟ |
| 1627 | 00:58:41,365 | 00:58:42,043 | خیلی خوبه | خیلی خوبه |
| 1628 | 00:58:43,203 | 00:58:44,296 | اوه خوب میتونم بفهممش | اوه خوب میتونم بفهممش |
| 1629 | 00:58:47,395 | 00:58:48,374 | اوه آهنگ خوبیه | اوه آهنگ خوبیه |
| 1630 | 00:58:50,364 | 00:58:51,943 | (صدای بدرد نخور) | (صدای بدرد نخور) |
| 1631 | 00:58:56,708 | 00:58:58,073 | (غلیان) | (غلیان) |
| 1632 | 00:58:56,708 | 00:58:58,073 | (اسات) | (اسات) |
| 1633 | 00:59:07,531 | 00:59:16,012 | (بخش سوالاتِ آهنگِ ایلسان از جانگ بوم جون) | (بخش سوالاتِ آهنگِ ایلسان از جانگ بوم جون) |
| 1634 | 00:59:17,565 | 00:59:19,133 | ولی ریتمش خیلی سریع نبود؟ | ولی ریتمش خیلی سریع نبود؟ |
| 1635 | 00:59:19,130 | 00:59:19,963 | یهو سریع شد | یهو سریع شد |
| 1636 | 00:59:19,960 | 00:59:22,260 | (به نظر میرسه هر دوشون) | (به نظر میرسه هر دوشون) |
| 1637 | 00:59:19,960 | 00:59:22,260 | (نتونستن خیلی بنویسن) | (نتونستن خیلی بنویسن) |
| 1638 | 00:59:19,960 | 00:59:22,260 | آره یهویی، یهویی سریع شد - ...آره واقعا یهویی - | آره یهویی، یهویی سریع شد - ...آره واقعا یهویی - |
| 1639 | 00:59:22,265 | 00:59:25,258 | خب به نظر میرسه که همکاریه چن و نوکسال خیلی خوب نبوده | خب به نظر میرسه که همکاریه چن و نوکسال خیلی خوب نبوده |
| 1640 | 00:59:22,539 | 00:59:26,516 | (همکاری نوکسال و چن با شکست مواجه شد) | (همکاری نوکسال و چن با شکست مواجه شد) |
| 1641 | 00:59:27,067 | 00:59:29,267 | (از اینجا هم آه بلند شد) | (از اینجا هم آه بلند شد) |
| 1642 | 00:59:28,329 | 00:59:29,595 | آه داشتم مینوشتم | آه داشتم مینوشتم |
| 1643 | 00:59:30,565 | 00:59:31,170 | اول | اول |
| 1644 | 00:59:31,164 | 00:59:32,134 | اوه تو میخوای اولین جای خالی و رزرو کنی؟ | اوه تو میخوای اولین جای خالی و رزرو کنی؟ |
| 1645 | 00:59:32,128 | 00:59:33,198 | دومی | دومی |
| 1646 | 00:59:33,193 | 00:59:33,697 | اوکی تو دومی | اوکی تو دومی |
| 1647 | 00:59:33,702 | 00:59:34,231 | سومی | سومی |
| 1648 | 00:59:34,231 | 00:59:35,331 | اوکی سومی | اوکی سومی |
| 1649 | 00:59:35,331 | 00:59:36,431 | ولی اصلا چرا دارید رزرو میکنید؟ | ولی اصلا چرا دارید رزرو میکنید؟ |
| 1650 | 00:59:36,429 | 00:59:37,642 | چون توش خوب نیستیم | چون توش خوب نیستیم |
| 1651 | 00:59:38,837 | 00:59:41,537 | نمیخواستم تا اینجا پیش برم اما هیری باید یکم خودشو ثابت کنه | نمیخواستم تا اینجا پیش برم اما هیری باید یکم خودشو ثابت کنه |
| 1652 | 00:59:38,899 | 00:59:41,799 | (خبر فوریه امیزینگ ستردی) | (خبر فوریه امیزینگ ستردی) |
| 1653 | 00:59:38,899 | 00:59:41,799 | (بحث و گفتوگو پیرامون جایگاه هیری به عنوان نفر دوم) | (بحث و گفتوگو پیرامون جایگاه هیری به عنوان نفر دوم) |
| 1654 | 00:59:41,541 | 00:59:44,338 | اوکی پس هیری از جایگاه دوم کناره گیری میکنه | اوکی پس هیری از جایگاه دوم کناره گیری میکنه |
| 1655 | 00:59:41,932 | 00:59:44,032 | (هیری 26 ساله) | (هیری 26 ساله) |
| 1656 | 00:59:41,932 | 00:59:44,030 | (روی تنزل رتبه اش از جایگاه دوم تو امیزینگ ستردی ریسک میکنه) | (روی تنزل رتبه اش از جایگاه دوم تو امیزینگ ستردی ریسک میکنه) |
| 1657 | 00:59:44,333 | 00:59:46,663 | (سطح کیم دونگ هیون = سطح هیری) | (سطح کیم دونگ هیون = سطح هیری) |
| 1658 | 00:59:44,333 | 00:59:46,038 | تو این مورد هیری و دونگ هیون شبیه همن | تو این مورد هیری و دونگ هیون شبیه همن |
| 1659 | 00:59:46,045 | 00:59:46,771 | اون الان بیرونه | اون الان بیرونه |
| 1660 | 00:59:47,096 | 00:59:48,405 | (ها؟) | (ها؟) |
| 1661 | 00:59:47,498 | 00:59:48,453 | ...هیری | ...هیری |
| 1662 | 00:59:48,497 | 00:59:51,234 | اوپا، ولی من حداقل تو بازی اسنک کارم خوبه | اوپا، ولی من حداقل تو بازی اسنک کارم خوبه |
| 1663 | 00:59:51,228 | 00:59:53,665 | ولی تو اونو تنهایی خوردی | ولی تو اونو تنهایی خوردی |
| 1664 | 00:59:53,468 | 00:59:55,538 | (صادقانه میگه) | (صادقانه میگه) |
| 1665 | 00:59:53,660 | 00:59:54,906 | امیدوار بودم توش خوب نباشی | امیدوار بودم توش خوب نباشی |
| 1666 | 00:59:56,154 | 00:59:58,524 | (جدال بر سر مهارت ها) | (جدال بر سر مهارت ها) |
| 1667 | 00:59:56,633 | 00:59:58,638 | تخته نوشته هیری باز شه | تخته نوشته هیری باز شه |
| 1668 | 01:00:02,402 | 01:00:03,366 | آه | آه |
| 1669 | 01:00:03,363 | 01:00:05,533 | به هر حال به نظر میرسه چیزی که شنیده میتونه بخش اصلی آهنگ باشه | به هر حال به نظر میرسه چیزی که شنیده میتونه بخش اصلی آهنگ باشه |
| 1670 | 01:00:03,764 | 01:00:07,164 | (انگار یه نکته ای رو فهمیده؟) | (انگار یه نکته ای رو فهمیده؟) |
| 1671 | 01:00:05,529 | 01:00:06,066 | درسته | درسته |
| 1672 | 01:00:06,063 | 01:00:07,733 | آبجو فروشی؟ | آبجو فروشی؟ |
| 1673 | 01:00:07,503 | 01:00:09,082 | (خوب بود؟) | (خوب بود؟) |
| 1674 | 01:00:09,229 | 01:00:10,376 | بعدی منم | بعدی منم |
| 1675 | 01:00:10,506 | 01:00:12,099 | ! تخته نارا ، بازشو | ! تخته نارا ، بازشو |
| 1676 | 01:00:10,501 | 01:00:12,099 | (رزرو دوم باز شد) | (رزرو دوم باز شد) |
| 1677 | 01:00:13,009 | 01:00:17,546 | فکر میکردم" بار ورزشی تو فضای باز " باشه اما بعدش حدس زدم شاید" بین تاروِن و بار " باشه | فکر میکردم" بار ورزشی تو فضای باز " باشه اما بعدش حدس زدم شاید" بین تاروِن و بار " باشه |
| 1678 | 01:00:13,045 | 01:00:17,345 | مترجم: ( تارون یه جاییه مثل بار ک علاوه بر سرو الکل،اتاق و غذا هم دارن) | مترجم: ( تارون یه جاییه مثل بار ک علاوه بر سرو الکل،اتاق و غذا هم دارن) |
| 1679 | 01:00:18,487 | 01:00:21,367 | "در بار ورزشی فضای باز، صدای تورو شنیدم" | "در بار ورزشی فضای باز، صدای تورو شنیدم" |
| 1680 | 01:00:21,526 | 01:00:23,144 | " چون اون چشم های خندونت زیبا بودن " | " چون اون چشم های خندونت زیبا بودن " |
| 1681 | 01:00:23,911 | 01:00:24,671 | ! مون سِیون - | ! مون سِیون - |
| 1682 | 01:00:24,556 | 01:00:26,278 | برای من رشتش یکم فرق میکنه - | برای من رشتش یکم فرق میکنه - |
| 1683 | 01:00:26,303 | 01:00:27,168 | رشته ورزشی نیست؟ - | رشته ورزشی نیست؟ - |
| 1684 | 01:00:27,128 | 01:00:27,658 | نه - | نه - |
| 1685 | 01:00:27,676 | 01:00:29,064 | ! تخته ی (مون سیون) ، باز شو | ! تخته ی (مون سیون) ، باز شو |
| 1686 | 01:00:29,348 | 01:00:33,724 | "... در بار فلسفی فضای باز " | "... در بار فلسفی فضای باز " |
| 1687 | 01:00:37,282 | 01:00:38,393 | 'رشته ورزشی (چِیوگا) ' | 'رشته ورزشی (چِیوگا) ' |
| 1688 | 01:00:38,418 | 01:00:39,588 | ' رشته فلسفه (چِئولهگا) ' [هر دوتاش صداش یکیه] | ' رشته فلسفه (چِئولهگا) ' [هر دوتاش صداش یکیه] |
| 1689 | 01:00:39,605 | 01:00:42,538 | رشته‌های مختلف دارن کشف میشن | رشته‌های مختلف دارن کشف میشن |
| 1690 | 01:00:42,747 | 01:00:44,939 | ( در بار ورزشی فضای باز ) | ( در بار ورزشی فضای باز ) |
| 1691 | 01:00:44,964 | 01:00:47,999 | ( در بار فلسفه فضای باز ) | ( در بار فلسفه فضای باز ) |
| 1692 | 01:00:48,997 | 01:00:50,568 | فقط از رو حسم میگم، به نظر رشته فلسفه اینجا بهتره | فقط از رو حسم میگم، به نظر رشته فلسفه اینجا بهتره |
| 1693 | 01:00:50,593 | 01:00:52,652 | " چون چشم های آرایش دارت زیبا بودن " | " چون چشم های آرایش دارت زیبا بودن " |
| 1694 | 01:00:52,677 | 01:00:53,788 | ' چون چشم های با آرایشت زیبا بودن ' | ' چون چشم های با آرایشت زیبا بودن ' |
| 1695 | 01:00:53,813 | 01:00:56,215 | تا الان 'چشم هات زیبا بودن' شبیه بوده - | تا الان 'چشم هات زیبا بودن' شبیه بوده - |
| 1696 | 01:00:56,240 | 01:00:57,791 | بعدی نوبت کیم دونگ هونه | بعدی نوبت کیم دونگ هونه |
| 1697 | 01:00:57,816 | 01:01:00,559 | " ضربه با عینک، میره بالای چشم ها " | " ضربه با عینک، میره بالای چشم ها " |
| 1698 | 01:01:00,584 | 01:01:02,407 | اما به نظر میاد اینطوری نباشه "(یه چیزی) میاد بالای چشم ها" بیشتر شبیه "چشم هات زیبا بودن هه | اما به نظر میاد اینطوری نباشه "(یه چیزی) میاد بالای چشم ها" بیشتر شبیه "چشم هات زیبا بودن هه |
| 1699 | 01:01:02,432 | 01:01:03,745 | یعنی یکی) با عینک افتابی به یکی ضربه زده؟) | یعنی یکی) با عینک افتابی به یکی ضربه زده؟) |
| 1700 | 01:01:03,950 | 01:01:05,745 | ( غریزه جنگجواش ناخودآگاه روشن میشه) | ( غریزه جنگجواش ناخودآگاه روشن میشه) |
| 1701 | 01:01:04,778 | 01:01:05,778 | ! نمیتونی اینکارو بکنی | ! نمیتونی اینکارو بکنی |
| 1702 | 01:01:05,803 | 01:01:07,881 | اوه، عینک؟ - ... ضربه زدن به شیشه خیلی خطرناکه - | اوه، عینک؟ - ... ضربه زدن به شیشه خیلی خطرناکه - |
| 1703 | 01:01:07,906 | 01:01:09,553 | همونطوری که شنیدی نوشتیش...؟ | همونطوری که شنیدی نوشتیش...؟ |
| 1704 | 01:01:09,578 | 01:01:12,628 | چیزی که گفتی رو واقعا شنیدی ؟ | چیزی که گفتی رو واقعا شنیدی ؟ |
| 1705 | 01:01:09,998 | 01:01:12,045 | (جادوی شنیدن چیزی که فکر میکنی) | (جادوی شنیدن چیزی که فکر میکنی) |
| 1706 | 01:01:12,997 | 01:01:14,535 | مال نوکسال رو ببینیم | مال نوکسال رو ببینیم |
| 1707 | 01:01:14,560 | 01:01:17,907 | به نظر میومد که یکم همکاری با چن داشته | به نظر میومد که یکم همکاری با چن داشته |
| 1708 | 01:01:17,932 | 01:01:18,831 | !باز شو | !باز شو |
| 1709 | 01:01:18,818 | 01:01:20,647 | ما باهم یک چیز مشترک شنیدیم | ما باهم یک چیز مشترک شنیدیم |
| 1710 | 01:01:18,818 | 01:01:21,018 | (نصفش خالیه) | (نصفش خالیه) |
| 1711 | 01:01:20,432 | 01:01:21,258 | ظاهرا چیز زیادی نشنیدی؟ | ظاهرا چیز زیادی نشنیدی؟ |
| 1712 | 01:01:21,383 | 01:01:25,580 | اینو تقربا مطمئنم، "توی بار فضای باز (یه چیزی) لرزید" | اینو تقربا مطمئنم، "توی بار فضای باز (یه چیزی) لرزید" |
| 1713 | 01:01:25,605 | 01:01:26,862 | ! چن! باز کن! | ! چن! باز کن! |
| 1714 | 01:01:26,887 | 01:01:30,768 | برای من اینطوریه، "توی بار فضای باز (یه چیزی) لرزید" ... و دقیقا بعدش این بود، "پایینش" یه چیزی | برای من اینطوریه، "توی بار فضای باز (یه چیزی) لرزید" ... و دقیقا بعدش این بود، "پایینش" یه چیزی |
| 1715 | 01:01:27,165 | 01:01:30,172 | (شبیه به چیزیه ک نوکسال نوشته) | (شبیه به چیزیه ک نوکسال نوشته) |
| 1716 | 01:01:30,793 | 01:01:33,396 | یه مدل عینک...چیزی بود که من فهمیدم | یه مدل عینک...چیزی بود که من فهمیدم |
| 1717 | 01:01:33,421 | 01:01:36,036 | پس شاید این "(یه چیزی) لرزید" به عنوان سوال بوده؟ | پس شاید این "(یه چیزی) لرزید" به عنوان سوال بوده؟ |
| 1718 | 01:01:33,861 | 01:01:35,561 | ( اوهورا ) | ( اوهورا ) |
| 1719 | 01:01:35,646 | 01:01:36,039 | ... به عنوان سوال | ... به عنوان سوال |
| 1720 | 01:01:36,064 | 01:01:38,186 | برای من اون یه چیزی یه چیزی شبیه کلمه عینک بود | برای من اون یه چیزی یه چیزی شبیه کلمه عینک بود |
| 1721 | 01:01:38,211 | 01:01:40,809 | :پس فک کنم به این نتیجه رسیدم که یه جور چشم زیر عینک | :پس فک کنم به این نتیجه رسیدم که یه جور چشم زیر عینک |
| 1722 | 01:01:40,834 | 01:01:42,905 | خب پس میگی اینجوریه که یه جور چشم زیر عینک ؟ | خب پس میگی اینجوریه که یه جور چشم زیر عینک ؟ |
| 1723 | 01:01:42,930 | 01:01:45,066 | (زیر اون عینک...) | (زیر اون عینک...) |
| 1724 | 01:01:45,091 | 01:01:46,222 | (چشم هایی...) | (چشم هایی...) |
| 1725 | 01:01:46,654 | 01:01:48,157 | !چن فوق العادست | !چن فوق العادست |
| 1726 | 01:01:48,282 | 01:01:50,063 | )همینجوری که داشتم مینوشتم انگار... (گیج شدم | )همینجوری که داشتم مینوشتم انگار... (گیج شدم |
| 1727 | 01:01:49,088 | 01:01:55,028 | (یعنی قسمتی که چن نوشته با دونگ یوپ مرتبطه ؟) | (یعنی قسمتی که چن نوشته با دونگ یوپ مرتبطه ؟) |
| 1728 | 01:01:50,213 | 01:01:52,060 | اما قسمت بعدی، بعد از اینکه چن راجع به حدسش و گفت | اما قسمت بعدی، بعد از اینکه چن راجع به حدسش و گفت |
| 1729 | 01:01:52,085 | 01:01:54,276 | یه قسمتی بود که باعث میشه فکر کنم که ممکنه ( جواب باشه) | یه قسمتی بود که باعث میشه فکر کنم که ممکنه ( جواب باشه) |
| 1730 | 01:01:54,441 | 01:01:55,173 | اوه، واقعا؟ | اوه، واقعا؟ |
| 1731 | 01:01:55,298 | 01:01:57,269 | !شین دونگیوپ، باز کن | !شین دونگیوپ، باز کن |
| 1732 | 01:01:57,879 | 01:02:02,049 | این قسمت... همه یه رشته رو نوشته بودن پس منم همینکارو کردم (رشته ی تئاتر) | این قسمت... همه یه رشته رو نوشته بودن پس منم همینکارو کردم (رشته ی تئاتر) |
| 1733 | 01:02:00,198 | 01:02:02,098 | (خودشو ارزیابی میکنه) | (خودشو ارزیابی میکنه) |
| 1734 | 01:02:03,010 | 01:02:04,435 | ، من اینطوری شنیدم "داخل یه بار فضای باز" | ، من اینطوری شنیدم "داخل یه بار فضای باز" |
| 1735 | 01:02:04,460 | 01:02:05,194 | این قسمت رو مطمئنم | این قسمت رو مطمئنم |
| 1736 | 01:02:05,219 | 01:02:06,711 | ،(برای من اینطوری بود) "چشم های بدون آرایش زیبا بودن" | ،(برای من اینطوری بود) "چشم های بدون آرایش زیبا بودن" |
| 1737 | 01:02:06,736 | 01:02:10,022 | !اوه! منم همینو شنیدم | !اوه! منم همینو شنیدم |
| 1738 | 01:02:10,037 | 01:02:13,937 | (مثل دونگ یوپ) | (مثل دونگ یوپ) |
| 1739 | 01:02:10,047 | 01:02:11,704 | منم 'بدون آرایش' شنیدم | منم 'بدون آرایش' شنیدم |
| 1740 | 01:02:10,047 | 01:02:13,947 | (شنیده 'چشم های بدون آرایشت زیبا بودن') | (شنیده 'چشم های بدون آرایشت زیبا بودن') |
| 1741 | 01:02:11,729 | 01:02:13,933 | ،پس اینطوری شد؟ "چشم های بدون آرایشت زیر عینک زیبا بودن" | ،پس اینطوری شد؟ "چشم های بدون آرایشت زیر عینک زیبا بودن" |
| 1742 | 01:02:13,959 | 01:02:16,086 | ! اما بعدش چن گفت "زیر عینک" | ! اما بعدش چن گفت "زیر عینک" |
| 1743 | 01:02:16,111 | 01:02:17,150 | ،پس اینطوری شد؟ "چشم های بدون آرایشت زیر عینک زیبا بودن" | ،پس اینطوری شد؟ "چشم های بدون آرایشت زیر عینک زیبا بودن" |
| 1744 | 01:02:17,150 | 01:02:17,859 | اوه به هم میخورن | اوه به هم میخورن |
| 1745 | 01:02:17,285 | 01:02:20,585 | ( جمله مرتبط شد) | ( جمله مرتبط شد) |
| 1746 | 01:02:17,285 | 01:02:20,585 | (چشمان بدون آرایشت از زیر عینک زیبا بودن) | (چشمان بدون آرایشت از زیر عینک زیبا بودن) |
| 1747 | 01:02:17,859 | 01:02:19,923 | من کلاً 'زیر عینک' رو نشنیدم | من کلاً 'زیر عینک' رو نشنیدم |
| 1748 | 01:02:19,948 | 01:02:20,590 | درسته درسته | درسته درسته |
| 1749 | 01:02:20,601 | 01:02:22,307 | آه، 'زیر عینک' | آه، 'زیر عینک' |
| 1750 | 01:02:20,601 | 01:02:23,007 | (فوق العادست) | (فوق العادست) |
| 1751 | 01:02:22,332 | 01:02:23,884 | ! یونگ جین، باز کن | ! یونگ جین، باز کن |
| 1752 | 01:02:23,909 | 01:02:27,340 | "یه جایی بین تاروِن و محیط بیرون بود که قلبم لرزید" | "یه جایی بین تاروِن و محیط بیرون بود که قلبم لرزید" |
| 1753 | 01:02:27,365 | 01:02:29,214 | "چون چشم های بدون آرایشت زیبا بودن" | "چون چشم های بدون آرایشت زیبا بودن" |
| 1754 | 01:02:29,801 | 01:02:31,280 | !جینهو، باز کن | !جینهو، باز کن |
| 1755 | 01:02:31,319 | 01:02:34,357 | من قطعا "چشم های بدون آرایش" رو شنیدم | من قطعا "چشم های بدون آرایش" رو شنیدم |
| 1756 | 01:02:32,445 | 01:02:33,969 | (مطمئنه) | (مطمئنه) |
| 1757 | 01:02:34,359 | 01:02:35,100 | درسته | درسته |
| 1758 | 01:02:34,778 | 01:02:36,273 | (صد درصدیه) | (صد درصدیه) |
| 1759 | 01:02:35,125 | 01:02:35,948 | خب پس همینه دیگه، دیگه مهم نیست | خب پس همینه دیگه، دیگه مهم نیست |
| 1760 | 01:02:35,928 | 01:02:36,806 | مهم نیست چی بشه | مهم نیست چی بشه |
| 1761 | 01:02:36,805 | 01:02:38,667 | ( نزدیک ترین جواب به جواب صحیح ) | ( نزدیک ترین جواب به جواب صحیح ) |
| 1762 | 01:02:36,805 | 01:02:38,667 | الان نتیجه وان شات رو نشون میدیم | الان نتیجه وان شات رو نشون میدیم |
| 1763 | 01:02:38,692 | 01:02:42,427 | وان شاته کسی که بیشترین درصد جواب صحیح رو داشته | وان شاته کسی که بیشترین درصد جواب صحیح رو داشته |
| 1764 | 01:02:42,452 | 01:02:45,399 | اوه، جینگو خوبه، ژستتو دوست دارم | اوه، جینگو خوبه، ژستتو دوست دارم |
| 1765 | 01:02:45,424 | 01:02:48,451 | ! لطفا وان شات رو نشونمون بدین | ! لطفا وان شات رو نشونمون بدین |
| 1766 | 01:02:48,970 | 01:02:51,264 | ( صدای غیر حرفه ای، یونگجین) | ( صدای غیر حرفه ای، یونگجین) |
| 1767 | 01:02:49,389 | 01:02:50,744 | اره | اره |
| 1768 | 01:02:51,966 | 01:02:53,062 | ! یونگجین | ! یونگجین |
| 1769 | 01:02:51,966 | 01:02:54,936 | ( دوتا قهرمانی پشت سرهم وان شات ) | ( دوتا قهرمانی پشت سرهم وان شات ) |
| 1770 | 01:02:53,087 | 01:02:54,951 | واو تحسین برانگیزه | واو تحسین برانگیزه |
| 1771 | 01:02:54,898 | 01:02:58,173 | ( مهمانانی که دو دوره متوالی قهرمان شدن ) | ( مهمانانی که دو دوره متوالی قهرمان شدن ) |
| 1772 | 01:02:54,898 | 01:02:58,273 | ... مهمونایی که دوبار پشت سر هم قهرمان وان شات شدن | ... مهمونایی که دوبار پشت سر هم قهرمان وان شات شدن |
| 1773 | 01:02:54,898 | 01:02:58,173 | (سالن شهرت) | (سالن شهرت) |
| 1774 | 01:02:58,298 | 01:03:00,389 | اولیش پارک جیسون بود | اولیش پارک جیسون بود |
| 1775 | 01:03:00,414 | 01:03:04,068 | دومیش وو جییون از گروه بولبالگان بود | دومیش وو جییون از گروه بولبالگان بود |
| 1776 | 01:03:04,093 | 01:03:06,752 | و حالا سومین عضو سالن شهرت لی یونگ جینه | و حالا سومین عضو سالن شهرت لی یونگ جینه |
| 1777 | 01:03:04,528 | 01:03:06,228 | (و امروز یک قهرمان دیگه متولد شد) | (و امروز یک قهرمان دیگه متولد شد) |
| 1778 | 01:03:06,777 | 01:03:08,212 | ! اوه ممنون | ! اوه ممنون |
| 1779 | 01:03:06,729 | 01:03:12,679 | (سالن شهرت برای دو تا وان شات متوالی) | (سالن شهرت برای دو تا وان شات متوالی) |
| 1780 | 01:03:06,729 | 01:03:12,679 | ( سومین برنده لی یونگ جین ) | ( سومین برنده لی یونگ جین ) |
| 1781 | 01:03:08,237 | 01:03:10,386 | ! بهت افتخار میکنم دونگ سنگه من | ! بهت افتخار میکنم دونگ سنگه من |
| 1782 | 01:03:10,411 | 01:03:12,054 | ! دوبار پشت سر هم | ! دوبار پشت سر هم |
| 1783 | 01:03:12,079 | 01:03:13,171 | درسته | درسته |
| 1784 | 01:03:13,196 | 01:03:19,953 | ، اون همه ی اعضای امیزینگ ستردی رو شکست داد حتی هایری که گفت دومین نائب قهرمانه | ، اون همه ی اعضای امیزینگ ستردی رو شکست داد حتی هایری که گفت دومین نائب قهرمانه |
| 1785 | 01:03:16,678 | 01:03:18,678 | ( قهر کرده ) | ( قهر کرده ) |
| 1786 | 01:03:19,958 | 01:03:23,519 | حالا نفر دوم رو اعلام میکنم - | حالا نفر دوم رو اعلام میکنم - |
| 1787 | 01:03:20,781 | 01:03:24,881 | ( بعد از نفر اول دومین برنده اعلام میشه که بیشترین تعداد حروف درست رو گفته ) | ( بعد از نفر اول دومین برنده اعلام میشه که بیشترین تعداد حروف درست رو گفته ) |
| 1788 | 01:03:21,524 | 01:03:23,324 | نفر دومم هم هست ؟ - | نفر دومم هم هست ؟ - |
| 1789 | 01:03:23,362 | 01:03:25,032 | خیلیا به امتیاز نفر دوم نزدیک بودن | خیلیا به امتیاز نفر دوم نزدیک بودن |
| 1790 | 01:03:25,057 | 01:03:26,795 | اعتماد به نفس داشته باشید | اعتماد به نفس داشته باشید |
| 1791 | 01:03:25,928 | 01:03:27,578 | (یعنی ایندفعه هایریه...؟) | (یعنی ایندفعه هایریه...؟) |
| 1792 | 01:03:26,820 | 01:03:28,163 | حالت صورتتون شاد باشه | حالت صورتتون شاد باشه |
| 1793 | 01:03:27,593 | 01:03:29,864 | (داره امیدشو بالا میبره) | (داره امیدشو بالا میبره) |
| 1794 | 01:03:28,188 | 01:03:30,725 | دومین نفر وان شات | دومین نفر وان شات |
| 1795 | 01:03:30,850 | 01:03:32,395 | ! نشونمون بدین | ! نشونمون بدین |
| 1796 | 01:03:30,448 | 01:03:31,448 | (منم...؟) | (منم...؟) |
| 1797 | 01:03:32,427 | 01:03:35,595 | ( جیر جیک ،نفر دوم) | ( جیر جیک ،نفر دوم) |
| 1798 | 01:03:33,020 | 01:03:33,483 | ! آره | ! آره |
| 1799 | 01:03:33,460 | 01:03:34,860 | ! جینهو | ! جینهو |
| 1800 | 01:03:34,885 | 01:03:37,758 | ! دروغ نگو | ! دروغ نگو |
| 1801 | 01:03:35,772 | 01:03:37,772 | ( حالت انکار حقیقته ) | ( حالت انکار حقیقته ) |
| 1802 | 01:03:37,797 | 01:03:42,927 | ! ما تونستیم، انجامش دادیم | ! ما تونستیم، انجامش دادیم |
| 1803 | 01:03:38,454 | 01:03:41,954 | (رفیق، انجامش دادیم) | (رفیق، انجامش دادیم) |
| 1804 | 01:03:42,935 | 01:03:47,008 | ! اول و دوم | ! اول و دوم |
| 1805 | 01:03:43,322 | 01:03:46,822 | ( نفر اول و دوم پشت هم برنده شدن ) | ( نفر اول و دوم پشت هم برنده شدن ) |
| 1806 | 01:03:48,150 | 01:03:49,841 | (اونا پانزده ساله که باهم رو صحنه رفتن ) | (اونا پانزده ساله که باهم رو صحنه رفتن ) |
| 1807 | 01:03:49,866 | 01:03:54,588 | (روش خودشون رو برای انجام دادن کارها داشتن) | (روش خودشون رو برای انجام دادن کارها داشتن) |
| 1808 | 01:03:50,339 | 01:03:54,589 | (یونگ جین و جینهو) | (یونگ جین و جینهو) |
| 1809 | 01:03:54,614 | 01:03:56,936 | (روششون تاریخ شاز شد) | (روششون تاریخ شاز شد) |
| 1810 | 01:03:56,961 | 01:03:59,279 | (و الان) | (و الان) |
| 1811 | 01:03:56,961 | 01:03:59,279 | (با کار گروهیشون) | (با کار گروهیشون) |
| 1812 | 01:03:59,304 | 01:04:00,414 | اونا برنامه امیزینگ ستردی رو تاریخی کردن | اونا برنامه امیزینگ ستردی رو تاریخی کردن |
| 1813 | 01:03:59,507 | 01:04:01,607 | (تاریخ دیگه ای رو به وجور آوردن) | (تاریخ دیگه ای رو به وجور آوردن) |
| 1814 | 01:04:00,439 | 01:04:04,916 | این اولین باره تو این برنامه دوتا مهمون داشتیم که جایگاه اول و دوم رو باهم گرفتن | این اولین باره تو این برنامه دوتا مهمون داشتیم که جایگاه اول و دوم رو باهم گرفتن |
| 1815 | 01:04:01,645 | 01:04:04,845 | (برای اولین بار تو برنامه امیزینگ ستردی اینطور شده) | (برای اولین بار تو برنامه امیزینگ ستردی اینطور شده) |
| 1816 | 01:04:02,691 | 01:04:03,991 | ! اولین بار | ! اولین بار |
| 1817 | 01:04:04,941 | 01:04:07,925 | چون الان نفر اول و دوم اینطوری پشت سرهمن پس اول به دومی نگاه میکنیم | چون الان نفر اول و دوم اینطوری پشت سرهمن پس اول به دومی نگاه میکنیم |
| 1818 | 01:04:07,011 | 01:04:09,026 | (هر دو بُرد نوشته ها باز میشه) | (هر دو بُرد نوشته ها باز میشه) |
| 1819 | 01:04:07,950 | 01:04:09,011 | تخته ی جینهو رو.نشونمون بدین | تخته ی جینهو رو.نشونمون بدین |
| 1820 | 01:04:10,154 | 01:04:13,491 | (تخته ی نفرد دوم) | (تخته ی نفرد دوم) |
| 1821 | 01:04:10,174 | 01:04:12,011 | این نفر دوم شده، نفر دوم | این نفر دوم شده، نفر دوم |
| 1822 | 01:04:12,016 | 01:04:17,187 | چیزیش که با مال یونگ جین فرق داره اینه که یونگ جین نوشته " مجذوب شدم | چیزیش که با مال یونگ جین فرق داره اینه که یونگ جین نوشته " مجذوب شدم |
| 1823 | 01:04:13,593 | 01:04:16,893 | (سه تا حرف فرق داره) | (سه تا حرف فرق داره) |
| 1824 | 01:04:15,472 | 01:04:17,072 | آره درسته | آره درسته |
| 1825 | 01:04:17,212 | 01:04:18,836 | پس این یعنی همشو درست نوشته؟ | پس این یعنی همشو درست نوشته؟ |
| 1826 | 01:04:17,210 | 01:04:18,810 | (هرچی یونگ جین نوشته درسته؟) | (هرچی یونگ جین نوشته درسته؟) |
| 1827 | 01:04:18,835 | 01:04:20,386 | !تعداد نهایی بخش ها | !تعداد نهایی بخش ها |
| 1828 | 01:04:19,149 | 01:04:21,249 | (تعداد بخش ها معلوم میشه) | (تعداد بخش ها معلوم میشه) |
| 1829 | 01:04:20,411 | 01:04:21,239 | نشونمون یدین | نشونمون یدین |
| 1830 | 01:04:22,497 | 01:04:24,278 | بیست و هشت تا بخش داره | بیست و هشت تا بخش داره |
| 1831 | 01:04:23,105 | 01:04:26,505 | (جانگ بئوم جون ' ایلسان') | (جانگ بئوم جون ' ایلسان') |
| 1832 | 01:04:23,105 | 01:04:26,505 | (توی بار و تارون مجذوب شدم؟) | (توی بار و تارون مجذوب شدم؟) |
| 1833 | 01:04:24,303 | 01:04:26,495 | نصفش به دست اومده | نصفش به دست اومده |
| 1834 | 01:04:23,105 | 01:04:26,505 | (چون چشمان بدون آرایشت زیبان) | (چون چشمان بدون آرایشت زیبان) |
| 1835 | 01:04:26,520 | 01:04:28,839 | :باید اینطوری باشه تا بشه سیزده تا بخش (ازخودم پرسیدم ایا مجدوب کسی شدم) | :باید اینطوری باشه تا بشه سیزده تا بخش (ازخودم پرسیدم ایا مجدوب کسی شدم) |
| 1836 | 01:04:28,864 | 01:04:29,643 | اه، 'از خودم پرسیدم' | اه، 'از خودم پرسیدم' |
| 1837 | 01:04:29,668 | 01:04:31,003 | اما من اینطوری شنیدم 'من از خودم پرسیدم' | اما من اینطوری شنیدم 'من از خودم پرسیدم' |
| 1838 | 01:04:31,028 | 01:04:31,659 | آره درست میگی | آره درست میگی |
| 1839 | 01:04:31,684 | 01:04:32,839 | فکر میکنم 'از خودم پرسیدم آیا مجذوب کسی شدم باید جواب درست باشه | فکر میکنم 'از خودم پرسیدم آیا مجذوب کسی شدم باید جواب درست باشه |
| 1840 | 01:04:32,864 | 01:04:35,732 | "اگر اینطور پیش بره " از خودم پرسیدم ایا مجذوب کسی شدم | "اگر اینطور پیش بره " از خودم پرسیدم ایا مجذوب کسی شدم |
| 1841 | 01:04:35,757 | 01:04:37,316 | ( به اطلاعات آهنگ دقت کنید! ) | ( به اطلاعات آهنگ دقت کنید! ) |
| 1842 | 01:04:35,757 | 01:04:37,116 | ... آهنگ بئوم جون | ... آهنگ بئوم جون |
| 1843 | 01:04:35,757 | 01:04:37,116 | اگر اون دو تا بخش رو از هم جدا کنی - | اگر اون دو تا بخش رو از هم جدا کنی - |
| 1844 | 01:04:37,141 | 01:04:38,219 | همش درباره قصه گوییه | همش درباره قصه گوییه |
| 1845 | 01:04:37,741 | 01:04:38,341 | درسته | درسته |
| 1846 | 01:04:38,244 | 01:04:43,789 | " آهنگ درباره ی مردیه که از کارش میاد ایلسان خونه اش" " و یهو بعد از به یاد آوردن خاطرات دوران دانشگاهش" " حس نوستالژیکی بهش دست میده" | " آهنگ درباره ی مردیه که از کارش میاد ایلسان خونه اش" " و یهو بعد از به یاد آوردن خاطرات دوران دانشگاهش" " حس نوستالژیکی بهش دست میده" |
| 1847 | 01:04:38,771 | 01:04:52,671 | (اطلاعات آهنگ) | (اطلاعات آهنگ) |
| 1848 | 01:04:43,814 | 01:04:52,348 | "درباره ی جایی که برای اولین بار عشقشو دیده" " و اینکه اولین تأثیری که گذاشته چجور بوده" | "درباره ی جایی که برای اولین بار عشقشو دیده" " و اینکه اولین تأثیری که گذاشته چجور بوده" |
| 1849 | 01:04:52,373 | 01:04:54,240 | اولین جایی که همو دیدن کجا بوده؟ | اولین جایی که همو دیدن کجا بوده؟ |
| 1850 | 01:04:52,865 | 01:04:54,765 | (ضربه ناگهانی) | (ضربه ناگهانی) |
| 1851 | 01:04:54,265 | 01:04:57,241 | اولین جایی که همو دیدن اطراف تقاطع کینتکس بوده | اولین جایی که همو دیدن اطراف تقاطع کینتکس بوده |
| 1852 | 01:04:54,849 | 01:04:58,249 | ( گولشو نخورد) | ( گولشو نخورد) |
| 1853 | 01:04:57,266 | 01:04:58,109 | کینتکس ( مرکز نمایشگاه بین المللی کره )؟ | کینتکس ( مرکز نمایشگاه بین المللی کره )؟ |
| 1854 | 01:04:58,134 | 01:04:59,180 | !! واو | !! واو |
| 1855 | 01:04:58,134 | 01:04:59,180 | ( خوب جفت و جور شد) | ( خوب جفت و جور شد) |
| 1856 | 01:04:59,963 | 01:05:02,399 | اطراف تقاطع کینتکس، بعد از خروج به سمت پل ایزانپو جی سی | اطراف تقاطع کینتکس، بعد از خروج به سمت پل ایزانپو جی سی |
| 1857 | 01:05:02,424 | 01:05:03,098 | ...واو | ...واو |
| 1858 | 01:05:03,123 | 01:05:04,435 | تقریبا متن طولانی ایه | تقریبا متن طولانی ایه |
| 1859 | 01:05:04,460 | 01:05:05,212 | درسته | درسته |
| 1860 | 01:05:05,237 | 01:05:09,295 | جایی که اولین بار همو دیدن (توی متن آهنگ) بهش اشاره میشه | جایی که اولین بار همو دیدن (توی متن آهنگ) بهش اشاره میشه |
| 1861 | 01:05:09,320 | 01:05:11,554 | اینی که الان میاد متن آهنگه | اینی که الان میاد متن آهنگه |
| 1862 | 01:05:20,772 | 01:05:22,514 | توی متنای قبلش میگه که داشته بارون میومده | توی متنای قبلش میگه که داشته بارون میومده |
| 1863 | 01:05:22,539 | 01:05:23,514 | پس کجا میتونه باشه؟ | پس کجا میتونه باشه؟ |
| 1864 | 01:05:22,539 | 01:05:24,084 | (وقتی گفته بارون پس باید یجور خیمه باشه) | (وقتی گفته بارون پس باید یجور خیمه باشه) |
| 1865 | 01:05:23,572 | 01:05:24,972 | یک خیمه یا بار | یک خیمه یا بار |
| 1866 | 01:05:25,009 | 01:05:26,207 | به سمت وسترن دم (اسم یه فروشگاه تو ایلسانه) | به سمت وسترن دم (اسم یه فروشگاه تو ایلسانه) |
| 1867 | 01:05:26,232 | 01:05:27,143 | هردفعه | هردفعه |
| 1868 | 01:05:27,168 | 01:05:28,368 | ها؟وسترن دم؟ | ها؟وسترن دم؟ |
| 1869 | 01:05:28,393 | 01:05:30,382 | اینم متن تیکه بعدشه | اینم متن تیکه بعدشه |
| 1870 | 01:05:38,462 | 01:05:41,571 | مسئله اینه که وقتی شما تو کالجی | مسئله اینه که وقتی شما تو کالجی |
| 1871 | 01:05:38,439 | 01:05:41,639 | (سخن مترجم:تو فستیوال های کالج دانش آموزا کارای متفاوتی برای جمع کردن پول انجام میدن مثل برپا کردن چادر برای فروش غذا و الکل) | (سخن مترجم:تو فستیوال های کالج دانش آموزا کارای متفاوتی برای جمع کردن پول انجام میدن مثل برپا کردن چادر برای فروش غذا و الکل) |
| 1872 | 01:05:41,596 | 01:05:45,391 | (شلوغ شد) | (شلوغ شد) |
| 1873 | 01:05:41,575 | 01:05:44,175 | موقع فستیوال ها کلی بار خیابونی برپا میشه | موقع فستیوال ها کلی بار خیابونی برپا میشه |
| 1874 | 01:05:44,559 | 01:05:45,392 | درسته | درسته |
| 1875 | 01:05:45,516 | 01:05:49,610 | اول تو یه بار دیدتش | اول تو یه بار دیدتش |
| 1876 | 01:05:48,635 | 01:05:51,945 | (اولین ملاقات تاثیرگذار) | (اولین ملاقات تاثیرگذار) |
| 1877 | 01:05:49,558 | 01:05:53,058 | اولین باری که دیدتش و از پشت عینکش | اولین باری که دیدتش و از پشت عینکش |
| 1878 | 01:05:50,066 | 01:05:51,066 | آره درسته | آره درسته |
| 1879 | 01:05:53,105 | 01:05:55,465 | چون چشماش بدون آرایش هم قشنگ بود | چون چشماش بدون آرایش هم قشنگ بود |
| 1880 | 01:05:55,490 | 01:05:58,746 | و تمام اون شب رو بهش فکر میکرد | و تمام اون شب رو بهش فکر میکرد |
| 1881 | 01:05:58,771 | 01:05:59,879 | حق با توعه | حق با توعه |
| 1882 | 01:05:59,904 | 01:06:00,581 | درسته _ من مطمئنم _ | درسته _ من مطمئنم _ |
| 1883 | 01:06:00,606 | 01:06:02,266 | اولین بار تو بار دیدتش | اولین بار تو بار دیدتش |
| 1884 | 01:06:02,291 | 01:06:04,352 | من اول | من اول |
| 1885 | 01:06:02,327 | 01:06:03,927 | (یه ایده داره) | (یه ایده داره) |
| 1886 | 01:06:04,395 | 01:06:06,125 | شخصیت اصلی'رهایی' | شخصیت اصلی'رهایی' |
| 1887 | 01:06:06,150 | 01:06:07,523 | بار دقیقا کجاست؟ | بار دقیقا کجاست؟ |
| 1888 | 01:06:06,175 | 01:06:08,175 | (موقعیت اصلی بار) | (موقعیت اصلی بار) |
| 1889 | 01:06:07,548 | 01:06:08,181 | بازشو | بازشو |
| 1890 | 01:06:08,252 | 01:06:09,919 | شخصیت اصلی رهایی | شخصیت اصلی رهایی |
| 1891 | 01:06:10,201 | 01:06:11,498 | بار توی کجاس؟ | بار توی کجاس؟ |
| 1892 | 01:06:11,623 | 01:06:12,635 | باز شو | باز شو |
| 1893 | 01:06:13,985 | 01:06:16,794 | 'داخل یک چادر خیابونی' | 'داخل یک چادر خیابونی' |
| 1894 | 01:06:15,908 | 01:06:16,795 | (اضافه میکنه) | (اضافه میکنه) |
| 1895 | 01:06:16,819 | 01:06:17,533 | من،منم | من،منم |
| 1896 | 01:06:17,533 | 01:06:18,892 | ناره،ناره هم | ناره،ناره هم |
| 1897 | 01:06:18,947 | 01:06:23,447 | درواقع اولین کلمه ای که نوشتم'چوموگوا' بود | درواقع اولین کلمه ای که نوشتم'چوموگوا' بود |
| 1898 | 01:06:18,947 | 01:06:21,247 | (اولین کلمه ای که) | (اولین کلمه ای که) |
| 1899 | 01:06:18,947 | 01:06:21,247 | (نارا نوشته اولین باره) | (نارا نوشته اولین باره) |
| 1900 | 01:06:21,494 | 01:06:24,294 | (نوشته نارا) | (نوشته نارا) |
| 1901 | 01:06:23,419 | 01:06:24,487 | 'چوموگوا' آه اولین بار | 'چوموگوا' آه اولین بار |
| 1902 | 01:06:24,513 | 01:06:25,785 | صدای چ بود | صدای چ بود |
| 1903 | 01:06:25,897 | 01:06:28,997 | (چوماکوا=چوماکگان) | (چوماکوا=چوماکگان) |
| 1904 | 01:06:25,897 | 01:06:27,297 | چوماگوا | چوماگوا |
| 1905 | 01:06:27,332 | 01:06:28,032 | منم،چوماگوا | منم،چوماگوا |
| 1906 | 01:06:27,332 | 01:06:29,632 | )ولی هیچ معنی خاصی نداره(چون یک کلمه نیست | )ولی هیچ معنی خاصی نداره(چون یک کلمه نیست |
| 1907 | 01:06:29,051 | 01:06:29,715 | آره درسته | آره درسته |
| 1908 | 01:06:29,731 | 01:06:32,566 | معمولا بارها رو تو چادر برپا میکنن | معمولا بارها رو تو چادر برپا میکنن |
| 1909 | 01:06:32,582 | 01:06:37,142 | فقط بار نیست که همه چیی داخل چادرا برپا میشه | فقط بار نیست که همه چیی داخل چادرا برپا میشه |
| 1910 | 01:06:37,245 | 01:06:39,360 | من متن این آهنگ رو قبلا دیدم | من متن این آهنگ رو قبلا دیدم |
| 1911 | 01:06:39,415 | 01:06:40,548 | متن رو قبلا دیدی؟ | متن رو قبلا دیدی؟ |
| 1912 | 01:06:40,571 | 01:06:44,633 | یادمه یک خط بود راجع به 'چشمای زیبا بدون آرایش پشت شیشه های عینک' | یادمه یک خط بود راجع به 'چشمای زیبا بدون آرایش پشت شیشه های عینک' |
| 1913 | 01:06:44,647 | 01:06:45,398 | آه واقعا؟ | آه واقعا؟ |
| 1914 | 01:06:45,407 | 01:06:48,204 | اما باتوجه به نوشته روی تابلو ما دوتا بخشو جا انداختیم (بعد کلمه عینک) | اما باتوجه به نوشته روی تابلو ما دوتا بخشو جا انداختیم (بعد کلمه عینک) |
| 1915 | 01:06:48,221 | 01:06:49,329 | ... میدونم،دو بخش | ... میدونم،دو بخش |
| 1916 | 01:06:49,336 | 01:06:50,032 | ...پس | ...پس |
| 1917 | 01:06:50,048 | 01:06:51,024 | آه عینک قاب دار | آه عینک قاب دار |
| 1918 | 01:06:51,032 | 01:06:52,170 | عینکه قاب داره | عینکه قاب داره |
| 1919 | 01:06:52,201 | 01:06:53,959 | عینک قاب دار | عینک قاب دار |
| 1920 | 01:06:53,990 | 01:06:55,240 | عینک بدون فریم | عینک بدون فریم |
| 1921 | 01:06:55,265 | 01:06:56,857 | چرا یهویی عینک بدون فریم | چرا یهویی عینک بدون فریم |
| 1922 | 01:06:56,919 | 01:06:58,388 | عینک با فریم نصفه | عینک با فریم نصفه |
| 1923 | 01:06:58,402 | 01:06:59,862 | الان عینک با فریم نصفه داریم | الان عینک با فریم نصفه داریم |
| 1924 | 01:06:59,902 | 01:07:00,573 | عینک قاب دار؟ | عینک قاب دار؟ |
| 1925 | 01:07:00,612 | 01:07:02,683 | لنز با دقت بالا؟؟؟؟ | لنز با دقت بالا؟؟؟؟ |
| 1926 | 01:07:02,753 | 01:07:04,243 | همه این عینکا زیادی گرون نیستن؟ | همه این عینکا زیادی گرون نیستن؟ |
| 1927 | 01:07:04,306 | 01:07:07,940 | عینک با شیشه رنگی | عینک با شیشه رنگی |
| 1928 | 01:07:07,965 | 01:07:09,587 | دوتا بخش دیگه میخوایم،درسته؟ | دوتا بخش دیگه میخوایم،درسته؟ |
| 1929 | 01:07:09,604 | 01:07:10,313 | دوتا بخش | دوتا بخش |
| 1930 | 01:07:10,314 | 01:07:13,214 | )عینک سئودوک(مغازه عینک طبی قدیمی و خیلی مشهور | )عینک سئودوک(مغازه عینک طبی قدیمی و خیلی مشهور |
| 1931 | 01:07:10,314 | 01:07:12,514 | (عینکهای سئودوک) | (عینکهای سئودوک) |
| 1932 | 01:07:13,306 | 01:07:14,431 | )جانگ بوم جونگ اونقدرام..(سنش زیاد نیس | )جانگ بوم جونگ اونقدرام..(سنش زیاد نیس |
| 1933 | 01:07:14,483 | 01:07:15,783 | اهای بهتون اخطار میدم - | اهای بهتون اخطار میدم - |
| 1934 | 01:07:14,470 | 01:07:15,795 | عینکای داویچی (یه برند محبوب دیگه) | عینکای داویچی (یه برند محبوب دیگه) |
| 1935 | 01:07:15,835 | 01:07:17,490 | ...میدونم در مورد قدیمه اما عینکای سئودوک | ...میدونم در مورد قدیمه اما عینکای سئودوک |
| 1936 | 01:07:17,606 | 01:07:19,606 | (حس دهه ی نودی) | (حس دهه ی نودی) |
| 1937 | 01:07:17,652 | 01:07:19,652 | (دوباره از دیدنت خوشبختم) | (دوباره از دیدنت خوشبختم) |
| 1938 | 01:07:17,658 | 01:07:19,653 | ما قبلا اینو داشتیم | ما قبلا اینو داشتیم |
| 1939 | 01:07:19,190 | 01:07:19,829 | اره داشتیم | اره داشتیم |
| 1940 | 01:07:19,853 | 01:07:22,453 | (ایده جینهو) | (ایده جینهو) |
| 1941 | 01:07:19,853 | 01:07:22,453 | (سئودوک از دونگ دوک بهتره)(لایک) | (سئودوک از دونگ دوک بهتره)(لایک) |
| 1942 | 01:07:19,853 | 01:07:22,453 | دونگ دوک هیچی نداشت ولی سئودوک | دونگ دوک هیچی نداشت ولی سئودوک |
| 1943 | 01:07:19,853 | 01:07:22,453 | (سخن مترجم:بازی با کلماته،سئودوک=آلمان غربی، دونگ دوک=آلمان شرقی) | (سخن مترجم:بازی با کلماته،سئودوک=آلمان غربی، دونگ دوک=آلمان شرقی) |
| 1944 | 01:07:22,478 | 01:07:25,678 | (کمک میکنه) | (کمک میکنه) |
| 1945 | 01:07:22,478 | 01:07:25,678 | ...همین الآن چن یک داستان فوق العاده بذهنش رسید | ...همین الآن چن یک داستان فوق العاده بذهنش رسید |
| 1946 | 01:07:25,738 | 01:07:27,738 | (هیجان زده) | (هیجان زده) |
| 1947 | 01:07:25,738 | 01:07:27,238 | داخل چادر،یک بار هست | داخل چادر،یک بار هست |
| 1948 | 01:07:27,247 | 01:07:29,947 | در واقع قبل از کلمه"عینک" دوبار حرف "ب" شنیدم | در واقع قبل از کلمه"عینک" دوبار حرف "ب" شنیدم |
| 1949 | 01:07:30,148 | 01:07:33,985 | وقتی وارد چادر میشی آدمایی که عینک میزنن ممکنه عینکشون بخار بگیره | وقتی وارد چادر میشی آدمایی که عینک میزنن ممکنه عینکشون بخار بگیره |
| 1950 | 01:07:34,010 | 01:07:35,808 | چون اون چشمای بدون آرایش پشت عینک مه(بیون)گرفته قشنگ بودن | چون اون چشمای بدون آرایش پشت عینک مه(بیون)گرفته قشنگ بودن |
| 1951 | 01:07:35,848 | 01:07:36,314 | در زمستان | در زمستان |
| 1952 | 01:07:36,338 | 01:07:36,792 | منطقی به نظر میاد | منطقی به نظر میاد |
| 1953 | 01:07:36,801 | 01:07:38,222 | از این عینک مه گرفته خوشم اومد،عینک مه گرفته | از این عینک مه گرفته خوشم اومد،عینک مه گرفته |
| 1954 | 01:07:38,401 | 01:07:40,801 | اما فستیوال های کالج معمولا بهار و پاییز برگزار میشن | اما فستیوال های کالج معمولا بهار و پاییز برگزار میشن |
| 1955 | 01:07:41,036 | 01:07:42,943 | فکر کن بارون بهاریه،ما قبلا بارون بهاری داشتیم | فکر کن بارون بهاریه،ما قبلا بارون بهاری داشتیم |
| 1956 | 01:07:42,968 | 01:07:43,802 | شب بارونی | شب بارونی |
| 1957 | 01:07:43,827 | 01:07:44,757 | )ما اینو داشتیم(توی متنای قبلی | )ما اینو داشتیم(توی متنای قبلی |
| 1958 | 01:07:44,782 | 01:07:46,810 | میگه که اون شب بارونی بوده و چون بارونی بوده، پس مرطوب بوده | میگه که اون شب بارونی بوده و چون بارونی بوده، پس مرطوب بوده |
| 1959 | 01:07:46,835 | 01:07:47,687 | درست میگه | درست میگه |
| 1960 | 01:07:47,712 | 01:07:48,586 | هو | هو |
| 1961 | 01:07:48,611 | 01:07:50,258 | اره ،مرطوب شده - اهنگ عاشقانه بی سروصدا از خودم - | اره ،مرطوب شده - اهنگ عاشقانه بی سروصدا از خودم - |
| 1962 | 01:07:50,269 | 01:07:51,469 | فکر میکنم جواب بخاره | فکر میکنم جواب بخاره |
| 1963 | 01:07:50,269 | 01:07:52,428 | (متقاعد میکنه) | (متقاعد میکنه) |
| 1964 | 01:07:51,470 | 01:07:52,907 | منم این بخارگرفته رو دوست داشتم | منم این بخارگرفته رو دوست داشتم |
| 1965 | 01:07:52,932 | 01:07:57,208 | وقتی که عینکت بخار میگیره، تو مجبور میشی که -درش بیاری درسته- | وقتی که عینکت بخار میگیره، تو مجبور میشی که -درش بیاری درسته- |
| 1966 | 01:07:57,233 | 01:07:59,541 | اینجوریه که متوجه چشمای بدون ارایشش شده | اینجوریه که متوجه چشمای بدون ارایشش شده |
| 1967 | 01:07:59,566 | 01:08:02,087 | چن، بزن بریم | چن، بزن بریم |
| 1968 | 01:08:00,712 | 01:08:02,581 | (بیا فورا بریم سمت منطقه ی جواب) | (بیا فورا بریم سمت منطقه ی جواب) |
| 1969 | 01:08:02,095 | 01:08:02,761 | این شگفت انگیزه | این شگفت انگیزه |
| 1970 | 01:08:02,768 | 01:08:04,368 | من عاشق این داستانم | من عاشق این داستانم |
| 1971 | 01:08:03,377 | 01:08:05,475 | (متن خیلی قشنگیه) | (متن خیلی قشنگیه) |
| 1972 | 01:08:03,377 | 01:08:05,475 | (دقیقا مود منه) | (دقیقا مود منه) |
| 1973 | 01:08:04,375 | 01:08:05,375 | متن خیلی قشنگیه | متن خیلی قشنگیه |
| 1974 | 01:08:05,479 | 01:08:07,080 | الان حتی سون نیم هم سوپرایز شده | الان حتی سون نیم هم سوپرایز شده |
| 1975 | 01:08:08,342 | 01:08:09,243 | (افتخار میکنه) | (افتخار میکنه) |
| 1976 | 01:08:09,684 | 01:08:12,933 | (لو رفت) | (لو رفت) |
| 1977 | 01:08:10,725 | 01:08:13,011 | با قیافه کاملا راضی نگام کرد | با قیافه کاملا راضی نگام کرد |
| 1978 | 01:08:13,036 | 01:08:14,173 | اون بیشتر شبیه یک مامور اف بی آیه | اون بیشتر شبیه یک مامور اف بی آیه |
| 1979 | 01:08:14,198 | 01:08:16,748 | اگه خوش شانس باشیم، میتونیم همون دفعه‌ی اول بگیریمش | اگه خوش شانس باشیم، میتونیم همون دفعه‌ی اول بگیریمش |
| 1980 | 01:08:14,695 | 01:08:16,487 | (جوری نگاه میکنه که انگار همین الانشم موفق شدن) | (جوری نگاه میکنه که انگار همین الانشم موفق شدن) |
| 1981 | 01:08:16,744 | 01:08:20,166 | ... کلمه ی "مه آلود" کلمه ایه که چن دراورد و با دست زدن | ... کلمه ی "مه آلود" کلمه ایه که چن دراورد و با دست زدن |
| 1982 | 01:08:17,491 | 01:08:19,748 | (خوشحاله) | (خوشحاله) |
| 1983 | 01:08:20,181 | 01:08:20,835 | امیدوارم درست گفته باشه | امیدوارم درست گفته باشه |
| 1984 | 01:08:20,860 | 01:08:22,035 | ایا فکر میکنیم درسته؟ | ایا فکر میکنیم درسته؟ |
| 1985 | 01:08:22,060 | 01:08:22,845 | لطفا بخونش | لطفا بخونش |
| 1986 | 01:08:23,049 | 01:08:26,609 | از خودم میپرسم ایا توی بار زیر سایه بودن کجذوب کسی شدم | از خودم میپرسم ایا توی بار زیر سایه بودن کجذوب کسی شدم |
| 1987 | 01:08:26,634 | 01:08:30,529 | چون اون چشمای بدون آرایشش زیر عینک بخار گرفته خوشکل بودن | چون اون چشمای بدون آرایشش زیر عینک بخار گرفته خوشکل بودن |
| 1988 | 01:08:30,554 | 01:08:33,125 | (ماهم کنجکاویم) | (ماهم کنجکاویم) |
| 1989 | 01:08:30,902 | 01:08:32,069 | اون(درست میگه)؟ | اون(درست میگه)؟ |
| 1990 | 01:08:32,077 | 01:08:33,277 | "مه آلود" | "مه آلود" |
| 1991 | 01:08:33,288 | 01:08:34,238 | فکر کنم درست حدس زده | فکر کنم درست حدس زده |
| 1992 | 01:08:33,329 | 01:08:34,968 | (... جواب درست؟) | (... جواب درست؟) |
| 1993 | 01:08:34,243 | 01:08:35,143 | " سایبون چادر" | " سایبون چادر" |
| 1994 | 01:08:35,145 | 01:08:38,420 | نشونمون بده | نشونمون بده |
| 1995 | 01:08:35,547 | 01:08:40,241 | (انتظار میکشن) | (انتظار میکشن) |
| 1996 | 01:08:38,427 | 01:08:39,492 | درست نیست؟ | درست نیست؟ |
| 1997 | 01:08:40,475 | 01:08:42,340 | اگه جواب درست باشه، این آخرشه | اگه جواب درست باشه، این آخرشه |
| 1998 | 01:08:40,860 | 01:08:46,293 | (... لحظه ایه که آیا به محکویمت تبدیل شه) | (... لحظه ایه که آیا به محکویمت تبدیل شه) |
| 1999 | 01:08:42,344 | 01:08:43,344 | ممکنه؟ | ممکنه؟ |
| 2000 | 01:08:43,352 | 01:08:44,152 | اه ممکن نیست | اه ممکن نیست |
| 2001 | 01:08:44,155 | 01:08:46,090 | جوابش درست بود؟ | جوابش درست بود؟ |
| 2002 | 01:08:46,101 | 01:08:48,231 | جدی؟ قبلا هم همین اتفاق افتاد(توی دفعه ی اول) | جدی؟ قبلا هم همین اتفاق افتاد(توی دفعه ی اول) |
| 2003 | 01:08:48,256 | 01:08:48,923 | باید باشه باید باشه | باید باشه باید باشه |
| 2004 | 01:08:49,087 | 01:08:49,926 | (اشتباه) | (اشتباه) |
| 2005 | 01:08:49,595 | 01:08:52,327 | شکست، اشتباه بود | شکست، اشتباه بود |
| 2006 | 01:08:49,951 | 01:08:52,955 | (پخخخخ) | (پخخخخ) |
| 2007 | 01:08:52,329 | 01:08:53,559 | این چیه؟ | این چیه؟ |
| 2008 | 01:08:53,584 | 01:08:55,379 | ولی متنش قشنگ بود | ولی متنش قشنگ بود |
| 2009 | 01:08:55,404 | 01:08:57,138 | شاید ما تیکه ی "زیر سایبون چادر" رو اشتباه گفتیم | شاید ما تیکه ی "زیر سایبون چادر" رو اشتباه گفتیم |
| 2010 | 01:08:57,130 | 01:08:58,197 | زیر سایبون چادر؟ | زیر سایبون چادر؟ |
| 2011 | 01:08:57,848 | 01:09:00,550 | ظرف شاه خرچنگو باز کن- اولین ملاقات؟ وقتی (ما) اولین بار همو دیدیم؟ - | ظرف شاه خرچنگو باز کن- اولین ملاقات؟ وقتی (ما) اولین بار همو دیدیم؟ - |
| 2012 | 01:09:00,575 | 01:09:01,391 | اولین بار که همو ملاقات کردیم | اولین بار که همو ملاقات کردیم |
| 2013 | 01:09:01,416 | 01:09:04,307 | )اولین بار که همو دیدیم من داشتم توی بار تاب میخوردم(چی هیوم مانا | )اولین بار که همو دیدیم من داشتم توی بار تاب میخوردم(چی هیوم مانا |
| 2014 | 01:09:04,332 | 01:09:06,754 | ببخشید- ) تو اول باید ثبت نام کنی(توی این موقعیت | ببخشید- ) تو اول باید ثبت نام کنی(توی این موقعیت |
| 2015 | 01:09:06,761 | 01:09:10,079 | ببخشید، من خوردنو شروع میکنم | ببخشید، من خوردنو شروع میکنم |
| 2016 | 01:09:07,003 | 01:09:09,768 | (مرکز توجه، سوپ خرچنگه) | (مرکز توجه، سوپ خرچنگه) |
| 2017 | 01:09:10,072 | 01:09:12,307 | (به ماکبنگ سون نیم ناخنک میزنه) | (به ماکبنگ سون نیم ناخنک میزنه) |
| 2018 | 01:09:10,072 | 01:09:12,307 | (سوپ شاه خرچنگ رو باز کن) | (سوپ شاه خرچنگ رو باز کن) |
| 2019 | 01:09:10,072 | 01:09:12,307 | (مغازه ی هدنگ هواگا) | (مغازه ی هدنگ هواگا) |
| 2020 | 01:09:10,072 | 01:09:12,522 | اون مستقیم رفت سراغ خرچنگ | اون مستقیم رفت سراغ خرچنگ |
| 2021 | 01:09:12,332 | 01:09:14,265 | (به لایو غذا خوردن خوش امدید) | (به لایو غذا خوردن خوش امدید) |
| 2022 | 01:09:12,332 | 01:09:25,773 | پنج وعده سوپ شاه خرچنگی) ( که از تقاطع کینتکس دزدیده شد | پنج وعده سوپ شاه خرچنگی) ( که از تقاطع کینتکس دزدیده شد |
| 2023 | 01:09:12,332 | 01:09:21,268 | مشاهیر وارد بحث میشن) اوپا کیکادا وارد بحث میشه الوها وارد بحث میشه سئودوک گلسز وارد بحث میشه (مرد اپریل وارد بحث میشه | مشاهیر وارد بحث میشن) اوپا کیکادا وارد بحث میشه الوها وارد بحث میشه سئودوک گلسز وارد بحث میشه (مرد اپریل وارد بحث میشه |
| 2024 | 01:09:12,518 | 01:09:14,518 | الوها:خرچنگ خوشمزه بنظر میاد | الوها:خرچنگ خوشمزه بنظر میاد |
| 2025 | 01:09:14,524 | 01:09:17,474 | اوپا کیکادا:تو باید اینو با برنج سفید بخوری | اوپا کیکادا:تو باید اینو با برنج سفید بخوری |
| 2026 | 01:09:17,489 | 01:09:20,239 | الوها:امیدوارم که با کیمچی بخورتش | الوها:امیدوارم که با کیمچی بخورتش |
| 2027 | 01:09:20,241 | 01:09:21,861 | اوپا کیکادا:پیازچه هم هست | اوپا کیکادا:پیازچه هم هست |
| 2028 | 01:09:21,866 | 01:09:22,751 | الوها: با پیازچه خوبه | الوها: با پیازچه خوبه |
| 2029 | 01:09:22,763 | 01:09:23,963 | سئودوک گلسز (اس دی وای) :خوشمزست؟ - الوها:ترشی الو خوشمزه بنظر میاد- | سئودوک گلسز (اس دی وای) :خوشمزست؟ - الوها:ترشی الو خوشمزه بنظر میاد- |
| 2030 | 01:09:23,977 | 01:09:25,977 | سون نیم ناخنک زن:تربچه ی سبز خشک شده توشه- اره - | سون نیم ناخنک زن:تربچه ی سبز خشک شده توشه- اره - |
| 2031 | 01:09:25,987 | 01:09:29,937 | ... پس، ابگوشت مزه ی سبزیجاتو داره | ... پس، ابگوشت مزه ی سبزیجاتو داره |
| 2032 | 01:09:26,292 | 01:09:32,883 | (طعم عالی ابگوشت) | (طعم عالی ابگوشت) |
| 2033 | 01:09:26,292 | 01:09:32,883 | (که از سبزیجات و شاه خرچنگ میاد) | (که از سبزیجات و شاه خرچنگ میاد) |
| 2034 | 01:09:29,943 | 01:09:32,713 | اگه به تنهایی باشن مزه ی خاصی میده، ولی ... خب تربچه ی سبز خشک شده هم داره | اگه به تنهایی باشن مزه ی خاصی میده، ولی ... خب تربچه ی سبز خشک شده هم داره |
| 2035 | 01:09:32,720 | 01:09:33,682 | درسته | درسته |
| 2036 | 01:09:33,707 | 01:09:35,333 | مزه ی شیرینی داره | مزه ی شیرینی داره |
| 2037 | 01:09:35,358 | 01:09:36,100 | شیرینه- شیرینه؟ - | شیرینه- شیرینه؟ - |
| 2038 | 01:09:36,125 | 01:09:38,327 | خرچنگا خیلی کوچیکن، چیزی برای خوردن داره اصلا؟ | خرچنگا خیلی کوچیکن، چیزی برای خوردن داره اصلا؟ |
| 2039 | 01:09:38,352 | 01:09:40,987 | خرچنگا خوشکل و چاقو چلن | خرچنگا خوشکل و چاقو چلن |
| 2040 | 01:09:43,835 | 01:09:46,649 | (ای اس ام آر) | (ای اس ام آر) |
| 2041 | 01:09:45,659 | 01:09:46,659 | صداش | صداش |
| 2042 | 01:09:46,684 | 01:09:50,339 | ما شیش تا راهنمایی داریم - من قهرمان میشم- | ما شیش تا راهنمایی داریم - من قهرمان میشم- |
| 2043 | 01:09:48,942 | 01:09:51,887 | (انتخاب راهنمایی) | (انتخاب راهنمایی) |
| 2044 | 01:09:50,344 | 01:09:54,444 | فاصله ی همه ی متن ، یک حرف، گوش دادن با سرعت هفتاد درصدی دوتا حرف بی صدا، دو تا حرف صدا دار، و شماره ی هجاهای غلط | فاصله ی همه ی متن ، یک حرف، گوش دادن با سرعت هفتاد درصدی دوتا حرف بی صدا، دو تا حرف صدا دار، و شماره ی هجاهای غلط |
| 2045 | 01:09:52,574 | 01:09:54,366 | (دفترچه یادداشتشو برمیداره) | (دفترچه یادداشتشو برمیداره) |
| 2046 | 01:09:54,453 | 01:09:55,706 | فاصله ی همه ی متن رو میخوایم | فاصله ی همه ی متن رو میخوایم |
| 2047 | 01:09:55,731 | 01:09:57,471 | اه، الان راهنمایی فاصله رو میخواید؟ | اه، الان راهنمایی فاصله رو میخواید؟ |
| 2048 | 01:09:57,496 | 01:09:58,639 | چیزی برای از دست دادن نداریم | چیزی برای از دست دادن نداریم |
| 2049 | 01:09:58,664 | 01:09:59,619 | بزن بریم | بزن بریم |
| 2050 | 01:09:59,644 | 01:10:01,899 | اونا فاصله رو انتخاب کردن | اونا فاصله رو انتخاب کردن |
| 2051 | 01:10:01,924 | 01:10:04,094 | بله، حروف دارن جدا میشن، قراره چطوری بشن؟ | بله، حروف دارن جدا میشن، قراره چطوری بشن؟ |
| 2052 | 01:10:04,119 | 01:10:06,047 | چهارتا(حرف) اومدن جلو | چهارتا(حرف) اومدن جلو |
| 2053 | 01:10:06,088 | 01:10:09,918 | اونجا رو ببین (فاصله نشون میده که جوابشون درست نبوده) | اونجا رو ببین (فاصله نشون میده که جوابشون درست نبوده) |
| 2054 | 01:10:07,678 | 01:10:08,811 | (سوپرایز شد) | (سوپرایز شد) |
| 2055 | 01:10:09,919 | 01:10:10,634 | عینکی با شیشه های مات | عینکی با شیشه های مات |
| 2056 | 01:10:10,635 | 01:10:12,663 | من تلو تلو میخورم درست نبود | من تلو تلو میخورم درست نبود |
| 2057 | 01:10:11,733 | 01:10:14,218 | (شکست) | (شکست) |
| 2058 | 01:10:12,664 | 01:10:13,529 | اوه، واقعا؟ | اوه، واقعا؟ |
| 2059 | 01:10:13,530 | 01:10:14,195 | آره | آره |
| 2060 | 01:10:14,196 | 01:10:16,191 | شاید... پنج تا بخش باهم دیگه گروه بندی شدن، مگه نه؟ | شاید... پنج تا بخش باهم دیگه گروه بندی شدن، مگه نه؟ |
| 2061 | 01:10:16,192 | 01:10:17,452 | ' میشه 'روزی که تحت تاثیر قرار گرفتم ... | ' میشه 'روزی که تحت تاثیر قرار گرفتم ... |
| 2062 | 01:10:17,453 | 01:10:18,953 | امکانش هست | امکانش هست |
| 2063 | 01:10:18,954 | 01:10:21,054 | درسته! روزی که تحت تاثیر قرار گرفتم | درسته! روزی که تحت تاثیر قرار گرفتم |
| 2064 | 01:10:21,055 | 01:10:23,600 | شبی که .. تحت تاثیر قرار گرفتم؟ | شبی که .. تحت تاثیر قرار گرفتم؟ |
| 2065 | 01:10:23,601 | 01:10:25,196 | شب هم معنی میده | شب هم معنی میده |
| 2066 | 01:10:25,197 | 01:10:26,792 | میتونیم بهش گوش بدیم | میتونیم بهش گوش بدیم |
| 2067 | 01:10:26,793 | 01:10:28,793 | بیاین گوش بدیم | بیاین گوش بدیم |
| 2068 | 01:10:28,794 | 01:10:31,394 | 'ببینید اولش میگه 'وقتی اولین بار همو دیدیم | 'ببینید اولش میگه 'وقتی اولین بار همو دیدیم |
| 2069 | 01:10:29,293 | 01:10:29,473 | (چک کردن) | (چک کردن) |
| 2070 | 01:10:29,673 | 01:10:29,828 | (چک کردن) | (چک کردن) |
| 2071 | 01:10:30,018 | 01:10:31,288 | (چک کردن) | (چک کردن) |
| 2072 | 01:10:31,395 | 01:10:33,990 | دومی، ایلسان | دومی، ایلسان |
| 2073 | 01:10:31,518 | 01:10:33,748 | (دومین تلاش ایلسان) | (دومین تلاش ایلسان) |
| 2074 | 01:10:33,991 | 01:10:36,461 | پخش کن، پخش کن، پخش کن ایو جا | پخش کن، پخش کن، پخش کن ایو جا |
| 2075 | 01:10:36,447 | 01:10:41,147 | (برای بار دوم گوش دادن) | (برای بار دوم گوش دادن) |
| 2076 | 01:10:36,447 | 01:10:41,147 | (دور سوپ خرچنگ) | (دور سوپ خرچنگ) |
| 2077 | 01:10:46,202 | 01:10:48,292 | (به حالت آماده باش جلوی اسپیکر) | (به حالت آماده باش جلوی اسپیکر) |
| 2078 | 01:10:50,858 | 01:10:53,128 | (احساسات آماده) | (احساسات آماده) |
| 2079 | 01:11:00,008 | 01:11:01,958 | (گوش کنین) | (گوش کنین) |
| 2080 | 01:11:02,261 | 01:11:10,991 | (سوال قسمت «ایلسان» جانگ بوم جون) | (سوال قسمت «ایلسان» جانگ بوم جون) |
| 2081 | 01:11:12,858 | 01:11:14,693 | نتونستم هیچی بشنوم | نتونستم هیچی بشنوم |
| 2082 | 01:11:14,694 | 01:11:16,504 | من قسمت اول و شنیدم | من قسمت اول و شنیدم |
| 2083 | 01:11:16,505 | 01:11:18,685 | منم شنیدم | منم شنیدم |
| 2084 | 01:11:18,686 | 01:11:19,434 | همه شنیدنش | همه شنیدنش |
| 2085 | 01:11:19,435 | 01:11:20,826 | من فقط دو بخششو شنیدم - من من من - | من فقط دو بخششو شنیدم - من من من - |
| 2086 | 01:11:19,678 | 01:11:21,428 | (دستشو میبره بالا) | (دستشو میبره بالا) |
| 2087 | 01:11:20,827 | 01:11:21,727 | ناره شنیدش | ناره شنیدش |
| 2088 | 01:11:21,728 | 01:11:23,328 | ناره باز کن | ناره باز کن |
| 2089 | 01:11:23,857 | 01:11:24,557 | این سخته | این سخته |
| 2090 | 01:11:24,558 | 01:11:29,088 | توی بار جایی که برای اولین بار همو دیدیم، حدس میزنم که تحت تاثیر قرار گرفتم | توی بار جایی که برای اولین بار همو دیدیم، حدس میزنم که تحت تاثیر قرار گرفتم |
| 2091 | 01:11:26,508 | 01:11:27,648 | (میلرزه) | (میلرزه) |
| 2092 | 01:11:29,089 | 01:11:30,389 | 'اوه ' حدس میزنم بود | 'اوه ' حدس میزنم بود |
| 2093 | 01:11:30,390 | 01:11:31,920 | چین باز کن | چین باز کن |
| 2094 | 01:11:31,921 | 01:11:35,096 | این گیج کننده ست | این گیج کننده ست |
| 2095 | 01:11:35,097 | 01:11:36,727 | اولین بار کی گفت دانشجوی فلسفه؟ | اولین بار کی گفت دانشجوی فلسفه؟ |
| 2096 | 01:11:36,728 | 01:11:38,353 | من، دانشجوی فلسفه | من، دانشجوی فلسفه |
| 2097 | 01:11:38,354 | 01:11:40,064 | '...و ' داخل خیمه سایبان دار | '...و ' داخل خیمه سایبان دار |
| 2098 | 01:11:40,065 | 01:11:42,555 | هر دو کلمه صدای چ دارن | هر دو کلمه صدای چ دارن |
| 2099 | 01:11:42,556 | 01:11:47,498 | ولی ما کلمه سه بخشی نداریم درواقع دوتا کلمه دو بخشی داریم | ولی ما کلمه سه بخشی نداریم درواقع دوتا کلمه دو بخشی داریم |
| 2100 | 01:11:42,556 | 01:11:47,498 | (س/م: هر دو کلمه 'دانشجوی فلسفه' و 'داخل خیمه سایبان دار' سه بخشی ان) | (س/م: هر دو کلمه 'دانشجوی فلسفه' و 'داخل خیمه سایبان دار' سه بخشی ان) |
| 2101 | 01:11:46,593 | 01:11:47,498 | درسته | درسته |
| 2102 | 01:11:47,499 | 01:11:51,329 | این قسمت باره | این قسمت باره |
| 2103 | 01:11:47,499 | 01:11:51,329 | (س/م: در طول فستیوال، معمولا هر قسمت مربوط به یه غرفه ست) | (س/م: در طول فستیوال، معمولا هر قسمت مربوط به یه غرفه ست) |
| 2104 | 01:11:51,330 | 01:11:52,060 | راست میگه | راست میگه |
| 2105 | 01:11:51,675 | 01:11:53,620 | (راست میگه) | (راست میگه) |
| 2106 | 01:11:52,061 | 01:11:56,861 | این (هگوا) قسمت باره و اینم (چویوم) اولین بارشونه | این (هگوا) قسمت باره و اینم (چویوم) اولین بارشونه |
| 2107 | 01:11:56,862 | 01:11:58,862 | 'اولین بارشون تو قسمت بار' | 'اولین بارشون تو قسمت بار' |
| 2108 | 01:11:58,863 | 01:12:02,763 | درست میگی منم شنیدم | درست میگی منم شنیدم |
| 2109 | 01:12:02,764 | 01:12:06,564 | 'اولین بار تو قسمت بار' | 'اولین بار تو قسمت بار' |
| 2110 | 01:12:02,898 | 01:12:06,438 | (شبیه همن) | (شبیه همن) |
| 2111 | 01:12:02,898 | 01:12:06,438 | (دانشجوی فلسفه/چول هگوا) | (دانشجوی فلسفه/چول هگوا) |
| 2112 | 01:12:02,898 | 01:12:06,438 | (اولین قسمت/چویوم هگوا) | (اولین قسمت/چویوم هگوا) |
| 2113 | 01:12:06,565 | 01:12:09,695 | آخرین بخش، سیزدهمیه! شین دونگیوپ سیزدهمین بخش و شنیدی؟ | آخرین بخش، سیزدهمیه! شین دونگیوپ سیزدهمین بخش و شنیدی؟ |
| 2114 | 01:12:09,696 | 01:12:10,686 | من نتونستم بشنومش | من نتونستم بشنومش |
| 2115 | 01:12:10,687 | 01:12:13,217 | حدس میزنم 'با' باشه | حدس میزنم 'با' باشه |
| 2116 | 01:12:13,218 | 01:12:14,528 | این ۱۰۰٪ درسته، بهم اعتماد کنید | این ۱۰۰٪ درسته، بهم اعتماد کنید |
| 2117 | 01:12:14,529 | 01:12:18,259 | ... پس ما چهارتا بخش با یک بخش داریم... اما این شیش تاست | ... پس ما چهارتا بخش با یک بخش داریم... اما این شیش تاست |
| 2118 | 01:12:18,260 | 01:12:20,925 | حدس میزنم این باید 'با' باشه | حدس میزنم این باید 'با' باشه |
| 2119 | 01:12:18,258 | 01:12:20,788 | (چیز های دیگه رو نمیدونم، ولی 'با' درسته) | (چیز های دیگه رو نمیدونم، ولی 'با' درسته) |
| 2120 | 01:12:20,926 | 01:12:22,786 | ... ولی صبر کنین، ولی | ... ولی صبر کنین، ولی |
| 2121 | 01:12:21,173 | 01:12:23,313 | (این درست نیست...) | (این درست نیست...) |
| 2122 | 01:12:22,787 | 01:12:23,552 | هیری | هیری |
| 2123 | 01:12:23,553 | 01:12:24,103 | با، با، با | با، با، با |
| 2124 | 01:12:24,104 | 01:12:26,434 | (س/م: گام ازاد = زمان آزاد (در موسیقی)، ریتم ناهماهنگی داره) | (س/م: گام ازاد = زمان آزاد (در موسیقی)، ریتم ناهماهنگی داره) |
| 2125 | 01:12:24,104 | 01:12:26,434 | این یه گام آزاده، هنوز یه بخش دیگه هست | این یه گام آزاده، هنوز یه بخش دیگه هست |
| 2126 | 01:12:28,988 | 01:12:32,288 | ... قبل از دلیل/گون، به فاصله نیاز داری - هست - | ... قبل از دلیل/گون، به فاصله نیاز داری - هست - |
| 2127 | 01:12:32,273 | 01:12:34,553 | (دوباره، برنج با گوشت خوک کبابی) | (دوباره، برنج با گوشت خوک کبابی) |
| 2128 | 01:12:32,289 | 01:12:34,459 | پس من فکر میکنم این درسته. فکر میکنم | پس من فکر میکنم این درسته. فکر میکنم |
| 2129 | 01:12:34,460 | 01:12:36,705 | دلیل این که تحت تاثیر قرار گرفتم-م-م | دلیل این که تحت تاثیر قرار گرفتم-م-م |
| 2130 | 01:12:37,658 | 01:12:38,698 | ' سیاه/کامان ' | ' سیاه/کامان ' |
| 2131 | 01:12:39,493 | 01:12:40,093 | ' سیاه/کامان ' | ' سیاه/کامان ' |
| 2132 | 01:12:41,588 | 01:12:42,855 | آه، درسته درسته | آه، درسته درسته |
| 2133 | 01:12:42,856 | 01:12:43,916 | سیاه | سیاه |
| 2134 | 01:12:43,917 | 01:12:44,547 | سیاه | سیاه |
| 2135 | 01:12:44,548 | 01:12:48,818 | بعد از کلمه 'فرار' ، اون با دومین کلمه کلیدی برمیگرده | بعد از کلمه 'فرار' ، اون با دومین کلمه کلیدی برمیگرده |
| 2136 | 01:12:48,819 | 01:12:55,259 | پس این بعد از سی (کا) جدا میشه و بعد زیر عینک اه(مان)، بدون میکاپ...؟ | پس این بعد از سی (کا) جدا میشه و بعد زیر عینک اه(مان)، بدون میکاپ...؟ |
| 2137 | 01:12:49,666 | 01:12:55,106 | ('گون کامان' میشه) | ('گون کامان' میشه) |
| 2138 | 01:12:49,666 | 01:12:55,106 | (گام آزاد رابط) | (گام آزاد رابط) |
| 2139 | 01:12:55,260 | 01:12:57,325 | ... پس منظورت این که 'سیاه' ی که شیون گفت | ... پس منظورت این که 'سیاه' ی که شیون گفت |
| 2140 | 01:12:57,326 | 01:12:58,491 | ازش حمایت میکنم | ازش حمایت میکنم |
| 2141 | 01:13:00,223 | 01:13:01,258 | آه، بازم داری ازم حمایت میکنی؟ | آه، بازم داری ازم حمایت میکنی؟ |
| 2142 | 01:13:01,259 | 01:13:05,129 | ... ' بعد از دور اول، بعد از ' فرار | ... ' بعد از دور اول، بعد از ' فرار |
| 2143 | 01:13:05,130 | 01:13:08,960 | چون مطمئنم که، 'کنجکاوم' رو شنیدم | چون مطمئنم که، 'کنجکاوم' رو شنیدم |
| 2144 | 01:13:05,708 | 01:13:10,153 | (هیری که کلمه 'کنجکاوم' رو شنیده) | (هیری که کلمه 'کنجکاوم' رو شنیده) |
| 2145 | 01:13:08,961 | 01:13:10,061 | منم شنیدمش | منم شنیدمش |
| 2146 | 01:13:10,062 | 01:13:13,627 | باید یه صدای (گ) اینجا باشه - درسته - | باید یه صدای (گ) اینجا باشه - درسته - |
| 2147 | 01:13:10,062 | 01:13:13,627 | (س/م: سیاه/کامان دو حرف گ داره ) | (س/م: سیاه/کامان دو حرف گ داره ) |
| 2148 | 01:13:13,628 | 01:13:16,728 | چه عینکی؟ عینک گ یه چیزی | چه عینکی؟ عینک گ یه چیزی |
| 2149 | 01:13:14,598 | 01:13:17,411 | (عینک) | (عینک) |
| 2150 | 01:13:16,729 | 01:13:17,589 | ... پس سیاه | ... پس سیاه |
| 2151 | 01:13:17,590 | 01:13:19,990 | نمیتونه عینکی با قاب طلایی باشه | نمیتونه عینکی با قاب طلایی باشه |
| 2152 | 01:13:27,383 | 01:13:31,983 | (گون گابا = گون کامان) | (گون گابا = گون کامان) |
| 2153 | 01:13:28,668 | 01:13:32,098 | پس فکر میکنم بخاطر همین که اشتباهی 'حدس میزنم به این دلیل که' رو شنیدیم | پس فکر میکنم بخاطر همین که اشتباهی 'حدس میزنم به این دلیل که' رو شنیدیم |
| 2154 | 01:13:32,728 | 01:13:35,383 | (چک میکنه) | (چک میکنه) |
| 2155 | 01:13:34,328 | 01:13:35,988 | ... ولی سیاه | ... ولی سیاه |
| 2156 | 01:13:35,989 | 01:13:37,729 | عینک سیاه'؟' | عینک سیاه'؟' |
| 2157 | 01:13:37,730 | 01:13:39,355 | یعنی میخواست 'عینک سیاه' رو با "عینک قاب دار " بگه؟ | یعنی میخواست 'عینک سیاه' رو با "عینک قاب دار " بگه؟ |
| 2158 | 01:13:39,356 | 01:13:40,156 | مردم اینجوری میگنش؟ | مردم اینجوری میگنش؟ |
| 2159 | 01:13:40,157 | 01:13:41,957 | یک آهنگ هست به اسم 'بلک گلسس' از ایرو | یک آهنگ هست به اسم 'بلک گلسس' از ایرو |
| 2160 | 01:13:41,958 | 01:13:43,198 | درسته | درسته |
| 2161 | 01:13:43,199 | 01:13:45,019 | ولی تو اون آهنگ درباره عینک آفتابی حرف میزنه | ولی تو اون آهنگ درباره عینک آفتابی حرف میزنه |
| 2162 | 01:13:45,020 | 01:13:46,300 | ... چون این یه فستیوال، پس | ... چون این یه فستیوال، پس |
| 2163 | 01:13:45,655 | 01:13:48,655 | (عینک گذاشتن تو فستیوالم عجیبه) | (عینک گذاشتن تو فستیوالم عجیبه) |
| 2164 | 01:13:46,301 | 01:13:48,396 | ولی اون تو قسمت بار عینک آفتابی گذاشته | ولی اون تو قسمت بار عینک آفتابی گذاشته |
| 2165 | 01:13:48,397 | 01:13:53,057 | (س/م: عینک های سیاهی که تو دهه ۹۰ پرطرفدار بودن،ظاهرا برای خوابیدن که مثلا بالابردن مهارت های مطالعه استفاده میشدن) | (س/م: عینک های سیاهی که تو دهه ۹۰ پرطرفدار بودن،ظاهرا برای خوابیدن که مثلا بالابردن مهارت های مطالعه استفاده میشدن) |
| 2166 | 01:13:48,397 | 01:13:53,057 | یا شاید چون اون خیلی باهوشه، طرف مثل مجریا خیلی مخه | یا شاید چون اون خیلی باهوشه، طرف مثل مجریا خیلی مخه |
| 2167 | 01:13:51,184 | 01:13:52,844 | (روی فستیوال تمرکز کردن) | (روی فستیوال تمرکز کردن) |
| 2168 | 01:13:53,058 | 01:13:54,568 | واقعیت مجازی؟ | واقعیت مجازی؟ |
| 2169 | 01:13:55,778 | 01:13:58,238 | (دختری که از تماشای فستیوال مجازی لذت میبره) | (دختری که از تماشای فستیوال مجازی لذت میبره) |
| 2170 | 01:13:56,258 | 01:13:58,228 | داره واقعیت مجازی میبینه؟ | داره واقعیت مجازی میبینه؟ |
| 2171 | 01:13:58,229 | 01:14:00,424 | پس اونم دانشجوی آی تی (فناوری اطلاعات) عه؟ | پس اونم دانشجوی آی تی (فناوری اطلاعات) عه؟ |
| 2172 | 01:14:00,425 | 01:14:02,495 | ' ما تا الان فقط یک جواب درست داریم، ' سیاه | ' ما تا الان فقط یک جواب درست داریم، ' سیاه |
| 2173 | 01:14:00,693 | 01:14:03,190 | (تنها جواب درستی که داریم، 'سیاهه') | (تنها جواب درستی که داریم، 'سیاهه') |
| 2174 | 01:14:03,528 | 01:14:04,388 | بزن بریم، جینهو | بزن بریم، جینهو |
| 2175 | 01:14:04,389 | 01:14:04,859 | جینهو | جینهو |
| 2176 | 01:14:04,860 | 01:14:06,060 | بیاین یه بار جینهو رو بفرستیم | بیاین یه بار جینهو رو بفرستیم |
| 2177 | 01:14:06,061 | 01:14:07,691 | جینهو! لطفا بلند شو | جینهو! لطفا بلند شو |
| 2178 | 01:14:07,692 | 01:14:12,295 | ... جینهو ی ما شبیه جانگ بوم جونه، پس | ... جینهو ی ما شبیه جانگ بوم جونه، پس |
| 2179 | 01:14:08,458 | 01:14:12,158 | (جانگ بوم جون دماغ گنده حرکت میکنه) | (جانگ بوم جون دماغ گنده حرکت میکنه) |
| 2180 | 01:14:08,458 | 01:14:12,158 | (س/م: لقبش کسی که شبیه جانگ بوم جونه ولی با یه دماغ گنده تر) | (س/م: لقبش کسی که شبیه جانگ بوم جونه ولی با یه دماغ گنده تر) |
| 2181 | 01:14:12,296 | 01:14:13,458 | فکر میکنم شاید این جواب درست باشه | فکر میکنم شاید این جواب درست باشه |
| 2182 | 01:14:12,458 | 01:14:16,403 | ('سیاه' کلمه ای که شیون با همینجوری انتخاب کرده) | ('سیاه' کلمه ای که شیون با همینجوری انتخاب کرده) |
| 2183 | 01:14:13,459 | 01:14:18,659 | بنظر میاد که شیون با گفتن 'سیاه' کاری کرده که تمام قطعات پازل کنار هم قرار بگیرن | بنظر میاد که شیون با گفتن 'سیاه' کاری کرده که تمام قطعات پازل کنار هم قرار بگیرن |
| 2184 | 01:14:16,832 | 01:14:18,942 | (دانش آموز مردد) | (دانش آموز مردد) |
| 2185 | 01:14:18,660 | 01:14:20,495 | کنجکاوم بدونم این جواب درسته | کنجکاوم بدونم این جواب درسته |
| 2186 | 01:14:19,236 | 01:14:24,858 | (اگه غلط باشه، مشکل بزرگی پیش میاد) | (اگه غلط باشه، مشکل بزرگی پیش میاد) |
| 2187 | 01:14:20,496 | 01:14:22,596 | اگه این جواب نباشه، ما هیچی گیرمون نمیاد | اگه این جواب نباشه، ما هیچی گیرمون نمیاد |
| 2188 | 01:14:21,518 | 01:14:24,858 | (اما اگه درست باشه، عالی میشه) | (اما اگه درست باشه، عالی میشه) |
| 2189 | 01:14:22,597 | 01:14:24,287 | اگه این جواب درست باشه، عالی میشه _ آره _ | اگه این جواب درست باشه، عالی میشه _ آره _ |
| 2190 | 01:14:24,288 | 01:14:26,898 | جانگ بوم جون دماغ گنده، لطفا بخون | جانگ بوم جون دماغ گنده، لطفا بخون |
| 2191 | 01:14:26,899 | 01:14:30,479 | اولین بار به این دلیل تو قسمت بار تحت تاثیر قرار گرفتم | اولین بار به این دلیل تو قسمت بار تحت تاثیر قرار گرفتم |
| 2192 | 01:14:30,480 | 01:14:34,394 | این بود که چشم های بدون میکاپش زیر عینک سیاه خوشگل بودن | این بود که چشم های بدون میکاپش زیر عینک سیاه خوشگل بودن |
| 2193 | 01:14:34,387 | 01:14:37,247 | (جالت خوبی داره) | (جالت خوبی داره) |
| 2194 | 01:14:35,988 | 01:14:36,488 | همینه | همینه |
| 2195 | 01:14:36,489 | 01:14:38,459 | عالی | عالی |
| 2196 | 01:14:37,498 | 01:14:39,018 | (جلوی بیونگ (ماشین) منتظره) | (جلوی بیونگ (ماشین) منتظره) |
| 2197 | 01:14:38,460 | 01:14:39,290 | به این میگن اعتماد | به این میگن اعتماد |
| 2198 | 01:14:39,291 | 01:14:41,056 | ... صورتش | ... صورتش |
| 2199 | 01:14:41,057 | 01:14:41,897 | اعتماد به نفس داشته باش | اعتماد به نفس داشته باش |
| 2200 | 01:14:41,898 | 01:14:43,263 | صورتت قراره نابود شه | صورتت قراره نابود شه |
| 2201 | 01:14:42,178 | 01:14:44,718 | (آیا ذرت های جینهو آماده برداشت میشن) | (آیا ذرت های جینهو آماده برداشت میشن) |
| 2202 | 01:14:42,178 | 01:14:44,718 | (یا ذرت های بخش جواب آماده برداشت میشن؟) | (یا ذرت های بخش جواب آماده برداشت میشن؟) |
| 2203 | 01:14:42,178 | 01:14:44,718 | (س/م: ذرت اینجا به معنای دندونه، یعنی در اثر ضربه خوردن دندون هاش بریزه) | (س/م: ذرت اینجا به معنای دندونه، یعنی در اثر ضربه خوردن دندون هاش بریزه) |
| 2204 | 01:14:44,053 | 01:14:45,483 | چی میشه؟ | چی میشه؟ |
| 2205 | 01:14:44,963 | 01:14:47,123 | (نگران) | (نگران) |
| 2206 | 01:14:45,484 | 01:14:47,184 | قراره چی کار کنه؟ | قراره چی کار کنه؟ |
| 2207 | 01:14:47,185 | 01:14:48,345 | مواظب باش | مواظب باش |
| 2208 | 01:14:48,798 | 01:14:49,538 | مواظب باش | مواظب باش |
| 2209 | 01:14:49,083 | 01:14:51,883 | (عضلاتشو منقبض کرده) | (عضلاتشو منقبض کرده) |
| 2210 | 01:14:50,828 | 01:14:51,328 | مواظب باش | مواظب باش |
| 2211 | 01:14:51,988 | 01:14:53,853 | (جواب درست) | (جواب درست) |
| 2212 | 01:14:56,393 | 01:14:57,553 | درسته | درسته |
| 2213 | 01:14:57,554 | 01:14:58,604 | بزن بریم | بزن بریم |
| 2214 | 01:14:58,178 | 01:15:03,628 | (دوباره، خبر بردن تیم برنج با گوشت خوک کبابی) | (دوباره، خبر بردن تیم برنج با گوشت خوک کبابی) |
| 2215 | 01:14:59,328 | 01:15:00,593 | بیاین جواب و ببینیم | بیاین جواب و ببینیم |
| 2216 | 01:15:00,594 | 01:15:03,129 | این نتیجه ی اعتماد به نفسه | این نتیجه ی اعتماد به نفسه |
| 2217 | 01:15:03,798 | 01:15:04,598 | بیاین جواب و ببینیم | بیاین جواب و ببینیم |
| 2218 | 01:15:03,968 | 01:15:05,728 | (چک کردن جواب) | (چک کردن جواب) |
| 2219 | 01:15:05,928 | 01:15:07,118 | واو، شیون هیونگ | واو، شیون هیونگ |
| 2220 | 01:15:07,119 | 01:15:11,129 | اولین بار به این دلیل تو قسمت بار تحت تاثیر قرار گرفتم | اولین بار به این دلیل تو قسمت بار تحت تاثیر قرار گرفتم |
| 2221 | 01:15:11,130 | 01:15:15,120 | چون چشم های بدون میکاپش زیر عینک سیاه خیلی خوشگل بودن | چون چشم های بدون میکاپش زیر عینک سیاه خیلی خوشگل بودن |
| 2222 | 01:15:15,913 | 01:15:20,453 | (امروز روزیه که مون سه یون روی لبه ی تیغ راه رفته) | (امروز روزیه که مون سه یون روی لبه ی تیغ راه رفته) |
| 2223 | 01:15:15,913 | 01:15:20,453 | (س/م: روی لبه ی تیغ راه رفتن (که بخشی از مراسم های پیشگویان هستش) = حدس زدن لیریک طوری که انگار یه پیشگویی) | (س/م: روی لبه ی تیغ راه رفتن (که بخشی از مراسم های پیشگویان هستش) = حدس زدن لیریک طوری که انگار یه پیشگویی) |
| 2224 | 01:15:15,913 | 01:15:20,453 | (تبریک) | (تبریک) |
| 2225 | 01:15:15,913 | 01:15:20,453 | (میگیم) | (میگیم) |
| 2226 | 01:15:17,958 | 01:15:20,692 | سایون، رو دوریا | سایون، رو دوریا |
| 2227 | 01:15:20,693 | 01:15:21,143 | واقعا اون چش شده؟ | واقعا اون چش شده؟ |
| 2228 | 01:15:21,144 | 01:15:24,594 | 'شیون 'سیاه' و 'فرار | 'شیون 'سیاه' و 'فرار |
| 2229 | 01:15:21,773 | 01:15:25,043 | (گزارش همکاری) | (گزارش همکاری) |
| 2230 | 01:15:21,773 | 01:15:25,043 | (همکاری پارک بولگوگی: سیاه، فرار) | (همکاری پارک بولگوگی: سیاه، فرار) |
| 2231 | 01:15:24,595 | 01:15:25,965 | فرار... واقعا کارشو عالی انجام داد | فرار... واقعا کارشو عالی انجام داد |
| 2232 | 01:15:25,368 | 01:15:27,188 | (هیری: گام آزاد) | (هیری: گام آزاد) |
| 2233 | 01:15:25,966 | 01:15:27,351 | و قبل اون حدس های هیری درباره گام آزاد | و قبل اون حدس های هیری درباره گام آزاد |
| 2234 | 01:15:27,352 | 01:15:29,222 | باید ازش تشکر کنیم | باید ازش تشکر کنیم |
| 2235 | 01:15:29,223 | 01:15:30,058 | هیری | هیری |
| 2236 | 01:15:30,059 | 01:15:34,892 | ممکنه هیری نسبت به من همکاری بیشتری کرده باشه "برای اولین بار 'قسمت' رو درست حدس زد | ممکنه هیری نسبت به من همکاری بیشتری کرده باشه "برای اولین بار 'قسمت' رو درست حدس زد |
| 2237 | 01:15:34,893 | 01:15:36,058 | اوه، لطفا | اوه، لطفا |
| 2238 | 01:15:37,918 | 01:15:42,098 | (سوپ خرچنگ باز و امتحان میکنن) | (سوپ خرچنگ باز و امتحان میکنن) |
| 2239 | 01:15:38,453 | 01:15:40,733 | چقدر زیاده | چقدر زیاده |
| 2240 | 01:15:40,734 | 01:15:42,394 | بیا | بیا |
| 2241 | 01:15:42,395 | 01:15:45,360 | برای غذا ممنون | برای غذا ممنون |
| 2242 | 01:15:45,361 | 01:15:47,361 | سوپ | سوپ |
| 2243 | 01:15:47,362 | 01:15:52,457 | حس میکنم مزه اش مثل وقتی که خمیر سویا و خمیر فلفل قرمز و باهم قاطی میکنی | حس میکنم مزه اش مثل وقتی که خمیر سویا و خمیر فلفل قرمز و باهم قاطی میکنی |
| 2244 | 01:15:47,473 | 01:15:51,848 | (آبگوشت پر از سبزی و گوشت خرچنگی که) | (آبگوشت پر از سبزی و گوشت خرچنگی که) |
| 2245 | 01:15:47,473 | 01:15:51,848 | (باهم توی سوپ ترکیب شدن) | (باهم توی سوپ ترکیب شدن) |
| 2246 | 01:15:52,458 | 01:15:53,328 | آهنگ قشنگیه | آهنگ قشنگیه |
| 2247 | 01:15:53,329 | 01:15:54,489 | سوپش خیلی خوش مزه ست | سوپش خیلی خوش مزه ست |
| 2248 | 01:15:54,490 | 01:15:54,900 | از یه فول آلبوم طولانیه؟ | از یه فول آلبوم طولانیه؟ |
| 2249 | 01:15:54,901 | 01:15:55,671 | اونایی که آهنگ های زیادی داشتن | اونایی که آهنگ های زیادی داشتن |
| 2250 | 01:15:55,672 | 01:15:56,772 | آره آهنگ های زیادی هست | آره آهنگ های زیادی هست |
| 2251 | 01:15:55,688 | 01:15:57,978 | (حرارتشو چک میکنه) | (حرارتشو چک میکنه) |
| 2252 | 01:15:56,773 | 01:15:57,593 | مثلا ۱۵ تا آهنگ تو یه آلبوم؟ | مثلا ۱۵ تا آهنگ تو یه آلبوم؟ |
| 2253 | 01:15:57,594 | 01:15:58,989 | واو، واقعا؟ | واو، واقعا؟ |
| 2254 | 01:15:58,866 | 01:16:04,739 | (یه تیکه بزرگ از گوشت خرچنگ و برمیداره) | (یه تیکه بزرگ از گوشت خرچنگ و برمیداره) |
| 2255 | 01:15:58,929 | 01:16:04,739 | (دهنش کاملا پر میشه) | (دهنش کاملا پر میشه) |
| 2256 | 01:15:58,990 | 01:16:01,160 | آهنگ «اِوری مومنت ویت یو» از «جی بی جی» خیلی خوبه | آهنگ «اِوری مومنت ویت یو» از «جی بی جی» خیلی خوبه |
| 2257 | 01:16:01,161 | 01:16:02,396 | این آهنگ و قبلا شنیدم | این آهنگ و قبلا شنیدم |
| 2258 | 01:16:02,397 | 01:16:03,782 | این آلو ترشه خیلی خوبه | این آلو ترشه خیلی خوبه |
| 2259 | 01:16:03,783 | 01:16:04,393 | واو، خیلی خوبه | واو، خیلی خوبه |
| 2260 | 01:16:04,993 | 01:16:08,098 | چن قبلا شاه خرچنگ خورده؟ | چن قبلا شاه خرچنگ خورده؟ |
| 2261 | 01:16:07,758 | 01:16:09,818 | (نه نه) | (نه نه) |
| 2262 | 01:16:08,099 | 01:16:09,389 | اولین بارته؟ | اولین بارته؟ |
| 2263 | 01:16:09,390 | 01:16:09,925 | اوه، واقعا؟ | اوه، واقعا؟ |
| 2264 | 01:16:09,926 | 01:16:12,126 | ... امروز چن برای اولین بار صدف آسیایی امتحان کرده، و | ... امروز چن برای اولین بار صدف آسیایی امتحان کرده، و |
| 2265 | 01:16:10,088 | 01:16:13,723 | (چنی که برای اولین بار حلزون صدف دار و شاه خرچنگ رو امتحان میکنه) | (چنی که برای اولین بار حلزون صدف دار و شاه خرچنگ رو امتحان میکنه) |
| 2266 | 01:16:12,127 | 01:16:13,922 | خیلی خوبه که اومدی | خیلی خوبه که اومدی |
| 2267 | 01:16:13,923 | 01:16:15,493 | یونگ جین | یونگ جین |
| 2268 | 01:16:15,494 | 01:16:19,029 | یونگ جین، گفتی که بلدی ادای لی سونگین(بازیگر) خواب آلود و دربیاری؟ | یونگ جین، گفتی که بلدی ادای لی سونگین(بازیگر) خواب آلود و دربیاری؟ |
| 2269 | 01:16:19,030 | 01:16:20,430 | این یعنی چی؟ | این یعنی چی؟ |
| 2270 | 01:16:20,431 | 01:16:22,061 | ازم میخوای که اداشو دربیارم؟ | ازم میخوای که اداشو دربیارم؟ |
| 2271 | 01:16:22,062 | 01:16:24,262 | چون اینجایی... امروز کارتو عالی انجام دادی | چون اینجایی... امروز کارتو عالی انجام دادی |
| 2272 | 01:16:24,263 | 01:16:26,893 | پس من ادای لی سونگ مین خواب آلود و درمیارم | پس من ادای لی سونگ مین خواب آلود و درمیارم |
| 2273 | 01:16:28,298 | 01:16:29,388 | برو | برو |
| 2274 | 01:16:29,389 | 01:16:31,859 | هی هی هی | هی هی هی |
| 2275 | 01:16:31,860 | 01:16:32,690 | نمیخوای عجله کنی؟ | نمیخوای عجله کنی؟ |
| 2276 | 01:16:32,691 | 01:16:34,691 | پاستای وونگوله برای میز سه | پاستای وونگوله برای میز سه |
| 2277 | 01:16:35,788 | 01:16:39,223 | (ها ها ها) | (ها ها ها) |
| 2278 | 01:16:39,398 | 01:16:41,688 | باید اینو ببینید | باید اینو ببینید |
| 2279 | 01:16:41,689 | 01:16:44,729 | جینهو میتونه ادای گرگ و دربیاره | جینهو میتونه ادای گرگ و دربیاره |
| 2280 | 01:16:42,258 | 01:16:48,428 | ( تقلید جینهو) | ( تقلید جینهو) |
| 2281 | 01:16:42,258 | 01:16:48,428 | (از سوپر استار کی) | (از سوپر استار کی) |
| 2282 | 01:16:42,258 | 01:16:48,428 | (خواننده گرگ) | (خواننده گرگ) |
| 2283 | 01:16:44,730 | 01:16:47,590 | شنیدم میتونی مثل خودش بخونی | شنیدم میتونی مثل خودش بخونی |
| 2284 | 01:16:47,591 | 01:16:48,661 | ... مثل خودش نمیشه، ولی | ... مثل خودش نمیشه، ولی |
| 2285 | 01:16:48,662 | 01:16:49,462 | گرگ و میشناسی؟ | گرگ و میشناسی؟ |
| 2286 | 01:16:49,463 | 01:16:50,458 | آره | آره |
| 2287 | 01:16:49,638 | 01:16:51,428 | (میشناسیم، میشناسیم) | (میشناسیم، میشناسیم) |
| 2288 | 01:16:50,459 | 01:16:51,594 | مشهوره | مشهوره |
| 2289 | 01:17:00,628 | 01:17:04,188 | (نودونه درصد خودشه یک درصد گرگه) | (نودونه درصد خودشه یک درصد گرگه) |
| 2290 | 01:17:07,658 | 01:17:08,928 | میدونی چرا میخندیم؟ | میدونی چرا میخندیم؟ |
| 2291 | 01:17:08,929 | 01:17:11,094 | چون اصلا شبیه اش نخوندی | چون اصلا شبیه اش نخوندی |
| 2292 | 01:17:11,095 | 01:17:13,755 | با این که اصلا صداش شبیه اش نبود ولی خیلی با اعتماد به نفس بنظر میرسید | با این که اصلا صداش شبیه اش نبود ولی خیلی با اعتماد به نفس بنظر میرسید |
| 2293 | 01:17:11,388 | 01:17:15,343 | (اولین باره که بخاطر اینکه یکی نفر خیلی با اعتماد به نفسه میخندن) | (اولین باره که بخاطر اینکه یکی نفر خیلی با اعتماد به نفسه میخندن) |
| 2294 | 01:17:13,756 | 01:17:15,516 | فقط اصرار میکنه که میتونه انجامش بده | فقط اصرار میکنه که میتونه انجامش بده |
| 2295 | 01:17:15,517 | 01:17:16,687 | یکی دیگه بلدم | یکی دیگه بلدم |
| 2296 | 01:17:16,688 | 01:17:17,288 | اوه | اوه |
| 2297 | 01:17:17,289 | 01:17:19,399 | لطفا به خوردن ادامه بدین | لطفا به خوردن ادامه بدین |
| 2298 | 01:17:17,418 | 01:17:20,398 | (بجای خوردن)(برنامه کامل استعداد یابی) | (بجای خوردن)(برنامه کامل استعداد یابی) |
| 2299 | 01:17:20,628 | 01:17:22,858 | جناب کان اینها | جناب کان اینها |
| 2300 | 01:17:22,859 | 01:17:24,559 | لقبش ببر تند باده | لقبش ببر تند باده |
| 2301 | 01:17:24,560 | 01:17:25,427 | خیلی دوسش دارم | خیلی دوسش دارم |
| 2302 | 01:17:25,428 | 01:17:27,528 | ورژن اهنگ «ایف» از تییونگ | ورژن اهنگ «ایف» از تییونگ |
| 2303 | 01:17:28,398 | 01:17:29,098 | میتونی انجامش بدی؟ | میتونی انجامش بدی؟ |
| 2304 | 01:17:36,228 | 01:17:37,828 | این برنامه جینهو عه | این برنامه جینهو عه |
| 2305 | 01:17:42,908 | 01:17:46,748 | (نگاه میکنن) | (نگاه میکنن) |
| 2306 | 01:17:51,523 | 01:17:53,363 | ....اینکه کارائوکه ست | ....اینکه کارائوکه ست |
| 2307 | 01:17:51,903 | 01:17:52,898 | این چیه؟ _ | این چیه؟ _ |
| 2308 | 01:17:53,328 | 01:17:57,273 | (جینهو،خودش تنهایی کارائوکه راه انداخته) | (جینهو،خودش تنهایی کارائوکه راه انداخته) |
| 2309 | 01:17:53,863 | 01:17:59,693 | بهت گفتم... اون فقط کاری و که دلش میخواد انجام میده | بهت گفتم... اون فقط کاری و که دلش میخواد انجام میده |
| 2310 | 01:18:01,023 | 01:18:02,488 | اخه فقط داره اواز میخونه | اخه فقط داره اواز میخونه |
| 2311 | 01:18:02,489 | 01:18:04,429 | حتی کارگردانم گیج شده | حتی کارگردانم گیج شده |