This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,360 --> 00:00:04,520 Vi är äntligen framme vid "Alla mot allas" stora finalvecka. | 00:00:00,360 --> 00:00:04,520 Vi är äntligen framme vid "Alla mot allas" stora finalvecka. | ||
2 | 00:00:04,600 | 00:00:08,680 | Nu ska det avgöras. I den första semifinalen har vi, i ena buren: | Nu ska det avgöras. I den första semifinalen har vi, i ena buren: |
3 | 00:00:08,760 | 00:00:11,400 | Slåttermaskinerna Gry Forssell och Micke Tornving- | Slåttermaskinerna Gry Forssell och Micke Tornving- |
4 | 00:00:11,480 | 00:00:14,360 | -som gått obesegrade genom gruppspelet. | -som gått obesegrade genom gruppspelet. |
5 | 00:00:14,440 | 00:00:18,840 | De visar återigen var skåpet ska stå. Softa, Gry Forssell! | De visar återigen var skåpet ska stå. Softa, Gry Forssell! |
6 | 00:00:18,920 | 00:00:21,440 | Nej, det går inte! Jag är inte här för att softa. | Nej, det går inte! Jag är inte här för att softa. |
7 | 00:00:21,520 | 00:00:24,800 | Jag läser ju inte om BDSM. Jag utövar det. | Jag läser ju inte om BDSM. Jag utövar det. |
8 | 00:00:26,680 | 00:00:30,440 | Sju raka, imponerande segrar. Men de möter tufft motstånd- | Sju raka, imponerande segrar. Men de möter tufft motstånd- |
9 | 00:00:30,520 | 00:00:34,920 | -i form av "Alla mot alla"-veteranen Hanna Hellquist och Lars Lerin. | -i form av "Alla mot alla"-veteranen Hanna Hellquist och Lars Lerin. |
10 | 00:00:35,000 | 00:00:38,400 | -Hur fan är det med diabetesen? -Det är inget bra! | -Hur fan är det med diabetesen? -Det är inget bra! |
11 | 00:00:38,480 | 00:00:43,040 | Efter en inledande förlust sopade de hem sex raka segrar. | Efter en inledande förlust sopade de hem sex raka segrar. |
12 | 00:00:43,120 | 00:00:46,160 | Du är så jävla bra! Dubbel high-five på den! | Du är så jävla bra! Dubbel high-five på den! |
13 | 00:00:46,240 | 00:00:52,200 | Lars har skrivit ner "Hanna och Inez" för att han inte ska glömma det. | Lars har skrivit ner "Hanna och Inez" för att han inte ska glömma det. |
14 | 00:00:52,280 | 00:00:56,760 | I kväll ska ett av lagen bli klart för final, men vilket lag blir det? | I kväll ska ett av lagen bli klart för final, men vilket lag blir det? |
15 | 00:00:56,840 | 00:01:00,120 | -Vilket drama det blir! -Jävlar! | -Vilket drama det blir! -Jävlar! |
16 | 00:01:00,200 | 00:01:02,200 | Nu åker vi! | Nu åker vi! |
17 | 00:01:05,200 | 00:01:08,160 | Tjoho! Tjoho! | Tjoho! Tjoho! |
18 | 00:01:08,800 | 00:01:13,280 | Oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj! Det har varit en lång resa. | Oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj! Det har varit en lång resa. |
19 | 00:01:13,360 | 00:01:19,840 | En underbar resa. En resa som fortsätter att ta Sverige med storm. | En underbar resa. En resa som fortsätter att ta Sverige med storm. |
20 | 00:01:19,920 | 00:01:25,360 | I kväll är det riktigt jävla allvarligt. Nu är det semifinal nr 1. | I kväll är det riktigt jävla allvarligt. Nu är det semifinal nr 1. |
21 | 00:01:25,440 | 00:01:30,880 | Semifinal nr 2 i morgon. På onsdag och torsdag blir det stora finaler. | Semifinal nr 2 i morgon. På onsdag och torsdag blir det stora finaler. |
22 | 00:01:30,960 | 00:01:33,120 | I morgon möter Erik Haag och Lotta Lundgren- | I morgon möter Erik Haag och Lotta Lundgren- |
23 | 00:01:33,200 | 00:01:37,400 | -Ebba Kleberg von Sydow och Sven Melander. Nu är det semifinal nr 1. | -Ebba Kleberg von Sydow och Sven Melander. Nu är det semifinal nr 1. |
24 | 00:01:37,480 | 00:01:41,200 | Det blir otroligt kul. I ena buren: Hanna Hellquist och Lars Lerin! | Det blir otroligt kul. I ena buren: Hanna Hellquist och Lars Lerin! |
25 | 00:01:45,200 | 00:01:51,320 | De möter de obesegrade ångvältarna Gry Forssell och Micke Tornving! | De möter de obesegrade ångvältarna Gry Forssell och Micke Tornving! |
26 | 00:01:54,120 | 00:01:56,680 | Jag har ingen om hur det går. Det blir magiskt! | Jag har ingen om hur det går. Det blir magiskt! |
27 | 00:01:56,760 | 00:02:00,240 | Frågorna kommer från alla möjliga håll. Det här är kvällens ämnen. | Frågorna kommer från alla möjliga håll. Det här är kvällens ämnen. |
28 | 00:02:00,320 | 00:02:02,840 | Vi har: Test. | Vi har: Test. |
29 | 00:02:02,920 | 00:02:05,800 | Sen har vi: Enter Sand-naan. | Sen har vi: Enter Sand-naan. |
30 | 00:02:05,880 | 00:02:09,160 | Vi har: Inget är ensammare än ett bortglömt sånt där orangevitt- | Vi har: Inget är ensammare än ett bortglömt sånt där orangevitt- |
31 | 00:02:09,240 | 00:02:12,720 | -"orienteringstält" som bara hänger där för sig själv i skogen. | -"orienteringstält" som bara hänger där för sig själv i skogen. |
32 | 00:02:12,800 | 00:02:15,040 | Vi har: Kypar'n, det ligger en fluga i min soppa- | Vi har: Kypar'n, det ligger en fluga i min soppa- |
33 | 00:02:15,120 | 00:02:18,080 | -men jag bryr mig inte för aw:n har redan börjat i köket. | -men jag bryr mig inte för aw:n har redan börjat i köket. |
34 | 00:02:18,160 | 00:02:20,480 | Cd-romarriket. Och så har vi: | Cd-romarriket. Och så har vi: |
35 | 00:02:20,560 | 00:02:25,640 | Ta mig fan om inte Hans-Enar har döpt sin fluga till Pedro. Nu kör vi! | Ta mig fan om inte Hans-Enar har döpt sin fluga till Pedro. Nu kör vi! |
36 | 00:02:27,400 | 00:02:32,000 | Man sitter här med blandade känslor. Det har pågått och pågått och pågått- | Man sitter här med blandade känslor. Det har pågått och pågått och pågått- |
37 | 00:02:32,080 | 00:02:35,800 | -och så tänker man: "Ska nån verkligen vinna tävlingen?" | -och så tänker man: "Ska nån verkligen vinna tävlingen?" |
38 | 00:02:35,880 | 00:02:41,840 | Det var ett tag sen ni var här, Hanna och Lars, och spred värme. | Det var ett tag sen ni var här, Hanna och Lars, och spred värme. |
39 | 00:02:41,920 | 00:02:47,760 | Framför allt du, Lars. Har du längtat tillbaka till buren och rampljuset? | Framför allt du, Lars. Har du längtat tillbaka till buren och rampljuset? |
40 | 00:02:47,840 | 00:02:54,280 | Till buren? Ja, alltså, du vet... Det är ett sug efter Hanna och hunden. | Till buren? Ja, alltså, du vet... Det är ett sug efter Hanna och hunden. |
41 | 00:02:54,360 | 00:02:57,480 | Jag har faktiskt saknat detta. Gud, vad man saknar det här! | Jag har faktiskt saknat detta. Gud, vad man saknar det här! |
42 | 00:02:57,560 | 00:03:02,640 | -Kom igen nu! Ni har tufft motstånd. -De har inte förlorat en enda match. | -Kom igen nu! Ni har tufft motstånd. -De har inte förlorat en enda match. |
43 | 00:03:02,720 | 00:03:05,160 | Det här är Gry Forssell och Micke Tornving- | Det här är Gry Forssell och Micke Tornving- |
44 | 00:03:05,240 | 00:03:09,080 | -som har slåttrat sig igenom programmet. | -som har slåttrat sig igenom programmet. |
45 | 00:03:09,160 | 00:03:12,680 | Ingen har gått obesegrad genom ett gruppspel. Det har ni gjort! | Ingen har gått obesegrad genom ett gruppspel. Det har ni gjort! |
46 | 00:03:12,760 | 00:03:15,960 | -Sju raka vinster. -Fan, vad fint! Vad härligt! | -Sju raka vinster. -Fan, vad fint! Vad härligt! |
47 | 00:03:16,040 | 00:03:18,800 | Det har varit några kantbollar också, om vi ska vara helt ärliga. | Det har varit några kantbollar också, om vi ska vara helt ärliga. |
48 | 00:03:18,880 | 00:03:21,880 | Ni håller kontakten hela tiden. Ni träffas till och med på jobbet. | Ni håller kontakten hela tiden. Ni träffas till och med på jobbet. |
49 | 00:03:21,960 | 00:03:25,680 | Ja, vi ses när Micke är på radion, på Mix Megapol. | Ja, vi ses när Micke är på radion, på Mix Megapol. |
50 | 00:03:25,760 | 00:03:30,800 | -Det är härligt att ses här också. -Såg du förra säsongen, Mikael? | -Det är härligt att ses här också. -Såg du förra säsongen, Mikael? |
51 | 00:03:30,880 | 00:03:35,080 | Lars är duktig - också nykomling - men Hanna är nåt utöver det vanliga. | Lars är duktig - också nykomling - men Hanna är nåt utöver det vanliga. |
52 | 00:03:35,160 | 00:03:39,480 | -Mm, jag har noterat det. -Laget som vinner går till final. | -Mm, jag har noterat det. -Laget som vinner går till final. |
53 | 00:03:39,560 | 00:03:44,240 | -Laget som förlorar är borta. -De faller i glömska. | -Laget som förlorar är borta. -De faller i glömska. |
54 | 00:03:44,320 | 00:03:48,680 | -Nä! -Det blir fruktansvärt, jävla kul. | -Nä! -Det blir fruktansvärt, jävla kul. |
55 | 00:03:48,760 | 00:03:50,880 | Vi ser fram emot detta. | Vi ser fram emot detta. |
56 | 00:03:50,960 | 00:03:54,840 | Vi har ett störningsljud i kväll... Som så många gånger tidigare- | Vi har ett störningsljud i kväll... Som så många gånger tidigare- |
57 | 00:03:54,920 | 00:03:58,960 | -är det en hommage till den behaglige Lars Lerin. | -är det en hommage till den behaglige Lars Lerin. |
58 | 00:03:59,040 | 00:04:02,600 | -Nämen, gud! -Ett potpurri av alla gånger... | -Nämen, gud! -Ett potpurri av alla gånger... |
59 | 00:04:02,680 | 00:04:08,800 | ...du sagt just "Herregud! och sånt där i tv. Vi kan lyssna på det. | ...du sagt just "Herregud! och sånt där i tv. Vi kan lyssna på det. |
60 | 00:04:08,880 | 00:04:13,960 | Men herregud, vad har du gjort nu? Men gud! Gode gud! Åh, gode gud! | Men herregud, vad har du gjort nu? Men gud! Gode gud! Åh, gode gud! |
61 | 00:04:14,040 | 00:04:19,320 | Åh, gode himmel! Gud i himlen! Åh, herregud! Åh, herre! | Åh, gode himmel! Gud i himlen! Åh, herregud! Åh, herre! |
62 | 00:04:19,400 | 00:04:24,880 | Nu kör vi i gång! Hanna och Lars väljer kvällens första ämne. | Nu kör vi i gång! Hanna och Lars väljer kvällens första ämne. |
63 | 00:04:24,960 | 00:04:28,800 | Ja... Ska vi ta den här med Hans-Enar och Pedro? | Ja... Ska vi ta den här med Hans-Enar och Pedro? |
64 | 00:04:28,880 | 00:04:32,600 | Gud, det var precis den jag ville ha! Vi är så samspelta! | Gud, det var precis den jag ville ha! Vi är så samspelta! |
65 | 00:04:32,680 | 00:04:35,720 | Ta mig fan om inte Hans-Enar har döpt sin fluga till Pedro! | Ta mig fan om inte Hans-Enar har döpt sin fluga till Pedro! |
66 | 00:04:35,800 | 00:04:38,720 | Ta mig fan om inte Hans-Enar har döpt sin fluga till Pedro. | Ta mig fan om inte Hans-Enar har döpt sin fluga till Pedro. |
67 | 00:04:38,800 | 00:04:42,840 | Jag läser innantill från Sveriges Radio Gävleborgs hemsida. | Jag läser innantill från Sveriges Radio Gävleborgs hemsida. |
68 | 00:04:42,920 | 00:04:46,280 | "Hans-Enar Söderblom i Bollnäs har en fluga som husdjur." | "Hans-Enar Söderblom i Bollnäs har en fluga som husdjur." |
69 | 00:04:46,360 | 00:04:49,720 | "Han har döpt flugan till Pedro. Den bor hemma i hans badrum"- | "Han har döpt flugan till Pedro. Den bor hemma i hans badrum"- |
70 | 00:04:49,800 | 00:04:52,880 | -"och han matar den med socker och sallad som han blött upp." | -"och han matar den med socker och sallad som han blött upp." |
71 | 00:04:52,960 | 00:04:56,120 | Nånting med detta gör mig varm i kroppen. Eller vad då "nånting"? | Nånting med detta gör mig varm i kroppen. Eller vad då "nånting"? |
72 | 00:04:56,200 | 00:04:59,000 | En man som heter Hans-Enar har en fluga som husdjur. | En man som heter Hans-Enar har en fluga som husdjur. |
73 | 00:04:59,080 | 00:05:03,880 | Allt med detta gör mig varm i kroppen. Flugor har speciella ögon. | Allt med detta gör mig varm i kroppen. Flugor har speciella ögon. |
74 | 00:05:03,960 | 00:05:06,840 | Vad kallas den där typen av ögon? | Vad kallas den där typen av ögon? |
75 | 00:05:06,920 | 00:05:11,720 | Och: Vilka är, enligt Agria, våra tre vanligaste sällskapsdjur- | Och: Vilka är, enligt Agria, våra tre vanligaste sällskapsdjur- |
76 | 00:05:11,800 | 00:05:14,640 | -efter katt och hund? Och till sist: | -efter katt och hund? Och till sist: |
77 | 00:05:14,720 | 00:05:18,680 | Hans-Enar för tankarna till Hansans enande av Östersjöstäder. | Hans-Enar för tankarna till Hansans enande av Östersjöstäder. |
78 | 00:05:18,760 | 00:05:22,240 | Vilken tysk stad var ledande i Hansan? | Vilken tysk stad var ledande i Hansan? |
79 | 00:05:22,320 | 00:05:26,480 | -Då börjar vi med Hanna och Lars. -Åh, herregud! Förlåt! | -Då börjar vi med Hanna och Lars. -Åh, herregud! Förlåt! |
80 | 00:05:26,560 | 00:05:30,880 | Ni är två djurvänner, så jag antar att ni kan sympatisera med Hans-Enar. | Ni är två djurvänner, så jag antar att ni kan sympatisera med Hans-Enar. |
81 | 00:05:30,960 | 00:05:34,640 | -Verkligen! -Jo, men det ska vi nog säga till... | -Verkligen! -Jo, men det ska vi nog säga till... |
82 | 00:05:34,720 | 00:05:38,640 | Vad fan hette den där tyska staden? Var det Leipzig? | Vad fan hette den där tyska staden? Var det Leipzig? |
83 | 00:05:38,720 | 00:05:43,680 | Jag övergår till ögat på flugan. Falsettögon tror jag att det heter. | Jag övergår till ögat på flugan. Falsettögon tror jag att det heter. |
84 | 00:05:43,760 | 00:05:46,640 | -En gång till? -Fals... Nej, fasett menar jag! | -En gång till? -Fals... Nej, fasett menar jag! |
85 | 00:05:46,720 | 00:05:50,640 | -Inte falsett! Fasett. -Fasettögon säger du. | -Inte falsett! Fasett. -Fasettögon säger du. |
86 | 00:05:50,720 | 00:05:54,120 | Ska vi gå till Hansan, så att vi får det överstökat, eller? | Ska vi gå till Hansan, så att vi får det överstökat, eller? |
87 | 00:05:54,200 | 00:05:56,600 | Är det Leipzig? | Är det Leipzig? |
88 | 00:05:56,680 | 00:05:59,800 | Du tittar på ett levande frågetecken. | Du tittar på ett levande frågetecken. |
89 | 00:05:59,880 | 00:06:04,600 | Jag vet faktiskt inte det. Jag vet att Kiel ligger ju... | Jag vet faktiskt inte det. Jag vet att Kiel ligger ju... |
90 | 00:06:04,680 | 00:06:07,160 | -Vill du parkera...? -Ja. | -Vill du parkera...? -Ja. |
91 | 00:06:07,240 | 00:06:11,320 | Och vilka är våra tre vanligaste husdjur efter katt och hund? | Och vilka är våra tre vanligaste husdjur efter katt och hund? |
92 | 00:06:11,400 | 00:06:14,560 | Okej! Kaniner... | Okej! Kaniner... |
93 | 00:06:14,640 | 00:06:19,920 | ...marsvin...och hamster. | ...marsvin...och hamster. |
94 | 00:06:20,000 | 00:06:25,720 | -Fiskar, då? Akvariefiskar. -Jag tror att hamster är vanligare. | -Fiskar, då? Akvariefiskar. -Jag tror att hamster är vanligare. |
95 | 00:06:25,800 | 00:06:28,480 | Kaniner, hamstrar och marsvin. | Kaniner, hamstrar och marsvin. |
96 | 00:06:28,560 | 00:06:31,000 | -Okej. Tack för det. -Tack så mycket. | -Okej. Tack för det. -Tack så mycket. |
97 | 00:06:31,080 | 00:06:36,680 | Sen, då? Den här stan... Hansastaden. | Sen, då? Den här stan... Hansastaden. |
98 | 00:06:36,760 | 00:06:41,080 | Amen...! Hansastaden. Leipzig? Det är det enda jag kommer på. | Amen...! Hansastaden. Leipzig? Det är det enda jag kommer på. |
99 | 00:06:41,160 | 00:06:44,600 | Ni kan inte ha mer tid. Då säger ni Leipzig. Tack för detta! | Ni kan inte ha mer tid. Då säger ni Leipzig. Tack för detta! |
100 | 00:06:44,680 | 00:06:48,440 | -Då går vi in till Gry och Micke. -Vad kallas den här typen av ögon? | -Då går vi in till Gry och Micke. -Vad kallas den här typen av ögon? |
101 | 00:06:48,520 | 00:06:53,040 | Det var väl det enda som vi var överens om direkt: fasettögon. | Det var väl det enda som vi var överens om direkt: fasettögon. |
102 | 00:06:53,120 | 00:06:59,000 | Sen har vi diskuterat husdjuren. Vi säger hamster, kanin och marsvin. | Sen har vi diskuterat husdjuren. Vi säger hamster, kanin och marsvin. |
103 | 00:06:59,080 | 00:07:01,920 | Tack. Och den tyska staden som var ledande i Hansan? | Tack. Och den tyska staden som var ledande i Hansan? |
104 | 00:07:02,000 | 00:07:04,920 | -Lübeck. -Tack för era svar. | -Lübeck. -Tack för era svar. |
105 | 00:07:05,000 | 00:07:09,800 | Vad gäller de här ögonen så var både Micke och Lars Lerin- | Vad gäller de här ögonen så var både Micke och Lars Lerin- |
106 | 00:07:09,880 | 00:07:15,320 | -även Gry, tror jag, snabba att konstatera att det är fasettögonen. | -även Gry, tror jag, snabba att konstatera att det är fasettögonen. |
107 | 00:07:15,400 | 00:07:19,360 | Båda lagen, när det handlar om djuren, har sagt kanin. Det är rätt. | Båda lagen, när det handlar om djuren, har sagt kanin. Det är rätt. |
108 | 00:07:19,440 | 00:07:24,760 | Sen var det hamster och marsvin som droppades. | Sen var det hamster och marsvin som droppades. |
109 | 00:07:24,840 | 00:07:28,760 | Det är fisk, kanin och fågel som är de vanligaste. | Det är fisk, kanin och fågel som är de vanligaste. |
110 | 00:07:28,840 | 00:07:32,920 | Sen, då, den här Hansastaden... Mycket riktigt, Tornving. | Sen, då, den här Hansastaden... Mycket riktigt, Tornving. |
111 | 00:07:33,000 | 00:07:37,040 | Helt i samklang med din personlighet kunde du detta: Lübeck. | Helt i samklang med din personlighet kunde du detta: Lübeck. |
112 | 00:07:37,120 | 00:07:42,480 | 3 poäng till Gry och Micke. 2 till Hanna och Lars. 3-2. | 3 poäng till Gry och Micke. 2 till Hanna och Lars. 3-2. |
113 | 00:07:42,560 | 00:07:45,040 | Vi är i gång i denna semifinal. Det är jämnt och härligt. | Vi är i gång i denna semifinal. Det är jämnt och härligt. |
114 | 00:07:45,120 | 00:07:48,120 | Gry och Micke väljer nästa ämne, tack. | Gry och Micke väljer nästa ämne, tack. |
115 | 00:07:49,560 | 00:07:53,120 | -Cd-romarriket? -Ja, vi tar Cd-romarriket. | -Cd-romarriket? -Ja, vi tar Cd-romarriket. |
116 | 00:07:54,760 | 00:07:57,600 | Var var ni när cd-rom-skivan slog ner som en bomb? | Var var ni när cd-rom-skivan slog ner som en bomb? |
117 | 00:07:57,680 | 00:08:00,720 | Själv stod jag i en databutik med min kompis Manne Svensson. | Själv stod jag i en databutik med min kompis Manne Svensson. |
118 | 00:08:00,800 | 00:08:03,880 | När han frågade om jag tyckte att han skulle köpa en dyr cd-rom-spelare- | När han frågade om jag tyckte att han skulle köpa en dyr cd-rom-spelare- |
119 | 00:08:03,960 | 00:08:07,800 | -så sa jag. "Ja. En sån där kan du använda i tjugo år minst!" | -så sa jag. "Ja. En sån där kan du använda i tjugo år minst!" |
120 | 00:08:07,880 | 00:08:11,160 | Manne lade sina sista slantar på nämnda cd-rom-spelare. | Manne lade sina sista slantar på nämnda cd-rom-spelare. |
121 | 00:08:11,240 | 00:08:14,680 | Tio minuter senare kom internet till byn, och Mannes cd-rom-spelare- | Tio minuter senare kom internet till byn, och Mannes cd-rom-spelare- |
122 | 00:08:14,760 | 00:08:18,160 | -hamnade på återvinningscentralen, tillsammans med vår vänskap. | -hamnade på återvinningscentralen, tillsammans med vår vänskap. |
123 | 00:08:18,240 | 00:08:26,360 | Förlåt, Manne! Hur säger man "förlåt" på danska, italienska och tyska? | Förlåt, Manne! Hur säger man "förlåt" på danska, italienska och tyska? |
124 | 00:08:26,440 | 00:08:30,640 | Dessutom: Förlåt på serbiska heter "izvinjavam". | Dessutom: Förlåt på serbiska heter "izvinjavam". |
125 | 00:08:30,720 | 00:08:36,120 | 2008 Eurovisionmedverkade Charlotte Perrelli i Serbien. Med vilken låt? | 2008 Eurovisionmedverkade Charlotte Perrelli i Serbien. Med vilken låt? |
126 | 00:08:36,200 | 00:08:39,280 | Och till sist: En karaktär som medverkar i ett klassiskt verk- | Och till sist: En karaktär som medverkar i ett klassiskt verk- |
127 | 00:08:39,360 | 00:08:42,560 | -är den ockrande pengautlånaren Shylock. | -är den ockrande pengautlånaren Shylock. |
128 | 00:08:42,640 | 00:08:48,000 | Vilket verk hittar vi honom i? Vi börjar med Gry och Micke, som leder. | Vilket verk hittar vi honom i? Vi börjar med Gry och Micke, som leder. |
129 | 00:08:48,080 | 00:08:52,240 | -Ja, på danska... -Undskyld. | -Ja, på danska... -Undskyld. |
130 | 00:08:52,320 | 00:08:55,520 | -Vad säger ni? Repetera en gång. -Undskyld. | -Vad säger ni? Repetera en gång. -Undskyld. |
131 | 00:08:55,600 | 00:08:59,280 | -Och sen så var det? -På italienska... | -Och sen så var det? -På italienska... |
132 | 00:08:59,360 | 00:09:03,320 | -"Scuse? Scuse mi?" -Det är ju "ursäkta" mer. | -"Scuse? Scuse mi?" -Det är ju "ursäkta" mer. |
133 | 00:09:03,400 | 00:09:05,680 | -Förlåt? -Förlåt. | -Förlåt? -Förlåt. |
134 | 00:09:05,760 | 00:09:08,840 | Jag hoppar den så länge. På tyska tar vi väl "Entschuldigen"? | Jag hoppar den så länge. På tyska tar vi väl "Entschuldigen"? |
135 | 00:09:08,920 | 00:09:14,360 | -Jag kan inte tyska! Du får bestämma. -Jag tror att det är "Entschuldigen". | -Jag kan inte tyska! Du får bestämma. -Jag tror att det är "Entschuldigen". |
136 | 00:09:14,440 | 00:09:18,000 | -Vi kör på det. -Vi kör på den. | -Vi kör på det. -Vi kör på den. |
137 | 00:09:18,080 | 00:09:20,480 | -På vad? -"Entschuldigen." | -På vad? -"Entschuldigen." |
138 | 00:09:20,560 | 00:09:23,800 | -"Entschuldigen"? -"-un." "Entschuldigun." | -"Entschuldigen"? -"-un." "Entschuldigun." |
139 | 00:09:23,880 | 00:09:27,440 | Nej, vänta nu! Vänta nu! "Entschuldigen..." | Nej, vänta nu! Vänta nu! "Entschuldigen..." |
140 | 00:09:27,520 | 00:09:29,600 | -Micke har läst... -Det är ni som petar, för fan! | -Micke har läst... -Det är ni som petar, för fan! |
141 | 00:09:29,680 | 00:09:33,400 | -Jag läste franska. Vad fan begär ni? -Det heter "undskyld" på danska. | -Jag läste franska. Vad fan begär ni? -Det heter "undskyld" på danska. |
142 | 00:09:33,480 | 00:09:36,600 | -Borde det inte heta "Undschuldigun"? -Jag är säker på "Entschuldigen". | -Borde det inte heta "Undschuldigun"? -Jag är säker på "Entschuldigen". |
143 | 00:09:36,680 | 00:09:40,840 | -"Entschuldigun." -"Entschuldigen." | -"Entschuldigun." -"Entschuldigen." |
144 | 00:09:40,920 | 00:09:44,120 | -Okej. Tack. Då har vi det. Sen, då? -Charlotte Perrelli? | -Okej. Tack. Då har vi det. Sen, då? -Charlotte Perrelli? |
145 | 00:09:44,200 | 00:09:49,280 | "Take me to your heaven" var ju för längre sen än 2008. | "Take me to your heaven" var ju för längre sen än 2008. |
146 | 00:09:49,360 | 00:09:55,960 | Då var hon med i... Vad fan hette den låten som hon var med 2008 med? | Då var hon med i... Vad fan hette den låten som hon var med 2008 med? |
147 | 00:09:56,040 | 00:09:59,240 | "Hero", för fan! Ouf, vilken tur! | "Hero", för fan! Ouf, vilken tur! |
148 | 00:09:59,320 | 00:10:02,760 | -Shylock? -"Köpmannen i Venedig". | -Shylock? -"Köpmannen i Venedig". |
149 | 00:10:02,840 | 00:10:06,360 | -Vad sa du nu, då? "Entschuldigun." -Ska jag säga det igen, på danska? | -Vad sa du nu, då? "Entschuldigun." -Ska jag säga det igen, på danska? |
150 | 00:10:06,440 | 00:10:10,960 | Det levererades med en personlighet som jag inte är helt säker på... | Det levererades med en personlighet som jag inte är helt säker på... |
151 | 00:10:11,040 | 00:10:14,120 | -...går hem hos svenska folket. -Angränsar arrogans. | -...går hem hos svenska folket. -Angränsar arrogans. |
152 | 00:10:14,200 | 00:10:16,640 | Det levererades med passiv aggressivitet. | Det levererades med passiv aggressivitet. |
153 | 00:10:16,720 | 00:10:21,240 | -Kan du säga det skrattigt? -"Köpmannen i Venedig"! | -Kan du säga det skrattigt? -"Köpmannen i Venedig"! |
154 | 00:10:21,320 | 00:10:25,160 | Det är mysigt! Italienska är vi ute efter nu, då. | Det är mysigt! Italienska är vi ute efter nu, då. |
155 | 00:10:25,240 | 00:10:31,600 | Italienska. Ja, det var ju det där..."förlåt". Vad var frågan? | Italienska. Ja, det var ju det där..."förlåt". Vad var frågan? |
156 | 00:10:31,680 | 00:10:34,440 | Hur säger man "förlåt" på italienska? | Hur säger man "förlåt" på italienska? |
157 | 00:10:34,520 | 00:10:39,920 | Du går in i mig, och jag blir arg, och så säger jag: "Vaffanculo!" | Du går in i mig, och jag blir arg, och så säger jag: "Vaffanculo!" |
158 | 00:10:40,000 | 00:10:43,360 | -"Scuse." -Tack så hjärtligt. | -"Scuse." -Tack så hjärtligt. |
159 | 00:10:43,440 | 00:10:48,240 | Hej, Hanna och Lars! Vad säger ni om detta? | Hej, Hanna och Lars! Vad säger ni om detta? |
160 | 00:10:48,320 | 00:10:53,440 | -Jo, men det här verkar lovande. -Vad kul att du har självförtroende! | -Jo, men det här verkar lovande. -Vad kul att du har självförtroende! |
161 | 00:10:53,520 | 00:10:55,240 | -Eller hur? -Ja, alltid kul! | -Eller hur? -Ja, alltid kul! |
162 | 00:10:55,320 | 00:10:58,080 | Men jag lämnar ordet över till Hanna. | Men jag lämnar ordet över till Hanna. |
163 | 00:10:58,160 | 00:11:01,360 | -Var vill ni börja? I vilken ände? -Men kan inte du säga...? | -Var vill ni börja? I vilken ände? -Men kan inte du säga...? |
164 | 00:11:01,440 | 00:11:06,120 | Nu har jag glömt. Vad var frågan? Jaha! Perrelli. Vi säger "Hero" där. | Nu har jag glömt. Vad var frågan? Jaha! Perrelli. Vi säger "Hero" där. |
165 | 00:11:06,200 | 00:11:11,320 | -Sen så... Vad farao! -Shylock är "Köpmannen i Venedig". | -Sen så... Vad farao! -Shylock är "Köpmannen i Venedig". |
166 | 00:11:11,400 | 00:11:14,160 | Hur säger man "förlåt" på danska, italienska och tyska? | Hur säger man "förlåt" på danska, italienska och tyska? |
167 | 00:11:14,240 | 00:11:17,280 | På danska säger man "undskyld". | På danska säger man "undskyld". |
168 | 00:11:17,360 | 00:11:20,640 | På italienska säger man "scusi". | På italienska säger man "scusi". |
169 | 00:11:20,720 | 00:11:24,720 | Och på tyska säger man "Entschuldigung". | Och på tyska säger man "Entschuldigung". |
170 | 00:11:24,800 | 00:11:29,000 | Men! Det kan också vara "es tut mir leid". Alltså, "förlåt mig". | Men! Det kan också vara "es tut mir leid". Alltså, "förlåt mig". |
171 | 00:11:29,080 | 00:11:33,440 | "Es tut mir leid." Men "Entschuld- igung" är kanske det mer vardagliga. | "Es tut mir leid." Men "Entschuld- igung" är kanske det mer vardagliga. |
172 | 00:11:33,520 | 00:11:37,840 | -Vi säger det. -Då tackar jag för svaren. | -Vi säger det. -Då tackar jag för svaren. |
173 | 00:11:37,920 | 00:11:41,400 | Vi kan väl börja med grejerna som inte är så komplicerade. | Vi kan väl börja med grejerna som inte är så komplicerade. |
174 | 00:11:41,480 | 00:11:45,000 | Shylock, i vilket verk hittar vi honom? "Köpmannen i Venedig". | Shylock, i vilket verk hittar vi honom? "Köpmannen i Venedig". |
175 | 00:11:45,080 | 00:11:49,880 | Tydliga svar från båda burarna. Och Charlotte Perrelli... | Tydliga svar från båda burarna. Och Charlotte Perrelli... |
176 | 00:11:49,960 | 00:11:52,880 | "Take me to your heaven" vann hon med i Israel. Jag råkade vara där- | "Take me to your heaven" vann hon med i Israel. Jag råkade vara där- |
177 | 00:11:52,960 | 00:11:58,640 | -och bevaka det för Aftonbladet. Sen vann hon i Sverige 2008 med "Hero"- | -och bevaka det för Aftonbladet. Sen vann hon i Sverige 2008 med "Hero"- |
178 | 00:11:58,720 | 00:12:02,280 | -som Gry kunde, och även Lars, tror jag. | -som Gry kunde, och även Lars, tror jag. |
179 | 00:12:02,360 | 00:12:05,200 | -Kanske även Hanna, ja. -Nej, det var Lars. | -Kanske även Hanna, ja. -Nej, det var Lars. |
180 | 00:12:05,280 | 00:12:08,560 | -Jag hade ingen aning! -Jag ville hålla henne på gott humör. | -Jag hade ingen aning! -Jag ville hålla henne på gott humör. |
181 | 00:12:08,640 | 00:12:14,320 | Danska: undskyld. Båda burarna klarade det. "Förlåt", alltså. | Danska: undskyld. Båda burarna klarade det. "Förlåt", alltså. |
182 | 00:12:14,400 | 00:12:18,800 | Och sen då tyska: "Entschuldigung" sa Hanna. | Och sen då tyska: "Entschuldigung" sa Hanna. |
183 | 00:12:18,880 | 00:12:23,400 | Vi höll på med er så länge. Till slut så kom du fram till "Entschuldigen". | Vi höll på med er så länge. Till slut så kom du fram till "Entschuldigen". |
184 | 00:12:23,480 | 00:12:26,520 | -Vi kan inte godkänna det. -Nej, det förstår jag. | -Vi kan inte godkänna det. -Nej, det förstår jag. |
185 | 00:12:26,600 | 00:12:31,680 | Vad gäller italienskan så sökte vi egentligen det lite finare "perdono". | Vad gäller italienskan så sökte vi egentligen det lite finare "perdono". |
186 | 00:12:31,760 | 00:12:35,720 | Men "scusi" får vi också godkänna, faktiskt. | Men "scusi" får vi också godkänna, faktiskt. |
187 | 00:12:35,800 | 00:12:42,960 | Det blev då 5 poäng till Hanna och Lars. 4 poäng till Gry och Micke. | Det blev då 5 poäng till Hanna och Lars. 4 poäng till Gry och Micke. |
188 | 00:12:43,040 | 00:12:46,600 | -Ställningen är 7-7. -Det är underbart! | -Ställningen är 7-7. -Det är underbart! |
189 | 00:12:46,680 | 00:12:49,520 | Det är så jämnt det kan bli i denna dramatiska semifinal. | Det är så jämnt det kan bli i denna dramatiska semifinal. |
190 | 00:12:49,600 | 00:12:52,360 | Det kan gå hur som helst. Sitt kvar! | Det kan gå hur som helst. Sitt kvar! |
191 | 00:12:52,440 | 00:12:56,960 | -Ja, nu har det nog mörknat här. -Han ser rörlig bild med streaming. | -Ja, nu har det nog mörknat här. -Han ser rörlig bild med streaming. |
192 | 00:12:57,040 | 00:12:59,720 | Det är knappt jag vet vad det betyder. | Det är knappt jag vet vad det betyder. |
193 | 00:13:05,640 | 00:13:08,560 | Välkomna tillbaka till "Alla mot alla", succéfrågesporten. | Välkomna tillbaka till "Alla mot alla", succéfrågesporten. |
194 | 00:13:08,640 | 00:13:12,240 | Vi har kört hela våren på Kanal 5 och Dplay. Vi är inne i finalveckan. | Vi har kört hela våren på Kanal 5 och Dplay. Vi är inne i finalveckan. |
195 | 00:13:12,320 | 00:13:14,800 | På onsdag och torsdag blir det stora finaler. | På onsdag och torsdag blir det stora finaler. |
196 | 00:13:14,880 | 00:13:17,800 | I morgon är det semifinal nr 2. Erik Haag och Lotta Lundgren- | I morgon är det semifinal nr 2. Erik Haag och Lotta Lundgren- |
197 | 00:13:17,880 | 00:13:19,960 | -möter Ebba Kleberg von Sydow och Sven Melander. | -möter Ebba Kleberg von Sydow och Sven Melander. |
198 | 00:13:20,040 | 00:13:24,400 | I kväll möter Hanna och Lars, som har 7 poäng, Gry och Micke- | I kväll möter Hanna och Lars, som har 7 poäng, Gry och Micke- |
199 | 00:13:24,480 | 00:13:30,360 | -som också har 7 poäng. Dags för ett ljuvligt moment: Outrotävling! | -som också har 7 poäng. Dags för ett ljuvligt moment: Outrotävling! |
200 | 00:13:38,840 | 00:13:43,200 | Vi är många som har ägnat oss åt introtävlingar, där man lyssnar- | Vi är många som har ägnat oss åt introtävlingar, där man lyssnar- |
201 | 00:13:43,280 | 00:13:46,240 | -på början av låtar och ser vem som först känner igen låten. | -på början av låtar och ser vem som först känner igen låten. |
202 | 00:13:46,320 | 00:13:51,120 | Här gör vi samma sak, men vi spelar låtarnas ibland lite kluriga outron. | Här gör vi samma sak, men vi spelar låtarnas ibland lite kluriga outron. |
203 | 00:13:51,200 | 00:13:54,720 | Det är låtens titel vi är ute efter. Händerna på knapparna. | Det är låtens titel vi är ute efter. Händerna på knapparna. |
204 | 00:13:54,800 | 00:13:57,840 | Trycker ni och svarar fel går poängen till andra laget. | Trycker ni och svarar fel går poängen till andra laget. |
205 | 00:13:57,920 | 00:14:00,320 | Här kommer outro nr 1. | Här kommer outro nr 1. |
206 | 00:14:04,080 | 00:14:07,600 | -Gry trycker. -"If I could turn back time". Cher. | -Gry trycker. -"If I could turn back time". Cher. |
207 | 00:14:07,680 | 00:14:11,840 | Mycket elegant, Gry. Poäng till dig. "If I could turn back time" med Cher. | Mycket elegant, Gry. Poäng till dig. "If I could turn back time" med Cher. |
208 | 00:14:11,920 | 00:14:15,720 | -Min kompis! -8-7 till Gry och Micke. | -Min kompis! -8-7 till Gry och Micke. |
209 | 00:14:15,800 | 00:14:18,160 | Här kommer nästa outro. | Här kommer nästa outro. |
210 | 00:14:29,080 | 00:14:31,720 | Jag vet ju! | Jag vet ju! |
211 | 00:14:31,800 | 00:14:35,440 | -Nu är det för sent. -Jag vågar inte trycka. Det är ju... | -Nu är det för sent. -Jag vågar inte trycka. Det är ju... |
212 | 00:14:35,520 | 00:14:40,440 | Det var Ratata. Mauro Scocco hyrde in Frida från ABBA och sjöng... | Det var Ratata. Mauro Scocco hyrde in Frida från ABBA och sjöng... |
213 | 00:14:40,520 | 00:14:43,000 | -"Så länge vi har varann". -"Så länge vi har varann". | -"Så länge vi har varann". -"Så länge vi har varann". |
214 | 00:14:43,080 | 00:14:46,320 | -Jag älskar ju den! -Här kommer nästa outro. | -Jag älskar ju den! -Här kommer nästa outro. |
215 | 00:14:49,800 | 00:14:52,200 | -Gry trycker igen. -"Stone me into the groove". | -Gry trycker igen. -"Stone me into the groove". |
216 | 00:14:52,280 | 00:14:55,360 | Jävlar, vad duktig du är! Atomic Swing. "Stone me into the groove". | Jävlar, vad duktig du är! Atomic Swing. "Stone me into the groove". |
217 | 00:14:55,440 | 00:14:58,840 | -9-7 till Gry och Micke. -Du är bäst! | -9-7 till Gry och Micke. -Du är bäst! |
218 | 00:14:59,880 | 00:15:03,360 | Händerna på knapparna. Här kommer nästa outro. | Händerna på knapparna. Här kommer nästa outro. |
219 | 00:15:06,480 | 00:15:09,600 | -"Åh, en sån karl", Anne-Lie Rydé. -Hur fan kunde du höra det?! | -"Åh, en sån karl", Anne-Lie Rydé. -Hur fan kunde du höra det?! |
220 | 00:15:09,680 | 00:15:13,240 | Fast det går ändå inte att godkänna. Den heter "En sån karl". | Fast det går ändå inte att godkänna. Den heter "En sån karl". |
221 | 00:15:13,320 | 00:15:15,400 | -Fy fan för det! -Vi är ute efter titeln. | -Fy fan för det! -Vi är ute efter titeln. |
222 | 00:15:15,480 | 00:15:19,960 | -Den heter inte "Åh, en sån karl". -"Du kan göra du vet vad med din..." | -Den heter inte "Åh, en sån karl". -"Du kan göra du vet vad med din..." |
223 | 00:15:20,040 | 00:15:24,560 | -Vad är det jag ska göra? -Poängen går till Hanna och Lars. | -Vad är det jag ska göra? -Poängen går till Hanna och Lars. |
224 | 00:15:24,640 | 00:15:27,520 | Det är tufft här. Det är semifinal. Det här tar vi på allvar. | Det är tufft här. Det är semifinal. Det här tar vi på allvar. |
225 | 00:15:27,600 | 00:15:31,120 | Här kommer nästa outro. | Här kommer nästa outro. |
226 | 00:15:34,480 | 00:15:35,600 | Gry trycker. | Gry trycker. |
227 | 00:15:35,680 | 00:15:38,920 | "Fem myror är fler än fyra elefanter"-vinjetten. | "Fem myror är fler än fyra elefanter"-vinjetten. |
228 | 00:15:39,000 | 00:15:43,680 | Mycket elegant, Gry. 10-8 till Gry och Micke. | Mycket elegant, Gry. 10-8 till Gry och Micke. |
229 | 00:15:43,760 | 00:15:46,760 | Bra kämpat! Hanna och Lars väljer nästa ämne. | Bra kämpat! Hanna och Lars väljer nästa ämne. |
230 | 00:15:46,840 | 00:15:51,680 | -Enter Sand-naan! -Enter Sand-naan. | -Enter Sand-naan! -Enter Sand-naan. |
231 | 00:15:51,760 | 00:15:56,800 | 2009 besökte Metallica Stockholm och beställde kyckling tikka masala. | 2009 besökte Metallica Stockholm och beställde kyckling tikka masala. |
232 | 00:15:56,880 | 00:15:59,800 | Tre timmar senare låg sångaren James Hetfield på sjukhus- | Tre timmar senare låg sångaren James Hetfield på sjukhus- |
233 | 00:15:59,880 | 00:16:02,680 | -med akut matförgiftning, och konserten ställdes in. | -med akut matförgiftning, och konserten ställdes in. |
234 | 00:16:02,760 | 00:16:06,920 | Detta placerade restaurangen Indiska Källaren i ett dilemma. | Detta placerade restaurangen Indiska Källaren i ett dilemma. |
235 | 00:16:07,000 | 00:16:10,320 | De hade levererat mat till Metallica. Det kan man skryta med! | De hade levererat mat till Metallica. Det kan man skryta med! |
236 | 00:16:10,400 | 00:16:14,360 | Samtidigt hade maten fått Hetfield att skita sönder tre toaletter. | Samtidigt hade maten fått Hetfield att skita sönder tre toaletter. |
237 | 00:16:14,440 | 00:16:18,520 | Och det bör man sannerligen inte skryta med. Indiska Källaren valde- | Och det bör man sannerligen inte skryta med. Indiska Källaren valde- |
238 | 00:16:18,600 | 00:16:21,800 | -att lyfta fram faktumet att Metallica ätit deras mat- | -att lyfta fram faktumet att Metallica ätit deras mat- |
239 | 00:16:21,880 | 00:16:26,240 | -i en anda av "matförgiftningar kommer och går men Metallica består". | -i en anda av "matförgiftningar kommer och går men Metallica består". |
240 | 00:16:26,320 | 00:16:32,160 | När blev Indien självständigt? Närmast vinner. Och: Metallica. | När blev Indien självständigt? Närmast vinner. Och: Metallica. |
241 | 00:16:32,240 | 00:16:35,040 | De har släppt en skiva som ofta kallas "The Black Album". | De har släppt en skiva som ofta kallas "The Black Album". |
242 | 00:16:35,120 | 00:16:40,160 | Vad heter den egentligen? Dessutom: Metallica krigade länge mot Napster. | Vad heter den egentligen? Dessutom: Metallica krigade länge mot Napster. |
243 | 00:16:40,240 | 00:16:42,600 | Vad hette den misslyckade streamingtjänst- | Vad hette den misslyckade streamingtjänst- |
244 | 00:16:42,680 | 00:16:47,080 | -som bl.a. Jay-Z och Madonna lanserade 2015? Och till sist: | -som bl.a. Jay-Z och Madonna lanserade 2015? Och till sist: |
245 | 00:16:47,160 | 00:16:51,120 | Vilken känd svensk lanserade ett partaj för hemlösa på NK- | Vilken känd svensk lanserade ett partaj för hemlösa på NK- |
246 | 00:16:51,200 | 00:16:54,240 | -och beskrev det i Aftonbladet: "Jag satt där och åt på golvet"- | -och beskrev det i Aftonbladet: "Jag satt där och åt på golvet"- |
247 | 00:16:54,320 | 00:16:57,680 | -"tillsammans med de gamla tunnelbanealkisarna från Norsborg"? | -"tillsammans med de gamla tunnelbanealkisarna från Norsborg"? |
248 | 00:16:57,760 | 00:17:00,480 | Vi börjar med Gry och Micke, som leder. | Vi börjar med Gry och Micke, som leder. |
249 | 00:17:00,560 | 00:17:04,320 | Partajet på NK med de gamla tunnelbanealkisarna från Norsborg- | Partajet på NK med de gamla tunnelbanealkisarna från Norsborg- |
250 | 00:17:04,400 | 00:17:07,480 | -måste vara Carola Häggkvist. Hon är ju uppvuxen i Norsborg. | -måste vara Carola Häggkvist. Hon är ju uppvuxen i Norsborg. |
251 | 00:17:07,560 | 00:17:11,520 | -Det är ju hon som gör nåt sånt. -Ja, jag har ingen aning. | -Det är ju hon som gör nåt sånt. -Ja, jag har ingen aning. |
252 | 00:17:11,600 | 00:17:14,160 | -Det måste vara Carola. -Vad säger ni? | -Det måste vara Carola. -Vad säger ni? |
253 | 00:17:14,240 | 00:17:19,760 | -Carola Häggkvist säger vi där. -Och den här misslyckade Napster... | -Carola Häggkvist säger vi där. -Och den här misslyckade Napster... |
254 | 00:17:19,840 | 00:17:24,200 | Fan, det vet jag ju vad den heter! Den kostade en massa, massa pengar. | Fan, det vet jag ju vad den heter! Den kostade en massa, massa pengar. |
255 | 00:17:24,280 | 00:17:27,800 | -Nu står det still i huvudet... -Då går vi vidare. | -Nu står det still i huvudet... -Då går vi vidare. |
256 | 00:17:27,880 | 00:17:30,880 | Tog höjd och trodde att de skulle förändra världen. Så blir det ibland. | Tog höjd och trodde att de skulle förändra världen. Så blir det ibland. |
257 | 00:17:30,960 | 00:17:34,600 | -Indien, då? -Ja, det är lite... | -Indien, då? -Ja, det är lite... |
258 | 00:17:34,680 | 00:17:39,720 | Det var mycket som hände där efter kriget. Men jag har nån minnesbild- | Det var mycket som hände där efter kriget. Men jag har nån minnesbild- |
259 | 00:17:39,800 | 00:17:43,960 | -av 1947 eller 1948, och jag säger då... | -av 1947 eller 1948, och jag säger då... |
260 | 00:17:44,040 | 00:17:46,200 | 1947 säger jag. | 1947 säger jag. |
261 | 00:17:46,280 | 00:17:51,520 | -Vilket år kom Metallica-albumet? -Det förtäljer inte historien. | -Vilket år kom Metallica-albumet? -Det förtäljer inte historien. |
262 | 00:17:51,600 | 00:17:55,160 | Skivan kallas ofta "The Black Album". Vad heter den egentligen? | Skivan kallas ofta "The Black Album". Vad heter den egentligen? |
263 | 00:17:55,240 | 00:17:58,960 | Enligt många en av världshistoriens bästa skivor. | Enligt många en av världshistoriens bästa skivor. |
264 | 00:17:59,040 | 00:18:00,880 | Vad hette Metallicas skiva...? | Vad hette Metallicas skiva...? |
265 | 00:18:00,960 | 00:18:06,080 | Sen har vi kvar den misslyckade streamingtjänsten. | Sen har vi kvar den misslyckade streamingtjänsten. |
266 | 00:18:06,160 | 00:18:08,880 | -Jag kan inget av det. -Jag kan båda egentligen. | -Jag kan inget av det. -Jag kan båda egentligen. |
267 | 00:18:08,960 | 00:18:12,920 | Men jag har den här berömda...härdsmältan. | Men jag har den här berömda...härdsmältan. |
268 | 00:18:13,000 | 00:18:17,240 | -Nej, nu måste vi... Okej. -Okej. Jag kan inte. Förlåt. | -Nej, nu måste vi... Okej. -Okej. Jag kan inte. Förlåt. |
269 | 00:18:17,320 | 00:18:22,320 | -Sorry. Jag vet ju! -Nu, då, Hanna och Lars... | -Sorry. Jag vet ju! -Nu, då, Hanna och Lars... |
270 | 00:18:22,400 | 00:18:25,520 | -Vad säger ni? -Ja, nu har det nog mörknat här. | -Vad säger ni? -Ja, nu har det nog mörknat här. |
271 | 00:18:25,600 | 00:18:29,560 | -Ni har chansen att plocka lite här. -Är det nåt ni kan, tror ni? | -Ni har chansen att plocka lite här. -Är det nåt ni kan, tror ni? |
272 | 00:18:29,640 | 00:18:34,200 | Jag tror att Indien blev självständigt 1948. | Jag tror att Indien blev självständigt 1948. |
273 | 00:18:34,280 | 00:18:38,520 | -Okej! -Metallica har jag så dålig koll på. | -Okej! -Metallica har jag så dålig koll på. |
274 | 00:18:38,600 | 00:18:43,640 | "The Black Album"... Kan det ha hetat bara "Metallica"? Chansning! | "The Black Album"... Kan det ha hetat bara "Metallica"? Chansning! |
275 | 00:18:43,720 | 00:18:48,160 | -Streamingtjänsten? -Streamingtjänsten har jag på tung... | -Streamingtjänsten? -Streamingtjänsten har jag på tung... |
276 | 00:18:48,240 | 00:18:53,160 | Det hade Gry också. Det är en typ av "att ha på tungan"-fråga. | Det hade Gry också. Det är en typ av "att ha på tungan"-fråga. |
277 | 00:18:53,240 | 00:18:57,080 | Det är nåt sånt enkelt namn. Det kan vara... | Det är nåt sånt enkelt namn. Det kan vara... |
278 | 00:18:57,160 | 00:19:01,640 | Jag kommer inte på det! Det är typ fyra bokstäver med "n", tror jag. | Jag kommer inte på det! Det är typ fyra bokstäver med "n", tror jag. |
279 | 00:19:01,720 | 00:19:06,760 | -Men det hjälper ju inte mig. -Lars? Streamingtjänster... | -Men det hjälper ju inte mig. -Lars? Streamingtjänster... |
280 | 00:19:06,840 | 00:19:11,120 | -Är det nåt som finns i ditt liv? -Nej, tyvärr. Det har jag ingen... | -Är det nåt som finns i ditt liv? -Nej, tyvärr. Det har jag ingen... |
281 | 00:19:11,200 | 00:19:14,680 | Finns det nån kändis i Sverige som känns mer o-streamande än Lars Lerin? | Finns det nån kändis i Sverige som känns mer o-streamande än Lars Lerin? |
282 | 00:19:14,760 | 00:19:17,640 | Han kollar en del rörlig bild med streaming, eller hur? | Han kollar en del rörlig bild med streaming, eller hur? |
283 | 00:19:17,720 | 00:19:20,960 | Det är knappt jag vet vad det betyder. | Det är knappt jag vet vad det betyder. |
284 | 00:19:21,040 | 00:19:24,400 | Vem sa då...? Ni kan väl åtminstone gissa? | Vem sa då...? Ni kan väl åtminstone gissa? |
285 | 00:19:24,480 | 00:19:28,280 | -På sajten? -Nej, på partaj för hemlösa. | -På sajten? -Nej, på partaj för hemlösa. |
286 | 00:19:28,360 | 00:19:33,040 | Partaj för hemlösa... Då tänker jag på Dogge. | Partaj för hemlösa... Då tänker jag på Dogge. |
287 | 00:19:33,120 | 00:19:36,240 | Dogge känns som en person som skulle kunna ha ett partaj för hemlösa. | Dogge känns som en person som skulle kunna ha ett partaj för hemlösa. |
288 | 00:19:36,320 | 00:19:40,920 | Vi säger Dogge. Streamingsajten heter typ V... | Vi säger Dogge. Streamingsajten heter typ V... |
289 | 00:19:41,000 | 00:19:45,360 | Kan den heta...? Nej, den heter inte Vice. Luno... | Kan den heta...? Nej, den heter inte Vice. Luno... |
290 | 00:19:45,440 | 00:19:48,320 | -Luno? -Tack. | -Luno? -Tack. |
291 | 00:19:48,400 | 00:19:54,680 | Tack för era svar. Det var inte helt lätt det här, inte! | Tack för era svar. Det var inte helt lätt det här, inte! |
292 | 00:19:54,760 | 00:20:01,040 | Vad gäller Indien så visste jag att det skulle bli en kamp på målsnöret. | Vad gäller Indien så visste jag att det skulle bli en kamp på målsnöret. |
293 | 00:20:01,120 | 00:20:06,240 | Mikael, du hoppade mellan -47 och -48. | Mikael, du hoppade mellan -47 och -48. |
294 | 00:20:06,320 | 00:20:10,400 | Hanna sa -48. Det trodde även jag. | Hanna sa -48. Det trodde även jag. |
295 | 00:20:10,480 | 00:20:13,240 | Men Micke Tornving hade rätt, för det var -47. | Men Micke Tornving hade rätt, för det var -47. |
296 | 00:20:13,320 | 00:20:15,160 | -Yes! -Sen, då: | -Yes! -Sen, då: |
297 | 00:20:15,240 | 00:20:20,440 | En fråga som väl handlar om att resonera sig fram till ett svar. | En fråga som väl handlar om att resonera sig fram till ett svar. |
298 | 00:20:20,520 | 00:20:24,600 | Och det gjorde Hanna. "Kan den kanske bara ha hetat 'Metallica'..." | Och det gjorde Hanna. "Kan den kanske bara ha hetat 'Metallica'..." |
299 | 00:20:24,680 | 00:20:27,640 | -"...den där skivan med Metallica"? -Snyggt! | -"...den där skivan med Metallica"? -Snyggt! |
300 | 00:20:27,720 | 00:20:31,120 | -Så var det. -Åh, vilken tur! | -Så var det. -Åh, vilken tur! |
301 | 00:20:31,200 | 00:20:33,560 | Annars hade jag varit väldigt ledsen. | Annars hade jag varit väldigt ledsen. |
302 | 00:20:33,640 | 00:20:37,560 | Den här streamingtjänsten... Jag har prenumererat på den i tre år. | Den här streamingtjänsten... Jag har prenumererat på den i tre år. |
303 | 00:20:37,640 | 00:20:41,240 | Jag vet inte hur man slutar prenumerera! Det är så jävla jobbigt! | Jag vet inte hur man slutar prenumerera! Det är så jävla jobbigt! |
304 | 00:20:41,320 | 00:20:43,440 | -Men vad heter den? -Tidal. | -Men vad heter den? -Tidal. |
305 | 00:20:43,520 | 00:20:46,360 | -Just det! -Det kunde ni inte. Sen, då: | -Just det! -Det kunde ni inte. Sen, då: |
306 | 00:20:46,440 | 00:20:50,640 | Vilken känd svensk lanserade ett partaj för hemlösa på NK- | Vilken känd svensk lanserade ett partaj för hemlösa på NK- |
307 | 00:20:50,720 | 00:20:55,880 | -och pratade om detta i Aftonbladet på ett ganska nedsättande sätt? | -och pratade om detta i Aftonbladet på ett ganska nedsättande sätt? |
308 | 00:20:55,960 | 00:20:58,760 | Det var Carola, det! Så är det. | Det var Carola, det! Så är det. |
309 | 00:20:58,840 | 00:21:04,760 | Detta innebär 2 poäng till Gry och Micke. 1 poäng till Hanna och Lars. | Detta innebär 2 poäng till Gry och Micke. 1 poäng till Hanna och Lars. |
310 | 00:21:04,840 | 00:21:09,040 | Ställningen är 12-9 till Gry och Micke. | Ställningen är 12-9 till Gry och Micke. |
311 | 00:21:09,120 | 00:21:12,280 | Vi är i gång! Det är jämnt i denna dramatiska semifinal. | Vi är i gång! Det är jämnt i denna dramatiska semifinal. |
312 | 00:21:12,360 | 00:21:16,280 | Efter pausen: Idiotfrågan och Under pressure. Sitt kvar! | Efter pausen: Idiotfrågan och Under pressure. Sitt kvar! |
313 | 00:21:16,360 | 00:21:18,320 | Vem har vunnit Jerringpriset flest gånger? | Vem har vunnit Jerringpriset flest gånger? |
314 | 00:21:18,400 | 00:21:20,920 | Ja, det har vi pratat hit och dit om. | Ja, det har vi pratat hit och dit om. |
315 | 00:21:21,000 | 00:21:23,000 | Ni har inte svarat nånting än. | Ni har inte svarat nånting än. |
316 | 00:21:28,440 | 00:21:33,520 | Välkomna tillbaka! Vi har kört hela våren på Kanal 5 och Dplay. | Välkomna tillbaka! Vi har kört hela våren på Kanal 5 och Dplay. |
317 | 00:21:33,600 | 00:21:36,920 | Det är stor finalvecka! I morgon är det semifinal nummer 2. | Det är stor finalvecka! I morgon är det semifinal nummer 2. |
318 | 00:21:37,000 | 00:21:40,560 | Erik och Lotta möter Ebba och Sven. | Erik och Lotta möter Ebba och Sven. |
319 | 00:21:40,640 | 00:21:43,800 | Onsdag och torsdag är det stora finaler, och i kväll semifinal nr 1. | Onsdag och torsdag är det stora finaler, och i kväll semifinal nr 1. |
320 | 00:21:43,880 | 00:21:48,080 | Gry och Micke leder med 12-9 mot Hanna och Lars. | Gry och Micke leder med 12-9 mot Hanna och Lars. |
321 | 00:21:48,160 | 00:21:52,920 | Men nu kan 3 poäng ryka all världens väg. Det är dags för Idiotfrågan! | Men nu kan 3 poäng ryka all världens väg. Det är dags för Idiotfrågan! |
322 | 00:21:53,000 | 00:21:56,480 | That's why I'm easy... | That's why I'm easy... |
323 | 00:22:00,080 | 00:22:02,800 | Ni vet vad som gäller. Ni kan inte få några poäng. | Ni vet vad som gäller. Ni kan inte få några poäng. |
324 | 00:22:02,880 | 00:22:06,720 | Frågan är så lätt att ni blir av med 3 poäng om ni svarar fel. | Frågan är så lätt att ni blir av med 3 poäng om ni svarar fel. |
325 | 00:22:06,800 | 00:22:10,200 | Kvällens idiotfråga lyder: | Kvällens idiotfråga lyder: |
326 | 00:22:15,720 | 00:22:19,680 | Har den sabeltandade tigern funnits? | Har den sabeltandade tigern funnits? |
327 | 00:22:19,760 | 00:22:22,360 | Vi börjar med Gry och Micke. | Vi börjar med Gry och Micke. |
328 | 00:22:23,920 | 00:22:26,600 | -Skulle det vara ett mytdjur annars? -Nej, den har funnits. | -Skulle det vara ett mytdjur annars? -Nej, den har funnits. |
329 | 00:22:26,680 | 00:22:29,160 | Den har funnits, men det var väldigt länge sen. | Den har funnits, men det var väldigt länge sen. |
330 | 00:22:29,240 | 00:22:32,360 | -Den har funnits. -Vi säger att den har funnits. | -Den har funnits. -Vi säger att den har funnits. |
331 | 00:22:32,440 | 00:22:35,040 | Hanna och Lars? | Hanna och Lars? |
332 | 00:22:35,120 | 00:22:38,000 | -Ja. -Tumme upp. | -Ja. -Tumme upp. |
333 | 00:22:38,080 | 00:22:40,920 | Tumme upp för den sabeltandade tigern. | Tumme upp för den sabeltandade tigern. |
334 | 00:22:41,000 | 00:22:44,080 | Från och med nu tycker jag att tummen upp alltid kan godkännas som "ja". | Från och med nu tycker jag att tummen upp alltid kan godkännas som "ja". |
335 | 00:22:44,160 | 00:22:46,640 | Teckenspråk har vi börjat med. | Teckenspråk har vi börjat med. |
336 | 00:22:46,720 | 00:22:49,800 | Så här är det, att den sabeltandade tigern... | Så här är det, att den sabeltandade tigern... |
337 | 00:22:49,880 | 00:22:54,280 | Den har funnits. Inget av lagen förlorar poäng. | Den har funnits. Inget av lagen förlorar poäng. |
338 | 00:22:54,360 | 00:22:58,160 | Bra jobbat! Gry och Micke väljer nästa ämne. | Bra jobbat! Gry och Micke väljer nästa ämne. |
339 | 00:22:58,240 | 00:23:01,440 | -Vilken vill du ha? -Välj du. Jag är dålig på att välja. | -Vilken vill du ha? -Välj du. Jag är dålig på att välja. |
340 | 00:23:01,520 | 00:23:05,000 | Inget är ensammare än ett bortglömt sånt där orangevitt orienteringstält- | Inget är ensammare än ett bortglömt sånt där orangevitt orienteringstält- |
341 | 00:23:05,080 | 00:23:07,840 | -som bara hänger där för sig själv i skogen. | -som bara hänger där för sig själv i skogen. |
342 | 00:23:07,920 | 00:23:11,160 | Inget är ensammare än ett bortglömt sånt där orangevitt orienteringstält- | Inget är ensammare än ett bortglömt sånt där orangevitt orienteringstält- |
343 | 00:23:11,240 | 00:23:13,240 | -som bara hänger där för sig själv i skogen. | -som bara hänger där för sig själv i skogen. |
344 | 00:23:13,320 | 00:23:17,320 | Det är nåt latent med orientering. Man tänker sällan på att det pågår- | Det är nåt latent med orientering. Man tänker sällan på att det pågår- |
345 | 00:23:17,400 | 00:23:20,920 | -en rikstäckande orienterings- verksamhet i de svenska skogarna. | -en rikstäckande orienterings- verksamhet i de svenska skogarna. |
346 | 00:23:21,000 | 00:23:25,040 | Så kan man springa in i ett sånt där orangevitt tält i skogen och tänka: | Så kan man springa in i ett sånt där orangevitt tält i skogen och tänka: |
347 | 00:23:25,120 | 00:23:27,880 | "Just ja, de där jävlarna springer folk och letar efter"- | "Just ja, de där jävlarna springer folk och letar efter"- |
348 | 00:23:27,960 | 00:23:30,800 | -"och nu hittade jag ett alldeles utan att anstränga mig." | -"och nu hittade jag ett alldeles utan att anstränga mig." |
349 | 00:23:30,880 | 00:23:34,280 | Ett annat tecken på orienterandets närvaro i folksjälen är- | Ett annat tecken på orienterandets närvaro i folksjälen är- |
350 | 00:23:34,360 | 00:23:39,200 | -att folket i vintras röstade fram en orienterare till Jerringprisvinnare. | -att folket i vintras röstade fram en orienterare till Jerringprisvinnare. |
351 | 00:23:39,280 | 00:23:45,960 | Vem då? Och vem har vunnit Jerring- priset flest, d.v.s. fyra, gånger? | Vem då? Och vem har vunnit Jerring- priset flest, d.v.s. fyra, gånger? |
352 | 00:23:46,040 | 00:23:50,760 | Dessutom: Vad springer man om man springer "drömmilen"? | Dessutom: Vad springer man om man springer "drömmilen"? |
353 | 00:23:50,840 | 00:23:55,600 | Och "dröm a little dream of me", sjöng den enastående Cass Elliot. | Och "dröm a little dream of me", sjöng den enastående Cass Elliot. |
354 | 00:23:55,680 | 00:24:00,800 | Vilket band blev hon känd genom? Vi börjar med Gry och Micke, som leder. | Vilket band blev hon känd genom? Vi börjar med Gry och Micke, som leder. |
355 | 00:24:00,880 | 00:24:05,760 | Jag tror att hon har ett norskklingande namn, men... | Jag tror att hon har ett norskklingande namn, men... |
356 | 00:24:05,840 | 00:24:08,480 | -Marit? -Nej. | -Marit? -Nej. |
357 | 00:24:08,560 | 00:24:11,800 | -Nej, jag kan inte komma på det nu. -Vendela? | -Nej, jag kan inte komma på det nu. -Vendela? |
358 | 00:24:11,880 | 00:24:14,160 | Vem har vunnit Jerringpriset fyra gånger? | Vem har vunnit Jerringpriset fyra gånger? |
359 | 00:24:14,240 | 00:24:19,760 | -Det kan jag inte heller svara på. -Det kan ha varit... | -Det kan jag inte heller svara på. -Det kan ha varit... |
360 | 00:24:19,840 | 00:24:24,520 | Peder Fredricson fick två. Det måste vara nån för länge, länge sen. | Peder Fredricson fick två. Det måste vara nån för länge, länge sen. |
361 | 00:24:24,600 | 00:24:28,160 | Ja, det kan det ha varit. Det kan ha varit Lundbäck eller Wassberg. | Ja, det kan det ha varit. Det kan ha varit Lundbäck eller Wassberg. |
362 | 00:24:28,240 | 00:24:30,280 | Gunde Svan kan ha fått det. | Gunde Svan kan ha fått det. |
363 | 00:24:30,360 | 00:24:34,560 | -Men kan han ha fått det fyra gånger? -Ja, han hade en lång karriär. | -Men kan han ha fått det fyra gånger? -Ja, han hade en lång karriär. |
364 | 00:24:34,640 | 00:24:38,080 | Drömmilen är när man springer en engelsk mil. | Drömmilen är när man springer en engelsk mil. |
365 | 00:24:38,160 | 00:24:42,600 | -Men man springer den under... -...en viss förutbestämd tid. | -Men man springer den under... -...en viss förutbestämd tid. |
366 | 00:24:42,680 | 00:24:46,280 | -Det får vara lite mer specifikt. -Ja, det tror jag nästan. | -Det får vara lite mer specifikt. -Ja, det tror jag nästan. |
367 | 00:24:46,360 | 00:24:49,400 | -Varför? -Man springer under tio minuter, då. | -Varför? -Man springer under tio minuter, då. |
368 | 00:24:49,480 | 00:24:52,920 | Nej, om man springer drömmilen springer man den under... | Nej, om man springer drömmilen springer man den under... |
369 | 00:24:53,000 | 00:24:57,320 | Det är inte tio minuter. Det är alldeles för lång tid. | Det är inte tio minuter. Det är alldeles för lång tid. |
370 | 00:24:57,400 | 00:25:00,760 | -Sen har vi... -Cass Elliot. | -Sen har vi... -Cass Elliot. |
371 | 00:25:00,840 | 00:25:02,960 | -The Cassidys. -Jag kan inte alls det där. | -The Cassidys. -Jag kan inte alls det där. |
372 | 00:25:03,040 | 00:25:06,920 | Jag tänker på drömmilen. Vad springer jag själv? | Jag tänker på drömmilen. Vad springer jag själv? |
373 | 00:25:07,000 | 00:25:13,160 | -Ni har inte svarat nånting än. -Men vi säger då, på Jerringpriset... | -Ni har inte svarat nånting än. -Men vi säger då, på Jerringpriset... |
374 | 00:25:13,240 | 00:25:15,480 | -Annichen Kringstad tror jag vann. -Bra. | -Annichen Kringstad tror jag vann. -Bra. |
375 | 00:25:15,560 | 00:25:18,040 | -Som senast vann? -Ja. | -Som senast vann? -Ja. |
376 | 00:25:18,120 | 00:25:22,680 | -Och vem har vunnit flest gånger? -Då säger vi Gunde Svan. | -Och vem har vunnit flest gånger? -Då säger vi Gunde Svan. |
377 | 00:25:22,760 | 00:25:26,960 | -Drömmilen? -Då springer man en engelsk mil... | -Drömmilen? -Då springer man en engelsk mil... |
378 | 00:25:27,040 | 00:25:33,400 | ...alltså 1 600-vad-fan-det-nu-är meter på under...tre minuter. | ...alltså 1 600-vad-fan-det-nu-är meter på under...tre minuter. |
379 | 00:25:33,480 | 00:25:36,240 | -Okej, och sen sista. -Cass Elliot. | -Okej, och sen sista. -Cass Elliot. |
380 | 00:25:36,320 | 00:25:39,480 | Jag vet inte. Finns det ett band som heter The Cassidys? | Jag vet inte. Finns det ett band som heter The Cassidys? |
381 | 00:25:39,560 | 00:25:43,080 | -Eller har jag hittat på det? -Du hittar på bra. | -Eller har jag hittat på det? -Du hittar på bra. |
382 | 00:25:43,160 | 00:25:45,240 | -Vi hittar på The Cassidys. -Tack. | -Vi hittar på The Cassidys. -Tack. |
383 | 00:25:45,320 | 00:25:50,760 | Vi går in till Hanna och Lars. Ni har goda möjligheter att ta i kapp lite. | Vi går in till Hanna och Lars. Ni har goda möjligheter att ta i kapp lite. |
384 | 00:25:50,840 | 00:25:55,480 | Det är allvarligt. Det är semifinal i "Alla mot alla". | Det är allvarligt. Det är semifinal i "Alla mot alla". |
385 | 00:25:55,560 | 00:26:00,520 | Vi känner det. Vi känner det, down to our plums. | Vi känner det. Vi känner det, down to our plums. |
386 | 00:26:00,600 | 00:26:04,720 | -Det är inte helt lätt. -Var börjar ni nånstans? | -Det är inte helt lätt. -Var börjar ni nånstans? |
387 | 00:26:04,800 | 00:26:08,080 | Vi börjar väl i turordning. | Vi börjar väl i turordning. |
388 | 00:26:08,160 | 00:26:12,120 | -Är det nåt ni vet? -Nej. Ja. Kanske. | -Är det nåt ni vet? -Nej. Ja. Kanske. |
389 | 00:26:12,200 | 00:26:18,240 | Den där orienteraren, hon är ung och har ett väldigt tjejigt namn. | Den där orienteraren, hon är ung och har ett väldigt tjejigt namn. |
390 | 00:26:18,320 | 00:26:23,440 | Jag gissar på att hon heter Jennifer Andersson. | Jag gissar på att hon heter Jennifer Andersson. |
391 | 00:26:23,520 | 00:26:26,520 | Vem har vunnit Jerringpriset flest gånger? | Vem har vunnit Jerringpriset flest gånger? |
392 | 00:26:26,600 | 00:26:30,360 | Ja, det har vi pratat hit och dit om, så jag vet inte... | Ja, det har vi pratat hit och dit om, så jag vet inte... |
393 | 00:26:30,440 | 00:26:35,160 | Jag skulle helst vilja höra vad du har spekulerat kring. Vad tror du? | Jag skulle helst vilja höra vad du har spekulerat kring. Vad tror du? |
394 | 00:26:35,240 | 00:26:39,120 | Jag drog upp det här... Hanna sa Carolina Klüft- | Jag drog upp det här... Hanna sa Carolina Klüft- |
395 | 00:26:39,200 | 00:26:42,800 | -och jag säger Stenmark och Björn Borg... Det finns ju så många. | -och jag säger Stenmark och Björn Borg... Det finns ju så många. |
396 | 00:26:42,880 | 00:26:48,080 | -Men ska vi ta Stenmark, då? -Ja, det tycker jag att vi gör. | -Men ska vi ta Stenmark, då? -Ja, det tycker jag att vi gör. |
397 | 00:26:48,160 | 00:26:50,400 | Om man springer drömmilen? | Om man springer drömmilen? |
398 | 00:26:50,480 | 00:26:54,360 | Jag har ingen aning, men man får ju gissa eftersom det är semi. | Jag har ingen aning, men man får ju gissa eftersom det är semi. |
399 | 00:26:54,440 | 00:26:58,360 | Jag har en kompis som har springit Aten maraton, och hon säger- | Jag har en kompis som har springit Aten maraton, och hon säger- |
400 | 00:26:58,440 | 00:27:04,200 | -att Aten ligger som i en skål, så det är jävligt jobbigt i 2,5 mil. | -att Aten ligger som i en skål, så det är jävligt jobbigt i 2,5 mil. |
401 | 00:27:04,280 | 00:27:07,320 | Och sen sista milen är det nerförsbacke... | Och sen sista milen är det nerförsbacke... |
402 | 00:27:07,400 | 00:27:13,160 | -Atens maraton, är det det du tror? -Ja, sista milen. Det är det enda... | -Atens maraton, är det det du tror? -Ja, sista milen. Det är det enda... |
403 | 00:27:13,240 | 00:27:17,360 | Ja, tack. Jag noterar det, och jag... Ja, jag noterar det, helt enkelt. | Ja, tack. Jag noterar det, och jag... Ja, jag noterar det, helt enkelt. |
404 | 00:27:17,440 | 00:27:22,520 | -Cass Elliot. -Jag tror The Mamas and the Papas. | -Cass Elliot. -Jag tror The Mamas and the Papas. |
405 | 00:27:22,600 | 00:27:25,400 | -Okej. -Mama Cass tror jag att hon kallades. | -Okej. -Mama Cass tror jag att hon kallades. |
406 | 00:27:25,480 | 00:27:28,600 | Då så. Det här var inte det lättaste. | Då så. Det här var inte det lättaste. |
407 | 00:27:28,680 | 00:27:32,120 | Jag unnar Tove Alexandersson Jerringpriset- | Jag unnar Tove Alexandersson Jerringpriset- |
408 | 00:27:32,200 | 00:27:37,200 | -men hon kanske inte är den största idrottaren vad gäller igenkänning. | -men hon kanske inte är den största idrottaren vad gäller igenkänning. |
409 | 00:27:37,280 | 00:27:43,120 | Tove Alexandersson. Lite norskt. Du var närmast, Micke. | Tove Alexandersson. Lite norskt. Du var närmast, Micke. |
410 | 00:27:43,200 | 00:27:46,840 | Sen då, det är en kvinna som har vunnit Jerringpriset flest gånger. | Sen då, det är en kvinna som har vunnit Jerringpriset flest gånger. |
411 | 00:27:46,920 | 00:27:49,760 | Jag vet inte om det öppnar upp nånting. Inte Carolina Klüft. | Jag vet inte om det öppnar upp nånting. Inte Carolina Klüft. |
412 | 00:27:49,840 | 00:27:54,560 | Det är Sveriges folkligaste idrottare genom tiderna, känns det som: | Det är Sveriges folkligaste idrottare genom tiderna, känns det som: |
413 | 00:27:54,640 | 00:27:58,480 | -Magdalena Forsberg. -Åh! Förstås. | -Magdalena Forsberg. -Åh! Förstås. |
414 | 00:27:58,560 | 00:28:02,120 | Tornving trodde att drömmilen var att springa en engelsk mil under 10 min. | Tornving trodde att drömmilen var att springa en engelsk mil under 10 min. |
415 | 00:28:02,200 | 00:28:06,080 | -Det gör väl alla? Till och med Lars. -Det var ju därför jag ändrade mig. | -Det gör väl alla? Till och med Lars. -Det var ju därför jag ändrade mig. |
416 | 00:28:06,160 | 00:28:10,040 | Det blev ändå fel. En engelsk mil under fyra minuter. | Det blev ändå fel. En engelsk mil under fyra minuter. |
417 | 00:28:10,120 | 00:28:11,680 | -Nä! -Fan! | -Nä! -Fan! |
418 | 00:28:11,760 | 00:28:14,720 | Sen... Det var Lars Lerin- | Sen... Det var Lars Lerin- |
419 | 00:28:14,800 | 00:28:18,880 | -som räddade den här kategorin från att bli en fullständig katastrof. | -som räddade den här kategorin från att bli en fullständig katastrof. |
420 | 00:28:18,960 | 00:28:23,600 | Hon kallades Mama Cass, mycket riktigt, bodde i Laurel Canyon i LA- | Hon kallades Mama Cass, mycket riktigt, bodde i Laurel Canyon i LA- |
421 | 00:28:23,680 | 00:28:28,040 | -och var en av medlemmarna i The Mamas and the Papas. | -och var en av medlemmarna i The Mamas and the Papas. |
422 | 00:28:28,120 | 00:28:30,360 | "California dreamin'", stora hitten. | "California dreamin'", stora hitten. |
423 | 00:28:30,440 | 00:28:34,320 | Det är 1 poäng till Hanna och Lars. 0 till Gry och Micke. | Det är 1 poäng till Hanna och Lars. 0 till Gry och Micke. |
424 | 00:28:34,400 | 00:28:37,560 | Ställningen är 12-10 till Gry och Micke. | Ställningen är 12-10 till Gry och Micke. |
425 | 00:28:37,640 | 00:28:43,080 | Dags för momentet där det står så många poäng på spel: Under pressure! | Dags för momentet där det står så många poäng på spel: Under pressure! |
426 | 00:28:49,360 | 00:28:53,080 | Det är en tävlande per lag som peppras med frågor i 40 sekunder. | Det är en tävlande per lag som peppras med frågor i 40 sekunder. |
427 | 00:28:53,160 | 00:28:57,120 | 1 poäng per rätt svar. I kväll handlar det om grejer och länder. | 1 poäng per rätt svar. I kväll handlar det om grejer och länder. |
428 | 00:28:57,200 | 00:28:59,400 | Jag säger en grej, en person, en plats. | Jag säger en grej, en person, en plats. |
429 | 00:28:59,480 | 00:29:03,000 | Ni säger vilka länder man hittar de här i. | Ni säger vilka länder man hittar de här i. |
430 | 00:29:03,080 | 00:29:05,080 | Hanna och Lars, ni gör det här först. | Hanna och Lars, ni gör det här först. |
431 | 00:29:05,160 | 00:29:08,600 | -Raaap. -Det blir jag! | -Raaap. -Det blir jag! |
432 | 00:29:08,680 | 00:29:11,680 | -Var det nån som rapade? -Det kan ha varit Hanna. | -Var det nån som rapade? -Det kan ha varit Hanna. |
433 | 00:29:11,760 | 00:29:14,240 | Hanna Hellquist, välkommen ut! | Hanna Hellquist, välkommen ut! |
434 | 00:29:15,880 | 00:29:18,320 | Passa hunden. | Passa hunden. |
435 | 00:29:19,480 | 00:29:22,040 | Hanna Hellquist, det här har du gjort förut med bravur. | Hanna Hellquist, det här har du gjort förut med bravur. |
436 | 00:29:22,120 | 00:29:24,760 | Ni ligger under med 2 poäng i denna semifinal. | Ni ligger under med 2 poäng i denna semifinal. |
437 | 00:29:24,840 | 00:29:29,480 | Jag säger grejer, du säger vilka länder man hittar grejerna i. | Jag säger grejer, du säger vilka länder man hittar grejerna i. |
438 | 00:29:29,560 | 00:29:31,920 | -Är du beredd? -Ja. | -Är du beredd? -Ja. |
439 | 00:29:34,680 | 00:29:38,160 | -Galápagos. -Afrik... Pass. | -Galápagos. -Afrik... Pass. |
440 | 00:29:38,240 | 00:29:40,440 | -Tjurrusning. -Spanien. | -Tjurrusning. -Spanien. |
441 | 00:29:40,520 | 00:29:42,440 | -Allianz Arena. -Pass. | -Allianz Arena. -Pass. |
442 | 00:29:42,520 | 00:29:44,360 | -Korma. -Indien. | -Korma. -Indien. |
443 | 00:29:44,440 | 00:29:46,560 | -Peter Tosh. -Jamaica. | -Peter Tosh. -Jamaica. |
444 | 00:29:46,640 | 00:29:48,560 | -Vinho verde. -Italien. | -Vinho verde. -Italien. |
445 | 00:29:48,640 | 00:29:50,480 | -Star City. -Pass. | -Star City. -Pass. |
446 | 00:29:50,560 | 00:29:52,600 | -Amarula. -Pass. | -Amarula. -Pass. |
447 | 00:29:52,680 | 00:29:55,200 | -Djinghis khan. -Nepal. | -Djinghis khan. -Nepal. |
448 | 00:29:55,280 | 00:29:57,960 | -Kaba. -Pass. | -Kaba. -Pass. |
449 | 00:29:58,040 | 00:30:00,400 | -De dimhöljda bergens gorillor. -Kongo. | -De dimhöljda bergens gorillor. -Kongo. |
450 | 00:30:00,480 | 00:30:02,800 | -Röda baskrarna. -Pass. | -Röda baskrarna. -Pass. |
451 | 00:30:02,880 | 00:30:04,720 | -Gröna baskrarna. -Pass. | -Gröna baskrarna. -Pass. |
452 | 00:30:04,800 | 00:30:06,200 | -Svarta baskrarna. -Pass! | -Svarta baskrarna. -Pass! |
453 | 00:30:06,280 | 00:30:08,800 | -Alexander den store. -Grekland. | -Alexander den store. -Grekland. |
454 | 00:30:08,880 | 00:30:10,760 | -Konungarnas dal. -Egypten. | -Konungarnas dal. -Egypten. |
455 | 00:30:10,840 | 00:30:13,480 | -Blåbärskungen. -Sverige. | -Blåbärskungen. -Sverige. |
456 | 00:30:13,560 | 00:30:15,480 | -Didgeridoo. -Australien. | -Didgeridoo. -Australien. |
457 | 00:30:15,560 | 00:30:19,960 | Jättepa... Tack så mycket, Hanna! Bra jobbat! | Jättepa... Tack så mycket, Hanna! Bra jobbat! |
458 | 00:30:20,040 | 00:30:23,360 | Lätt var det inte, men duktig var du ändå. | Lätt var det inte, men duktig var du ändå. |
459 | 00:30:23,440 | 00:30:26,440 | -Så där. -7 poäng samlade du ihop. | -Så där. -7 poäng samlade du ihop. |
460 | 00:30:26,520 | 00:30:29,520 | 17-12 leder nu Lars och Hanna med. | 17-12 leder nu Lars och Hanna med. |
461 | 00:30:29,600 | 00:30:32,120 | Efter pausen: Kan Gry och Micke vända detta? | Efter pausen: Kan Gry och Micke vända detta? |
462 | 00:30:32,200 | 00:30:36,240 | Dramatisk semifinalavslutning! Sitt kvar! Vi är strax tillbaka. | Dramatisk semifinalavslutning! Sitt kvar! Vi är strax tillbaka. |
463 | 00:30:36,320 | 00:30:39,200 | ...ut i kväll, följ med oss i natt... - Inte klar än! | ...ut i kväll, följ med oss i natt... - Inte klar än! |
464 | 00:30:39,280 | 00:30:43,840 | Hur ska de nånsin kunna veta att hon bara älskar mig? | Hur ska de nånsin kunna veta att hon bara älskar mig? |
465 | 00:30:50,080 | 00:30:52,760 | Hjärtligt välkomna! Vi är inne i finalveckan! | Hjärtligt välkomna! Vi är inne i finalveckan! |
466 | 00:30:52,840 | 00:30:56,640 | På onsdag och torsdag blir det stora finaler. I morgon är det semifinal 2- | På onsdag och torsdag blir det stora finaler. I morgon är det semifinal 2- |
467 | 00:30:56,720 | 00:31:00,560 | -mellan Erik och Lotta och Ebba och Sven. | -mellan Erik och Lotta och Ebba och Sven. |
468 | 00:31:00,640 | 00:31:04,280 | Nu är vi mitt inne i den dramatiska upplösningen av semifinal 1. | Nu är vi mitt inne i den dramatiska upplösningen av semifinal 1. |
469 | 00:31:04,360 | 00:31:08,480 | Gry och Micke har 12 poäng. Hanna och Lars har 17. | Gry och Micke har 12 poäng. Hanna och Lars har 17. |
470 | 00:31:08,560 | 00:31:11,760 | Det är Mickes tur i Under pressure. Det handlar om grejer och länder. | Det är Mickes tur i Under pressure. Det handlar om grejer och länder. |
471 | 00:31:11,840 | 00:31:14,880 | Jag säger olika grejer, du säger vilka länder man hittar dem i. | Jag säger olika grejer, du säger vilka länder man hittar dem i. |
472 | 00:31:14,960 | 00:31:18,520 | -40 sekunder. Är du beredd? -Ja. | -40 sekunder. Är du beredd? -Ja. |
473 | 00:31:23,560 | 00:31:25,760 | -Galápagos. -Pass. | -Galápagos. -Pass. |
474 | 00:31:25,840 | 00:31:27,800 | -Tjurrusning. -Spanien. | -Tjurrusning. -Spanien. |
475 | 00:31:27,880 | 00:31:30,440 | -Allianz Arena. -Pass. | -Allianz Arena. -Pass. |
476 | 00:31:30,520 | 00:31:32,760 | -Korma. -Indien. | -Korma. -Indien. |
477 | 00:31:32,840 | 00:31:36,120 | -Peter Tosh. -Storbritannien. | -Peter Tosh. -Storbritannien. |
478 | 00:31:36,200 | 00:31:38,440 | Vinho verde. | Vinho verde. |
479 | 00:31:38,520 | 00:31:40,760 | Eh... Portugal. | Eh... Portugal. |
480 | 00:31:40,840 | 00:31:43,440 | -Star City. -Pass. | -Star City. -Pass. |
481 | 00:31:43,520 | 00:31:45,720 | -Amarula. -Pass. | -Amarula. -Pass. |
482 | 00:31:45,800 | 00:31:47,800 | -Djinghis khan. -Mongoliet. | -Djinghis khan. -Mongoliet. |
483 | 00:31:47,880 | 00:31:50,800 | -Kaba. -Saudiarabien. | -Kaba. -Saudiarabien. |
484 | 00:31:50,880 | 00:31:53,640 | -De dimhöljda bergens gorillor. -Rwanda. | -De dimhöljda bergens gorillor. -Rwanda. |
485 | 00:31:53,720 | 00:31:57,600 | -Röda baskrarna. -Eh... England. | -Röda baskrarna. -Eh... England. |
486 | 00:31:57,680 | 00:31:59,600 | -Gröna baskrarna. -USA. | -Gröna baskrarna. -USA. |
487 | 00:31:59,680 | 00:32:01,640 | -Svarta baskrarna. -Pass! | -Svarta baskrarna. -Pass! |
488 | 00:32:01,720 | 00:32:04,680 | -Alexander den store. -Grekland. | -Alexander den store. -Grekland. |
489 | 00:32:04,760 | 00:32:08,920 | Tack, Micke Tornving! Bra jobbat. Det var bra. In med dig. | Tack, Micke Tornving! Bra jobbat. Det var bra. In med dig. |
490 | 00:32:12,160 | 00:32:16,440 | Allt jag... "Allt som jag känner" höll jag på att säga- | Allt jag... "Allt som jag känner" höll jag på att säga- |
491 | 00:32:16,520 | 00:32:19,320 | -men allt jag kan säga är att det kommer att bli en rysare. | -men allt jag kan säga är att det kommer att bli en rysare. |
492 | 00:32:19,400 | 00:32:21,520 | Ja, detta blir en rysare. | Ja, detta blir en rysare. |
493 | 00:32:21,600 | 00:32:27,200 | Micke Tornving gjorde det här bra, och precis lika bra som Hanna. | Micke Tornving gjorde det här bra, och precis lika bra som Hanna. |
494 | 00:32:27,280 | 00:32:31,040 | Så ställningen är 19-17 till Gry och Micke. | Så ställningen är 19-17 till Gry och Micke. |
495 | 00:32:31,120 | 00:32:34,000 | Allt kommer att avgöras i det sista ämnet. | Allt kommer att avgöras i det sista ämnet. |
496 | 00:32:34,080 | 00:32:37,880 | Men innan vi tar hand om det sista ämnet... | Men innan vi tar hand om det sista ämnet... |
497 | 00:32:37,960 | 00:32:41,120 | Hanna, det är en lek, vill jag bara poängtera. | Hanna, det är en lek, vill jag bara poängtera. |
498 | 00:32:41,200 | 00:32:44,240 | Jag vet det, men det är det enda jag har! | Jag vet det, men det är det enda jag har! |
499 | 00:32:44,320 | 00:32:47,040 | Nej, du har mig också! Du har mig. | Nej, du har mig också! Du har mig. |
500 | 00:32:47,120 | 00:32:50,400 | -Här, ja. Här har jag dig. -Du har mig på alla sätt och vis. | -Här, ja. Här har jag dig. -Du har mig på alla sätt och vis. |
501 | 00:32:50,480 | 00:32:55,200 | Galápagos är ju den här djurön. Ecuador. | Galápagos är ju den här djurön. Ecuador. |
502 | 00:32:55,280 | 00:32:58,080 | -Ecuador? -Ni gillar inte sport, nån av er. | -Ecuador? -Ni gillar inte sport, nån av er. |
503 | 00:32:58,160 | 00:33:03,080 | Annars hade ni vetat att Allianz Arena ligger i München i Tyskland. | Annars hade ni vetat att Allianz Arena ligger i München i Tyskland. |
504 | 00:33:03,160 | 00:33:05,800 | Star City är en liten luring- | Star City är en liten luring- |
505 | 00:33:05,880 | 00:33:11,120 | -men det är den här rymdstationen i Ryssland. | -men det är den här rymdstationen i Ryssland. |
506 | 00:33:11,200 | 00:33:16,280 | Så är det. Amarula är en slags Baileys från Sydafrika- | Så är det. Amarula är en slags Baileys från Sydafrika- |
507 | 00:33:16,360 | 00:33:19,960 | -som är deras nationalsprit, typ. | -som är deras nationalsprit, typ. |
508 | 00:33:20,040 | 00:33:24,120 | Dimhöljda bergens gorillor, där fick vi två olika svar som båda är rätt: | Dimhöljda bergens gorillor, där fick vi två olika svar som båda är rätt: |
509 | 00:33:24,200 | 00:33:27,560 | Rwanda och även Kongo. | Rwanda och även Kongo. |
510 | 00:33:27,640 | 00:33:31,080 | Röda baskrarna. Här kände jag att Tornving skulle slamma! | Röda baskrarna. Här kände jag att Tornving skulle slamma! |
511 | 00:33:31,160 | 00:33:33,880 | -Ja, kanske. -Serbien. | -Ja, kanske. -Serbien. |
512 | 00:33:33,960 | 00:33:39,880 | Gröna baskrarna sa du rätt på. Svarta baskrarna, Ryssland. | Gröna baskrarna sa du rätt på. Svarta baskrarna, Ryssland. |
513 | 00:33:39,960 | 00:33:42,520 | Alexander den store. Båda svarade Grekland- | Alexander den store. Båda svarade Grekland- |
514 | 00:33:42,600 | 00:33:48,360 | -men det är forna Makedonien som är det rätta svaret. | -men det är forna Makedonien som är det rätta svaret. |
515 | 00:33:48,440 | 00:33:53,720 | Ja, det var allt, för Hanna fick in didgeridoo i sista sekund. | Ja, det var allt, för Hanna fick in didgeridoo i sista sekund. |
516 | 00:33:53,800 | 00:33:57,480 | Då ska den här semifinalen avgöras. Bara 2 poäng skiljer lagen. | Då ska den här semifinalen avgöras. Bara 2 poäng skiljer lagen. |
517 | 00:33:57,560 | 00:34:00,600 | Hanna och Lars väljer kvällens sista ämne. | Hanna och Lars väljer kvällens sista ämne. |
518 | 00:34:00,680 | 00:34:03,200 | -Vad ska vi ta? -Ja... | -Vad ska vi ta? -Ja... |
519 | 00:34:03,280 | 00:34:05,240 | Kypar'n, det ligger en fluga i min soppa- | Kypar'n, det ligger en fluga i min soppa- |
520 | 00:34:05,320 | 00:34:08,840 | -men jag bryr mig inte, för aw:n har redan börjat i köket. | -men jag bryr mig inte, för aw:n har redan börjat i köket. |
521 | 00:34:12,920 | 00:34:15,720 | Jag tycker mycket om den här rubriken, för den sammansmälter- | Jag tycker mycket om den här rubriken, för den sammansmälter- |
522 | 00:34:15,800 | 00:34:19,200 | -de två rubrikmanér jag har lekt mest med den här säsongen. | -de två rubrikmanér jag har lekt mest med den här säsongen. |
523 | 00:34:19,280 | 00:34:21,280 | 1: "Varianter på kypar'n"-rubriker. | 1: "Varianter på kypar'n"-rubriker. |
524 | 00:34:21,360 | 00:34:25,480 | 2: Rubriker som springer ur fenomen som känns framstressade- | 2: Rubriker som springer ur fenomen som känns framstressade- |
525 | 00:34:25,560 | 00:34:28,520 | -kanske för att mötet där fenomenen spånades fram skedde- | -kanske för att mötet där fenomenen spånades fram skedde- |
526 | 00:34:28,600 | 00:34:31,360 | -medan en aw redan hade börjat i köket. | -medan en aw redan hade börjat i köket. |
527 | 00:34:31,440 | 00:34:35,400 | Den här typen av sammansmältning ägnade sig GES åt- | Den här typen av sammansmältning ägnade sig GES åt- |
528 | 00:34:35,480 | 00:34:42,000 | -när de i "När vi gräver guld i USA" sjöng en strof var ur sina egna hits. | -när de i "När vi gräver guld i USA" sjöng en strof var ur sina egna hits. |
529 | 00:34:42,080 | 00:34:47,520 | Vilka låtar är dessa glädjens strofer hämtade ur? 3 poäng på spel. | Vilka låtar är dessa glädjens strofer hämtade ur? 3 poäng på spel. |
530 | 00:34:47,600 | 00:34:52,520 | Dessutom: Sorgens fem faser enligt Kübler-Ross-modellen: | Dessutom: Sorgens fem faser enligt Kübler-Ross-modellen: |
531 | 00:34:52,600 | 00:34:55,840 | Förnekelse och acceptans kommer först och sist. | Förnekelse och acceptans kommer först och sist. |
532 | 00:34:55,920 | 00:35:03,240 | Vilka tre ord - på bokstäverna i, f och d - kommer däremellan? | Vilka tre ord - på bokstäverna i, f och d - kommer däremellan? |
533 | 00:35:03,320 | 00:35:06,920 | Och till sist: Kübler, ja. Vad är en kibbutz? | Och till sist: Kübler, ja. Vad är en kibbutz? |
534 | 00:35:07,000 | 00:35:10,160 | Vi börjar med Gry och Micke, som leder. | Vi börjar med Gry och Micke, som leder. |
535 | 00:35:10,240 | 00:35:14,960 | Ja, vi börjar med kibbutz, som är ett israeliskt kollektivjordbruk. | Ja, vi börjar med kibbutz, som är ett israeliskt kollektivjordbruk. |
536 | 00:35:15,040 | 00:35:18,640 | -Okej. -Jag tar på mig GES-frågan, då. | -Okej. -Jag tar på mig GES-frågan, då. |
537 | 00:35:18,720 | 00:35:22,440 | I "Gräver guld i USA" så har de vävt in- | I "Gräver guld i USA" så har de vävt in- |
538 | 00:35:22,520 | 00:35:27,160 | -"För hon har blommor i sitt hår", som är Anders Glenmarks. Den är med. | -"För hon har blommor i sitt hår", som är Anders Glenmarks. Den är med. |
539 | 00:35:27,240 | 00:35:30,560 | -"Pojkarna på rad" och "Oslagbara". -Okej, tack. | -"Pojkarna på rad" och "Oslagbara". -Okej, tack. |
540 | 00:35:30,640 | 00:35:35,160 | Strofer från de tre sångerna är med i den här sången. | Strofer från de tre sångerna är med i den här sången. |
541 | 00:35:35,240 | 00:35:38,880 | -Och vad var det här med förnekelse? -Repetera den. | -Och vad var det här med förnekelse? -Repetera den. |
542 | 00:35:38,960 | 00:35:41,120 | Förnekelse och acceptans kommer först och sist. | Förnekelse och acceptans kommer först och sist. |
543 | 00:35:41,200 | 00:35:45,160 | -I vad då? -I sorgens fem faser. | -I vad då? -I sorgens fem faser. |
544 | 00:35:45,240 | 00:35:48,200 | Enligt Kübler-Ross. Förnekelse och acceptans kommer först och sist. | Enligt Kübler-Ross. Förnekelse och acceptans kommer först och sist. |
545 | 00:35:48,280 | 00:35:53,600 | Vilka tre ord - på bokstäverna i, f och d - kommer däremellan? | Vilka tre ord - på bokstäverna i, f och d - kommer däremellan? |
546 | 00:35:53,680 | 00:35:57,400 | -Förnekelse, insikt... -Insikt måste det vara, ja. | -Förnekelse, insikt... -Insikt måste det vara, ja. |
547 | 00:35:57,480 | 00:35:59,840 | Förnekelse, insikt... | Förnekelse, insikt... |
548 | 00:35:59,920 | 00:36:04,560 | Förnekelse och acceptans har vi sagt. Det är de mitten vi är ute efter. | Förnekelse och acceptans har vi sagt. Det är de mitten vi är ute efter. |
549 | 00:36:04,640 | 00:36:07,720 | -Och de kommer i den ordningen? -I, f, d. | -Och de kommer i den ordningen? -I, f, d. |
550 | 00:36:07,800 | 00:36:10,560 | Ni har sagt insikt, eller hur? | Ni har sagt insikt, eller hur? |
551 | 00:36:10,640 | 00:36:14,000 | Först förnekar man. Sen inser man att "så här jävla jävligt är det". | Först förnekar man. Sen inser man att "så här jävla jävligt är det". |
552 | 00:36:14,080 | 00:36:18,080 | Och sen kommer f:et, och det är att man... | Och sen kommer f:et, och det är att man... |
553 | 00:36:18,160 | 00:36:21,640 | -Fördöm... -Förståelse kan vi säga att den är. | -Fördöm... -Förståelse kan vi säga att den är. |
554 | 00:36:21,720 | 00:36:24,160 | Då har ni en kvar. | Då har ni en kvar. |
555 | 00:36:24,240 | 00:36:30,960 | Förståelse... Förnekelse, insikt, förståelse och d... | Förståelse... Förnekelse, insikt, förståelse och d... |
556 | 00:36:31,040 | 00:36:33,840 | -Nej, vi skiter i det. -Okej. | -Nej, vi skiter i det. -Okej. |
557 | 00:36:33,920 | 00:36:38,240 | Då ska vi se vad som händer inne hos... Ja, nu ska det avgöras. | Då ska vi se vad som händer inne hos... Ja, nu ska det avgöras. |
558 | 00:36:38,320 | 00:36:42,280 | Ja, Hanna och Lars. Det är alltså en massa poäng på spel- | Ja, Hanna och Lars. Det är alltså en massa poäng på spel- |
559 | 00:36:42,360 | 00:36:47,200 | -och goda möjligheter att ta i kapp det här lilla, lilla underläget. | -och goda möjligheter att ta i kapp det här lilla, lilla underläget. |
560 | 00:36:47,280 | 00:36:49,880 | Kan inte ni bara upprepa den andra frågan? | Kan inte ni bara upprepa den andra frågan? |
561 | 00:36:49,960 | 00:36:53,200 | Sorgens fem faser enligt Kübler-Ross-modellen: | Sorgens fem faser enligt Kübler-Ross-modellen: |
562 | 00:36:53,280 | 00:36:55,840 | Förnekelse och acceptans kommer först och sist. | Förnekelse och acceptans kommer först och sist. |
563 | 00:36:55,920 | 00:37:02,120 | Vilka tre ord - på bokstäverna i, f och d - kommer däremellan? | Vilka tre ord - på bokstäverna i, f och d - kommer däremellan? |
564 | 00:37:02,200 | 00:37:09,720 | Okej. Förnekelse, insikt, förlamning, tror jag. Och sen... | Okej. Förnekelse, insikt, förlamning, tror jag. Och sen... |
565 | 00:37:09,800 | 00:37:15,240 | D. Kan det vara depression, att man blir helt jävla sänkt? | D. Kan det vara depression, att man blir helt jävla sänkt? |
566 | 00:37:15,320 | 00:37:23,120 | Och acceptans. Kan det vara insikt, förlamning...depression? | Och acceptans. Kan det vara insikt, förlamning...depression? |
567 | 00:37:23,200 | 00:37:25,800 | -Ja. -Det är det enda jag kommer på. | -Ja. -Det är det enda jag kommer på. |
568 | 00:37:25,880 | 00:37:28,520 | Lars, är du med i allt? | Lars, är du med i allt? |
569 | 00:37:28,600 | 00:37:32,320 | Min hjärna fungerar inte, så det är ingen idé att försöka. | Min hjärna fungerar inte, så det är ingen idé att försöka. |
570 | 00:37:32,400 | 00:37:35,840 | -Kibbutz, vad skulle ni svara där? -Det är ju en... | -Kibbutz, vad skulle ni svara där? -Det är ju en... |
571 | 00:37:35,920 | 00:37:40,200 | -Förlåt, vad skulle du svara? Säg. -Det är väl en sån här del... | -Förlåt, vad skulle du svara? Säg. -Det är väl en sån här del... |
572 | 00:37:40,280 | 00:37:44,440 | -En bondgård i Israel som de... -Som man delar på. | -En bondgård i Israel som de... -Som man delar på. |
573 | 00:37:44,520 | 00:37:48,160 | Alltså, den är samägd, eller vad man ska säga. | Alltså, den är samägd, eller vad man ska säga. |
574 | 00:37:48,240 | 00:37:50,840 | -Låtarna, då? -Precis. | -Låtarna, då? -Precis. |
575 | 00:37:50,920 | 00:37:58,200 | -En är "Hon har blommor i sitt hår". -Okej, då ska vi se... Ja. | -En är "Hon har blommor i sitt hår". -Okej, då ska vi se... Ja. |
576 | 00:37:58,280 | 00:38:00,760 | -Och sen? -Sen har Strömstedt... | -Och sen? -Sen har Strömstedt... |
577 | 00:38:00,840 | 00:38:02,640 | Vilken sa du? | Vilken sa du? |
578 | 00:38:02,720 | 00:38:07,360 | Jag känner bara till den om fågeln som de flög på. Eller, vad säger jag? | Jag känner bara till den om fågeln som de flög på. Eller, vad säger jag? |
579 | 00:38:07,440 | 00:38:09,960 | -Det finns ju också... -Det var en begravning. | -Det finns ju också... -Det var en begravning. |
580 | 00:38:10,040 | 00:38:12,040 | Om du var ett hav vore jag en våg | Om du var ett hav vore jag en våg |
581 | 00:38:12,120 | 00:38:14,320 | Om du var vidderna ville jag vara vinden | Om du var vidderna ville jag vara vinden |
582 | 00:38:14,400 | 00:38:18,480 | Men jag skulle inte vara nånting om du inte fanns, om du inte fanns... | Men jag skulle inte vara nånting om du inte fanns, om du inte fanns... |
583 | 00:38:18,560 | 00:38:23,080 | Den är ju väldigt fin. Jag träffade Jenny Strömstedt och sa: | Den är ju väldigt fin. Jag träffade Jenny Strömstedt och sa: |
584 | 00:38:23,160 | 00:38:25,600 | "Den här låten..." Jag tror att det var på Ellegalan. | "Den här låten..." Jag tror att det var på Ellegalan. |
585 | 00:38:25,680 | 00:38:29,200 | Hon bara: "Vad är det för låt?" "Vafan, den har ju din man skrivit!" | Hon bara: "Vad är det för låt?" "Vafan, den har ju din man skrivit!" |
586 | 00:38:29,280 | 00:38:33,360 | -"Har han skrivit den?!" -Som är så bra. Vad heter den, då? | -"Har han skrivit den?!" -Som är så bra. Vad heter den, då? |
587 | 00:38:33,440 | 00:38:39,560 | "Om", tror jag. "Om". Och sen finns det en låt av Orup som heter- | "Om", tror jag. "Om". Och sen finns det en låt av Orup som heter- |
588 | 00:38:39,640 | 00:38:43,040 | -"När hon går förbi står pojkarna på rad". Kan den heta hela den långa? | -"När hon går förbi står pojkarna på rad". Kan den heta hela den långa? |
589 | 00:38:43,120 | 00:38:46,480 | När hon går förbi står pojkarna på rad | När hon går förbi står pojkarna på rad |
590 | 00:38:46,560 | 00:38:48,880 | De visslar och ler och trugar och ber: | De visslar och ler och trugar och ber: |
591 | 00:38:48,960 | 00:38:52,760 | "Kom med oss ut i kväll, följ med oss i natt..." - Inte klar än! | "Kom med oss ut i kväll, följ med oss i natt..." - Inte klar än! |
592 | 00:38:52,840 | 00:38:57,840 | Hur ska de nånsin kunna veta att hon bara älskar mig? | Hur ska de nånsin kunna veta att hon bara älskar mig? |
593 | 00:38:57,920 | 00:39:02,320 | -Vad heter låten? -"När hon går förbi..." | -Vad heter låten? -"När hon går förbi..." |
594 | 00:39:02,400 | 00:39:05,920 | -Är det det som är svaret? -"...står pojkarna på rad". | -Är det det som är svaret? -"...står pojkarna på rad". |
595 | 00:39:06,000 | 00:39:09,200 | Nej! Vänta, då! Vänta, då! Vänta, vänta. Vänta. | Nej! Vänta, då! Vänta, då! Vänta, vänta. Vänta. |
596 | 00:39:09,280 | 00:39:12,360 | "När hon går förbi står pojkarna på rad". | "När hon går förbi står pojkarna på rad". |
597 | 00:39:12,440 | 00:39:15,040 | -Tack! -Tack för era svar. | -Tack! -Tack för era svar. |
598 | 00:39:15,120 | 00:39:18,760 | Vad spännande. Jag passar på att tacka båda lagen för en fin insats- | Vad spännande. Jag passar på att tacka båda lagen för en fin insats- |
599 | 00:39:18,840 | 00:39:21,520 | -under en hel jävla turnering. | -under en hel jävla turnering. |
600 | 00:39:21,600 | 00:39:25,520 | En liten applåd tycker jag att de här lagen förtjänar. | En liten applåd tycker jag att de här lagen förtjänar. |
601 | 00:39:26,760 | 00:39:33,640 | Okej. Vad är då en kibbutz? | Okej. Vad är då en kibbutz? |
602 | 00:39:33,720 | 00:39:38,360 | Ja, du uttryckte det väldigt pregnant, Tornving. | Ja, du uttryckte det väldigt pregnant, Tornving. |
603 | 00:39:38,440 | 00:39:41,760 | Du har ju varit där. Levt halva ditt liv där nere, va? | Du har ju varit där. Levt halva ditt liv där nere, va? |
604 | 00:39:41,840 | 00:39:46,880 | Kollektivsamhälle, oftast jordbruks- relaterat, men det sa ni också. | Kollektivsamhälle, oftast jordbruks- relaterat, men det sa ni också. |
605 | 00:39:46,960 | 00:39:52,120 | Och sen ska vi då snacka om sorgens fem faser. | Och sen ska vi då snacka om sorgens fem faser. |
606 | 00:39:52,200 | 00:39:57,320 | Det vi hade fått var förnekelse som första ordet och acceptans som sista. | Det vi hade fått var förnekelse som första ordet och acceptans som sista. |
607 | 00:39:57,400 | 00:40:02,320 | Sen tre ord som börjar på i, f och d. | Sen tre ord som börjar på i, f och d. |
608 | 00:40:02,400 | 00:40:08,400 | Båda lagen svarar insikt. Det rätta svaret är ilska. | Båda lagen svarar insikt. Det rätta svaret är ilska. |
609 | 00:40:08,480 | 00:40:13,000 | Lars och Hanna svarar förlamning, och ni säger förståelse. | Lars och Hanna svarar förlamning, och ni säger förståelse. |
610 | 00:40:13,080 | 00:40:18,160 | Rätt ord är - lite överraskande - förhandling. | Rätt ord är - lite överraskande - förhandling. |
611 | 00:40:18,240 | 00:40:24,480 | Och det sista ordet är, precis som Hanna Hellquist sa, depression. | Och det sista ordet är, precis som Hanna Hellquist sa, depression. |
612 | 00:40:24,560 | 00:40:28,520 | Hanna och Lars är bara en poäng efter när vi ger oss in i låtarna. | Hanna och Lars är bara en poäng efter när vi ger oss in i låtarna. |
613 | 00:40:28,600 | 00:40:33,080 | Den här låten som är skriven av Anders Glenmark- | Den här låten som är skriven av Anders Glenmark- |
614 | 00:40:33,160 | 00:40:38,960 | -är "Hon har blommor i sitt hår". Det svarade båda lagen. | -är "Hon har blommor i sitt hår". Det svarade båda lagen. |
615 | 00:40:39,040 | 00:40:44,920 | Sen kommer Oruplåten, där Gry säger "Pojkarna på rad". | Sen kommer Oruplåten, där Gry säger "Pojkarna på rad". |
616 | 00:40:45,000 | 00:40:47,720 | -Det heter den inte. -Va? | -Det heter den inte. -Va? |
617 | 00:40:47,800 | 00:40:53,680 | Hanna säger "När hon går förbi står pojkarna på rad". Det heter den inte. | Hanna säger "När hon går förbi står pojkarna på rad". Det heter den inte. |
618 | 00:40:53,760 | 00:40:58,080 | -"Där står pojkarna på rad"? -Den heter "Då står pojkarna på rad". | -"Där står pojkarna på rad"? -Den heter "Då står pojkarna på rad". |
619 | 00:40:58,160 | 00:41:02,040 | Inför den sista låten är det alltså en poäng att ta i kapp för er. | Inför den sista låten är det alltså en poäng att ta i kapp för er. |
620 | 00:41:02,120 | 00:41:04,680 | Då handlar det om Niklas Strömstedt. | Då handlar det om Niklas Strömstedt. |
621 | 00:41:04,760 | 00:41:07,400 | Han har skrivit en låt som heter "Om"- | Han har skrivit en låt som heter "Om"- |
622 | 00:41:07,480 | 00:41:12,560 | -men låten han fasade in i "När vi gräver guld i USA"- | -men låten han fasade in i "När vi gräver guld i USA"- |
623 | 00:41:12,640 | 00:41:17,520 | -är den låt som Gry smashade in, nämligen "Oslagbara". | -är den låt som Gry smashade in, nämligen "Oslagbara". |
624 | 00:41:17,600 | 00:41:23,640 | 3 poäng till båda burarna, och Gry och Micke är klara för final! 22-20! | 3 poäng till båda burarna, och Gry och Micke är klara för final! 22-20! |
625 | 00:41:23,720 | 00:41:25,840 | Fan, Gry. | Fan, Gry. |
626 | 00:41:28,160 | 00:41:30,520 | Tack så hemskt mycket för en underbar match! | Tack så hemskt mycket för en underbar match! |
627 | 00:41:30,600 | 00:41:34,040 | I morgon är det andra semifinalen. Erik Haag och Lotta Lundgren möter- | I morgon är det andra semifinalen. Erik Haag och Lotta Lundgren möter- |
628 | 00:41:34,120 | 00:41:39,200 | -Ebba Kleberg von Sydow och Sven Melander. Missa inte det. Hej då! | -Ebba Kleberg von Sydow och Sven Melander. Missa inte det. Hej då! |
629 | 00:41:39,280 | 00:41:42,640 | Vi fattar väl att de har rätt. Säg det, bara. | Vi fattar väl att de har rätt. Säg det, bara. |
630 | 00:41:42,720 | 00:41:47,320 | Men herregud! Du som har varit så sympatisk genom en hel säsong. | Men herregud! Du som har varit så sympatisk genom en hel säsong. |
631 | 00:41:47,400 | 00:41:49,880 | De är pressade nu. Det är semi. | De är pressade nu. Det är semi. |
632 | 00:41:52,600 | 00:41:57,000 | Vi var oslagbara, vi sköt från höften | Vi var oslagbara, vi sköt från höften |
633 | 00:41:57,080 | 00:42:00,080 | Vi hade...hm-hm Sen kan jag inget mer! | Vi hade...hm-hm Sen kan jag inget mer! |
634 | 00:42:00,160 | 00:42:03,600 | Textning: K. Fredriksson/S. Sundqvist www.btistudios.com | Textning: K. Fredriksson/S. Sundqvist www.btistudios.com |
634 | 00:42:00,160 | 00:42:03,600 | Textning: K. Fredriksson/S. Sundqvist www.btistudios.com | Textning: K. Fredriksson/S. Sundqvist www.btistudios.com |