This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,240 --> 00:00:02,840 Det osar slutdramatik i "Alla mot alla". | 00:00:00,240 --> 00:00:02,840 Det osar slutdramatik i "Alla mot alla". | ||
2 | 00:00:02,920 | 00:00:06,120 | -Åh, vad jobbigt det här är nu! -Möh...! | -Åh, vad jobbigt det här är nu! -Möh...! |
3 | 00:00:06,200 | 00:00:09,760 | De älskvärda deltagarna i grupp 2 ger allt i fajten- | De älskvärda deltagarna i grupp 2 ger allt i fajten- |
4 | 00:00:09,840 | 00:00:13,120 | -om de sista två ärofyllda semifinalplatserna. | -om de sista två ärofyllda semifinalplatserna. |
5 | 00:00:13,200 | 00:00:15,920 | -Jag är nog bäst i Sverige på det. -Här är det blankt. | -Jag är nog bäst i Sverige på det. -Här är det blankt. |
6 | 00:00:16,000 | 00:00:18,040 | Det drar ihop sig på riktigt. Och tro mig... | Det drar ihop sig på riktigt. Och tro mig... |
7 | 00:00:18,120 | 00:00:20,400 | Alla har en uppåtgående kurva utom jag. | Alla har en uppåtgående kurva utom jag. |
8 | 00:00:20,480 | 00:00:24,680 | -Det här vill ni inte missa! -Härke! | -Det här vill ni inte missa! -Härke! |
9 | 00:00:24,760 | 00:00:27,960 | Blir det i kväll som Anna och William plockar sin första seger? | Blir det i kväll som Anna och William plockar sin första seger? |
10 | 00:00:28,040 | 00:00:32,120 | Ja, de behöver verkligen det. Men deras motståndare, Lina och Edward- | Ja, de behöver verkligen det. Men deras motståndare, Lina och Edward- |
11 | 00:00:32,200 | 00:00:34,760 | -har bara en vinst i bagaget. | -har bara en vinst i bagaget. |
12 | 00:00:34,840 | 00:00:40,160 | Förlorar de i kväll är de borta från semifinalspelet. Nu åker vi! | Förlorar de i kväll är de borta från semifinalspelet. Nu åker vi! |
13 | 00:00:44,200 | 00:00:48,120 | Hej! Hej! Hej! | Hej! Hej! Hej! |
14 | 00:00:48,200 | 00:00:53,280 | Hörni! Hjärtligt välkomna till succéprogrammet "Alla mot alla"- | Hörni! Hjärtligt välkomna till succéprogrammet "Alla mot alla"- |
15 | 00:00:53,360 | 00:00:57,240 | -som vi sänder hela hösten här på Kanal 5, måndag-torsdag. | -som vi sänder hela hösten här på Kanal 5, måndag-torsdag. |
16 | 00:00:57,320 | 00:01:00,360 | Vill man sitta framför en dator, exempelvis, så finns vi också- | Vill man sitta framför en dator, exempelvis, så finns vi också- |
17 | 00:01:00,440 | 00:01:02,840 | -på den digitala plattformen Dplay. | -på den digitala plattformen Dplay. |
18 | 00:01:02,920 | 00:01:06,040 | Ni vet vad som gäller. 16 lag tävlar. Vi har delat in dem i två grupper- | Ni vet vad som gäller. 16 lag tävlar. Vi har delat in dem i två grupper- |
19 | 00:01:06,120 | 00:01:09,160 | -där alla möter alla. Sen blir det ett rafflande finalspel. | -där alla möter alla. Sen blir det ett rafflande finalspel. |
20 | 00:01:09,240 | 00:01:13,160 | Vi har underbara deltagare i kväll. Vi har, i ena buren: | Vi har underbara deltagare i kväll. Vi har, i ena buren: |
21 | 00:01:13,240 | 00:01:15,640 | William Spetz och Anna Granath! | William Spetz och Anna Granath! |
22 | 00:01:19,520 | 00:01:22,280 | De möter två svartklädda karismabomber: | De möter två svartklädda karismabomber: |
23 | 00:01:22,360 | 00:01:24,960 | Lina Thomsgård och Edward af Sillén. | Lina Thomsgård och Edward af Sillén. |
24 | 00:01:27,840 | 00:01:31,160 | Det kan gå hur som helst. Det blir kul! Det blir livemusik lite senare. | Det kan gå hur som helst. Det blir kul! Det blir livemusik lite senare. |
25 | 00:01:31,240 | 00:01:35,920 | Här har vi kvällens ämnen: I rymden kan ingen höra dig få skäll- | Här har vi kvällens ämnen: I rymden kan ingen höra dig få skäll- |
26 | 00:01:36,000 | 00:01:38,720 | -när du skapar en tabell i Excel (väl?). | -när du skapar en tabell i Excel (väl?). |
27 | 00:01:38,800 | 00:01:42,520 | När brottslingar betalar "borgen" i amerikanska filmer- | När brottslingar betalar "borgen" i amerikanska filmer- |
28 | 00:01:42,600 | 00:01:45,880 | -så förstår jag inte om de kommer att få tillbaka de pengarna sen. | -så förstår jag inte om de kommer att få tillbaka de pengarna sen. |
29 | 00:01:45,960 | 00:01:50,680 | Ett löfte om att vi aldrig kommer att fråga vad Volvo betyder på latin! | Ett löfte om att vi aldrig kommer att fråga vad Volvo betyder på latin! |
30 | 00:01:54,080 | 00:01:56,880 | Det står jag för. Kypar'n, det ligger en "bibliotekarie"- | Det står jag för. Kypar'n, det ligger en "bibliotekarie"- |
31 | 00:01:56,960 | 00:02:00,040 | -i min rödmarkerade "bibliotikarie"-soppa. | -i min rödmarkerade "bibliotikarie"-soppa. |
32 | 00:02:00,120 | 00:02:03,480 | Den dagen jag startar en sömnapp kallar jag den antingen "Sömnappné"- | Den dagen jag startar en sömnapp kallar jag den antingen "Sömnappné"- |
33 | 00:02:03,560 | 00:02:07,760 | -eller "Snarke diem". Och så blir det: Utbrända spermier. | -eller "Snarke diem". Och så blir det: Utbrända spermier. |
34 | 00:02:07,840 | 00:02:10,520 | Nu kör vi i gång. | Nu kör vi i gång. |
35 | 00:02:11,400 | 00:02:14,200 | William och Anna, ni skiner! | William och Anna, ni skiner! |
36 | 00:02:14,280 | 00:02:19,640 | I kväll så bär ni svart. Sen är det ansikten på båda tröjorna. | I kväll så bär ni svart. Sen är det ansikten på båda tröjorna. |
37 | 00:02:19,720 | 00:02:23,680 | På Annas är det Robert Smith från The Cure. | På Annas är det Robert Smith från The Cure. |
38 | 00:02:23,760 | 00:02:26,560 | -Vad är det egentligen? Deppigt...? -Depprock. | -Vad är det egentligen? Deppigt...? -Depprock. |
39 | 00:02:26,640 | 00:02:30,040 | Men sen gjorde de väl introt till "Andra Avenyn"-såpan? | Men sen gjorde de väl introt till "Andra Avenyn"-såpan? |
40 | 00:02:30,120 | 00:02:32,520 | -Det var då jag upptäckte dem. -Det är min relation till dem. | -Det var då jag upptäckte dem. -Det är min relation till dem. |
41 | 00:02:32,600 | 00:02:35,600 | -De gjorde väl inte den specifikt? -"Andra Avenyn" köpte loss den. | -De gjorde väl inte den specifikt? -"Andra Avenyn" köpte loss den. |
42 | 00:02:35,680 | 00:02:38,000 | "Hallå? Vi ringer från SVT. Är det Robert Smith?" | "Hallå? Vi ringer från SVT. Är det Robert Smith?" |
43 | 00:02:38,080 | 00:02:41,600 | -Vad kul det hade varit! -Och du, William, kör... | -Vad kul det hade varit! -Och du, William, kör... |
44 | 00:02:41,680 | 00:02:43,800 | -Ser du vem det är? -Whitney Houston. | -Ser du vem det är? -Whitney Houston. |
45 | 00:02:43,880 | 00:02:48,640 | I "I'm every woman"-eran, när hon var som piggast och oknarkigast. | I "I'm every woman"-eran, när hon var som piggast och oknarkigast. |
46 | 00:02:48,720 | 00:02:53,240 | -Lycka till i kväll. -Ni behöver en vinst. Lycka till! | -Lycka till i kväll. -Ni behöver en vinst. Lycka till! |
47 | 00:02:53,320 | 00:02:56,160 | -Edward, vem är din idol? -Idol? | -Edward, vem är din idol? -Idol? |
48 | 00:02:56,240 | 00:02:59,360 | -Säg nån, bara! -Pet Shop Boys formade mina tonår. | -Säg nån, bara! -Pet Shop Boys formade mina tonår. |
49 | 00:02:59,440 | 00:03:02,920 | -En låt som man ska lyssna på? -Jag tycker att "It's a sin"... | -En låt som man ska lyssna på? -Jag tycker att "It's a sin"... |
50 | 00:03:03,000 | 00:03:06,360 | -Den är otrolig! -Jag känner att det är dags att säga: | -Den är otrolig! -Jag känner att det är dags att säga: |
51 | 00:03:06,440 | 00:03:10,000 | Lina, av alla som är här och tävlar och sitter här inne- | Lina, av alla som är här och tävlar och sitter här inne- |
52 | 00:03:10,080 | 00:03:14,160 | -är det ingen som har startat ett museum, men du har gjort det, va? | -är det ingen som har startat ett museum, men du har gjort det, va? |
53 | 00:03:14,240 | 00:03:16,920 | Stockholms Kvinnohistoriska. Ett museum som ska göra kvinnohistorien- | Stockholms Kvinnohistoriska. Ett museum som ska göra kvinnohistorien- |
54 | 00:03:17,000 | 00:03:20,480 | -till en del av allmänbildningen över precis hela Stockholms stad. | -till en del av allmänbildningen över precis hela Stockholms stad. |
55 | 00:03:20,560 | 00:03:23,640 | Vi har ingen egen permanent byggnad, utan gör det på gator och torg- | Vi har ingen egen permanent byggnad, utan gör det på gator och torg- |
56 | 00:03:23,720 | 00:03:27,760 | -i andra museer, på teaterscener, vandringar och allt vad det är. | -i andra museer, på teaterscener, vandringar och allt vad det är. |
57 | 00:03:27,840 | 00:03:32,080 | -Fan, vad fantastiskt! -Modernt och härligt! Jajamänsan! | -Fan, vad fantastiskt! -Modernt och härligt! Jajamänsan! |
58 | 00:03:32,160 | 00:03:36,720 | Kvällens störningsljud handlar om Pär Lernström. | Kvällens störningsljud handlar om Pär Lernström. |
59 | 00:03:36,800 | 00:03:40,640 | Nyligen var han i Los Angeles för att täcka Oscarsgalan. | Nyligen var han i Los Angeles för att täcka Oscarsgalan. |
60 | 00:03:40,720 | 00:03:45,920 | När hon stod vid den röda mattan såg han plötsligt Brad Pitt gå förbi. | När hon stod vid den röda mattan såg han plötsligt Brad Pitt gå förbi. |
61 | 00:03:46,000 | 00:03:48,800 | Allt detta blev väldigt komiskt. | Allt detta blev väldigt komiskt. |
62 | 00:03:48,880 | 00:03:51,440 | Hey, Brad! | Hey, Brad! |
63 | 00:03:51,520 | 00:03:54,600 | Det är så ovärdigt. | Det är så ovärdigt. |
64 | 00:03:54,680 | 00:03:57,200 | Are you happy, Brad? | Are you happy, Brad? |
65 | 00:03:57,280 | 00:04:00,760 | Det får ni lyssna på när det andra laget svarar. Nu sparkar vi i gång! | Det får ni lyssna på när det andra laget svarar. Nu sparkar vi i gång! |
66 | 00:04:00,840 | 00:04:04,240 | William och Anna väljer kvällens första ämne. | William och Anna väljer kvällens första ämne. |
67 | 00:04:04,320 | 00:04:06,320 | -Vad känner du, Anna? -Jag känner att... | -Vad känner du, Anna? -Jag känner att... |
68 | 00:04:06,400 | 00:04:08,800 | -"Utbrända spermier"? -Ja, "Utbrända spermier" tar vi! | -"Utbrända spermier"? -Ja, "Utbrända spermier" tar vi! |
69 | 00:04:08,880 | 00:04:12,680 | "Utbrända spermier." Svenska punkband var kanske inte alltid så bra- | "Utbrända spermier." Svenska punkband var kanske inte alltid så bra- |
70 | 00:04:12,760 | 00:04:15,360 | -men de hade otroligt bra namn. Vad sägs om: | -men de hade otroligt bra namn. Vad sägs om: |
71 | 00:04:24,400 | 00:04:27,120 | Skulle Sundsvallsbandet Brända barn återförenas i dag- | Skulle Sundsvallsbandet Brända barn återförenas i dag- |
72 | 00:04:27,200 | 00:04:31,120 | -borde de ta namnet Utbrända barn eller t.o.m. Utbrända spermier- | -borde de ta namnet Utbrända barn eller t.o.m. Utbrända spermier- |
73 | 00:04:31,200 | 00:04:34,400 | -eftersom utbrändhet i dag så snabbt kryper neråt i åldrarna- | -eftersom utbrändhet i dag så snabbt kryper neråt i åldrarna- |
74 | 00:04:34,480 | 00:04:37,960 | -att det nu nått skolåldern. Det finns olika teorier om- | -att det nu nått skolåldern. Det finns olika teorier om- |
75 | 00:04:38,040 | 00:04:41,640 | -hur man inom skolan bör bemöta problemskapande beteende. | -hur man inom skolan bör bemöta problemskapande beteende. |
76 | 00:04:41,720 | 00:04:46,080 | Bo Hejlskov Elvén förespråkar ett bemötande som går ut på att kyla ner- | Bo Hejlskov Elvén förespråkar ett bemötande som går ut på att kyla ner- |
77 | 00:04:46,160 | 00:04:49,560 | -upphettade konfliktsituationer. Vad kallas det? | -upphettade konfliktsituationer. Vad kallas det? |
78 | 00:04:49,640 | 00:04:52,320 | Och: Zoloft är ansiktet utåt för antidepp. | Och: Zoloft är ansiktet utåt för antidepp. |
79 | 00:04:52,400 | 00:04:56,400 | Vad heter den aktiva substansen? Dessutom: | Vad heter den aktiva substansen? Dessutom: |
80 | 00:04:56,480 | 00:05:00,280 | Dep-osition tvingas man ibland betala när man checkar in på hotell. | Dep-osition tvingas man ibland betala när man checkar in på hotell. |
81 | 00:05:00,360 | 00:05:03,120 | Vilka människor dog på följande hotell? | Vilka människor dog på följande hotell? |
82 | 00:05:03,200 | 00:05:06,880 | Beverly Hilton, Landmark Hotel- | Beverly Hilton, Landmark Hotel- |
83 | 00:05:06,960 | 00:05:11,360 | -Hôtel d'Alsace och Hard Rock Hotel i Florida. | -Hôtel d'Alsace och Hard Rock Hotel i Florida. |
84 | 00:05:11,440 | 00:05:14,480 | Och till sist: Vad är en "tell" i poker? | Och till sist: Vad är en "tell" i poker? |
85 | 00:05:14,560 | 00:05:17,600 | Vi börjar med William och Anna. | Vi börjar med William och Anna. |
86 | 00:05:17,680 | 00:05:21,960 | -Är det nån av er som går på Zoloft? -Nej. Inte ännu. | -Är det nån av er som går på Zoloft? -Nej. Inte ännu. |
87 | 00:05:22,040 | 00:05:26,440 | Men en sak tror jag att jag vet. Att den 11 februari 2012- | Men en sak tror jag att jag vet. Att den 11 februari 2012- |
88 | 00:05:26,520 | 00:05:29,800 | -så dog Whitney Houston på Beverly Hilton Hotel. | -så dog Whitney Houston på Beverly Hilton Hotel. |
89 | 00:05:29,880 | 00:05:34,600 | Kan du nåt om Zoloft och den aktiva substansen i den? | Kan du nåt om Zoloft och den aktiva substansen i den? |
90 | 00:05:34,680 | 00:05:38,400 | En aktiv substans, är det som amfetamin? Det hade en kompis... | En aktiv substans, är det som amfetamin? Det hade en kompis... |
91 | 00:05:38,480 | 00:05:43,000 | -I antidepp? -En kompis hade... Hon fick ta... | -I antidepp? -En kompis hade... Hon fick ta... |
92 | 00:05:43,080 | 00:05:46,920 | Det var lite, lite grann så att hon skulle bli pigg. | Det var lite, lite grann så att hon skulle bli pigg. |
93 | 00:05:47,000 | 00:05:49,560 | -Lite amfetamin? -Ja. | -Lite amfetamin? -Ja. |
94 | 00:05:49,640 | 00:05:52,400 | Det var det i en tablett som hon tog. | Det var det i en tablett som hon tog. |
95 | 00:05:52,480 | 00:05:57,480 | Det finns en antidepp som heter Sertralin. Då får man tänka... | Det finns en antidepp som heter Sertralin. Då får man tänka... |
96 | 00:05:57,560 | 00:06:02,400 | När man måste ta antidepp är det för att dopaminet måste höjas. | När man måste ta antidepp är det för att dopaminet måste höjas. |
97 | 00:06:02,480 | 00:06:05,400 | -Är det det, då? -Aktiv substans? Dopamin? | -Är det det, då? -Aktiv substans? Dopamin? |
98 | 00:06:05,480 | 00:06:10,080 | Ska vi chansa på dopamin? Amfetamin känns lite... Eller? | Ska vi chansa på dopamin? Amfetamin känns lite... Eller? |
99 | 00:06:10,160 | 00:06:12,080 | Vi tar dopamin. | Vi tar dopamin. |
100 | 00:06:12,160 | 00:06:16,840 | Vad kallas då bemötandet för att kyla ner upphettade konfliktsituationer? | Vad kallas då bemötandet för att kyla ner upphettade konfliktsituationer? |
101 | 00:06:16,920 | 00:06:19,520 | -"Ice minute." -Nä. | -"Ice minute." -Nä. |
102 | 00:06:19,600 | 00:06:22,880 | "Cool down." "Ice time." | "Cool down." "Ice time." |
103 | 00:06:22,960 | 00:06:26,960 | Istid? "Nu är det dags för istid!" | Istid? "Nu är det dags för istid!" |
104 | 00:06:27,040 | 00:06:30,880 | -Fy fan, vad dåligt! -"Ice hour." | -Fy fan, vad dåligt! -"Ice hour." |
105 | 00:06:30,960 | 00:06:34,160 | "Ice hour"? Ska ni chansa till på de olika...? | "Ice hour"? Ska ni chansa till på de olika...? |
106 | 00:06:34,240 | 00:06:40,160 | Hard Rock Hotel, vem kan ha dött där? Hôtel d'Alsace? Landmark Hotel? | Hard Rock Hotel, vem kan ha dött där? Hôtel d'Alsace? Landmark Hotel? |
107 | 00:06:40,240 | 00:06:43,400 | -Landmark... Ska vi chansa på Elvis? -Nån rockstjärna. | -Landmark... Ska vi chansa på Elvis? -Nån rockstjärna. |
108 | 00:06:43,480 | 00:06:48,880 | Vi säger Elvis på Hard Rock Hotel. Var dog Prince? Var det hemma? | Vi säger Elvis på Hard Rock Hotel. Var dog Prince? Var det hemma? |
109 | 00:06:48,960 | 00:06:53,840 | Vi kan säga Prince på Landmark Hotel. Jag vet inte var det ligger. | Vi kan säga Prince på Landmark Hotel. Jag vet inte var det ligger. |
110 | 00:06:53,920 | 00:06:58,280 | D'Alsace, ligger det i Paris, i Frankrike? Vem var fransman och dog? | D'Alsace, ligger det i Paris, i Frankrike? Vem var fransman och dog? |
111 | 00:06:58,360 | 00:07:01,440 | -Hôtel d'Alsace låter mer spanskt. -Kan ni bara dra till med nåt? | -Hôtel d'Alsace låter mer spanskt. -Kan ni bara dra till med nåt? |
112 | 00:07:01,520 | 00:07:05,160 | Ja, det kan vi. Julio Iglesias! Är han död? Nej! | Ja, det kan vi. Julio Iglesias! Är han död? Nej! |
113 | 00:07:05,240 | 00:07:08,320 | Enrique Iglesias! Nej, nej... | Enrique Iglesias! Nej, nej... |
114 | 00:07:08,400 | 00:07:12,160 | -Vi säger Édith Piaf. -Säg...! Ja, säg Édith Piaf. | -Vi säger Édith Piaf. -Säg...! Ja, säg Édith Piaf. |
115 | 00:07:12,240 | 00:07:17,480 | -Vad är en "tell" i poker? -Den har vi glömt! En "tell" i poker? | -Vad är en "tell" i poker? -Den har vi glömt! En "tell" i poker? |
116 | 00:07:17,560 | 00:07:20,080 | -Kan du spela poker? -Nej. | -Kan du spela poker? -Nej. |
117 | 00:07:20,160 | 00:07:25,240 | Fan, vilken dålig start! En "tell" i poker är när man... | Fan, vilken dålig start! En "tell" i poker är när man... |
118 | 00:07:25,320 | 00:07:29,720 | "Tell me what you have." Man synar. | "Tell me what you have." Man synar. |
119 | 00:07:29,800 | 00:07:33,000 | -Ja. -Man synar? Tack så mycket. | -Ja. -Man synar? Tack så mycket. |
120 | 00:07:33,080 | 00:07:36,280 | Vi går in till Lina och Edward för första gången i kväll. | Vi går in till Lina och Edward för första gången i kväll. |
121 | 00:07:36,360 | 00:07:40,960 | -Nu har ni chansen att göra ett ryck. -Vad roligt! Det kommer inte att ske. | -Nu har ni chansen att göra ett ryck. -Vad roligt! Det kommer inte att ske. |
122 | 00:07:41,040 | 00:07:45,080 | -Vi sitter och pratar om hotellen. -Vi tar hotellen först. | -Vi sitter och pratar om hotellen. -Vi tar hotellen först. |
123 | 00:07:45,160 | 00:07:47,640 | -Ni säger hotell, vi säger ett namn. -Landmark Hotel? | -Ni säger hotell, vi säger ett namn. -Landmark Hotel? |
124 | 00:07:47,720 | 00:07:52,280 | -Då tar vi Michael. -Michael Hutchence i INXS ströp sig. | -Då tar vi Michael. -Michael Hutchence i INXS ströp sig. |
125 | 00:07:52,360 | 00:07:56,120 | -Hôtel d'Alsace? -Det är ju Frankrike. | -Hôtel d'Alsace? -Det är ju Frankrike. |
126 | 00:07:56,200 | 00:07:58,880 | Det hör man klart och tydligt. En fransk människa som älskar... | Det hör man klart och tydligt. En fransk människa som älskar... |
127 | 00:07:58,960 | 00:08:03,880 | Oscar Wilde dog ju i Paris på ett hotell, så vi säger Oscar Wilde. | Oscar Wilde dog ju i Paris på ett hotell, så vi säger Oscar Wilde. |
128 | 00:08:03,960 | 00:08:06,800 | -Hard Rock Hotel i Florida? -I Florida? | -Hard Rock Hotel i Florida? -I Florida? |
129 | 00:08:06,880 | 00:08:09,520 | -Är det Anna Nicole Smith? -Det kan det vara. | -Är det Anna Nicole Smith? -Det kan det vara. |
130 | 00:08:09,600 | 00:08:13,200 | Heath Ledger, var det på ett hotell? Men varför skulle han vara i Florida? | Heath Ledger, var det på ett hotell? Men varför skulle han vara i Florida? |
131 | 00:08:13,280 | 00:08:16,400 | -Anna Nicole är en utmärkt gissning. -Anna Nicole Smith. | -Anna Nicole är en utmärkt gissning. -Anna Nicole Smith. |
132 | 00:08:16,480 | 00:08:19,360 | -Och Beverly Hilton? -Det kommer jag att gräma mig över. | -Och Beverly Hilton? -Det kommer jag att gräma mig över. |
133 | 00:08:19,440 | 00:08:23,280 | -Men ska vi säga Marilyn Monroe? -Ja, ja, ja, ja, ja! | -Men ska vi säga Marilyn Monroe? -Ja, ja, ja, ja, ja! |
134 | 00:08:23,360 | 00:08:26,480 | -Vi säger Marilyn Monroe. -Och när det gäller Zoloft? | -Vi säger Marilyn Monroe. -Och när det gäller Zoloft? |
135 | 00:08:26,560 | 00:08:29,960 | Nu ska vi se här. Jag fastnade på det här med "Z-o". | Nu ska vi se här. Jag fastnade på det här med "Z-o". |
136 | 00:08:30,040 | 00:08:33,320 | Jag tänker att det finns nåt ämne där. | Jag tänker att det finns nåt ämne där. |
137 | 00:08:33,400 | 00:08:38,320 | Jag tänker på Jordan Peterson som har blivit beroende av benso... | Jag tänker på Jordan Peterson som har blivit beroende av benso... |
138 | 00:08:38,400 | 00:08:42,800 | Är det ett ämne vi pratar om? Men sen kom det bara ur mig så här: | Är det ett ämne vi pratar om? Men sen kom det bara ur mig så här: |
139 | 00:08:42,880 | 00:08:45,320 | -Sertalin. -Det är det bästa ordet vi har. | -Sertalin. -Det är det bästa ordet vi har. |
140 | 00:08:45,400 | 00:08:50,320 | -Kan du repetera vad du säger? -Ser-ta-lin. | -Kan du repetera vad du säger? -Ser-ta-lin. |
141 | 00:08:50,400 | 00:08:54,640 | -Okej. Tack. Sen, då? -Att kyla ner konfliktsituationer. | -Okej. Tack. Sen, då? -Att kyla ner konfliktsituationer. |
142 | 00:08:54,720 | 00:08:58,080 | -Vad kallas det? -Lågaffektivt bemötande. | -Vad kallas det? -Lågaffektivt bemötande. |
143 | 00:08:58,160 | 00:09:00,680 | Det var vi säkra på. Nu kommer "tellen". Kan du säga frågan igen? | Det var vi säkra på. Nu kommer "tellen". Kan du säga frågan igen? |
144 | 00:09:00,760 | 00:09:03,760 | -Vad är en "tell" i poker? -Jamen, då är det det. | -Vad är en "tell" i poker? -Jamen, då är det det. |
145 | 00:09:03,840 | 00:09:08,400 | Jag vill tro att det är motsatsen till ett pokerface. Det är nåt man... | Jag vill tro att det är motsatsen till ett pokerface. Det är nåt man... |
146 | 00:09:08,480 | 00:09:12,560 | En "tell" är det man känner igen... En avslöjande grej. | En "tell" är det man känner igen... En avslöjande grej. |
147 | 00:09:12,640 | 00:09:14,880 | Kan du visa? Du sitter med kåk. | Kan du visa? Du sitter med kåk. |
148 | 00:09:14,960 | 00:09:18,040 | Då ser man det för att jag rycker i ögonen. | Då ser man det för att jag rycker i ögonen. |
149 | 00:09:18,120 | 00:09:22,000 | Jag fattar precis vad du menar, Edward af Sillén. | Jag fattar precis vad du menar, Edward af Sillén. |
150 | 00:09:22,080 | 00:09:26,200 | Får jag pausa? Sertralin. Säger det dig nåt? | Får jag pausa? Sertralin. Säger det dig nåt? |
151 | 00:09:26,280 | 00:09:27,840 | -Nej. -Sertalin? | -Nej. -Sertalin? |
152 | 00:09:27,920 | 00:09:30,720 | -Det säger mig inte heller nåt. -Ska r:et vara med eller inte? | -Det säger mig inte heller nåt. -Ska r:et vara med eller inte? |
153 | 00:09:30,800 | 00:09:34,520 | Du vill lägga det på mig, men nej. Gå på din gut feeling! | Du vill lägga det på mig, men nej. Gå på din gut feeling! |
154 | 00:09:34,600 | 00:09:40,200 | -Jag sa det jag sa, så slipper vi... -Tack för era svar. | -Jag sa det jag sa, så slipper vi... -Tack för era svar. |
155 | 00:09:40,280 | 00:09:44,120 | Om vi börjar med att kyla ner konfliktsituationer? Som Fredrik sa: | Om vi börjar med att kyla ner konfliktsituationer? Som Fredrik sa: |
156 | 00:09:44,200 | 00:09:46,880 | -"Väldigt hett på sistone." -Det är omtalat. | -"Väldigt hett på sistone." -Det är omtalat. |
157 | 00:09:46,960 | 00:09:51,320 | Lågaffektivt bemötande, som Lina sa. | Lågaffektivt bemötande, som Lina sa. |
158 | 00:09:51,400 | 00:09:55,920 | Sen är vi framme vid antidepp. Ni snackade om dopamin- | Sen är vi framme vid antidepp. Ni snackade om dopamin- |
159 | 00:09:56,000 | 00:09:59,360 | -som ju finns i kroppen. Vi frågade vad som var i Zoloft. | -som ju finns i kroppen. Vi frågade vad som var i Zoloft. |
160 | 00:09:59,440 | 00:10:06,160 | Du var ju där och rotade. Även Lina. Du sa "sertalin". Det är sertralin. | Du var ju där och rotade. Även Lina. Du sa "sertalin". Det är sertralin. |
161 | 00:10:06,240 | 00:10:09,160 | Kom inte och säg att jag inte också sa det! | Kom inte och säg att jag inte också sa det! |
162 | 00:10:09,240 | 00:10:13,680 | -Du var nära. Du var nära. -Vad är en "tell" i poker? | -Du var nära. Du var nära. -Vad är en "tell" i poker? |
163 | 00:10:13,760 | 00:10:17,560 | Som Edward sa så är det motsatsen till pokerface. | Som Edward sa så är det motsatsen till pokerface. |
164 | 00:10:17,640 | 00:10:22,240 | Man ser på en person vad han eller hon kanske har för kort. | Man ser på en person vad han eller hon kanske har för kort. |
165 | 00:10:22,320 | 00:10:25,160 | Avslöjande beteende. Och sen de här hotellen. | Avslöjande beteende. Och sen de här hotellen. |
166 | 00:10:25,240 | 00:10:29,320 | Det är väldigt fascinerande. Mycket riktigt, William. | Det är väldigt fascinerande. Mycket riktigt, William. |
167 | 00:10:29,400 | 00:10:32,880 | Beverly Hilton Hotel, det var där Whitney dog. | Beverly Hilton Hotel, det var där Whitney dog. |
168 | 00:10:32,960 | 00:10:36,280 | Janis Joplin dog bara fem minuter ifrån där jag bor- | Janis Joplin dog bara fem minuter ifrån där jag bor- |
169 | 00:10:36,360 | 00:10:41,960 | -på Landmark Hotel i Los Angeles. Oscar Wilde... Elegant, Edward! | -på Landmark Hotel i Los Angeles. Oscar Wilde... Elegant, Edward! |
170 | 00:10:42,040 | 00:10:46,600 | Han dog i Paris på Hôtel d'Alsace. Och Anna Nicole Smith... | Han dog i Paris på Hôtel d'Alsace. Och Anna Nicole Smith... |
171 | 00:10:46,680 | 00:10:50,880 | Ja, hon knarkade väl ihjäl sig, hon också. Hon dog i Florida. | Ja, hon knarkade väl ihjäl sig, hon också. Hon dog i Florida. |
172 | 00:10:50,960 | 00:10:54,520 | Hörni! Det var en härlig öppning, åtminstone från er sida. | Hörni! Det var en härlig öppning, åtminstone från er sida. |
173 | 00:10:54,600 | 00:10:59,160 | 4 poäng till Edward och Lina. 1 poäng till William och Anna. 4-1. | 4 poäng till Edward och Lina. 1 poäng till William och Anna. 4-1. |
174 | 00:10:59,240 | 00:11:02,320 | Vi är i gång! Edward och Lina väljer nästa ämne. | Vi är i gång! Edward och Lina väljer nästa ämne. |
175 | 00:11:02,400 | 00:11:06,160 | -Alla ser så roliga ut, tycker vi. -Ska vi köra på "Sömn"-grejen? | -Alla ser så roliga ut, tycker vi. -Ska vi köra på "Sömn"-grejen? |
176 | 00:11:06,240 | 00:11:08,960 | -Ja, kul! -Den dagen jag startar en sömnapp... | -Ja, kul! -Den dagen jag startar en sömnapp... |
177 | 00:11:09,040 | 00:11:11,800 | ...kallar jag den antingen "Sömnappné" eller "Snarke diem". | ...kallar jag den antingen "Sömnappné" eller "Snarke diem". |
178 | 00:11:11,880 | 00:11:15,320 | Den dagen jag startar en sömnapp kallar jag den antingen "Sömnappné"- | Den dagen jag startar en sömnapp kallar jag den antingen "Sömnappné"- |
179 | 00:11:15,400 | 00:11:18,720 | -eller "Snarke diem". Jag är sugen på att starta en sömnapp- | -eller "Snarke diem". Jag är sugen på att starta en sömnapp- |
180 | 00:11:18,800 | 00:11:21,480 | -för den gamla drömmen om att tjäna pengar medan man sover- | -för den gamla drömmen om att tjäna pengar medan man sover- |
181 | 00:11:21,560 | 00:11:25,040 | -blir ju double whammy-ig om man skulle tjäna pengar medan man sover- | -blir ju double whammy-ig om man skulle tjäna pengar medan man sover- |
182 | 00:11:25,120 | 00:11:28,800 | -tack vare att en massa andra sover och gör att man kan tjäna pengar- | -tack vare att en massa andra sover och gör att man kan tjäna pengar- |
183 | 00:11:28,880 | 00:11:31,760 | -medan man sover. Det resonemanget köper ni. | -medan man sover. Det resonemanget köper ni. |
184 | 00:11:31,840 | 00:11:35,320 | Nästan 500 svenska barn blev trötta då de diagnostiserades- | Nästan 500 svenska barn blev trötta då de diagnostiserades- |
185 | 00:11:35,400 | 00:11:39,600 | -med narkolepsi efter att 2009 ha vaccinerats mot svininfluensan. | -med narkolepsi efter att 2009 ha vaccinerats mot svininfluensan. |
186 | 00:11:39,680 | 00:11:44,800 | Hur många svenskar tog den här sprutan? Närmast vinner. | Hur många svenskar tog den här sprutan? Närmast vinner. |
187 | 00:11:44,880 | 00:11:47,200 | Dessutom: Sömntutor - tutor. | Dessutom: Sömntutor - tutor. |
188 | 00:11:47,280 | 00:11:52,000 | Vad kallas ljudanordningen på båtar, som framför allt varnar vid dimma? | Vad kallas ljudanordningen på båtar, som framför allt varnar vid dimma? |
189 | 00:11:52,080 | 00:11:57,160 | Slutligen: ett hypersnabbt tutpaket. Vad är "tuttul"? | Slutligen: ett hypersnabbt tutpaket. Vad är "tuttul"? |
190 | 00:11:57,240 | 00:12:01,680 | Vad är "tutsi"? Och lever Desmond Tutu-jäveln? | Vad är "tutsi"? Och lever Desmond Tutu-jäveln? |
191 | 00:12:01,760 | 00:12:05,280 | -Vi börjar med Lina och Edward. -Desmond lever väl? | -Vi börjar med Lina och Edward. -Desmond lever väl? |
192 | 00:12:05,360 | 00:12:08,760 | -Eh, nu ska vi se. -Jag får för mig att Desmond lever. | -Eh, nu ska vi se. -Jag får för mig att Desmond lever. |
193 | 00:12:08,840 | 00:12:15,320 | -"First-name basis." -"Tutsi" är ett folkslag i Rwanda. | -"First-name basis." -"Tutsi" är ett folkslag i Rwanda. |
194 | 00:12:15,400 | 00:12:17,880 | Otroligt! För jag skulle säga att det är en film med Dustin Hoffman. | Otroligt! För jag skulle säga att det är en film med Dustin Hoffman. |
195 | 00:12:17,960 | 00:12:20,560 | -Hur stavar vi det här? -T-u-t-s-i. | -Hur stavar vi det här? -T-u-t-s-i. |
196 | 00:12:20,640 | 00:12:23,280 | -Precis. T-u... -...t... | -Precis. T-u... -...t... |
197 | 00:12:23,360 | 00:12:27,120 | -Och det första du sa av tuttarna? -T-u-t-t-u-l. Tuttul. | -Och det första du sa av tuttarna? -T-u-t-t-u-l. Tuttul. |
198 | 00:12:27,200 | 00:12:31,680 | -T-u-t-t-u-l... -Schatull, tuttul... | -T-u-t-t-u-l... -Schatull, tuttul... |
199 | 00:12:31,760 | 00:12:35,320 | -Tuttul?! -Nåt med kläder eller arkitektur? | -Tuttul?! -Nåt med kläder eller arkitektur? |
200 | 00:12:35,400 | 00:12:39,080 | Utmärkt väg att gå. Jag har aldrig hört det. | Utmärkt väg att gå. Jag har aldrig hört det. |
201 | 00:12:39,160 | 00:12:43,080 | "Tutu" kan ju vara det jag associerar till. Då tänker vi i stället... | "Tutu" kan ju vara det jag associerar till. Då tänker vi i stället... |
202 | 00:12:43,160 | 00:12:46,960 | -En klassisk tuttul är... -Tuttul. Och tutsi... | -En klassisk tuttul är... -Tuttul. Och tutsi... |
203 | 00:12:47,040 | 00:12:51,040 | -Bestämde ni er om Desmond Tutu? -Han lever. | -Bestämde ni er om Desmond Tutu? -Han lever. |
204 | 00:12:51,120 | 00:12:53,600 | -Okej. -Tutsi, har ni bestämt er om det? | -Okej. -Tutsi, har ni bestämt er om det? |
205 | 00:12:53,680 | 00:12:55,400 | Nej, jag är besviken att det inte är en film. | Nej, jag är besviken att det inte är en film. |
206 | 00:12:55,480 | 00:13:00,000 | Vi har inget bättre förslag. Vi säger att det är ett gäng i Rwanda. | Vi har inget bättre förslag. Vi säger att det är ett gäng i Rwanda. |
207 | 00:13:00,080 | 00:13:06,040 | Och tuttulen är... ett aristokratiskt klädesplagg. | Och tuttulen är... ett aristokratiskt klädesplagg. |
208 | 00:13:06,120 | 00:13:12,680 | -Sen, då? Vad heter ljudanordningen? -Ja, den hör man om natten. | -Sen, då? Vad heter ljudanordningen? -Ja, den hör man om natten. |
209 | 00:13:12,760 | 00:13:15,240 | -"Här kommer båten..." -Nåt slags horn? | -"Här kommer båten..." -Nåt slags horn? |
210 | 00:13:15,320 | 00:13:20,920 | Kan det heta så här? "Sure..." Nej, det är krigslarmet. Alltså, ett namn. | Kan det heta så här? "Sure..." Nej, det är krigslarmet. Alltså, ett namn. |
211 | 00:13:21,000 | 00:13:24,360 | -"Sura Åsa." En båtsiren. -Heter det inte "foghorn"? | -"Sura Åsa." En båtsiren. -Heter det inte "foghorn"? |
212 | 00:13:24,440 | 00:13:28,480 | -Vad kan det heta på svenska? -Jag är 100 % säker på "foghorn". | -Vad kan det heta på svenska? -Jag är 100 % säker på "foghorn". |
213 | 00:13:28,560 | 00:13:32,120 | Ska ni vara så grova så att ni passar? | Ska ni vara så grova så att ni passar? |
214 | 00:13:32,200 | 00:13:35,280 | -Ska vi säga "siren", bara? -Vi säger "siren". | -Ska vi säga "siren", bara? -Vi säger "siren". |
215 | 00:13:35,360 | 00:13:38,400 | -Hur många svenskar tog sprutan...? -Hur många sjuknade in? | -Hur många svenskar tog sprutan...? -Hur många sjuknade in? |
216 | 00:13:38,480 | 00:13:43,240 | -500 svenska barn blev trötta. -Det var svinmånga som tog den. | -500 svenska barn blev trötta. -Det var svinmånga som tog den. |
217 | 00:13:43,320 | 00:13:45,960 | -Är det över en miljon? Två miljoner? -Det är två miljoner. | -Är det över en miljon? Två miljoner? -Det är två miljoner. |
218 | 00:13:46,040 | 00:13:49,040 | -Ska vi säga 2,5? Vill du gå över 3? -Vi säger 2. | -Ska vi säga 2,5? Vill du gå över 3? -Vi säger 2. |
219 | 00:13:49,120 | 00:13:51,800 | -2,1. -"Två miljoner, en." Eller? | -2,1. -"Två miljoner, en." Eller? |
220 | 00:13:51,880 | 00:13:58,480 | -"Två miljoner, en." Tack för detta. -Vi går in till Anna och William. | -"Två miljoner, en." Tack för detta. -Vi går in till Anna och William. |
221 | 00:13:58,560 | 00:14:02,800 | Vi tror att det var väldigt många. Jag gick ju typ i sexan då och minns- | Vi tror att det var väldigt många. Jag gick ju typ i sexan då och minns- |
222 | 00:14:02,880 | 00:14:07,320 | -att alla barn tog det. Du sa att alla vuxna tog det också. | -att alla barn tog det. Du sa att alla vuxna tog det också. |
223 | 00:14:07,400 | 00:14:10,920 | Vi säger 2,5 miljoner. | Vi säger 2,5 miljoner. |
224 | 00:14:11,000 | 00:14:15,880 | Båttutan försöker vi värka fram genom att spela ut en scen med dimma. | Båttutan försöker vi värka fram genom att spela ut en scen med dimma. |
225 | 00:14:15,960 | 00:14:18,600 | -"Oj! Hör du hur det låter?" -När ni säger det... | -"Oj! Hör du hur det låter?" -När ni säger det... |
226 | 00:14:18,680 | 00:14:21,760 | Det är ju den som låter så här: "Möh!" | Det är ju den som låter så här: "Möh!" |
227 | 00:14:21,840 | 00:14:24,560 | -"Oj! Nu hörde jag...!" -"Nu är det dimma!" | -"Oj! Nu hörde jag...!" -"Nu är det dimma!" |
228 | 00:14:24,640 | 00:14:29,280 | -"Varningslodet!" -Vi säger "varningslodet". | -"Varningslodet!" -Vi säger "varningslodet". |
229 | 00:14:29,360 | 00:14:33,360 | -"Varningslod"? Okej. -Vad är "tuttul"? | -"Varningslod"? Okej. -Vad är "tuttul"? |
230 | 00:14:33,440 | 00:14:37,000 | "Tuttul" vet jag inte. Det är ett instrument, säger vi. | "Tuttul" vet jag inte. Det är ett instrument, säger vi. |
231 | 00:14:37,080 | 00:14:40,360 | -"Tootsie" är en film. -"Tutsi" säger jag. | -"Tootsie" är en film. -"Tutsi" säger jag. |
232 | 00:14:40,440 | 00:14:43,680 | -Med "u". -Nej! Det var det enda vi kunde, ju. | -Med "u". -Nej! Det var det enda vi kunde, ju. |
233 | 00:14:43,760 | 00:14:46,600 | "Lever Desmond Tutu?" kan vi ju bedöma direkt. | "Lever Desmond Tutu?" kan vi ju bedöma direkt. |
234 | 00:14:46,680 | 00:14:50,880 | -Vi säger att han lever. -Och vad tror ni att "tutsi" är, då? | -Vi säger att han lever. -Och vad tror ni att "tutsi" är, då? |
235 | 00:14:50,960 | 00:14:55,720 | -"Tutsi" med "u"? -En leksak...som är lite anime. | -"Tutsi" med "u"? -En leksak...som är lite anime. |
236 | 00:14:55,800 | 00:14:59,240 | Nej! Vet du vad det kan vara? Ett jujutsu-grepp. | Nej! Vet du vad det kan vara? Ett jujutsu-grepp. |
237 | 00:14:59,320 | 00:15:01,680 | -Det kan det vara. -"Jag gör en tutsi!" | -Det kan det vara. -"Jag gör en tutsi!" |
238 | 00:15:01,760 | 00:15:06,720 | -Ett kampsportsgrepp. -Ett plötsligt energipåslag. Härligt! | -Ett kampsportsgrepp. -Ett plötsligt energipåslag. Härligt! |
239 | 00:15:06,800 | 00:15:12,320 | Tack för era svar. Jag tycker att vi börjar i svininfluensaänden. | Tack för era svar. Jag tycker att vi börjar i svininfluensaänden. |
240 | 00:15:12,400 | 00:15:15,760 | Det var, som ni båda konstaterade, en jävla massa människor- | Det var, som ni båda konstaterade, en jävla massa människor- |
241 | 00:15:15,840 | 00:15:22,200 | -som tog den här sprutan. Vad tror ni? 2,5 miljoner människor. | -som tog den här sprutan. Vad tror ni? 2,5 miljoner människor. |
242 | 00:15:22,280 | 00:15:25,160 | Ni sa "två miljoner, en". | Ni sa "två miljoner, en". |
243 | 00:15:25,240 | 00:15:28,800 | Sanningen är, enligt Expressen, i alla fall - och dem kan man tro på: | Sanningen är, enligt Expressen, i alla fall - och dem kan man tro på: |
244 | 00:15:28,880 | 00:15:34,600 | 5,3 miljoner svenskar tog detta vaccin. | 5,3 miljoner svenskar tog detta vaccin. |
245 | 00:15:34,680 | 00:15:38,680 | Sen har vi ljudanordningen på båtar. | Sen har vi ljudanordningen på båtar. |
246 | 00:15:38,760 | 00:15:42,440 | Här tror jag att det ringer klockor när jag säger det: mistlur. | Här tror jag att det ringer klockor när jag säger det: mistlur. |
247 | 00:15:42,520 | 00:15:45,200 | -Ja! -Vad är "tuttul"? | -Ja! -Vad är "tuttul"? |
248 | 00:15:45,280 | 00:15:48,640 | -Det är ett bröd, ett tunnbröd. -Okej. | -Det är ett bröd, ett tunnbröd. -Okej. |
249 | 00:15:48,720 | 00:15:52,120 | Tutsi - mycket riktigt, Lina. Det är ett folkslag i Afrika, i Rwanda. | Tutsi - mycket riktigt, Lina. Det är ett folkslag i Afrika, i Rwanda. |
250 | 00:15:52,200 | 00:15:56,560 | Vi minns bråket mellan hutuer och tutsier. De finns kanske i Burundi... | Vi minns bråket mellan hutuer och tutsier. De finns kanske i Burundi... |
251 | 00:15:56,640 | 00:16:00,600 | -...och i "kranskommunerna". -Inte bara i Rwanda, naturligtvis. | -...och i "kranskommunerna". -Inte bara i Rwanda, naturligtvis. |
252 | 00:16:00,680 | 00:16:04,120 | Nä, nä! Men de är nog väldigt stora där. | Nä, nä! Men de är nog väldigt stora där. |
253 | 00:16:04,200 | 00:16:07,440 | Sen, då: Lever Desmond Tutu? Honom har jag också träffat. | Sen, då: Lever Desmond Tutu? Honom har jag också träffat. |
254 | 00:16:07,520 | 00:16:12,240 | Skakade hand med honom i Västerås, i katolska kyrkan där. Då levde han. | Skakade hand med honom i Västerås, i katolska kyrkan där. Då levde han. |
255 | 00:16:12,320 | 00:16:16,600 | Och nu lever han. 2 poäng till vardera bur. | Och nu lever han. 2 poäng till vardera bur. |
256 | 00:16:16,680 | 00:16:19,960 | 6-3 till Edward och Lina. | 6-3 till Edward och Lina. |
257 | 00:16:20,040 | 00:16:23,360 | Vi är i gång, det är jämnt, det är underbart. Livemusik efter pausen- | Vi är i gång, det är jämnt, det är underbart. Livemusik efter pausen- |
258 | 00:16:23,440 | 00:16:27,040 | -med Sarah Dawn Finer, och Idiot- frågan och Under pressure. Sitt kvar! | -med Sarah Dawn Finer, och Idiot- frågan och Under pressure. Sitt kvar! |
259 | 00:16:27,120 | 00:16:31,320 | Båda lagen var ju sinnessjukt långt borta. Tusen år, typ. | Båda lagen var ju sinnessjukt långt borta. Tusen år, typ. |
260 | 00:16:31,400 | 00:16:34,040 | Sarah Dawn Finer! | Sarah Dawn Finer! |
261 | 00:16:40,240 | 00:16:42,880 | Välkomna tillbaka till "Alla mot alla", succéfrågesporten. | Välkomna tillbaka till "Alla mot alla", succéfrågesporten. |
262 | 00:16:42,960 | 00:16:45,560 | Vi kör måndag-torsdag hela våren på Kanal 5 och Dplay. | Vi kör måndag-torsdag hela våren på Kanal 5 och Dplay. |
263 | 00:16:45,640 | 00:16:49,120 | Vi har en fantastisk kväll. Lina och Edward har 6 poäng. | Vi har en fantastisk kväll. Lina och Edward har 6 poäng. |
264 | 00:16:49,200 | 00:16:54,320 | William och Anna har 3. Dags för momentet Dödskalendarium. | William och Anna har 3. Dags för momentet Dödskalendarium. |
265 | 00:16:54,400 | 00:16:57,360 | Vi presenterar det som ett klassiskt in-memoriam-inslag- | Vi presenterar det som ett klassiskt in-memoriam-inslag- |
266 | 00:16:57,440 | 00:16:59,880 | -som de alltid har på Oscarsgalan eller Guldbaggen. | -som de alltid har på Oscarsgalan eller Guldbaggen. |
267 | 00:16:59,960 | 00:17:03,600 | Ni håller koll på vilka kändisar eller grejer som fladdrar förbi- | Ni håller koll på vilka kändisar eller grejer som fladdrar förbi- |
268 | 00:17:03,680 | 00:17:07,200 | -och försöker komma på vilket år de gick ur tiden. | -och försöker komma på vilket år de gick ur tiden. |
269 | 00:17:07,280 | 00:17:12,680 | Det är svåra grejer, så närmast vinner. Varsågod, Sarah Dawn Finer! | Det är svåra grejer, så närmast vinner. Varsågod, Sarah Dawn Finer! |
270 | 00:17:19,560 | 00:17:24,120 | Du lilla sparvöga | Du lilla sparvöga |
271 | 00:17:24,200 | 00:17:28,680 | Flyg över ängarna | Flyg över ängarna |
272 | 00:17:28,760 | 00:17:32,880 | Dröm dina drömmar | Dröm dina drömmar |
273 | 00:17:32,960 | 00:17:38,960 | så länge du känner liv | så länge du känner liv |
274 | 00:18:01,400 | 00:18:06,160 | Sarah Dawn Finer! Christoffer Skoog på gitarr. Underbart! | Sarah Dawn Finer! Christoffer Skoog på gitarr. Underbart! |
275 | 00:18:09,560 | 00:18:14,240 | -Då går vi in till Lina och Edward. -Jajamän! Vi river... | -Då går vi in till Lina och Edward. -Jajamän! Vi river... |
276 | 00:18:14,320 | 00:18:20,040 | -Vi börjar med Tage Danielsson. -Då tror vi att det är -85 eller -86. | -Vi börjar med Tage Danielsson. -Då tror vi att det är -85 eller -86. |
277 | 00:18:20,120 | 00:18:24,560 | Det är precis innan Palme, får vi för oss, så vi säger att han dog -85. | Det är precis innan Palme, får vi för oss, så vi säger att han dog -85. |
278 | 00:18:24,640 | 00:18:29,680 | -Ja, det gör vi. -Sen snackar vi om anakronismen... | -Ja, det gör vi. -Sen snackar vi om anakronismen... |
279 | 00:18:29,760 | 00:18:34,840 | ...som tycks överleva: Lucia. När dog den personen? | ...som tycks överleva: Lucia. När dog den personen? |
280 | 00:18:34,920 | 00:18:39,680 | Den riktiga, som fanns på Sicilien? Det var kanske elvahundra- | Den riktiga, som fanns på Sicilien? Det var kanske elvahundra- |
281 | 00:18:39,760 | 00:18:42,720 | -eller kanske fjortonhundra... | -eller kanske fjortonhundra... |
282 | 00:18:42,800 | 00:18:47,280 | -Du började ju på 1100-talet. -Men 14 känns också så himla bra. | -Du började ju på 1100-talet. -Men 14 känns också så himla bra. |
283 | 00:18:47,360 | 00:18:51,440 | -Då säger vi det! -Ming, däremot, är 1200-talet. | -Då säger vi det! -Ming, däremot, är 1200-talet. |
284 | 00:18:51,520 | 00:18:55,320 | Vi tror att det är efter 1000, men det är supersvårt. Ska vi säga 1200? | Vi tror att det är efter 1000, men det är supersvårt. Ska vi säga 1200? |
285 | 00:18:55,400 | 00:18:58,560 | För det var ju innan, och sen dog... Det slutade ett speciellt år. | För det var ju innan, och sen dog... Det slutade ett speciellt år. |
286 | 00:18:58,640 | 00:19:01,120 | -1200 säger ni? -1200 säger vi där. | -1200 säger ni? -1200 säger vi där. |
287 | 00:19:01,200 | 00:19:06,800 | Mao är också en ödmjuk gissning, men vi håller på kring -70, -69, -71. | Mao är också en ödmjuk gissning, men vi håller på kring -70, -69, -71. |
288 | 00:19:06,880 | 00:19:10,640 | Jag tycker att vi säger -69. Pluto minns ju du när det hände. | Jag tycker att vi säger -69. Pluto minns ju du när det hände. |
289 | 00:19:10,720 | 00:19:16,520 | Nej, men jag minns att jag läste om det, så vi säger 2017. | Nej, men jag minns att jag läste om det, så vi säger 2017. |
290 | 00:19:16,600 | 00:19:20,920 | -Sen har ni sagt Lucia, år 1400. -Det är 1400. | -Sen har ni sagt Lucia, år 1400. -Det är 1400. |
291 | 00:19:21,000 | 00:19:24,760 | -1399, då. -1399? Gud, vad bra! | -1399, då. -1399? Gud, vad bra! |
292 | 00:19:24,840 | 00:19:28,160 | -Tack så hjärtligt. -William och Anna, då? | -Tack så hjärtligt. -William och Anna, då? |
293 | 00:19:28,240 | 00:19:31,960 | Vi kan börja med Tage Danielsson. | Vi kan börja med Tage Danielsson. |
294 | 00:19:32,040 | 00:19:35,600 | -2014 är vi lite inne på. -Vad sa du? | -2014 är vi lite inne på. -Vad sa du? |
295 | 00:19:35,680 | 00:19:41,080 | Att han dog 2014, för Hasse dog ju mer nyligen. | Att han dog 2014, för Hasse dog ju mer nyligen. |
296 | 00:19:41,160 | 00:19:46,320 | Men Tage dog ändå de senaste tio åren. | Men Tage dog ändå de senaste tio åren. |
297 | 00:19:46,400 | 00:19:49,000 | Så vi drar till med 2014. | Så vi drar till med 2014. |
298 | 00:19:49,080 | 00:19:55,120 | Sen fick jag... Med Lucia kände jag: 1214 dog hon. | Sen fick jag... Med Lucia kände jag: 1214 dog hon. |
299 | 00:19:55,200 | 00:20:00,040 | Mingdynastin vet vi inte. Vi säger 1843. | Mingdynastin vet vi inte. Vi säger 1843. |
300 | 00:20:00,120 | 00:20:02,040 | "1843." Okej. | "1843." Okej. |
301 | 00:20:02,120 | 00:20:04,880 | Mao... | Mao... |
302 | 00:20:04,960 | 00:20:08,160 | Om han var med i början av kommunismen- | Om han var med i början av kommunismen- |
303 | 00:20:08,240 | 00:20:10,800 | -tänker man väl att han kanske dog... | -tänker man väl att han kanske dog... |
304 | 00:20:10,880 | 00:20:15,800 | Vi kanske bara ska säga det och inte avslöja hur lite vi kan om det här. | Vi kanske bara ska säga det och inte avslöja hur lite vi kan om det här. |
305 | 00:20:15,880 | 00:20:18,920 | -Det var 1926, så klart. -Nej, 1951. | -Det var 1926, så klart. -Nej, 1951. |
306 | 00:20:19,000 | 00:20:23,600 | -Vi säger det samtidigt nu. -Nittonhundratrettio... | -Vi säger det samtidigt nu. -Nittonhundratrettio... |
307 | 00:20:23,680 | 00:20:25,920 | -...ett. -...åtta. | -...ett. -...åtta. |
308 | 00:20:26,000 | 00:20:30,600 | Sen, då: När Pluto försvann som vanlig planet? | Sen, då: När Pluto försvann som vanlig planet? |
309 | 00:20:30,680 | 00:20:35,400 | -Ganska nyss. -Det var väl, typ, två år sen. | -Ganska nyss. -Det var väl, typ, två år sen. |
310 | 00:20:35,480 | 00:20:39,600 | -2018, då. -Då har vi fått svar på alla frågor. | -2018, då. -Då har vi fått svar på alla frågor. |
311 | 00:20:39,680 | 00:20:44,120 | Då ska jag redovisa svaren här. Inte det lättaste, Fredrik! | Då ska jag redovisa svaren här. Inte det lättaste, Fredrik! |
312 | 00:20:44,200 | 00:20:47,920 | -Tage Danielsson kunde jag faktiskt. -Jag kunde inte det exakta året... | -Tage Danielsson kunde jag faktiskt. -Jag kunde inte det exakta året... |
313 | 00:20:48,000 | 00:20:52,840 | ...men jag var medveten om att det inte var så nyligen som 2014. | ...men jag var medveten om att det inte var så nyligen som 2014. |
314 | 00:20:52,920 | 00:20:57,760 | Det var precis när Edward sa att det var. Han gick ur tiden 1985. | Det var precis när Edward sa att det var. Han gick ur tiden 1985. |
315 | 00:20:57,840 | 00:21:02,040 | Va? Vem tänkte vi på, då? | Va? Vem tänkte vi på, då? |
316 | 00:21:02,120 | 00:21:05,120 | Man ser honom i film hela tiden. Då känns det som att han lever. | Man ser honom i film hela tiden. Då känns det som att han lever. |
317 | 00:21:05,200 | 00:21:09,000 | Låt oss resa till Sicilien i stället. | Låt oss resa till Sicilien i stället. |
318 | 00:21:09,080 | 00:21:14,480 | -Då är det så att ni svarade 1399. -På Lucia. | -Då är det så att ni svarade 1399. -På Lucia. |
319 | 00:21:14,560 | 00:21:20,400 | Och ni svarade 1214. Båda lagen var ju sinnessjukt långt borta. | Och ni svarade 1214. Båda lagen var ju sinnessjukt långt borta. |
320 | 00:21:20,480 | 00:21:26,400 | Tusen år, typ. Lucia dog 304 e.Kr. | Tusen år, typ. Lucia dog 304 e.Kr. |
321 | 00:21:26,480 | 00:21:31,080 | Men ni får poängen, som sa 1214, för ni sa 1399. | Men ni får poängen, som sa 1214, för ni sa 1399. |
322 | 00:21:31,160 | 00:21:38,280 | Mingdynastin, då: Ni sa 1200. - Ni sa 1843. | Mingdynastin, då: Ni sa 1200. - Ni sa 1843. |
323 | 00:21:38,360 | 00:21:41,560 | Det verkliga svaret... Även om folk är långt ifrån så delas det ut poäng. | Det verkliga svaret... Även om folk är långt ifrån så delas det ut poäng. |
324 | 00:21:41,640 | 00:21:46,360 | Det verkliga svaret är 1644, vilket innebär att ni får poängen. | Det verkliga svaret är 1644, vilket innebär att ni får poängen. |
325 | 00:21:46,440 | 00:21:51,320 | Sen är vi framme Mao Zedong, denna legend - vad man än tycker om honom. | Sen är vi framme Mao Zedong, denna legend - vad man än tycker om honom. |
326 | 00:21:51,400 | 00:21:53,560 | -Simma var han duktig på. -Jätteduktig. | -Simma var han duktig på. -Jätteduktig. |
327 | 00:21:53,640 | 00:21:58,360 | Ni sa att han dog -69. - Ni drog till slut till med -38. | Ni sa att han dog -69. - Ni drog till slut till med -38. |
328 | 00:21:58,440 | 00:22:01,560 | Innan andra världskriget var slut, o.s.v. Tidigt, tidigt, tidigt. | Innan andra världskriget var slut, o.s.v. Tidigt, tidigt, tidigt. |
329 | 00:22:01,640 | 00:22:05,840 | Han dog -76, så poäng till Edward och Lina. Det var bra gissat. | Han dog -76, så poäng till Edward och Lina. Det var bra gissat. |
330 | 00:22:05,920 | 00:22:10,320 | Plutos planetstatus... Det är jävligt intressant. Nu är det en dvärgplanet. | Plutos planetstatus... Det är jävligt intressant. Nu är det en dvärgplanet. |
331 | 00:22:10,400 | 00:22:13,200 | Ibland känns det som om saker hände nyligen- | Ibland känns det som om saker hände nyligen- |
332 | 00:22:13,280 | 00:22:19,000 | -men sen är det så jävla länge sen ändå. Ni sa 2017. | -men sen är det så jävla länge sen ändå. Ni sa 2017. |
333 | 00:22:19,080 | 00:22:23,840 | Och ni sa 2018. Det rätta svaret är 2006. | Och ni sa 2018. Det rätta svaret är 2006. |
334 | 00:22:23,920 | 00:22:29,680 | Poängen till Lina och Edward, som samlar ihop 3 poäng i momentet. | Poängen till Lina och Edward, som samlar ihop 3 poäng i momentet. |
335 | 00:22:29,760 | 00:22:34,680 | William och Anna: 2. Ställningen är 9-5 till Lina och Edward. | William och Anna: 2. Ställningen är 9-5 till Lina och Edward. |
336 | 00:22:34,760 | 00:22:38,840 | Det är William och Anna som väljer nästa ämne. | Det är William och Anna som väljer nästa ämne. |
337 | 00:22:38,920 | 00:22:42,840 | Ska vi ta den här med "borgen"? "Jag ska erkänna"- | Ska vi ta den här med "borgen"? "Jag ska erkänna"- |
338 | 00:22:42,920 | 00:22:45,560 | -"att när brottslingar betalar 'borgen' i amerikanska filmer"- | -"att när brottslingar betalar 'borgen' i amerikanska filmer"- |
339 | 00:22:45,640 | 00:22:48,520 | -"så förstår jag inte om de kommer att få tillbaka pengarna sen." | -"så förstår jag inte om de kommer att få tillbaka pengarna sen." |
340 | 00:22:48,600 | 00:22:51,720 | När brottslingar betalar "borgen" i amerikanska filmer- | När brottslingar betalar "borgen" i amerikanska filmer- |
341 | 00:22:51,800 | 00:22:54,480 | -så förstår jag inte om de kommer att få tillbaka de pengarna sen. | -så förstår jag inte om de kommer att få tillbaka de pengarna sen. |
342 | 00:22:54,560 | 00:22:56,640 | Ni vet hur det ser ut. Domaren ser sträng ut. | Ni vet hur det ser ut. Domaren ser sträng ut. |
343 | 00:22:56,720 | 00:22:59,160 | Han sopar ner klubban med en smäll och säger att den åtalade- | Han sopar ner klubban med en smäll och säger att den åtalade- |
344 | 00:22:59,240 | 00:23:02,560 | -måste betala 10 000 dollar i "bail", eller borgen. | -måste betala 10 000 dollar i "bail", eller borgen. |
345 | 00:23:02,640 | 00:23:06,400 | Vad händer med borgenpengarna? Får man tillbaka dem om man sköter sig? | Vad händer med borgenpengarna? Får man tillbaka dem om man sköter sig? |
346 | 00:23:06,480 | 00:23:09,960 | Jag vet inte. Undrar om Nick Borgen har tänkt på detta. | Jag vet inte. Undrar om Nick Borgen har tänkt på detta. |
347 | 00:23:10,040 | 00:23:13,600 | Tänk, 1997, när internet var nytt och han var med i Melodifestivalen- | Tänk, 1997, när internet var nytt och han var med i Melodifestivalen- |
348 | 00:23:13,680 | 00:23:16,720 | -och sjöng: "Ta med dig dina vänner till ett häftigt plejs." | -och sjöng: "Ta med dig dina vänner till ett häftigt plejs." |
349 | 00:23:16,800 | 00:23:19,240 | "Surfa hem till mig i cyberspace." | "Surfa hem till mig i cyberspace." |
350 | 00:23:19,320 | 00:23:24,560 | Vad hette hans trendkänsliga schlager om internet? Och: En gång tvingades- | Vad hette hans trendkänsliga schlager om internet? Och: En gång tvingades- |
351 | 00:23:24,640 | 00:23:28,800 | -Nick ställa in en spelning i Dorotea för att ingen hade köpt biljett. | -Nick ställa in en spelning i Dorotea för att ingen hade köpt biljett. |
352 | 00:23:28,880 | 00:23:34,000 | I vilket landskap ligger det Nick Borgen-likgiltiga samhället Dorotea? | I vilket landskap ligger det Nick Borgen-likgiltiga samhället Dorotea? |
353 | 00:23:34,080 | 00:23:38,800 | Dessutom: Vilka appar har de här symbolerna? | Dessutom: Vilka appar har de här symbolerna? |
354 | 00:23:38,880 | 00:23:42,080 | Då börjar vi med Edward och Lina, som leder. | Då börjar vi med Edward och Lina, som leder. |
355 | 00:23:42,160 | 00:23:45,760 | Okej. Vi börjar med att Dorotea ligger i Norrland, eller hur? | Okej. Vi börjar med att Dorotea ligger i Norrland, eller hur? |
356 | 00:23:45,840 | 00:23:48,320 | -Det är ett landskap. -Åh, landskap! | -Det är ett landskap. -Åh, landskap! |
357 | 00:23:48,400 | 00:23:55,400 | -Där avslöjade du dig själv, Edward. -Ja, verkligen. Åh! Okej. Landskap... | -Där avslöjade du dig själv, Edward. -Ja, verkligen. Åh! Okej. Landskap... |
358 | 00:23:55,480 | 00:23:57,480 | -Då säger vi... -Lappland. | -Då säger vi... -Lappland. |
359 | 00:23:57,560 | 00:24:01,760 | Nicks låt hette tyvärr "World Wide Web". | Nicks låt hette tyvärr "World Wide Web". |
360 | 00:24:01,840 | 00:24:05,200 | Sen har vi de här apparna. | Sen har vi de här apparna. |
361 | 00:24:05,280 | 00:24:08,760 | -Då har vi Wordfeud, Dropbox och... -Skype. | -Då har vi Wordfeud, Dropbox och... -Skype. |
362 | 00:24:08,840 | 00:24:13,160 | -Nej! -Vänta! Den man ringde med förut. | -Nej! -Vänta! Den man ringde med förut. |
363 | 00:24:13,240 | 00:24:17,040 | -Whatsapp! -Nej, utan den hette Vibe... | -Whatsapp! -Nej, utan den hette Vibe... |
364 | 00:24:17,120 | 00:24:20,120 | Viber... Nä, vänta, nånting sånt. Nu ska vi se. | Viber... Nä, vänta, nånting sånt. Nu ska vi se. |
365 | 00:24:20,200 | 00:24:23,760 | Jag använde den jättemycket en period. Jag tror att den hette Viber. | Jag använde den jättemycket en period. Jag tror att den hette Viber. |
366 | 00:24:23,840 | 00:24:27,400 | -Okej. Ska ni svara det? -Vi svarar Viber. | -Okej. Ska ni svara det? -Vi svarar Viber. |
367 | 00:24:27,480 | 00:24:31,520 | Då dansar vi in till William och Anna. | Då dansar vi in till William och Anna. |
368 | 00:24:31,600 | 00:24:35,120 | Nick Borgens låt hette "World Wide Web". | Nick Borgens låt hette "World Wide Web". |
369 | 00:24:35,200 | 00:24:39,840 | Jag har personligen varit i Dorotea, när jag åkte buss med min kompis- | Jag har personligen varit i Dorotea, när jag åkte buss med min kompis- |
370 | 00:24:39,920 | 00:24:43,960 | -för jag är från Västerbotten, Umeå. Så Dorotea ligger i Västerbotten. | -för jag är från Västerbotten, Umeå. Så Dorotea ligger i Västerbotten. |
371 | 00:24:44,040 | 00:24:49,920 | Sen har vi Wordfeud, Dropbox, och den sista är... | Sen har vi Wordfeud, Dropbox, och den sista är... |
372 | 00:24:50,000 | 00:24:54,200 | -Vi sitter här och hittar på ord. -Jag tror att nån heter Intercaller. | -Vi sitter här och hittar på ord. -Jag tror att nån heter Intercaller. |
373 | 00:24:54,280 | 00:24:59,160 | Whatsapp har vi för oss är grön, men den ser ut ungefär så där. | Whatsapp har vi för oss är grön, men den ser ut ungefär så där. |
374 | 00:24:59,240 | 00:25:02,920 | -Ska vi säga Intercaller, då? -Tack så mycket. | -Ska vi säga Intercaller, då? -Tack så mycket. |
375 | 00:25:03,000 | 00:25:07,320 | Då ska jag redovisa vad som är korrekt. | Då ska jag redovisa vad som är korrekt. |
376 | 00:25:07,400 | 00:25:11,400 | Vi kan ju börja med loggorna här. Vi har, mycket riktigt, Wordfeud- | Vi kan ju börja med loggorna här. Vi har, mycket riktigt, Wordfeud- |
377 | 00:25:11,480 | 00:25:14,520 | -som jag aldrig riktigt har förstått attraktionen i. | -som jag aldrig riktigt har förstått attraktionen i. |
378 | 00:25:14,600 | 00:25:17,400 | -Jag kan tänka mig det. -Jag gillar egentligen sånt. | -Jag kan tänka mig det. -Jag gillar egentligen sånt. |
379 | 00:25:17,480 | 00:25:20,960 | Tvåan, Dropbox, däremot, gillar jag inte. | Tvåan, Dropbox, däremot, gillar jag inte. |
380 | 00:25:21,040 | 00:25:25,840 | Och Viber, som sagt. Man kunde ringa gratis, o.s.v. | Och Viber, som sagt. Man kunde ringa gratis, o.s.v. |
381 | 00:25:25,920 | 00:25:28,080 | -Just det. -Faktiskt. | -Just det. -Faktiskt. |
382 | 00:25:28,160 | 00:25:32,120 | Sen kan vi ju diskutera Nick Borgen-låten "World Wide Web". | Sen kan vi ju diskutera Nick Borgen-låten "World Wide Web". |
383 | 00:25:32,200 | 00:25:38,120 | Sen, då, William: Dorotea ligger i Västerbottens län. | Sen, då, William: Dorotea ligger i Västerbottens län. |
384 | 00:25:38,200 | 00:25:42,520 | Men landskapet det ligger i är Lappland. Tyvärr. | Men landskapet det ligger i är Lappland. Tyvärr. |
385 | 00:25:42,600 | 00:25:47,280 | -Jag beklagar för min hemnation. -Däremot så kan man väl säga så här: | -Jag beklagar för min hemnation. -Däremot så kan man väl säga så här: |
386 | 00:25:47,360 | 00:25:50,800 | Vad kul för Lina och Edward att ni hade full pott! | Vad kul för Lina och Edward att ni hade full pott! |
387 | 00:25:50,880 | 00:25:53,800 | -Kul för er! -5 poäng till er. | -Kul för er! -5 poäng till er. |
388 | 00:25:53,880 | 00:25:59,360 | 3 poäng till Anna och William. Ställningen är 14-8. | 3 poäng till Anna och William. Ställningen är 14-8. |
389 | 00:25:59,440 | 00:26:01,760 | Ett litet ryck, men matchen är långtifrån avgjord. | Ett litet ryck, men matchen är långtifrån avgjord. |
390 | 00:26:01,840 | 00:26:06,240 | Efter pausen: Idiotfrågan och Under pressure. Sitt kvar! | Efter pausen: Idiotfrågan och Under pressure. Sitt kvar! |
391 | 00:26:06,320 | 00:26:09,720 | -Åh! Jag säger nej. -Vi säger nej. | -Åh! Jag säger nej. -Vi säger nej. |
392 | 00:26:09,800 | 00:26:13,440 | Vi tänkte först ja, men sen tänkte vi nej. | Vi tänkte först ja, men sen tänkte vi nej. |
393 | 00:26:19,360 | 00:26:22,000 | Välkomna tillbaka till "Alla mot alla", succéfrågesporten. | Välkomna tillbaka till "Alla mot alla", succéfrågesporten. |
394 | 00:26:22,080 | 00:26:25,040 | Vi kör måndag-torsdag hela våren på Kanal 5 och Dplay. | Vi kör måndag-torsdag hela våren på Kanal 5 och Dplay. |
395 | 00:26:25,120 | 00:26:27,720 | Vi har ett litet ryck här i kväll. Lina och Edward har 14 poäng. | Vi har ett litet ryck här i kväll. Lina och Edward har 14 poäng. |
396 | 00:26:27,800 | 00:26:31,600 | William och Anna har 8. Men det här gapet kan minska nu- | William och Anna har 8. Men det här gapet kan minska nu- |
397 | 00:26:31,680 | 00:26:34,680 | -för det är dags för Idiotfrågan! | -för det är dags för Idiotfrågan! |
398 | 00:26:34,760 | 00:26:40,320 | That's why I'm easy... | That's why I'm easy... |
399 | 00:26:42,640 | 00:26:45,160 | I det här momentet kan ni inte få några poäng. | I det här momentet kan ni inte få några poäng. |
400 | 00:26:45,240 | 00:26:49,880 | Ni kan bli av med 3 poäng om ni svarar fel. Så lätt är frågan. | Ni kan bli av med 3 poäng om ni svarar fel. Så lätt är frågan. |
401 | 00:26:49,960 | 00:26:53,520 | Och i kväll lyder idiotfrågan: | Och i kväll lyder idiotfrågan: |
402 | 00:26:58,360 | 00:27:03,600 | Är det ost på en Big Mac? Vi börjar med Lina och Edward. | Är det ost på en Big Mac? Vi börjar med Lina och Edward. |
403 | 00:27:03,680 | 00:27:08,760 | -Det här kan jag tänka mig fram till. -Jag ser inte osten framför mig. | -Det här kan jag tänka mig fram till. -Jag ser inte osten framför mig. |
404 | 00:27:08,840 | 00:27:12,280 | Varför säger de "idiotfråga"? För att vi borde ha ätit det och veta det? | Varför säger de "idiotfråga"? För att vi borde ha ätit det och veta det? |
405 | 00:27:12,360 | 00:27:15,680 | Det är inte ost på den, säger vi. Det känner vi båda två. | Det är inte ost på den, säger vi. Det känner vi båda två. |
406 | 00:27:15,760 | 00:27:19,520 | -På Big Macen är det ingen ost. -Tack så hjärtligt. | -På Big Macen är det ingen ost. -Tack så hjärtligt. |
407 | 00:27:19,600 | 00:27:23,040 | Tack för detta. Vi går in till Anna och William. | Tack för detta. Vi går in till Anna och William. |
408 | 00:27:23,120 | 00:27:27,440 | -Åh! Svårt! -Är det ost på en Big Mac? | -Åh! Svårt! -Är det ost på en Big Mac? |
409 | 00:27:27,520 | 00:27:30,640 | -Det är... -Jag tycker inte att det är det. | -Det är... -Jag tycker inte att det är det. |
410 | 00:27:30,720 | 00:27:33,480 | -Jag säger nej. -Vi säger nej. | -Jag säger nej. -Vi säger nej. |
411 | 00:27:33,560 | 00:27:37,640 | Vi tänkte först ja, men sen tänkte vi nej. | Vi tänkte först ja, men sen tänkte vi nej. |
412 | 00:27:37,720 | 00:27:43,560 | Vi har fått samma svar från båda burarna, vilket alltid är lite trist- | Vi har fått samma svar från båda burarna, vilket alltid är lite trist- |
413 | 00:27:43,640 | 00:27:48,240 | -för det innebär att inget lag behöver skämmas så där jättemycket. | -för det innebär att inget lag behöver skämmas så där jättemycket. |
414 | 00:27:48,320 | 00:27:51,280 | Men lite ska ni allt skämmas i båda burarna- | Men lite ska ni allt skämmas i båda burarna- |
415 | 00:27:51,360 | 00:27:55,600 | -för det är klart som fan att det finns ost på en Big Mac! | -för det är klart som fan att det finns ost på en Big Mac! |
416 | 00:27:55,680 | 00:28:01,480 | -11-5 till Lina och Edward. -Lina och Edward väljer nästa ämne. | -11-5 till Lina och Edward. -Lina och Edward väljer nästa ämne. |
417 | 00:28:01,560 | 00:28:04,560 | -Ska vi köra på "Bibliotekarien"? -Eller "Excel". | -Ska vi köra på "Bibliotekarien"? -Eller "Excel". |
418 | 00:28:04,640 | 00:28:08,080 | Eller "Bibliotekarien". Nu stöttar vi biblioteken! | Eller "Bibliotekarien". Nu stöttar vi biblioteken! |
419 | 00:28:08,160 | 00:28:10,760 | Vi stöttar dem. "Kypar'n, det ligger en 'bibliotekarie'"- | Vi stöttar dem. "Kypar'n, det ligger en 'bibliotekarie'"- |
420 | 00:28:10,840 | 00:28:13,840 | -"i min rödmarkerade 'bibliotikarie'-soppa." | -"i min rödmarkerade 'bibliotikarie'-soppa." |
421 | 00:28:18,760 | 00:28:22,000 | Är det bara jag som varje gång jag ska skriva "bibliotekarier"- | Är det bara jag som varje gång jag ska skriva "bibliotekarier"- |
422 | 00:28:22,080 | 00:28:24,520 | -är på väg att skriva "bibliotikarier"? | -är på väg att skriva "bibliotikarier"? |
423 | 00:28:24,600 | 00:28:26,560 | Men så säger stavningskontrollen i Word ifrån. | Men så säger stavningskontrollen i Word ifrån. |
424 | 00:28:26,640 | 00:28:29,640 | Ordet blir understruket med rött, och jag hinner tänka "Va?!"- | Ordet blir understruket med rött, och jag hinner tänka "Va?!"- |
425 | 00:28:29,720 | 00:28:34,560 | -innan jag inser att "bibliotek" så klart rymmer "bibliotekarier"- | -innan jag inser att "bibliotek" så klart rymmer "bibliotekarier"- |
426 | 00:28:34,640 | 00:28:39,160 | -inte "bibliotikarier". Bibliotek- arier älskar SVT-programmet "Babel"- | -inte "bibliotikarier". Bibliotek- arier älskar SVT-programmet "Babel"- |
427 | 00:28:39,240 | 00:28:43,120 | -som är synonymt med Jessika Gedin. Har nån annan ens lett programmet? | -som är synonymt med Jessika Gedin. Har nån annan ens lett programmet? |
428 | 00:28:43,200 | 00:28:48,720 | Vem i så fall? Dessutom: Vilken är världens största bokmässa? | Vem i så fall? Dessutom: Vilken är världens största bokmässa? |
429 | 00:28:48,800 | 00:28:52,280 | Och: Världsutställningar gillar nästan alla att besöka. | Och: Världsutställningar gillar nästan alla att besöka. |
430 | 00:28:52,360 | 00:28:57,000 | Alla vet att Eiffeltornet byggdes in- för Världsutställningen i Paris 1889. | Alla vet att Eiffeltornet byggdes in- för Världsutställningen i Paris 1889. |
431 | 00:28:57,080 | 00:29:03,520 | I vilka städer världsutställnings- upprättades de här byggnaderna? | I vilka städer världsutställnings- upprättades de här byggnaderna? |
432 | 00:29:03,600 | 00:29:07,840 | -Då börjar vi med Lina och Edward. -Jag blev så stressad här. | -Då börjar vi med Lina och Edward. -Jag blev så stressad här. |
433 | 00:29:07,920 | 00:29:11,920 | Har det funnits nån som har lett "Babel"? | Har det funnits nån som har lett "Babel"? |
434 | 00:29:12,000 | 00:29:18,240 | Daniel Sjödin. Nej, vänta! Sjödén? Sjödin? Sjölin! Sjödén? Argh! | Daniel Sjödin. Nej, vänta! Sjödén? Sjödin? Sjölin! Sjödén? Argh! |
435 | 00:29:18,320 | 00:29:21,240 | -Jag har en Kristofer i huvudet. -Nej, det är Daniel. | -Jag har en Kristofer i huvudet. -Nej, det är Daniel. |
436 | 00:29:21,320 | 00:29:25,520 | Men heter han Sjödin, Sjödén eller Sjölin? Vi återkommer till det. | Men heter han Sjödin, Sjödén eller Sjölin? Vi återkommer till det. |
437 | 00:29:25,600 | 00:29:28,880 | -Världens största bokmässa? -Frankfurt. | -Världens största bokmässa? -Frankfurt. |
438 | 00:29:28,960 | 00:29:33,200 | -Sen har vi de här byggnaderna. -Det där är Paris. | -Sen har vi de här byggnaderna. -Det där är Paris. |
439 | 00:29:33,280 | 00:29:36,200 | -Vilket nummer? -Ettan. | -Vilket nummer? -Ettan. |
440 | 00:29:36,280 | 00:29:39,080 | Men den här jäveln i mitten... Jag blir så ledsen nu! | Men den här jäveln i mitten... Jag blir så ledsen nu! |
441 | 00:29:39,160 | 00:29:43,440 | Trean är ju... Gud! Jag tror att det är USA. | Trean är ju... Gud! Jag tror att det är USA. |
442 | 00:29:43,520 | 00:29:46,480 | -Varför får jag upp Seattle? -Världsutställningen i Seattle? | -Varför får jag upp Seattle? -Världsutställningen i Seattle? |
443 | 00:29:46,560 | 00:29:49,720 | -Då säger vi det. -Tvåan kopplar jag till Seattle. | -Då säger vi det. -Tvåan kopplar jag till Seattle. |
444 | 00:29:49,800 | 00:29:54,560 | -Och den här jäveln... -Kolla blommorna. Tulpaner. Hallå! | -Och den här jäveln... -Kolla blommorna. Tulpaner. Hallå! |
445 | 00:29:54,640 | 00:29:59,160 | Haag. Bryssel. Vad sägs om Bryssel, då? | Haag. Bryssel. Vad sägs om Bryssel, då? |
446 | 00:29:59,240 | 00:30:03,560 | -Världsutställningen i Bryssel. -Då säger vi Bryssel på den. | -Världsutställningen i Bryssel. -Då säger vi Bryssel på den. |
447 | 00:30:03,640 | 00:30:06,200 | -Om det är Haag så är det hysteriskt. -Jag återgår till Daniel... | -Om det är Haag så är det hysteriskt. -Jag återgår till Daniel... |
448 | 00:30:06,280 | 00:30:09,280 | -...som heter Daniel Sjölin. -Tack. | -...som heter Daniel Sjölin. -Tack. |
449 | 00:30:09,360 | 00:30:12,400 | Vi går in till Anna och William. Nu är det er tur. | Vi går in till Anna och William. Nu är det er tur. |
450 | 00:30:12,480 | 00:30:15,400 | -"Babel". -"Babel"-Kristofer. Kan vi få...? | -"Babel". -"Babel"-Kristofer. Kan vi få...? |
451 | 00:30:15,480 | 00:30:19,360 | Han ledde "Kobra", och så har vi för oss att han har lett "Babel". | Han ledde "Kobra", och så har vi för oss att han har lett "Babel". |
452 | 00:30:19,440 | 00:30:22,720 | -Han som hade stora ögonbryn. -"Kobra"-Kristofer. | -Han som hade stora ögonbryn. -"Kobra"-Kristofer. |
453 | 00:30:22,800 | 00:30:26,760 | -Vi kommer inte på hans efternamn. -Då funkar det ju inte, William. | -Vi kommer inte på hans efternamn. -Då funkar det ju inte, William. |
454 | 00:30:26,840 | 00:30:30,800 | Kristofer Ahlqvist. Kristofer... | Kristofer Ahlqvist. Kristofer... |
455 | 00:30:30,880 | 00:30:35,480 | Vi säger Kristofer Ahlqvist, för vi kommer inte på hans efternamn. | Vi säger Kristofer Ahlqvist, för vi kommer inte på hans efternamn. |
456 | 00:30:35,560 | 00:30:39,480 | -Världens största bokmässa, då? -Det vet vi inte heller. Åh! | -Världens största bokmässa, då? -Det vet vi inte heller. Åh! |
457 | 00:30:39,560 | 00:30:44,520 | Du sa: "Det kan inte vara den i USA." Det är ju den enda bokmässa vi kan. | Du sa: "Det kan inte vara den i USA." Det är ju den enda bokmässa vi kan. |
458 | 00:30:44,600 | 00:30:48,760 | -Ska vi inte säga Göteborg, då? -Det är en stad ni vill ha, då? Ja. | -Ska vi inte säga Göteborg, då? -Det är en stad ni vill ha, då? Ja. |
459 | 00:30:48,840 | 00:30:51,480 | Vi tar byggnaderna först, så får den landa lite. | Vi tar byggnaderna först, så får den landa lite. |
460 | 00:30:51,560 | 00:30:55,160 | Vad är det för platser, då? | Vad är det för platser, då? |
461 | 00:30:55,240 | 00:31:02,160 | Nr 1... Det känns som att det skulle kunna vara New York. | Nr 1... Det känns som att det skulle kunna vara New York. |
462 | 00:31:02,240 | 00:31:06,200 | Okej. New York säger ni där? Tvåan, då? | Okej. New York säger ni där? Tvåan, då? |
463 | 00:31:06,280 | 00:31:09,600 | Då kände vi Singapore. Det känns som att den varit med i nån Pixar-film. | Då kände vi Singapore. Det känns som att den varit med i nån Pixar-film. |
464 | 00:31:09,680 | 00:31:12,760 | -Ska vi säga Sydney på trean? -Ja, det kan vi göra. | -Ska vi säga Sydney på trean? -Ja, det kan vi göra. |
465 | 00:31:12,840 | 00:31:17,440 | Okej. Vi drar till med Sydney på den. På tvåan säger vi...Dubai. | Okej. Vi drar till med Sydney på den. På tvåan säger vi...Dubai. |
466 | 00:31:17,520 | 00:31:19,640 | -Ska vi inte säga det? -Ni måste bestämma... | -Ska vi inte säga det? -Ni måste bestämma... |
467 | 00:31:19,720 | 00:31:24,400 | Dubai på tvåan. Sydney på trean. Kristofer Ahlqvist. | Dubai på tvåan. Sydney på trean. Kristofer Ahlqvist. |
468 | 00:31:24,480 | 00:31:27,360 | Och då säger vi Göteborg, fastän det inte är det. | Och då säger vi Göteborg, fastän det inte är det. |
469 | 00:31:27,440 | 00:31:31,920 | På bokmässan säger ni Göteborg? Tack för detta! | På bokmässan säger ni Göteborg? Tack för detta! |
470 | 00:31:32,000 | 00:31:36,240 | Det har gått otroligt bra för det ena laget. Lite sämre för det andra. | Det har gått otroligt bra för det ena laget. Lite sämre för det andra. |
471 | 00:31:36,320 | 00:31:40,080 | Du hade jävla tur, Lina. Först sa du Daniel Sjödin. | Du hade jävla tur, Lina. Först sa du Daniel Sjödin. |
472 | 00:31:40,160 | 00:31:46,120 | Han som ledde "Babel" före Jessika Gedin var Daniel Sjölin. | Han som ledde "Babel" före Jessika Gedin var Daniel Sjölin. |
473 | 00:31:46,200 | 00:31:49,640 | Bokmässan i Frankfurt är världens största bokmässa. | Bokmässan i Frankfurt är världens största bokmässa. |
474 | 00:31:49,720 | 00:31:52,440 | -Imponerande. -Vad fan ska man kunna det för? | -Imponerande. -Vad fan ska man kunna det för? |
475 | 00:31:52,520 | 00:31:56,120 | Även om det är kul att du kan det, Lina. Sen kan vi lägga upp bilderna. | Även om det är kul att du kan det, Lina. Sen kan vi lägga upp bilderna. |
476 | 00:31:56,200 | 00:31:59,960 | -Här har vi London, Crystal Palace. -Åh! | -Här har vi London, Crystal Palace. -Åh! |
477 | 00:32:00,040 | 00:32:04,600 | Sen är det, mycket riktigt, Space Needle i Seattle. | Sen är det, mycket riktigt, Space Needle i Seattle. |
478 | 00:32:04,680 | 00:32:07,720 | Ägs av en mycket god vän till mig - familjen som äger Space Needle. | Ägs av en mycket god vän till mig - familjen som äger Space Needle. |
479 | 00:32:07,800 | 00:32:11,000 | Nu lägger de över 10 miljarder på att renovera den. | Nu lägger de över 10 miljarder på att renovera den. |
480 | 00:32:11,080 | 00:32:14,640 | Syns även på postern till "Sleepless in Seattle", tror jag. | Syns även på postern till "Sleepless in Seattle", tror jag. |
481 | 00:32:14,720 | 00:32:21,680 | Nr 3 är Atomium - lite flax, får jag väl ändå säga, Edward - i Bryssel. | Nr 3 är Atomium - lite flax, får jag väl ändå säga, Edward - i Bryssel. |
482 | 00:32:21,760 | 00:32:24,200 | Det kändes som att det kom från ingenstans. | Det kändes som att det kom från ingenstans. |
483 | 00:32:24,280 | 00:32:26,640 | -Åh, vad skönt! -Snyggt jobbat. | -Åh, vad skönt! -Snyggt jobbat. |
484 | 00:32:26,720 | 00:32:30,360 | Så är det. 4 poäng till Edward och Lina. | Så är det. 4 poäng till Edward och Lina. |
485 | 00:32:30,440 | 00:32:34,240 | Anna och William, sitt inte och skäms så där. Vi älskar er. | Anna och William, sitt inte och skäms så där. Vi älskar er. |
486 | 00:32:34,320 | 00:32:39,120 | Svenska folket älskar er. Men det blev inga poäng i den här kategorin. | Svenska folket älskar er. Men det blev inga poäng i den här kategorin. |
487 | 00:32:39,200 | 00:32:41,880 | 15-5 till Lina och Edward. | 15-5 till Lina och Edward. |
488 | 00:32:41,960 | 00:32:46,200 | Dags för momentet där det står så många poäng på spel: Under pressure! | Dags för momentet där det står så många poäng på spel: Under pressure! |
489 | 00:32:53,800 | 00:32:56,960 | En tävlande per lag peppras med frågor i 40 sekunder. | En tävlande per lag peppras med frågor i 40 sekunder. |
490 | 00:32:57,040 | 00:33:01,400 | Man får 1 poäng per rätt svar. Det handlar om internationella glosor. | Man får 1 poäng per rätt svar. Det handlar om internationella glosor. |
491 | 00:33:01,480 | 00:33:05,160 | Jag säger ett ord på ett annat språk. Ni säger vad det heter på svenska. | Jag säger ett ord på ett annat språk. Ni säger vad det heter på svenska. |
492 | 00:33:05,240 | 00:33:08,280 | Säger jag "Bier", säger ni "öl", exempelvis. | Säger jag "Bier", säger ni "öl", exempelvis. |
493 | 00:33:08,360 | 00:33:11,120 | William och Anna gör det här först. Vem är sugen? | William och Anna gör det här först. Vem är sugen? |
494 | 00:33:11,200 | 00:33:13,840 | Du kommer att vara bra på det. Anna är språkbegåvad! | Du kommer att vara bra på det. Anna är språkbegåvad! |
495 | 00:33:13,920 | 00:33:17,960 | -Jag får ta det här varenda gång! -Anna Granath! | -Jag får ta det här varenda gång! -Anna Granath! |
496 | 00:33:23,000 | 00:33:25,680 | -Ja, ja. Fullständigt förnedrande. -Nej. | -Ja, ja. Fullständigt förnedrande. -Nej. |
497 | 00:33:25,760 | 00:33:29,000 | Vråla "pass" så fort du inte vet, så får du en massa chanser. | Vråla "pass" så fort du inte vet, så får du en massa chanser. |
498 | 00:33:29,080 | 00:33:32,280 | Internationella glosor. Är du beredd? | Internationella glosor. Är du beredd? |
499 | 00:33:32,360 | 00:33:34,480 | Ja. | Ja. |
500 | 00:33:37,720 | 00:33:39,800 | Volvo. | Volvo. |
501 | 00:33:39,880 | 00:33:41,520 | Ska jag säga vad det betyder? Jag rullar. | Ska jag säga vad det betyder? Jag rullar. |
502 | 00:33:41,600 | 00:33:43,320 | -Arrivederci. -Hej då! | -Arrivederci. -Hej då! |
503 | 00:33:43,400 | 00:33:45,720 | -Calamari. -Bläckfisk. | -Calamari. -Bläckfisk. |
504 | 00:33:45,800 | 00:33:47,840 | -Puta. -Fitta. | -Puta. -Fitta. |
505 | 00:33:47,920 | 00:33:49,840 | -Madre. -Mamma. | -Madre. -Mamma. |
506 | 00:33:49,920 | 00:33:51,480 | -Wimp. -Fegis. | -Wimp. -Fegis. |
507 | 00:33:51,560 | 00:33:53,240 | -Rendez-vous. -En dejt. | -Rendez-vous. -En dejt. |
508 | 00:33:53,320 | 00:33:55,320 | -Staggione. -Ooh! Pass. | -Staggione. -Ooh! Pass. |
509 | 00:33:55,400 | 00:33:56,760 | Voulez-vous coucher avec moi ce soir? | Voulez-vous coucher avec moi ce soir? |
510 | 00:33:56,840 | 00:33:59,280 | -Vill du ligga med mig i kväll? -Vice versa. | -Vill du ligga med mig i kväll? -Vice versa. |
511 | 00:33:59,360 | 00:34:01,240 | Vice versa... Pass. | Vice versa... Pass. |
512 | 00:34:01,320 | 00:34:03,600 | -Ror-a-tott-tott. -Va? | -Ror-a-tott-tott. -Va? |
513 | 00:34:03,680 | 00:34:07,440 | -Ror-a-tott-tott. -Roratot? Ratt! | -Ror-a-tott-tott. -Roratot? Ratt! |
514 | 00:34:07,520 | 00:34:09,400 | -Siebenundzwanzig. -Pass. | -Siebenundzwanzig. -Pass. |
515 | 00:34:09,480 | 00:34:11,160 | -Potetgull. -Pass. | -Potetgull. -Pass. |
516 | 00:34:11,240 | 00:34:13,920 | -Köfte. -Kofta. Nej, kebab! | -Köfte. -Kofta. Nej, kebab! |
517 | 00:34:14,000 | 00:34:15,160 | -Kob khun. -Pass. | -Kob khun. -Pass. |
518 | 00:34:15,240 | 00:34:17,520 | -Amigo por correspondencia. -Pass. | -Amigo por correspondencia. -Pass. |
519 | 00:34:17,600 | 00:34:19,680 | -Vielleicht. -Fan. | -Vielleicht. -Fan. |
520 | 00:34:19,760 | 00:34:22,160 | Jättebra kämpat! | Jättebra kämpat! |
521 | 00:34:22,760 | 00:34:26,120 | Härligt! Det var inte lätt, skulle jag vilja påstå. | Härligt! Det var inte lätt, skulle jag vilja påstå. |
522 | 00:34:26,200 | 00:34:31,560 | -Du samlade ihop 8 poäng... -Oj! Det är mitt bästa. | -Du samlade ihop 8 poäng... -Oj! Det är mitt bästa. |
523 | 00:34:31,640 | 00:34:37,000 | -15-13 till Lina och Edward. -Efter pausen: Lina eller Edward. | -15-13 till Lina och Edward. -Efter pausen: Lina eller Edward. |
524 | 00:34:37,080 | 00:34:40,280 | Hur ska det gå? Sitt kvar! Vi är strax tillbaka. | Hur ska det gå? Sitt kvar! Vi är strax tillbaka. |
525 | 00:34:40,360 | 00:34:44,000 | -Innan "Bonusfamiljen" var han med. -Efter "Bonusfamiljen" så...? | -Innan "Bonusfamiljen" var han med. -Efter "Bonusfamiljen" så...? |
526 | 00:34:44,080 | 00:34:47,760 | Då är han så här: "Jag behöver inte det där. Man får bra betalt." | Då är han så här: "Jag behöver inte det där. Man får bra betalt." |
527 | 00:34:53,400 | 00:34:55,880 | Välkomna tillbaka till "Alla mot alla", succéfrågesporten. | Välkomna tillbaka till "Alla mot alla", succéfrågesporten. |
528 | 00:34:55,960 | 00:34:58,840 | Vi kör måndag-torsdag hela våren på Kanal 5 och Dplay. | Vi kör måndag-torsdag hela våren på Kanal 5 och Dplay. |
529 | 00:34:58,920 | 00:35:02,200 | Det är jämnt just nu. Edward och Lina har 15 poäng. | Det är jämnt just nu. Edward och Lina har 15 poäng. |
530 | 00:35:02,280 | 00:35:06,640 | William och Anna har 13. Nu är det Lina Thomsgårds tur i Under pressure. | William och Anna har 13. Nu är det Lina Thomsgårds tur i Under pressure. |
531 | 00:35:06,720 | 00:35:10,000 | Det handlar om internationella glosor. Jag säger ord på olika språk. | Det handlar om internationella glosor. Jag säger ord på olika språk. |
532 | 00:35:10,080 | 00:35:13,000 | Du säger vad detta heter på svenska. 40 sekunder. Är du beredd? | Du säger vad detta heter på svenska. 40 sekunder. Är du beredd? |
533 | 00:35:13,080 | 00:35:15,400 | Jajebus! | Jajebus! |
534 | 00:35:20,280 | 00:35:22,480 | -Volvo. -Jag rullar. | -Volvo. -Jag rullar. |
535 | 00:35:22,560 | 00:35:24,720 | -Arrivederci. -På återseende. | -Arrivederci. -På återseende. |
536 | 00:35:24,800 | 00:35:27,600 | -Calamari. -Bläckfisk...ring. | -Calamari. -Bläckfisk...ring. |
537 | 00:35:27,680 | 00:35:30,080 | -Puta. -Fitta. Hora. Fitta. | -Puta. -Fitta. Hora. Fitta. |
538 | 00:35:30,160 | 00:35:31,640 | -Madre. -Mamma. | -Madre. -Mamma. |
539 | 00:35:31,720 | 00:35:33,440 | -Wimp. -Tönt. | -Wimp. -Tönt. |
540 | 00:35:33,520 | 00:35:34,960 | -Rendez-vous. -Möte. | -Rendez-vous. -Möte. |
541 | 00:35:35,040 | 00:35:37,400 | -Staggione. -Årstid. | -Staggione. -Årstid. |
542 | 00:35:37,480 | 00:35:38,800 | Voulez-vous coucher avec moi ce soir? | Voulez-vous coucher avec moi ce soir? |
543 | 00:35:38,880 | 00:35:42,080 | -Vill du ligga med mig i kväll? -Vice versa. | -Vill du ligga med mig i kväll? -Vice versa. |
544 | 00:35:42,160 | 00:35:44,120 | -Pass. -Ror-a-tott-tott. | -Pass. -Ror-a-tott-tott. |
545 | 00:35:44,200 | 00:35:45,720 | Rövarspråket, men jag kan inte. Pass. | Rövarspråket, men jag kan inte. Pass. |
546 | 00:35:45,800 | 00:35:48,600 | -Siebenundzwanzig. -Tjugo...fem. | -Siebenundzwanzig. -Tjugo...fem. |
547 | 00:35:48,680 | 00:35:51,200 | -Potetgull. -Pass. | -Potetgull. -Pass. |
548 | 00:35:51,280 | 00:35:53,600 | -Köfte. -Köttbulle i Indien, kanske? | -Köfte. -Köttbulle i Indien, kanske? |
549 | 00:35:53,680 | 00:35:56,080 | -Kob khun. -Tack, Thailand. | -Kob khun. -Tack, Thailand. |
550 | 00:35:56,160 | 00:36:00,240 | -Amigo por correspondencia. -Hej! Kul. Tack för brevet. | -Amigo por correspondencia. -Hej! Kul. Tack för brevet. |
551 | 00:36:00,320 | 00:36:01,920 | -Vielleicht. -Kanske. | -Vielleicht. -Kanske. |
552 | 00:36:02,000 | 00:36:03,760 | Tack, Lina! | Tack, Lina! |
553 | 00:36:06,440 | 00:36:10,800 | Bra jobbat, Lina! Jag tycker att det var väldigt svårt. | Bra jobbat, Lina! Jag tycker att det var väldigt svårt. |
554 | 00:36:10,880 | 00:36:14,480 | Därför måste jag säga att jag är djupt imponerad. Av dig Anna också. | Därför måste jag säga att jag är djupt imponerad. Av dig Anna också. |
555 | 00:36:14,560 | 00:36:21,320 | Men Lina tog ett par till. 10 poäng. Ni leder med 25-13. | Men Lina tog ett par till. 10 poäng. Ni leder med 25-13. |
556 | 00:36:22,640 | 00:36:27,880 | Var det några grejer ni inte kunde? Ja, det var väl några. Inte många. | Var det några grejer ni inte kunde? Ja, det var väl några. Inte många. |
557 | 00:36:27,960 | 00:36:32,560 | Vice versa: tvärtom. Latin är detta. | Vice versa: tvärtom. Latin är detta. |
558 | 00:36:32,640 | 00:36:36,800 | Siebenundzwanzig: 27. Du sa 25, Lina. | Siebenundzwanzig: 27. Du sa 25, Lina. |
559 | 00:36:36,880 | 00:36:40,320 | -"Potetgull" är chips på norska. -Jaha! | -"Potetgull" är chips på norska. -Jaha! |
560 | 00:36:40,400 | 00:36:45,400 | "Amigo por correspondencia": brevvän. | "Amigo por correspondencia": brevvän. |
561 | 00:36:45,480 | 00:36:49,800 | Och "vielleicht" betyder ju "kanske" på tyska. | Och "vielleicht" betyder ju "kanske" på tyska. |
562 | 00:36:49,880 | 00:36:52,400 | Så är det. 25-13 när vi går in i sista kategorin. | Så är det. 25-13 när vi går in i sista kategorin. |
563 | 00:36:52,480 | 00:36:56,640 | William och Anna väljer sista ämnet och kan snygga till siffrorna rejält. | William och Anna väljer sista ämnet och kan snygga till siffrorna rejält. |
564 | 00:36:56,720 | 00:37:00,560 | Ett löfte om att vi aldrig kommer att fråga vad Volvo betyder på latin! | Ett löfte om att vi aldrig kommer att fråga vad Volvo betyder på latin! |
565 | 00:37:03,560 | 00:37:06,040 | Detta löfte bröt vi ju alldeles nyss, men skit i det! | Detta löfte bröt vi ju alldeles nyss, men skit i det! |
566 | 00:37:06,120 | 00:37:10,400 | Vi tänker mycket hellre på detta: Volvo kom 1959 på en ny grej- | Vi tänker mycket hellre på detta: Volvo kom 1959 på en ny grej- |
567 | 00:37:10,480 | 00:37:13,160 | -som hade med säkerhetsbälten att göra. Den här uppfinningen- | -som hade med säkerhetsbälten att göra. Den här uppfinningen- |
568 | 00:37:13,240 | 00:37:17,000 | -skulle då kunna rädda tusentals liv, men bara om detta spred sig. | -skulle då kunna rädda tusentals liv, men bara om detta spred sig. |
569 | 00:37:17,080 | 00:37:21,720 | Om Volvo gav bort patentet, d.v.s. lät varenda biltillverkare i världen- | Om Volvo gav bort patentet, d.v.s. lät varenda biltillverkare i världen- |
570 | 00:37:21,800 | 00:37:24,800 | -kapitalisera på uppfinningen. Och det gjorde Volvo. | -kapitalisera på uppfinningen. Och det gjorde Volvo. |
571 | 00:37:24,880 | 00:37:28,360 | Varför har de inte skrutit mer om denna gåshudsinformation? | Varför har de inte skrutit mer om denna gåshudsinformation? |
572 | 00:37:28,440 | 00:37:33,000 | Vad skilde egentligen Volvos bälte från tidigare säkerhetsbälten? | Vad skilde egentligen Volvos bälte från tidigare säkerhetsbälten? |
573 | 00:37:33,080 | 00:37:37,120 | Och gåshud, då: 1992 kommenterade Gunde Svan skidåkning i tv- | Och gåshud, då: 1992 kommenterade Gunde Svan skidåkning i tv- |
574 | 00:37:37,200 | 00:37:42,000 | -och populariserade en synonym till "gåshud". Vilken? Och: | -och populariserade en synonym till "gåshud". Vilken? Och: |
575 | 00:37:42,080 | 00:37:45,200 | Man förknippar Gunde och Agneta Sjödin när man tänker på "Fortet"- | Man förknippar Gunde och Agneta Sjödin när man tänker på "Fortet"- |
576 | 00:37:45,280 | 00:37:50,720 | -men Gunde har gjort "Fångarna på fortet" med två andra kvinnor. Vilka? | -men Gunde har gjort "Fångarna på fortet" med två andra kvinnor. Vilka? |
577 | 00:37:50,800 | 00:37:55,000 | Och till sist: Har Jerka Johansson medverkat i "Fångarna på fortet"- | Och till sist: Har Jerka Johansson medverkat i "Fångarna på fortet"- |
578 | 00:37:55,080 | 00:37:59,840 | -eller känns det bara inte så? Vi börjar med Lina och Edward. | -eller känns det bara inte så? Vi börjar med Lina och Edward. |
579 | 00:37:59,920 | 00:38:03,920 | Trepunktsbältet heter bilbältet. Alltså, fäste, fäste, fäste. | Trepunktsbältet heter bilbältet. Alltså, fäste, fäste, fäste. |
580 | 00:38:04,000 | 00:38:08,080 | Jävlar, vad du var snabb med det! Är du engagerad i bilbältefrågan? | Jävlar, vad du var snabb med det! Är du engagerad i bilbältefrågan? |
581 | 00:38:08,160 | 00:38:12,280 | Vet du varför? För att det här, precis som andra bilsäkerhetsfrågor- | Vet du varför? För att det här, precis som andra bilsäkerhetsfrågor- |
582 | 00:38:12,360 | 00:38:16,400 | -är baserad på manskroppen, vilket ibland får konsekvenser- | -är baserad på manskroppen, vilket ibland får konsekvenser- |
583 | 00:38:16,480 | 00:38:19,240 | -för kvinnokroppen när säkerhets- anordningarna funkar som de gör. | -för kvinnokroppen när säkerhets- anordningarna funkar som de gör. |
584 | 00:38:19,320 | 00:38:22,160 | Trepunktsbältet är vi däremot jätteglada för. | Trepunktsbältet är vi däremot jätteglada för. |
585 | 00:38:22,240 | 00:38:25,360 | Jag slår ett slag för Fort Boyard och tänker på tjejerna. | Jag slår ett slag för Fort Boyard och tänker på tjejerna. |
586 | 00:38:25,440 | 00:38:28,880 | Jag ser framför mig att Kayo har sprungit där med Gunde. | Jag ser framför mig att Kayo har sprungit där med Gunde. |
587 | 00:38:28,960 | 00:38:34,240 | -Det kanske hon har. Vad vet jag? -Kristin Kaspersen känns ju rimlig. | -Det kanske hon har. Vad vet jag? -Kristin Kaspersen känns ju rimlig. |
588 | 00:38:34,320 | 00:38:36,920 | -Absolut! -Vi säger Kaspersen och Kayo. | -Absolut! -Vi säger Kaspersen och Kayo. |
589 | 00:38:37,000 | 00:38:42,760 | Jerka har säkert krupit till korset och varit på Fort Boyard. | Jerka har säkert krupit till korset och varit på Fort Boyard. |
590 | 00:38:42,840 | 00:38:46,160 | Men det känns som att han inte har det. Han har varit där ute, stackarn. | Men det känns som att han inte har det. Han har varit där ute, stackarn. |
591 | 00:38:46,240 | 00:38:49,480 | -Han kom inte undan. -Gunde sa så klart "ståpäls". | -Han kom inte undan. -Gunde sa så klart "ståpäls". |
592 | 00:38:49,560 | 00:38:54,840 | -Där kom det svaret reptilfort. -Då har vi fått svar på alla frågor. | -Där kom det svaret reptilfort. -Då har vi fått svar på alla frågor. |
593 | 00:38:54,920 | 00:38:59,440 | Vi går in till Anna och William, som kan snygga till siffrorna nu. | Vi går in till Anna och William, som kan snygga till siffrorna nu. |
594 | 00:38:59,520 | 00:39:04,360 | Kristin Kaspersen och Marie Serneholt har lett tillsammans med Gunde. | Kristin Kaspersen och Marie Serneholt har lett tillsammans med Gunde. |
595 | 00:39:04,440 | 00:39:09,760 | Tack. Vad skilde då egentligen Volvos bälte från...? | Tack. Vad skilde då egentligen Volvos bälte från...? |
596 | 00:39:09,840 | 00:39:15,240 | Precis. Vi pratade om det här. I gamla bilar har man bara bälte så. | Precis. Vi pratade om det här. I gamla bilar har man bara bälte så. |
597 | 00:39:15,320 | 00:39:18,480 | Och vid nån tidpunkt kom det här. Det måste ju ha revolutionerat. | Och vid nån tidpunkt kom det här. Det måste ju ha revolutionerat. |
598 | 00:39:18,560 | 00:39:22,160 | -Att det gick i tre... -Skyddar hela kroppen. | -Att det gick i tre... -Skyddar hela kroppen. |
599 | 00:39:22,240 | 00:39:25,480 | Att det gick över axeln och fortsatte över höften. | Att det gick över axeln och fortsatte över höften. |
600 | 00:39:25,560 | 00:39:29,240 | -Innan var det bara över höften. -Gunde Svan, då? Han lanserade... | -Innan var det bara över höften. -Gunde Svan, då? Han lanserade... |
601 | 00:39:29,320 | 00:39:32,480 | -Han myntade ett uttryck? -En synonym till "gåshud". | -Han myntade ett uttryck? -En synonym till "gåshud". |
602 | 00:39:32,560 | 00:39:36,200 | -"Jag får sån ståpäls!" -Ståpäls. | -"Jag får sån ståpäls!" -Ståpäls. |
603 | 00:39:36,280 | 00:39:38,960 | Har skådisen Jerka Johansson medverkat i "Fortet"- | Har skådisen Jerka Johansson medverkat i "Fortet"- |
604 | 00:39:39,040 | 00:39:41,440 | -eller känns det bara inte så? | -eller känns det bara inte så? |
605 | 00:39:41,520 | 00:39:45,920 | Jag tycket att det känns som att han har det. | Jag tycket att det känns som att han har det. |
606 | 00:39:46,000 | 00:39:49,080 | Jag tror att innan "Bonusfamiljen" var han med en gång. | Jag tror att innan "Bonusfamiljen" var han med en gång. |
607 | 00:39:49,160 | 00:39:51,600 | -Efter "Bonusfamiljen" så...? -Då är han så här: | -Efter "Bonusfamiljen" så...? -Då är han så här: |
608 | 00:39:51,680 | 00:39:55,160 | "Jag behöver inte det där." Men innan: "Det är en kul grej." | "Jag behöver inte det där." Men innan: "Det är en kul grej." |
609 | 00:39:55,240 | 00:39:59,080 | -"Man får bra betalt." -Om Jerka ser det här så kokar han. | -"Man får bra betalt." -Om Jerka ser det här så kokar han. |
610 | 00:39:59,160 | 00:40:03,800 | -Kanske! Men ni tror alltså att...? -Ja. Är det det vi tror nu? | -Kanske! Men ni tror alltså att...? -Ja. Är det det vi tror nu? |
611 | 00:40:03,880 | 00:40:06,360 | -Ja, det tror vi. -Ja, herregud! | -Ja, det tror vi. -Ja, herregud! |
612 | 00:40:06,440 | 00:40:10,920 | -Tack! -Det heter trepunktsbälte. | -Tack! -Det heter trepunktsbälte. |
613 | 00:40:11,000 | 00:40:15,520 | Det lanserade Volvo. Det fäster vid tre punkter, som ni sa: en, två, tre. | Det lanserade Volvo. Det fäster vid tre punkter, som ni sa: en, två, tre. |
614 | 00:40:15,600 | 00:40:18,920 | Det är ju revolutionerande och mycket säkrare. | Det är ju revolutionerande och mycket säkrare. |
615 | 00:40:19,000 | 00:40:21,920 | Det älskar jag att det finns! | Det älskar jag att det finns! |
616 | 00:40:22,000 | 00:40:27,000 | Gunde Svan, då? Ja, han... En jävla kreativ människa! | Gunde Svan, då? Ja, han... En jävla kreativ människa! |
617 | 00:40:27,080 | 00:40:31,280 | Folk som leker med språket. Folk som man inte tror ska leka med språket. | Folk som leker med språket. Folk som man inte tror ska leka med språket. |
618 | 00:40:31,360 | 00:40:35,680 | Förut sa alla "gåshud". Då tänkte Gunde: "Fuck gåshud!" | Förut sa alla "gåshud". Då tänkte Gunde: "Fuck gåshud!" |
619 | 00:40:35,760 | 00:40:39,320 | -Jag säger "ståpäls" i stället. -Bra, Anna! | -Jag säger "ståpäls" i stället. -Bra, Anna! |
620 | 00:40:39,400 | 00:40:42,040 | Ja. Vad härligt med glädje! | Ja. Vad härligt med glädje! |
621 | 00:40:42,120 | 00:40:45,840 | Kayo har lett "Fångarna på fortet". Det hade inte jag en susning om. | Kayo har lett "Fångarna på fortet". Det hade inte jag en susning om. |
622 | 00:40:45,920 | 00:40:49,560 | -Det visste jag, faktiskt. -Det känns lite o-Kayo-skt. | -Det visste jag, faktiskt. -Det känns lite o-Kayo-skt. |
623 | 00:40:49,640 | 00:40:53,000 | -Marie Serneholt har lett det. -Även "Bingolotto". | -Marie Serneholt har lett det. -Även "Bingolotto". |
624 | 00:40:53,080 | 00:40:58,400 | -Inte för att nån bryr sig. -De här har lett det med Gunde. | -Inte för att nån bryr sig. -De här har lett det med Gunde. |
625 | 00:40:58,480 | 00:41:02,440 | Kristin Kaspersen har lett det, men inte med Gunde. | Kristin Kaspersen har lett det, men inte med Gunde. |
626 | 00:41:02,520 | 00:41:07,600 | Det blev 1 poäng till vardera bur. Nu ska vi ta reda på: Har Erik- | Det blev 1 poäng till vardera bur. Nu ska vi ta reda på: Har Erik- |
627 | 00:41:07,680 | 00:41:11,200 | -som de som känner honom säger, eller som vi andra säger: Jerka- | -som de som känner honom säger, eller som vi andra säger: Jerka- |
628 | 00:41:11,280 | 00:41:13,720 | -medverkat i "Fångarna på fortet"? | -medverkat i "Fångarna på fortet"? |
629 | 00:41:13,800 | 00:41:16,400 | -Ja! -Ja! | -Ja! -Ja! |
630 | 00:41:16,480 | 00:41:19,880 | Lite yngre, mindre förstörd, höll jag på att säga. Underbar människa! | Lite yngre, mindre förstörd, höll jag på att säga. Underbar människa! |
631 | 00:41:19,960 | 00:41:23,080 | 4 poäng till vardera bur. | 4 poäng till vardera bur. |
632 | 00:41:23,160 | 00:41:30,040 | Kvällens match vinns av Lina och Edward med 29-17. | Kvällens match vinns av Lina och Edward med 29-17. |
633 | 00:41:34,200 | 00:41:36,160 | Vilken underbar kväll! Vilken underbar vecka! | Vilken underbar kväll! Vilken underbar vecka! |
634 | 00:41:36,240 | 00:41:40,360 | -Vi är tillbaka på måndag igen. -Ha det bra! | -Vi är tillbaka på måndag igen. -Ha det bra! |
635 | 00:41:43,040 | 00:41:46,080 | -Jag vet vad det är nu! Får man...? -Det blir ingen poäng nu. | -Jag vet vad det är nu! Får man...? -Det blir ingen poäng nu. |
636 | 00:41:46,160 | 00:41:49,640 | Textning: Kristofer Fredriksson www.btistudios.com | Textning: Kristofer Fredriksson www.btistudios.com |
636 | 00:41:46,160 | 00:41:49,640 | Textning: Kristofer Fredriksson www.btistudios.com | Textning: Kristofer Fredriksson www.btistudios.com |