This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,360 --> 00:00:03,240 Det har äntligen blivit dags att välkomna grupp 2- | 00:00:00,360 --> 00:00:03,240 Det har äntligen blivit dags att välkomna grupp 2- | ||
2 | 00:00:03,320 | 00:00:05,320 | -till denna säsong av "Alla mot alla". | -till denna säsong av "Alla mot alla". |
3 | 00:00:05,400 | 00:00:08,000 | -Är du beredd? -Fan! Vänta, vänta! | -Är du beredd? -Fan! Vänta, vänta! |
4 | 00:00:08,080 | 00:00:09,800 | Sluta nu, du! | Sluta nu, du! |
5 | 00:00:09,880 | 00:00:14,320 | Nu fyller vi burarna med nya, förväntansfulla, råtaggade deltagare- | Nu fyller vi burarna med nya, förväntansfulla, råtaggade deltagare- |
6 | 00:00:14,400 | 00:00:18,520 | -som gör upp om de sista åtråvärda semifinalplatserna. | -som gör upp om de sista åtråvärda semifinalplatserna. |
7 | 00:00:18,600 | 00:00:24,400 | -Jag ger er...talmannen! -Det där vill jag se på tv sen. | -Jag ger er...talmannen! -Det där vill jag se på tv sen. |
8 | 00:00:24,480 | 00:00:26,440 | Mycket står på spel i kvällens match. | Mycket står på spel i kvällens match. |
9 | 00:00:26,520 | 00:00:29,680 | Olof och Kattis har 3 vinster och 2 förluster. | Olof och Kattis har 3 vinster och 2 förluster. |
10 | 00:00:29,760 | 00:00:34,200 | Jessika och Kodjo har något sämre statistik: 2 vinster och 3 förluster. | Jessika och Kodjo har något sämre statistik: 2 vinster och 3 förluster. |
11 | 00:00:34,280 | 00:00:38,120 | Båda lagen behöver segrar, men bara ett lag kan vinna. | Båda lagen behöver segrar, men bara ett lag kan vinna. |
12 | 00:00:44,200 | 00:00:47,960 | -Hej, hej, hej, hej! -Hej! | -Hej, hej, hej, hej! -Hej! |
13 | 00:00:48,040 | 00:00:52,080 | Hörni! Hjärtligt välkomna till succéprogrammet "Alla mot alla"- | Hörni! Hjärtligt välkomna till succéprogrammet "Alla mot alla"- |
14 | 00:00:52,160 | 00:00:55,400 | -som vi sänder hela våren här på Kanal 5- | -som vi sänder hela våren här på Kanal 5- |
15 | 00:00:55,480 | 00:00:58,360 | -och den digitala plattformen Dplay. | -och den digitala plattformen Dplay. |
16 | 00:00:58,440 | 00:01:01,360 | Känner man att behovet inte riktigt är mättat- | Känner man att behovet inte riktigt är mättat- |
17 | 00:01:01,440 | 00:01:05,920 | -kan man se morgondagens program på Dplay efter det här avsnittet. | -kan man se morgondagens program på Dplay efter det här avsnittet. |
18 | 00:01:06,000 | 00:01:09,640 | Så är det. 16 lag är med och tävlar. Vi har delat in dem i två grupper- | Så är det. 16 lag är med och tävlar. Vi har delat in dem i två grupper- |
19 | 00:01:09,720 | 00:01:12,240 | -där alla möter alla. Sen blir det finalspel. | -där alla möter alla. Sen blir det finalspel. |
20 | 00:01:12,320 | 00:01:16,240 | Vi närmar oss finalspelet med storm- steg, och i kväll blir det rafflande. | Vi närmar oss finalspelet med storm- steg, och i kväll blir det rafflande. |
21 | 00:01:16,320 | 00:01:19,880 | Vi har, i ena buren: Olof Lundh och Kattis Ahlström. | Vi har, i ena buren: Olof Lundh och Kattis Ahlström. |
22 | 00:01:21,520 | 00:01:24,480 | De möter två gnistrande public service-hjärnor: | De möter två gnistrande public service-hjärnor: |
23 | 00:01:24,560 | 00:01:27,440 | Kodjo Akolor och Jessika Gedin. | Kodjo Akolor och Jessika Gedin. |
24 | 00:01:28,480 | 00:01:32,720 | Härligt! Frågorna kommer från alla möjliga håll- | Härligt! Frågorna kommer från alla möjliga håll- |
25 | 00:01:32,800 | 00:01:35,680 | -men det här är kvällens ämnen: | -men det här är kvällens ämnen: |
26 | 00:01:35,760 | 00:01:38,800 | "Se upp för bomben! Vilken...?" | "Se upp för bomben! Vilken...?" |
27 | 00:01:38,880 | 00:01:41,800 | "Till minne av tiden när det kunde ta tre lördagar"- | "Till minne av tiden när det kunde ta tre lördagar"- |
28 | 00:01:41,880 | 00:01:44,000 | -"att få ihop ett värdigt blandband." | -"att få ihop ett värdigt blandband." |
29 | 00:01:44,080 | 00:01:46,600 | "Tant Grön, Tant Brun & Tant Fridolin." | "Tant Grön, Tant Brun & Tant Fridolin." |
30 | 00:01:46,680 | 00:01:50,280 | Sen blir det: "Och så var det de som skriver brev till dömda mördare." | Sen blir det: "Och så var det de som skriver brev till dömda mördare." |
31 | 00:01:50,360 | 00:01:53,360 | "Den varma toalettsitsen har en historia att berätta för dig"- | "Den varma toalettsitsen har en historia att berätta för dig"- |
32 | 00:01:53,440 | 00:01:55,880 | -"om du är beredd att lyssna." Och slutligen: | -"om du är beredd att lyssna." Och slutligen: |
33 | 00:01:55,960 | 00:01:59,880 | "När ska Hédi Fried lämnas i fried?" Nu kör vi i gång. | "När ska Hédi Fried lämnas i fried?" Nu kör vi i gång. |
34 | 00:02:01,240 | 00:02:03,640 | Vad härligt att sitta här! | Vad härligt att sitta här! |
35 | 00:02:03,720 | 00:02:08,040 | Alltid mycket speciellt när Olof och Kattis är på plats. | Alltid mycket speciellt när Olof och Kattis är på plats. |
36 | 00:02:08,120 | 00:02:11,720 | Är det nån slags ny taktik ni har? Ni sitter och ler i dag. | Är det nån slags ny taktik ni har? Ni sitter och ler i dag. |
37 | 00:02:12,240 | 00:02:15,960 | -Vi tar det med glädje och gamman. -Det kanske kan vara värt att testa! | -Vi tar det med glädje och gamman. -Det kanske kan vara värt att testa! |
38 | 00:02:16,040 | 00:02:20,800 | Man vill ju inte att det ska gå rykten om att man är aggressiv. | Man vill ju inte att det ska gå rykten om att man är aggressiv. |
39 | 00:02:20,880 | 00:02:26,720 | -Det är för alldeles sent. -Men ni känns soligare än nånsin. | -Det är för alldeles sent. -Men ni känns soligare än nånsin. |
40 | 00:02:26,800 | 00:02:29,440 | -Det beror inte på nåt specifikt? -Vi är soliga och samlade, bara. | -Det beror inte på nåt specifikt? -Vi är soliga och samlade, bara. |
41 | 00:02:29,520 | 00:02:32,000 | Det är ju bara själen som visar sig. | Det är ju bara själen som visar sig. |
42 | 00:02:32,080 | 00:02:37,280 | In nu till slåttermaskinerna Jessika och Kodjo. | In nu till slåttermaskinerna Jessika och Kodjo. |
43 | 00:02:37,360 | 00:02:40,760 | Ni skrämmer dem nåt alldeles oerhört. | Ni skrämmer dem nåt alldeles oerhört. |
44 | 00:02:40,840 | 00:02:45,640 | Vad intressant! Jag har ju gått på ryktena om Olofs aggressivitet- | Vad intressant! Jag har ju gått på ryktena om Olofs aggressivitet- |
45 | 00:02:45,720 | 00:02:48,200 | -så jag har varit väldigt rädd. | -så jag har varit väldigt rädd. |
46 | 00:02:48,280 | 00:02:51,960 | Kattis är inte heller så dålig på den fronten. | Kattis är inte heller så dålig på den fronten. |
47 | 00:02:52,040 | 00:02:55,520 | Men det snackas i korridorerna... På riktigt! | Men det snackas i korridorerna... På riktigt! |
48 | 00:02:55,600 | 00:02:58,800 | Ni känns nästan alltid som det mest avslappnade laget. | Ni känns nästan alltid som det mest avslappnade laget. |
49 | 00:02:58,880 | 00:03:03,320 | -Jag undrar vad det beror på. -Kodjo ligger på soffan i sin loge... | -Jag undrar vad det beror på. -Kodjo ligger på soffan i sin loge... |
50 | 00:03:03,400 | 00:03:06,240 | ...och är helt avslappnad. Det smittar ganska bra. | ...och är helt avslappnad. Det smittar ganska bra. |
51 | 00:03:06,320 | 00:03:10,240 | -Som gjord av självförtroende. -Ja! Eller lugn, i alla fall. | -Som gjord av självförtroende. -Ja! Eller lugn, i alla fall. |
52 | 00:03:10,320 | 00:03:15,600 | Kvällens störningsljud: Det är Kodjo som är i huvudrollen. | Kvällens störningsljud: Det är Kodjo som är i huvudrollen. |
53 | 00:03:15,680 | 00:03:19,760 | När du tillsammans med en av dina bästa vänner, Mårten Andersson- | När du tillsammans med en av dina bästa vänner, Mårten Andersson- |
54 | 00:03:19,840 | 00:03:23,000 | -rappar i nån webbserie. | -rappar i nån webbserie. |
55 | 00:03:23,080 | 00:03:26,400 | "Bad boy for life" rappar ni. Det får folk lyssna på i kväll. | "Bad boy for life" rappar ni. Det får folk lyssna på i kväll. |
56 | 00:03:26,480 | 00:03:31,240 | Goin' nowhere We ain't goin' nowhere | Goin' nowhere We ain't goin' nowhere |
57 | 00:03:31,320 | 00:03:35,600 | We can't be stopped now 'cos it's bad boy for life | We can't be stopped now 'cos it's bad boy for life |
58 | 00:03:38,320 | 00:03:41,360 | Härlig psykning! Nu sparkar vi i gång. | Härlig psykning! Nu sparkar vi i gång. |
59 | 00:03:41,440 | 00:03:45,000 | Olof och Kattis väljer kvällens första ämne. | Olof och Kattis väljer kvällens första ämne. |
60 | 00:03:45,080 | 00:03:47,800 | Vi tänkte oss "Tant Grön, Tant Brun & Tant Fridolin". | Vi tänkte oss "Tant Grön, Tant Brun & Tant Fridolin". |
61 | 00:03:47,880 | 00:03:50,880 | Det gjorde ni? "Tant Grön, Tant Brun & Tant Fridolin." | Det gjorde ni? "Tant Grön, Tant Brun & Tant Fridolin." |
62 | 00:03:50,960 | 00:03:54,520 | Ja, varför i helvete ska jag dra in Gustav Fridolin i den där trion? | Ja, varför i helvete ska jag dra in Gustav Fridolin i den där trion? |
63 | 00:03:54,600 | 00:03:57,640 | Det känns inte rättvist mot tanterna, som sannerligen står på egna ben- | Det känns inte rättvist mot tanterna, som sannerligen står på egna ben- |
64 | 00:03:57,720 | 00:04:00,560 | -och det känns inte rättvist mot Gustav Fridolin, som må ha ett namn- | -och det känns inte rättvist mot Gustav Fridolin, som må ha ett namn- |
65 | 00:04:00,640 | 00:04:04,200 | -som rimmar på "gredelin", men hur länge ska vi lasta honom för det? | -som rimmar på "gredelin", men hur länge ska vi lasta honom för det? |
66 | 00:04:04,280 | 00:04:08,000 | Gustav skilde sig nyligen. Hans exfru är lite för okänd- | Gustav skilde sig nyligen. Hans exfru är lite för okänd- |
67 | 00:04:08,080 | 00:04:11,200 | -för att jag med gott samvete ska kunna fråga er vad hon heter. | -för att jag med gott samvete ska kunna fråga er vad hon heter. |
68 | 00:04:11,280 | 00:04:14,440 | Men Ebba Busch, då? Hennes exman känns ändå så pass känd- | Men Ebba Busch, då? Hennes exman känns ändå så pass känd- |
69 | 00:04:14,520 | 00:04:17,480 | -att jag kan fråga: Vad heter han i förnamn? | -att jag kan fråga: Vad heter han i förnamn? |
70 | 00:04:17,560 | 00:04:21,480 | Och vad heter Stefan Löfvens fru i förnamn? Dessutom: | Och vad heter Stefan Löfvens fru i förnamn? Dessutom: |
71 | 00:04:21,560 | 00:04:25,400 | Skilsmässor kan vara konfliktfyllda. Vad handlade konflikten- | Skilsmässor kan vara konfliktfyllda. Vad handlade konflikten- |
72 | 00:04:25,480 | 00:04:28,800 | -mellan Stella Liebeck och McDonald's om? | -mellan Stella Liebeck och McDonald's om? |
73 | 00:04:28,880 | 00:04:31,760 | Och: Rejält skild är Eddie Murphy. | Och: Rejält skild är Eddie Murphy. |
74 | 00:04:31,840 | 00:04:34,800 | McMurphy heter huvudkaraktären i "Gökboet". | McMurphy heter huvudkaraktären i "Gökboet". |
75 | 00:04:34,880 | 00:04:39,320 | Vad heter den och "Force majeure" på originalspråken? | Vad heter den och "Force majeure" på originalspråken? |
76 | 00:04:39,400 | 00:04:42,800 | -Då börjar vi med Olof och Kattis. -Ja, vi... | -Då börjar vi med Olof och Kattis. -Ja, vi... |
77 | 00:04:42,880 | 00:04:47,040 | -Baggiskategorin. -Ja, vi börjar på... | -Baggiskategorin. -Ja, vi börjar på... |
78 | 00:04:47,120 | 00:04:53,800 | Ebba tror vi båda är "Jakob". Stefan? "Ulla", säger vi. | Ebba tror vi båda är "Jakob". Stefan? "Ulla", säger vi. |
79 | 00:04:53,880 | 00:04:57,080 | Jag uppfattade inte riktigt McDonald's-frågan. | Jag uppfattade inte riktigt McDonald's-frågan. |
80 | 00:04:57,160 | 00:05:01,200 | Vad handlade konflikten mellan Stella Liebeck och McDonald's om? | Vad handlade konflikten mellan Stella Liebeck och McDonald's om? |
81 | 00:05:01,280 | 00:05:06,240 | Då skulle jag tro att den handlade om att hon fick för varmt kaffe- | Då skulle jag tro att den handlade om att hon fick för varmt kaffe- |
82 | 00:05:06,320 | 00:05:08,880 | -och stämde McDonald's. Hon brände sig på kaffet. | -och stämde McDonald's. Hon brände sig på kaffet. |
83 | 00:05:08,960 | 00:05:11,760 | -Det har ju hänt, i alla fall. -Hon stämde McDonald's. | -Det har ju hänt, i alla fall. -Hon stämde McDonald's. |
84 | 00:05:11,840 | 00:05:13,760 | -Bra, Olof. -Tydligt svar! | -Bra, Olof. -Tydligt svar! |
85 | 00:05:13,840 | 00:05:16,680 | -Om det är rätt, det får vi veta sen. -På "Gökboet" tror vi "Cuckoo nest". | -Om det är rätt, det får vi veta sen. -På "Gökboet" tror vi "Cuckoo nest". |
86 | 00:05:16,760 | 00:05:20,880 | "Cuckoo's nest". "Force majeure" på originalspråket? | "Cuckoo's nest". "Force majeure" på originalspråket? |
87 | 00:05:20,960 | 00:05:26,000 | -Vill ni veta det också, alltså? -Jaha, okej! Den heter ju "Turist". | -Vill ni veta det också, alltså? -Jaha, okej! Den heter ju "Turist". |
88 | 00:05:26,080 | 00:05:29,040 | -Tack. -Vänta, vänta! Kan det vara...? | -Tack. -Vänta, vänta! Kan det vara...? |
89 | 00:05:29,120 | 00:05:31,760 | Är det jättenoga med "Cuckoo nest"? | Är det jättenoga med "Cuckoo nest"? |
90 | 00:05:31,840 | 00:05:35,680 | När det gäller filmtitlar måste de vara 100 procent korrekta. | När det gäller filmtitlar måste de vara 100 procent korrekta. |
91 | 00:05:35,760 | 00:05:40,320 | -Ja, då ska det vara "The" också. -Då säger vi "The cuckoo's nest". | -Ja, då ska det vara "The" också. -Då säger vi "The cuckoo's nest". |
92 | 00:05:40,400 | 00:05:45,200 | Tack. I början av matcherna är de alltid koncisa och rappa. | Tack. I början av matcherna är de alltid koncisa och rappa. |
93 | 00:05:45,280 | 00:05:48,760 | Sen spårar de ur fullständigt i takt med att programmet lider. Okej! | Sen spårar de ur fullständigt i takt med att programmet lider. Okej! |
94 | 00:05:48,840 | 00:05:52,760 | In till de coolaste katterna i klassen. | In till de coolaste katterna i klassen. |
95 | 00:05:52,840 | 00:05:55,200 | -Hej! -Hur går det för er? | -Hej! -Hur går det för er? |
96 | 00:05:55,280 | 00:06:00,000 | Alltså, så bra! Alltså, vi kan så många namn! | Alltså, så bra! Alltså, vi kan så många namn! |
97 | 00:06:00,080 | 00:06:03,600 | Vad heter Ebba Buschs exman i förnamn? | Vad heter Ebba Buschs exman i förnamn? |
98 | 00:06:03,680 | 00:06:06,560 | Hon borde ha gift sig med nån som heter Erik. | Hon borde ha gift sig med nån som heter Erik. |
99 | 00:06:06,640 | 00:06:09,200 | "Ebba och Erik" känns som ett powerpar. | "Ebba och Erik" känns som ett powerpar. |
100 | 00:06:09,280 | 00:06:13,840 | Jag ser resonemanget framför mig, men jag svarar inte om det är rätt. | Jag ser resonemanget framför mig, men jag svarar inte om det är rätt. |
101 | 00:06:13,920 | 00:06:16,840 | Stefan Löfvens fru tror vi heter Ulla. | Stefan Löfvens fru tror vi heter Ulla. |
102 | 00:06:16,920 | 00:06:22,880 | Vi smakade på det, och "Ulla Löfven" känns "Stefan Löfvens fru"-igt. | Vi smakade på det, och "Ulla Löfven" känns "Stefan Löfvens fru"-igt. |
103 | 00:06:22,960 | 00:06:27,440 | Vad handlade konflikten mellan Stella Liebeck och McDonald's om? | Vad handlade konflikten mellan Stella Liebeck och McDonald's om? |
104 | 00:06:27,520 | 00:06:31,200 | En jäkligt varm kopp kaffe som spilldes i hennes knä- | En jäkligt varm kopp kaffe som spilldes i hennes knä- |
105 | 00:06:31,280 | 00:06:34,560 | -så att hon fick brännskador, kunde stämma McDonald's på mycket pengar- | -så att hon fick brännskador, kunde stämma McDonald's på mycket pengar- |
106 | 00:06:34,640 | 00:06:38,720 | -och det är därför det nu står att drycken är varm på alla kaffemuggar. | -och det är därför det nu står att drycken är varm på alla kaffemuggar. |
107 | 00:06:38,800 | 00:06:41,240 | Tack. Det var mycket självförtroende i svaret. | Tack. Det var mycket självförtroende i svaret. |
108 | 00:06:41,320 | 00:06:45,560 | -Vi får se om det är motiverat. -Och "Gökboet" och "Force majeure"? | -Vi får se om det är motiverat. -Och "Gökboet" och "Force majeure"? |
109 | 00:06:45,640 | 00:06:52,480 | -Vad hette filmen "Gökboet"? -"One flew over the cuckoo's nest". | -Vad hette filmen "Gökboet"? -"One flew over the cuckoo's nest". |
110 | 00:06:52,560 | 00:06:56,880 | -"Force majeure"? Vi kan inte det. -Tack. | -"Force majeure"? Vi kan inte det. -Tack. |
111 | 00:06:56,960 | 00:07:00,680 | Då så ska jag redovisa svaren här. | Då så ska jag redovisa svaren här. |
112 | 00:07:00,760 | 00:07:03,640 | Ebba Buschs man heter Niklas. | Ebba Buschs man heter Niklas. |
113 | 00:07:03,720 | 00:07:08,680 | Ulla Löfven, mycket riktigt. De gifte sig 2003. | Ulla Löfven, mycket riktigt. De gifte sig 2003. |
114 | 00:07:08,760 | 00:07:11,280 | -Jamen, ni hade rätt, Kodjo! -Wow. | -Jamen, ni hade rätt, Kodjo! -Wow. |
115 | 00:07:11,360 | 00:07:15,200 | Konflikten mellan Stella Liebeck och McDonald's handlade om hett kaffe- | Konflikten mellan Stella Liebeck och McDonald's handlade om hett kaffe- |
116 | 00:07:15,280 | 00:07:18,520 | -som hon då spillde på sig själv och fick en tredje gradens brännskada. | -som hon då spillde på sig själv och fick en tredje gradens brännskada. |
117 | 00:07:18,600 | 00:07:23,240 | -"One flew over the cuckoo's nest". -Idiotiskt! | -"One flew over the cuckoo's nest". -Idiotiskt! |
118 | 00:07:23,320 | 00:07:27,880 | -Kunde ni det, eller? -När jag hörde det så kunde jag det. | -Kunde ni det, eller? -När jag hörde det så kunde jag det. |
119 | 00:07:27,960 | 00:07:31,840 | Men ni kunde ju att "Force majeure" är en svensk film som heter "Turist". | Men ni kunde ju att "Force majeure" är en svensk film som heter "Turist". |
120 | 00:07:31,920 | 00:07:34,520 | -Det är Olofs förtjänst. -Det är lite lurigt, bara. | -Det är Olofs förtjänst. -Det är lite lurigt, bara. |
121 | 00:07:34,600 | 00:07:39,600 | -Det är klart! -Så är det! 3 poäng till vardera lag. | -Det är klart! -Så är det! 3 poäng till vardera lag. |
122 | 00:07:39,680 | 00:07:43,400 | Vi är i gång, och det är jämnt. Kodjo och Jessika väljer nästa ämne. | Vi är i gång, och det är jämnt. Kodjo och Jessika väljer nästa ämne. |
123 | 00:07:43,480 | 00:07:48,120 | -Vad tycker du? -"Se upp för bomben! Vilken...?" | -Vad tycker du? -"Se upp för bomben! Vilken...?" |
124 | 00:07:48,520 | 00:07:52,440 | "Se upp för bomben! Vilken...?" Fan, vad man saknar barndomen- | "Se upp för bomben! Vilken...?" Fan, vad man saknar barndomen- |
125 | 00:07:52,520 | 00:07:56,560 | -och den sortens skämt. "Se upp för trappan!" "Vilken trapp-app-app...?" | -och den sortens skämt. "Se upp för trappan!" "Vilken trapp-app-app...?" |
126 | 00:07:56,640 | 00:07:59,440 | "Se upp för svängen!" "Vilken sväääääng...?" Och så vidare. | "Se upp för svängen!" "Vilken sväääääng...?" Och så vidare. |
127 | 00:07:59,520 | 00:08:03,760 | Vi chockstartar med en bomb-tematisk Ping-pong special- | Vi chockstartar med en bomb-tematisk Ping-pong special- |
128 | 00:08:03,840 | 00:08:06,400 | -där frågan studsar fram och tillbaka mellan burarna- | -där frågan studsar fram och tillbaka mellan burarna- |
129 | 00:08:06,480 | 00:08:11,520 | -tills ett lag svarar fel eller inte kan. 2 poäng till det vinnande laget. | -tills ett lag svarar fel eller inte kan. 2 poäng till det vinnande laget. |
130 | 00:08:11,600 | 00:08:17,240 | Det finns enligt FN nio länder med kärnvapen. Vilka är de? | Det finns enligt FN nio länder med kärnvapen. Vilka är de? |
131 | 00:08:17,320 | 00:08:21,600 | -Vi börjar med Olof och Kattis. -Vi börjar med Pakistan. | -Vi börjar med Olof och Kattis. -Vi börjar med Pakistan. |
132 | 00:08:21,680 | 00:08:25,160 | -Nej, nej, nej! -Jodå, visst! Ska vi inte säga det? | -Nej, nej, nej! -Jodå, visst! Ska vi inte säga det? |
133 | 00:08:25,240 | 00:08:29,760 | -Jag tycker du ska säga det istället. -Vi ångrade oss. Vi säger USA. | -Jag tycker du ska säga det istället. -Vi ångrade oss. Vi säger USA. |
134 | 00:08:29,840 | 00:08:31,880 | Då ska vi höra. | Då ska vi höra. |
135 | 00:08:33,200 | 00:08:37,840 | -De svarade USA. Det var ju rätt. -Då säger vi Frankrike. | -De svarade USA. Det var ju rätt. -Då säger vi Frankrike. |
136 | 00:08:40,480 | 00:08:44,000 | Ja, det är riktigt. Och vi svarar Ryssland. | Ja, det är riktigt. Och vi svarar Ryssland. |
137 | 00:08:46,560 | 00:08:49,040 | Eh, Indien, säger vi. | Eh, Indien, säger vi. |
138 | 00:08:51,400 | 00:08:55,960 | -Ja, vi går loss på Kina. -Vänta, är vi säk...? Ja, okej. | -Ja, vi går loss på Kina. -Vänta, är vi säk...? Ja, okej. |
139 | 00:08:57,320 | 00:09:01,520 | -De svarade Kina, och det är rätt. -Vi svarar Pakistan. | -De svarade Kina, och det är rätt. -Vi svarar Pakistan. |
140 | 00:09:03,000 | 00:09:07,680 | -Jäklar! -Antingen England eller Israel, då. | -Jäklar! -Antingen England eller Israel, då. |
141 | 00:09:07,760 | 00:09:12,200 | -En, två, tre, fyr, fem, sex. -Vi tar Israel. | -En, två, tre, fyr, fem, sex. -Vi tar Israel. |
142 | 00:09:12,280 | 00:09:16,120 | -Har England? Jag blev osäker. -Nej, vi tar Israel. | -Har England? Jag blev osäker. -Nej, vi tar Israel. |
143 | 00:09:17,880 | 00:09:20,360 | Men gud, vad spännande! | Men gud, vad spännande! |
144 | 00:09:21,120 | 00:09:23,680 | -Eh... -England. | -Eh... -England. |
145 | 00:09:26,680 | 00:09:31,160 | Shit. Eh... Ett sista land nu. | Shit. Eh... Ett sista land nu. |
146 | 00:09:31,240 | 00:09:35,480 | Iran har ju velat ha, men har inte skaffat, eller åtminstone... | Iran har ju velat ha, men har inte skaffat, eller åtminstone... |
147 | 00:09:35,560 | 00:09:39,360 | Finns det i Ba...? Pakistan, Indien, Kina... | Finns det i Ba...? Pakistan, Indien, Kina... |
148 | 00:09:39,440 | 00:09:42,000 | Det är så spännande, så ni får några sekunder till. | Det är så spännande, så ni får några sekunder till. |
149 | 00:09:42,080 | 00:09:47,200 | -Sydkorea? Sydkorea har inte. -Nej, de är ju mitt där i den... | -Sydkorea? Sydkorea har inte. -Nej, de är ju mitt där i den... |
150 | 00:09:47,280 | 00:09:50,320 | -Kanada? -Du har kanske har rätt i Ukraina. | -Kanada? -Du har kanske har rätt i Ukraina. |
151 | 00:09:50,400 | 00:09:53,520 | -Ska Ukraina...? -Ett land kvar. | -Ska Ukraina...? -Ett land kvar. |
152 | 00:09:53,600 | 00:09:56,240 | -Ja, ett land kvar. -Ska vi säga Ukraina eller Japan? | -Ja, ett land kvar. -Ska vi säga Ukraina eller Japan? |
153 | 00:09:56,320 | 00:10:00,720 | Jag skulle... Fan! Nej, det får du bestämma. Nåt av de två. | Jag skulle... Fan! Nej, det får du bestämma. Nåt av de två. |
154 | 00:10:00,800 | 00:10:03,280 | Har Japan rustat upp sig? Vi går på Japan. | Har Japan rustat upp sig? Vi går på Japan. |
155 | 00:10:03,360 | 00:10:05,280 | Ni går på Japan? | Ni går på Japan? |
156 | 00:10:07,200 | 00:10:09,320 | -Det var inte rätt. -Nej, det var Ukraina. | -Det var inte rätt. -Nej, det var Ukraina. |
157 | 00:10:09,400 | 00:10:11,680 | Jävla bra jobbat. Det var inte Ukraina heller. | Jävla bra jobbat. Det var inte Ukraina heller. |
158 | 00:10:11,760 | 00:10:18,360 | Rätt svar är Nordkorea. De har, men de rustar också upp, ju. | Rätt svar är Nordkorea. De har, men de rustar också upp, ju. |
159 | 00:10:18,440 | 00:10:22,480 | Men vi har fler frågor i kategorin innan vi delar ut några poäng. | Men vi har fler frågor i kategorin innan vi delar ut några poäng. |
160 | 00:10:22,560 | 00:10:26,800 | Vilket funktionsplagg nylanserades sommaren 1946- | Vilket funktionsplagg nylanserades sommaren 1946- |
161 | 00:10:26,880 | 00:10:32,320 | -med ett nytt namn, döpt efter en plats där USA provsprängt atombomber? | -med ett nytt namn, döpt efter en plats där USA provsprängt atombomber? |
162 | 00:10:32,400 | 00:10:36,120 | Och: Fotbollsspelaren Gerd Müller kallades Der Bomber- | Och: Fotbollsspelaren Gerd Müller kallades Der Bomber- |
163 | 00:10:36,200 | 00:10:40,360 | -och ligger trea på listan av spelare som gjort flest VM-mål. | -och ligger trea på listan av spelare som gjort flest VM-mål. |
164 | 00:10:40,440 | 00:10:44,240 | En annan, mer samtida, tysk är etta. Vem? | En annan, mer samtida, tysk är etta. Vem? |
165 | 00:10:44,320 | 00:10:48,600 | Och: Herta Müller vann Nobelpriset i litteratur 2009. | Och: Herta Müller vann Nobelpriset i litteratur 2009. |
166 | 00:10:48,680 | 00:10:52,920 | Vem, för det var bara en person, vann förra året? | Vem, för det var bara en person, vann förra året? |
167 | 00:10:53,000 | 00:10:57,200 | -Då börjar vi med Jessika och Kodjo. -Jag tycker att det är sympatiskt... | -Då börjar vi med Jessika och Kodjo. -Jag tycker att det är sympatiskt... |
168 | 00:10:57,280 | 00:11:02,080 | ...att vi i den här kategorin "ger bort" 1 poäng till vardera bur. | ...att vi i den här kategorin "ger bort" 1 poäng till vardera bur. |
169 | 00:11:02,160 | 00:11:06,360 | Man ska inte vara så säker på det, för jag fick precis en blackout. | Man ska inte vara så säker på det, för jag fick precis en blackout. |
170 | 00:11:06,440 | 00:11:09,680 | -En total blackout. -Oj, vad kittlande! | -En total blackout. -Oj, vad kittlande! |
171 | 00:11:09,760 | 00:11:12,240 | Programledaren för "Babel", Jessika Gedin... | Programledaren för "Babel", Jessika Gedin... |
172 | 00:11:12,320 | 00:11:16,560 | Och denna man, som dessutom bara har... | Och denna man, som dessutom bara har... |
173 | 00:11:16,640 | 00:11:21,240 | ...varit ett irritationsmoment under hela den här processen. | ...varit ett irritationsmoment under hela den här processen. |
174 | 00:11:21,320 | 00:11:25,880 | Men jag kommer på det, om min hjärtklappning får lägga sig lite. | Men jag kommer på det, om min hjärtklappning får lägga sig lite. |
175 | 00:11:25,960 | 00:11:31,000 | Vilket funktionsplagg relanserades sommaren 1946 med ett nytt namn? | Vilket funktionsplagg relanserades sommaren 1946 med ett nytt namn? |
176 | 00:11:31,080 | 00:11:35,120 | -Bikini tror vi att det är. -Okej. | -Bikini tror vi att det är. -Okej. |
177 | 00:11:35,200 | 00:11:41,400 | -Du kan resonera lite om... -Fotboll? Ouf! Det är ju min grej. | -Du kan resonera lite om... -Fotboll? Ouf! Det är ju min grej. |
178 | 00:11:41,480 | 00:11:45,760 | -Måste man kunna för- och efternamn? -Efternamn räcker. | -Måste man kunna för- och efternamn? -Efternamn räcker. |
179 | 00:11:45,840 | 00:11:50,000 | -Sparkenzee. -Okej. Och sen: Vad...? | -Sparkenzee. -Okej. Och sen: Vad...? |
180 | 00:11:50,080 | 00:11:53,440 | -Vem! -Det här är obehagligt på riktigt. | -Vem! -Det här är obehagligt på riktigt. |
181 | 00:11:53,520 | 00:11:57,240 | Jag har alltså en total blackout nu och ett... | Jag har alltså en total blackout nu och ett... |
182 | 00:11:57,320 | 00:12:01,200 | -Ledde du Nobel...? -Ja, det gjorde jag. | -Ledde du Nobel...? -Ja, det gjorde jag. |
183 | 00:12:01,280 | 00:12:03,600 | -Det är mänskligt. -Jag har ju också läst honom... | -Det är mänskligt. -Jag har ju också läst honom... |
184 | 00:12:03,680 | 00:12:10,000 | ...och har nu en sån fruktansvärd panik inombords. Att allting... | ...och har nu en sån fruktansvärd panik inombords. Att allting... |
185 | 00:12:10,080 | 00:12:12,800 | -Vi ska inte döma dig för hårt. -Allting bara försvann. | -Vi ska inte döma dig för hårt. -Allting bara försvann. |
186 | 00:12:12,880 | 00:12:15,960 | Jag känner med dig. Fredrik bedömer hur lång tid det finns kvar. | Jag känner med dig. Fredrik bedömer hur lång tid det finns kvar. |
187 | 00:12:16,040 | 00:12:22,080 | Ge mig fem sekunder i tystnad, bara, så ska jag tänka lite. | Ge mig fem sekunder i tystnad, bara, så ska jag tänka lite. |
188 | 00:12:25,160 | 00:12:27,760 | -Ett starkt ögonblick är det. -Hon mår inte bra. | -Ett starkt ögonblick är det. -Hon mår inte bra. |
189 | 00:12:27,840 | 00:12:32,360 | -Nej, men jag lider med Jessika! -Jag får sparken från mitt arbete. | -Nej, men jag lider med Jessika! -Jag får sparken från mitt arbete. |
190 | 00:12:32,440 | 00:12:36,440 | Nej! Du är den mest kompetenta litteraturkonnässören i Sverige. | Nej! Du är den mest kompetenta litteraturkonnässören i Sverige. |
191 | 00:12:36,520 | 00:12:39,000 | -Så det får du inte. -Heter han Frank? Per? Nils? | -Så det får du inte. -Heter han Frank? Per? Nils? |
192 | 00:12:39,080 | 00:12:42,160 | -Nej, för han är tysk. -Gottlieb Lang... | -Nej, för han är tysk. -Gottlieb Lang... |
193 | 00:12:42,240 | 00:12:46,280 | Undrar om du hjälper till eller inte. Fem sekunder! | Undrar om du hjälper till eller inte. Fem sekunder! |
194 | 00:12:46,360 | 00:12:50,560 | Men framför allt ser det ut som i Homer Simpsons huvud- | Men framför allt ser det ut som i Homer Simpsons huvud- |
195 | 00:12:50,640 | 00:12:55,120 | -när han tänker på mat. Så är det i mitt huvud. Det pågår... | -när han tänker på mat. Så är det i mitt huvud. Det pågår... |
196 | 00:12:55,200 | 00:12:59,040 | -Nej, tyvärr. -Jag är ledsen. Vi lämnar er där. | -Nej, tyvärr. -Jag är ledsen. Vi lämnar er där. |
197 | 00:12:59,120 | 00:13:02,400 | -Vi går in till Olof och Kattis. -Ja, ni får gärna störa här. | -Vi går in till Olof och Kattis. -Ja, ni får gärna störa här. |
198 | 00:13:02,480 | 00:13:05,840 | Jag måste bara säga en sak. Detta ska vi alla vara ödmjuka kring. | Jag måste bara säga en sak. Detta ska vi alla vara ödmjuka kring. |
199 | 00:13:05,920 | 00:13:11,360 | Det hände nåt helt sinnessjukt där inne. Jessika fick en blackout- | Det hände nåt helt sinnessjukt där inne. Jessika fick en blackout- |
200 | 00:13:11,440 | 00:13:16,160 | -och kan inte namnet på den person som vann Nobelpriset förra året. | -och kan inte namnet på den person som vann Nobelpriset förra året. |
201 | 00:13:16,240 | 00:13:19,120 | Den ligger på mitt nattduksbord, och hon heter Olga- | Den ligger på mitt nattduksbord, och hon heter Olga- |
202 | 00:13:19,200 | 00:13:22,040 | -men vi kan icke komma på efternamnet. Jag blir tokig! | -men vi kan icke komma på efternamnet. Jag blir tokig! |
203 | 00:13:22,120 | 00:13:25,520 | De delade ju ut två, och Peter Handke var den ena. | De delade ju ut två, och Peter Handke var den ena. |
204 | 00:13:25,600 | 00:13:30,200 | Den andra är då Olga, polskan. Om det då inte är Peter Handke... | Den andra är då Olga, polskan. Om det då inte är Peter Handke... |
205 | 00:13:30,280 | 00:13:33,400 | Är du helt säker på att polskan fick 2019 års? | Är du helt säker på att polskan fick 2019 års? |
206 | 00:13:33,480 | 00:13:38,000 | För ni är ute efter 2019 års...? Då är det Peter Handke. | För ni är ute efter 2019 års...? Då är det Peter Handke. |
207 | 00:13:38,080 | 00:13:42,720 | Sen: Miroslav Klose. Den lyckades jag ta in med stolpe, stolpe in. | Sen: Miroslav Klose. Den lyckades jag ta in med stolpe, stolpe in. |
208 | 00:13:42,800 | 00:13:46,080 | Sen har vi funktionsplagget. Det är ju sjukt störigt. | Sen har vi funktionsplagget. Det är ju sjukt störigt. |
209 | 00:13:46,160 | 00:13:47,880 | 1946... | 1946... |
210 | 00:13:47,960 | 00:13:51,280 | Ett nytt namn, döpt efter en plats där USA provsprängt atombomber. | Ett nytt namn, döpt efter en plats där USA provsprängt atombomber. |
211 | 00:13:51,360 | 00:13:54,400 | Det är ändå ett funktionsplagg? Som anorak, tänker vi. | Det är ändå ett funktionsplagg? Som anorak, tänker vi. |
212 | 00:13:54,480 | 00:13:58,360 | -Är det ett funktionsplagg? -"Anchorage, anorak..." Jag vete fan. | -Är det ett funktionsplagg? -"Anchorage, anorak..." Jag vete fan. |
213 | 00:13:58,440 | 00:14:02,080 | Fan, jag hade för mig att man bara sprängde i Utah och Nevada. | Fan, jag hade för mig att man bara sprängde i Utah och Nevada. |
214 | 00:14:02,160 | 00:14:05,880 | -Men finns det inga kläd...? -Sprängde man i nån jävla övärld då? | -Men finns det inga kläd...? -Sprängde man i nån jävla övärld då? |
215 | 00:14:05,960 | 00:14:09,160 | Vänta nu. Tänk funktionsplagg nu, så att vi får hjälptrådar. | Vänta nu. Tänk funktionsplagg nu, så att vi får hjälptrådar. |
216 | 00:14:09,240 | 00:14:15,320 | -Kan det vara T-shirt? Jag vete fan. -Den gamla kända ögruppen T-shirt. | -Kan det vara T-shirt? Jag vete fan. -Den gamla kända ögruppen T-shirt. |
217 | 00:14:15,400 | 00:14:19,400 | -Ja... -Ska vi säga anorak, eftersom du...? | -Ja... -Ska vi säga anorak, eftersom du...? |
218 | 00:14:19,480 | 00:14:22,240 | -"Anorak", säger ni? -Ja, vi säger "anorak". | -"Anorak", säger ni? -Ja, vi säger "anorak". |
219 | 00:14:22,320 | 00:14:29,280 | Det här var ju härligt. Ni vann ju Ping-pong. Ni får 2 poäng. | Det här var ju härligt. Ni vann ju Ping-pong. Ni får 2 poäng. |
220 | 00:14:29,360 | 00:14:32,960 | Sen, då? Funktionsplagget som relanserades 1946... | Sen, då? Funktionsplagget som relanserades 1946... |
221 | 00:14:33,040 | 00:14:36,760 | -Bikini. -The Bikini Atoll tror jag det hette. | -Bikini. -The Bikini Atoll tror jag det hette. |
222 | 00:14:36,840 | 00:14:41,840 | Gerd Müller trea. Sen kommer han med hänget i luften: Miroslav Klose. | Gerd Müller trea. Sen kommer han med hänget i luften: Miroslav Klose. |
223 | 00:14:41,920 | 00:14:47,000 | -Sen var det Peter Handke, då. -Jag sa i sminket innan vi gick in: | -Sen var det Peter Handke, då. -Jag sa i sminket innan vi gick in: |
224 | 00:14:47,080 | 00:14:50,280 | Jag har ju en tvångstanke att jag inte ska komma ihåg namn. | Jag har ju en tvångstanke att jag inte ska komma ihåg namn. |
225 | 00:14:50,360 | 00:14:54,160 | När jag intervjuar författare i "Babel" har jag deras namn- | När jag intervjuar författare i "Babel" har jag deras namn- |
226 | 00:14:54,240 | 00:14:58,440 | -uppskrivet på manuskortet så att jag ska kunna titta ner. | -uppskrivet på manuskortet så att jag ska kunna titta ner. |
227 | 00:14:58,520 | 00:15:04,040 | Det är mänskligt. Lars Lerin har haft "Hanna Hellquist" på en lapp- | Det är mänskligt. Lars Lerin har haft "Hanna Hellquist" på en lapp- |
228 | 00:15:04,120 | 00:15:06,960 | -så att han ska komma ihåg vem han tävlar med. | -så att han ska komma ihåg vem han tävlar med. |
229 | 00:15:07,040 | 00:15:12,800 | -En tvångstanke som gick... -Ingen ifrågasätter din kompetens. | -En tvångstanke som gick... -Ingen ifrågasätter din kompetens. |
230 | 00:15:12,880 | 00:15:15,480 | Ni vann kategorin med 3-2. | Ni vann kategorin med 3-2. |
231 | 00:15:15,560 | 00:15:18,920 | Ställningen är 6-5 till Jessika och Kodjo. | Ställningen är 6-5 till Jessika och Kodjo. |
232 | 00:15:19,000 | 00:15:22,480 | Vi är i gång, och det är jämnt. Efter pausen: Under pressure, Idiotfrågan. | Vi är i gång, och det är jämnt. Efter pausen: Under pressure, Idiotfrågan. |
233 | 00:15:22,560 | 00:15:24,800 | Sitt kvar! Vi är strax tillbaka. | Sitt kvar! Vi är strax tillbaka. |
234 | 00:15:24,880 | 00:15:28,800 | Säg tre städer som har klimatavtal uppkallade efter sig. | Säg tre städer som har klimatavtal uppkallade efter sig. |
235 | 00:15:28,880 | 00:15:32,440 | -Alltså, jag skulle kunna gissa... -Det har du aldrig skyggat för förut. | -Alltså, jag skulle kunna gissa... -Det har du aldrig skyggat för förut. |
236 | 00:15:38,280 | 00:15:40,720 | Välkomna tillbaka till "Alla mot alla", succéfrågesporten. | Välkomna tillbaka till "Alla mot alla", succéfrågesporten. |
237 | 00:15:40,800 | 00:15:43,720 | Vi kör hela våren på Kanal 5 och på Dplay. | Vi kör hela våren på Kanal 5 och på Dplay. |
238 | 00:15:43,800 | 00:15:46,920 | Det är jämnt, och det är kul i kväll. Kodjo och Jessika har 6 poäng. | Det är jämnt, och det är kul i kväll. Kodjo och Jessika har 6 poäng. |
239 | 00:15:47,000 | 00:15:50,480 | -Olof och Kattis har 5. -Det känns som att Olof och Kattis... | -Olof och Kattis har 5. -Det känns som att Olof och Kattis... |
240 | 00:15:50,560 | 00:15:54,680 | Ni kan inte vara med i ett avsnitt då det inte är jämnt. | Ni kan inte vara med i ett avsnitt då det inte är jämnt. |
241 | 00:15:54,760 | 00:15:58,880 | Nu är det dags för ett ljuvligt litet moment vi kallar Outrotävling! | Nu är det dags för ett ljuvligt litet moment vi kallar Outrotävling! |
242 | 00:16:07,400 | 00:16:10,920 | Vi är många som har ägnat oss åt introtävlingar på fester, exempelvis. | Vi är många som har ägnat oss åt introtävlingar på fester, exempelvis. |
243 | 00:16:11,000 | 00:16:14,040 | Man lyssnar på början av låtar och ser vem som först känner igen låten. | Man lyssnar på början av låtar och ser vem som först känner igen låten. |
244 | 00:16:14,120 | 00:16:18,400 | Här gör vi samma sak, men spelar låtarnas ibland lite kluriga outron. | Här gör vi samma sak, men spelar låtarnas ibland lite kluriga outron. |
245 | 00:16:18,480 | 00:16:22,880 | Det är låtens titel vi är ute efter. Händerna på knapparna! | Det är låtens titel vi är ute efter. Händerna på knapparna! |
246 | 00:16:22,960 | 00:16:26,160 | Trycker ni och svarar fel, går poängen till andra laget. | Trycker ni och svarar fel, går poängen till andra laget. |
247 | 00:16:26,240 | 00:16:29,320 | Här kommer outro nr 1. | Här kommer outro nr 1. |
248 | 00:16:34,120 | 00:16:37,720 | -Ja? -Det är Bruce. Det är väl...? | -Ja? -Det är Bruce. Det är väl...? |
249 | 00:16:37,800 | 00:16:40,560 | Vilken av dem? Det är absolut Bruce Springsteen. | Vilken av dem? Det är absolut Bruce Springsteen. |
250 | 00:16:40,640 | 00:16:44,360 | Ja, det är absolut Bruce Springsteen. Amen! | Ja, det är absolut Bruce Springsteen. Amen! |
251 | 00:16:44,440 | 00:16:48,120 | -Måste vi kunna titeln, verkligen? -Det är det det går ut på. | -Måste vi kunna titeln, verkligen? -Det är det det går ut på. |
252 | 00:16:48,200 | 00:16:52,520 | "Dancing in the dark"? Nej, det är inte hans. Vi säger "The river". | "Dancing in the dark"? Nej, det är inte hans. Vi säger "The river". |
253 | 00:16:52,600 | 00:16:56,760 | -Det är inte "The river", men... -Rätt svar är "Born to run". | -Det är inte "The river", men... -Rätt svar är "Born to run". |
254 | 00:16:56,840 | 00:17:01,040 | Poäng till Kodjo och Jessika. Händerna på knapparna! | Poäng till Kodjo och Jessika. Händerna på knapparna! |
255 | 00:17:01,120 | 00:17:04,080 | Här kommer nästa outro. | Här kommer nästa outro. |
256 | 00:17:07,880 | 00:17:11,240 | -Nu tryckte de igen. -Lisa Ekdahl, "Vem vet"... | -Nu tryckte de igen. -Lisa Ekdahl, "Vem vet"... |
257 | 00:17:11,320 | 00:17:14,880 | "Vem vet, inte jag. Vem vet, inte du". "Vem vet"! | "Vem vet, inte jag. Vem vet, inte du". "Vem vet"! |
258 | 00:17:14,960 | 00:17:17,120 | -Är det svaret? -Ja! | -Är det svaret? -Ja! |
259 | 00:17:17,200 | 00:17:22,080 | Okej. Tack. Ja, det är poäng. "Vem vet". | Okej. Tack. Ja, det är poäng. "Vem vet". |
260 | 00:17:22,160 | 00:17:26,360 | Nu tände de till. Okej. Här kommer nästa outro. | Nu tände de till. Okej. Här kommer nästa outro. |
261 | 00:17:30,280 | 00:17:33,120 | Det är ju Mikael Rickfors, "Vingar för pengarna". | Det är ju Mikael Rickfors, "Vingar för pengarna". |
262 | 00:17:33,200 | 00:17:36,320 | Ah, vad bra du är! Men den heter inte "Vingar för pengarna". | Ah, vad bra du är! Men den heter inte "Vingar för pengarna". |
263 | 00:17:36,400 | 00:17:41,480 | -"Köpa vingar för pengarna..." -Men vad heter låten? | -"Köpa vingar för pengarna..." -Men vad heter låten? |
264 | 00:17:41,560 | 00:17:45,440 | -Är det inte "Vingar för pengarna"? -Måste vi kunna exakt titeln? | -Är det inte "Vingar för pengarna"? -Måste vi kunna exakt titeln? |
265 | 00:17:45,520 | 00:17:48,240 | -Ja, den exakta titeln. -Kan det vara "Vingar", bara? | -Ja, den exakta titeln. -Kan det vara "Vingar", bara? |
266 | 00:17:48,320 | 00:17:51,440 | "Jag ska köpa vingar för pengarna..." Löjligt låtnamn! | "Jag ska köpa vingar för pengarna..." Löjligt låtnamn! |
267 | 00:17:51,520 | 00:17:55,600 | -Vad heter låten? -"...och flyga högt över vingarna..." | -Vad heter låten? -"...och flyga högt över vingarna..." |
268 | 00:17:55,680 | 00:17:59,480 | -Då säger vi "Jag ska köpa vingar"... -"Vingar för pengarna". | -Då säger vi "Jag ska köpa vingar"... -"Vingar för pengarna". |
269 | 00:17:59,560 | 00:18:04,000 | Tyvärr heter låten "Vingar". Poäng till Kodjo och Jessika. | Tyvärr heter låten "Vingar". Poäng till Kodjo och Jessika. |
270 | 00:18:04,080 | 00:18:07,240 | -Ni var nära. Kul! -Jag hatar det! | -Ni var nära. Kul! -Jag hatar det! |
271 | 00:18:07,320 | 00:18:10,160 | Här kommer nästa outro. | Här kommer nästa outro. |
272 | 00:18:11,760 | 00:18:15,600 | -Jaha, Kodjo? -Fugees, "Killing him softly". | -Jaha, Kodjo? -Fugees, "Killing him softly". |
273 | 00:18:15,680 | 00:18:17,720 | -"Me softly". -"Killing me softly". | -"Me softly". -"Killing me softly". |
274 | 00:18:17,800 | 00:18:22,200 | Okej. Yes, det är rätt. "Killing me softly". | Okej. Yes, det är rätt. "Killing me softly". |
275 | 00:18:22,280 | 00:18:26,200 | -Poäng till Jessika och Kodjo. -Här kommer nästa outro. | -Poäng till Jessika och Kodjo. -Här kommer nästa outro. |
276 | 00:18:30,200 | 00:18:32,200 | "Ingen vill veta vart du köpt din skjorta". | "Ingen vill veta vart du köpt din skjorta". |
277 | 00:18:32,280 | 00:18:34,240 | "Kofta." Nej, "din tröja"! | "Kofta." Nej, "din tröja"! |
278 | 00:18:34,320 | 00:18:36,880 | "Ingen vill veta vart du köpt din tröja". | "Ingen vill veta vart du köpt din tröja". |
279 | 00:18:36,960 | 00:18:38,560 | Vad bestämmer ni er för? | Vad bestämmer ni er för? |
280 | 00:18:38,640 | 00:18:42,760 | "Ingen vill veta vart du köpt din tröja..." | "Ingen vill veta vart du köpt din tröja..." |
281 | 00:18:42,840 | 00:18:46,760 | Vänta nu. Ja... Kan ni säga det där ett ord i taget? | Vänta nu. Ja... Kan ni säga det där ett ord i taget? |
282 | 00:18:46,840 | 00:18:51,480 | "...vart du köpt din tröja". Det är larvigt att ha en sån låttitel. | "...vart du köpt din tröja". Det är larvigt att ha en sån låttitel. |
283 | 00:18:51,560 | 00:18:54,440 | Vi måste, på samma sätt som "Vingar för pengarna"... | Vi måste, på samma sätt som "Vingar för pengarna"... |
284 | 00:18:54,520 | 00:18:57,560 | Det blir ju grammatik i slutändan, men de har rätt i låten: | Det blir ju grammatik i slutändan, men de har rätt i låten: |
285 | 00:18:57,640 | 00:19:02,080 | "Ingen vill veta VAR du köpt din tröja" - inte "vart". | "Ingen vill veta VAR du köpt din tröja" - inte "vart". |
286 | 00:19:02,160 | 00:19:05,360 | -Jag är ledsen. -Jag tycker inte det. | -Jag är ledsen. -Jag tycker inte det. |
287 | 00:19:05,440 | 00:19:07,800 | Jessika, du jobbar med språk. Det är en jävla skillnad! | Jessika, du jobbar med språk. Det är en jävla skillnad! |
288 | 00:19:07,880 | 00:19:11,440 | Hallå? Jag kom inte ihåg Peter Handkes namn. Kodjo kör nu. | Hallå? Jag kom inte ihåg Peter Handkes namn. Kodjo kör nu. |
289 | 00:19:11,520 | 00:19:14,640 | Jag har en donut som snurrar i mitt huvud. | Jag har en donut som snurrar i mitt huvud. |
290 | 00:19:14,720 | 00:19:18,040 | Är du glad för att vi ger poäng för det, Olof? | Är du glad för att vi ger poäng för det, Olof? |
291 | 00:19:18,120 | 00:19:21,640 | Detta är ett underhållningsprogram! Jag är bara här för att ha kul. | Detta är ett underhållningsprogram! Jag är bara här för att ha kul. |
292 | 00:19:21,720 | 00:19:24,600 | Här är kvällens sista outro. | Här är kvällens sista outro. |
293 | 00:19:32,320 | 00:19:34,560 | -Där tryckte Kodjo. -Gud, vad spännande! | -Där tryckte Kodjo. -Gud, vad spännande! |
294 | 00:19:34,640 | 00:19:38,280 | Det är Aerosmith... | Det är Aerosmith... |
295 | 00:19:38,360 | 00:19:41,120 | -...hoppas jag. -Det är ingen låttitel. | -...hoppas jag. -Det är ingen låttitel. |
296 | 00:19:41,200 | 00:19:45,880 | -Vilka älskvärda lag det är i dag! -"Love in an elevator" gissar jag på. | -Vilka älskvärda lag det är i dag! -"Love in an elevator" gissar jag på. |
297 | 00:19:45,960 | 00:19:49,360 | "Love in an elevator" med Aerosmith, säger du. | "Love in an elevator" med Aerosmith, säger du. |
298 | 00:19:49,440 | 00:19:52,680 | Steven Tyler ser mer och mer ut som en kvinna, faktiskt. | Steven Tyler ser mer och mer ut som en kvinna, faktiskt. |
299 | 00:19:52,760 | 00:19:57,440 | Men det hör ju inte hit! Och Aerosmith hörde inte till den låten. | Men det hör ju inte hit! Och Aerosmith hörde inte till den låten. |
300 | 00:19:57,520 | 00:20:00,320 | Det var ju de här tvillingarna, tror jag, eller bröder: | Det var ju de här tvillingarna, tror jag, eller bröder: |
301 | 00:20:00,400 | 00:20:05,080 | Extreme, som hade hitten "More than words", som var så stor. | Extreme, som hade hitten "More than words", som var så stor. |
302 | 00:20:05,160 | 00:20:10,400 | Poäng till Olof och Kattis. 9-8 till Kodjo och Jessika. | Poäng till Olof och Kattis. 9-8 till Kodjo och Jessika. |
303 | 00:20:10,480 | 00:20:13,720 | Vi rusar vidare! Olof och Kattis väljer nästa ämne. | Vi rusar vidare! Olof och Kattis väljer nästa ämne. |
304 | 00:20:13,800 | 00:20:18,160 | Vi går på "Den varma toalettsitsen har en historia att berätta för dig"- | Vi går på "Den varma toalettsitsen har en historia att berätta för dig"- |
305 | 00:20:18,240 | 00:20:20,360 | -"om du är beredd att lyssna." | -"om du är beredd att lyssna." |
306 | 00:20:24,040 | 00:20:28,240 | Tänk att en varm toasits kan ingjuta så diametralt olika känslor- | Tänk att en varm toasits kan ingjuta så diametralt olika känslor- |
307 | 00:20:28,320 | 00:20:31,800 | -i dina skinkor! Har du turen att sänka ner nämnda skinkor- | -i dina skinkor! Har du turen att sänka ner nämnda skinkor- |
308 | 00:20:31,880 | 00:20:34,240 | -över en toasits som värmts elektroniskt- | -över en toasits som värmts elektroniskt- |
309 | 00:20:34,320 | 00:20:36,720 | -då hälsar dina skinkor värmen med glädje. | -då hälsar dina skinkor värmen med glädje. |
310 | 00:20:36,800 | 00:20:40,360 | Men om exakt samma toasitstemperatur minuten tidigare alstrats- | Men om exakt samma toasitstemperatur minuten tidigare alstrats- |
311 | 00:20:40,440 | 00:20:45,280 | -av en annan människas skinkor, hälsar dina skinkor värmen med äckel. | -av en annan människas skinkor, hälsar dina skinkor värmen med äckel. |
312 | 00:20:45,360 | 00:20:48,520 | Som sagt: samma temperatur - radikalt olika reaktioner. | Som sagt: samma temperatur - radikalt olika reaktioner. |
313 | 00:20:48,600 | 00:20:52,880 | Vad fängslande vi människor är! Uppvärmning plågar även jorden. | Vad fängslande vi människor är! Uppvärmning plågar även jorden. |
314 | 00:20:52,960 | 00:20:57,400 | Säg tre städer som har klimatavtal uppkallade efter sig. | Säg tre städer som har klimatavtal uppkallade efter sig. |
315 | 00:20:57,480 | 00:21:01,960 | Och: Avtal ska signeras. Under det strecket finns det ett annat streck- | Och: Avtal ska signeras. Under det strecket finns det ett annat streck- |
316 | 00:21:02,040 | 00:21:04,920 | -där man ska bokstavera sitt namn så att alla kan läsa. | -där man ska bokstavera sitt namn så att alla kan läsa. |
317 | 00:21:05,000 | 00:21:09,640 | Vad står det under det strecket? Och till sist: Från vilka filmer- | Vad står det under det strecket? Och till sist: Från vilka filmer- |
318 | 00:21:09,720 | 00:21:15,000 | -är följande traumatiska toascener eller badrumsscener hämtade? | -är följande traumatiska toascener eller badrumsscener hämtade? |
319 | 00:21:15,080 | 00:21:18,080 | Då börjar vi med Kodjo och Jessika, som leder. | Då börjar vi med Kodjo och Jessika, som leder. |
320 | 00:21:18,160 | 00:21:21,240 | -Kan vi börja med filmerna? -Det kan vi verkligen göra. | -Kan vi börja med filmerna? -Det kan vi verkligen göra. |
321 | 00:21:21,320 | 00:21:24,840 | -"Pretty woman". -Det är 1. | -"Pretty woman". -Det är 1. |
322 | 00:21:24,920 | 00:21:28,880 | Fyran är "Trainspotting". Trean är "American beauty". | Fyran är "Trainspotting". Trean är "American beauty". |
323 | 00:21:28,960 | 00:21:33,360 | Tvåan är... Alltså, jag skulle kunna gissa. | Tvåan är... Alltså, jag skulle kunna gissa. |
324 | 00:21:33,440 | 00:21:36,640 | -Det är väl lika bra att du gör det. -Det har du aldrig skyggat för förut. | -Det är väl lika bra att du gör det. -Det har du aldrig skyggat för förut. |
325 | 00:21:36,720 | 00:21:40,840 | -"Love in an elevator". -Men jag skulle gissa på... | -"Love in an elevator". -Men jag skulle gissa på... |
326 | 00:21:40,920 | 00:21:44,680 | Jag skulle gissa på "Mina jag & Irene". Jag vet inte varför. | Jag skulle gissa på "Mina jag & Irene". Jag vet inte varför. |
327 | 00:21:44,760 | 00:21:48,720 | Det kanske är Jim Carrey när han har den där frisyren, en buzz cut. | Det kanske är Jim Carrey när han har den där frisyren, en buzz cut. |
328 | 00:21:48,800 | 00:21:50,720 | -Ska ni svara det? -Ja. | -Ska ni svara det? -Ja. |
329 | 00:21:50,800 | 00:21:53,640 | -De andra, då? -Klimatavtal? | -De andra, då? -Klimatavtal? |
330 | 00:21:53,720 | 00:21:55,520 | -Ja. Tre städer. -Paris. | -Ja. Tre städer. -Paris. |
331 | 00:21:55,600 | 00:21:57,840 | -Vad sa du? -Parisavtalet, Kyoto... | -Vad sa du? -Parisavtalet, Kyoto... |
332 | 00:21:57,920 | 00:22:01,640 | -Kyotoavtalet. -Och... New York? Nä. | -Kyotoavtalet. -Och... New York? Nä. |
333 | 00:22:01,720 | 00:22:05,720 | -Hur har vi det med Kanada? -Men det här... | -Hur har vi det med Kanada? -Men det här... |
334 | 00:22:05,800 | 00:22:08,760 | -Om ni vill vänta i två sekunder. -Det är svårt att gå på känsla. | -Om ni vill vänta i två sekunder. -Det är svårt att gå på känsla. |
335 | 00:22:08,840 | 00:22:15,360 | När avtal ska signeras finns det ett streck under där signaturen ska vara. | När avtal ska signeras finns det ett streck under där signaturen ska vara. |
336 | 00:22:15,440 | 00:22:18,240 | -"Namnförtydligande." -Okej. | -"Namnförtydligande." -Okej. |
337 | 00:22:18,320 | 00:22:20,680 | Då har vi en grej kvar att svara på. | Då har vi en grej kvar att svara på. |
338 | 00:22:20,760 | 00:22:22,960 | -Det tredje... -En stad. | -Det tredje... -En stad. |
339 | 00:22:23,040 | 00:22:26,440 | Vad säger vi om London? Kan London ha varit med? | Vad säger vi om London? Kan London ha varit med? |
340 | 00:22:26,520 | 00:22:29,920 | -Jag har en vag känsla av protester. -Vi säger London. | -Jag har en vag känsla av protester. -Vi säger London. |
341 | 00:22:30,000 | 00:22:33,720 | Avslappnade och sköna, som vanligt. - Jaha! Tyvärr måste ni svara nu. | Avslappnade och sköna, som vanligt. - Jaha! Tyvärr måste ni svara nu. |
342 | 00:22:33,800 | 00:22:36,800 | Fråga 2. Vad var det? Får vi den upprepad? | Fråga 2. Vad var det? Får vi den upprepad? |
343 | 00:22:36,880 | 00:22:40,440 | Avtal ska signeras. Under det strecket finns det ett annat streck- | Avtal ska signeras. Under det strecket finns det ett annat streck- |
344 | 00:22:40,520 | 00:22:42,840 | -där man ska bokstavera sitt namn så att alla kan läsa. | -där man ska bokstavera sitt namn så att alla kan läsa. |
345 | 00:22:42,920 | 00:22:47,200 | -Vad står det under det strecket? -"Namnförtydligande." | -Vad står det under det strecket? -"Namnförtydligande." |
346 | 00:22:47,280 | 00:22:52,280 | Vi är...har jobbat oss fram till Kyotoavtalet och Parisavtalet. | Vi är...har jobbat oss fram till Kyotoavtalet och Parisavtalet. |
347 | 00:22:52,360 | 00:22:58,320 | Det är två städer. Vi vet att det var en miljökonferens i Köpenhamn. | Det är två städer. Vi vet att det var en miljökonferens i Köpenhamn. |
348 | 00:22:58,400 | 00:23:02,640 | Vi är lite osäkra på om det blev ett avtal. Vi är inne på Rio de Janeiro. | Vi är lite osäkra på om det blev ett avtal. Vi är inne på Rio de Janeiro. |
349 | 00:23:02,720 | 00:23:05,120 | Rio och Köpenhamn står och väger så här. | Rio och Köpenhamn står och väger så här. |
350 | 00:23:05,200 | 00:23:08,760 | -Vill ni gå till filmerna först? -Ja. Vi tror att hon... | -Vill ni gå till filmerna först? -Ja. Vi tror att hon... |
351 | 00:23:08,840 | 00:23:11,960 | Jag känner inte igen scenen, men det är ett fint, rikt badkar- | Jag känner inte igen scenen, men det är ett fint, rikt badkar- |
352 | 00:23:12,040 | 00:23:14,200 | -så vi tror att det är "Pretty woman". | -så vi tror att det är "Pretty woman". |
353 | 00:23:14,280 | 00:23:19,360 | -Trean tror vi är "American pie". -Fyran tror vi är "Trainspotting". | -Trean tror vi är "American pie". -Fyran tror vi är "Trainspotting". |
354 | 00:23:19,440 | 00:23:24,240 | -Och tvåan vet vi inte riktigt. -Vad håller han i? | -Och tvåan vet vi inte riktigt. -Vad håller han i? |
355 | 00:23:24,320 | 00:23:29,520 | -Ja... Med vilken hand? -"Med vilken hand" är frågan, ja. | -Ja... Med vilken hand? -"Med vilken hand" är frågan, ja. |
356 | 00:23:29,600 | 00:23:32,240 | Kattis, du kan ju inte lägga fokus på det! | Kattis, du kan ju inte lägga fokus på det! |
357 | 00:23:32,320 | 00:23:38,280 | Jag tänker att underbyxan han har... Kalsongen är ju 70-tal. | Jag tänker att underbyxan han har... Kalsongen är ju 70-tal. |
358 | 00:23:38,360 | 00:23:41,480 | Har han en liten sån där...? Är han militär? | Har han en liten sån där...? Är han militär? |
359 | 00:23:41,560 | 00:23:44,000 | -Jag tänkte "Full Metal Jacket". -Säg det! | -Jag tänkte "Full Metal Jacket". -Säg det! |
360 | 00:23:44,080 | 00:23:48,360 | Eller "Top Gun"? Han var ju galen, han som tog livet av sig. | Eller "Top Gun"? Han var ju galen, han som tog livet av sig. |
361 | 00:23:48,440 | 00:23:51,200 | -Kan vi inte bara ta "Gröna milen"? -Jo, okej! | -Kan vi inte bara ta "Gröna milen"? -Jo, okej! |
362 | 00:23:51,280 | 00:23:55,400 | Sen står vi med Rio och Köpenhamn. Vi måste dra till med nåt, Olof. | Sen står vi med Rio och Köpenhamn. Vi måste dra till med nåt, Olof. |
363 | 00:23:55,480 | 00:23:58,920 | -Jag tycker Köpenhamn. -Tack så hjärtligt. | -Jag tycker Köpenhamn. -Tack så hjärtligt. |
364 | 00:23:59,000 | 00:24:04,480 | Hörni! Vi kan väl göra så att vi tar det uppifrån och ner. | Hörni! Vi kan väl göra så att vi tar det uppifrån och ner. |
365 | 00:24:04,560 | 00:24:08,400 | De här avtalen: Paris och Kyoto kunde båda lagen. | De här avtalen: Paris och Kyoto kunde båda lagen. |
366 | 00:24:08,480 | 00:24:11,400 | -Sen var det Köpenhamn. -Yes! Bra! | -Sen var det Köpenhamn. -Yes! Bra! |
367 | 00:24:11,480 | 00:24:14,960 | -Stiligt. -"Namnförtydligande" står det... | -Stiligt. -"Namnförtydligande" står det... |
368 | 00:24:15,040 | 00:24:17,920 | ...under där man ska skriva sin signatur. | ...under där man ska skriva sin signatur. |
369 | 00:24:18,000 | 00:24:21,120 | Filmerna kan vi lägga upp här. Det är "Pretty woman". | Filmerna kan vi lägga upp här. Det är "Pretty woman". |
370 | 00:24:21,200 | 00:24:25,080 | Tvåan: Kodjo, guldstjärna till dig. "Mina jag & Irene". | Tvåan: Kodjo, guldstjärna till dig. "Mina jag & Irene". |
371 | 00:24:25,160 | 00:24:29,400 | -Otroligt imponerande. -Starkt! Trean är "American beauty". | -Otroligt imponerande. -Starkt! Trean är "American beauty". |
372 | 00:24:29,480 | 00:24:32,120 | Och fyran är "Trainspotting". | Och fyran är "Trainspotting". |
373 | 00:24:32,200 | 00:24:36,600 | Detta innebär 7 poäng till Jessika och Kodjo. | Detta innebär 7 poäng till Jessika och Kodjo. |
374 | 00:24:36,680 | 00:24:40,840 | 6 till Olof och Kattis. Ställningen är 16-14. | 6 till Olof och Kattis. Ställningen är 16-14. |
375 | 00:24:40,920 | 00:24:43,080 | Det är jämnt, det är härligt. | Det är jämnt, det är härligt. |
376 | 00:24:43,160 | 00:24:46,640 | Efter pausen: Idiotfrågan och Under pressure. Vi är strax tillbaka! | Efter pausen: Idiotfrågan och Under pressure. Vi är strax tillbaka! |
377 | 00:24:46,720 | 00:24:49,520 | -Vad kallas läskunnighet, då? -Jag har ingen aning. | -Vad kallas läskunnighet, då? -Jag har ingen aning. |
378 | 00:24:49,600 | 00:24:51,720 | Gud, nu gör du så där igen! | Gud, nu gör du så där igen! |
379 | 00:24:51,800 | 00:24:54,440 | Jag hade inte heller gillat att sitta med Kodjo där inne. | Jag hade inte heller gillat att sitta med Kodjo där inne. |
380 | 00:24:59,960 | 00:25:02,800 | Välkomna tillbaka till "Alla mot alla", succéfrågesporten. | Välkomna tillbaka till "Alla mot alla", succéfrågesporten. |
381 | 00:25:02,880 | 00:25:05,240 | Vi kör hela våren på Kanal 5 och på Dplay. | Vi kör hela våren på Kanal 5 och på Dplay. |
382 | 00:25:05,320 | 00:25:08,440 | Det är dramatiskt, det är kul. Kodjo och Jessika har 16 poäng. | Det är dramatiskt, det är kul. Kodjo och Jessika har 16 poäng. |
383 | 00:25:08,520 | 00:25:12,440 | Olof och Kattis har 14. Men det kan vända väldigt fort- | Olof och Kattis har 14. Men det kan vända väldigt fort- |
384 | 00:25:12,520 | 00:25:16,960 | -för 3 poäng kan ryka när vi kastar oss in i Idiotfrågan! | -för 3 poäng kan ryka när vi kastar oss in i Idiotfrågan! |
385 | 00:25:17,040 | 00:25:22,440 | That's why I'm easy... | That's why I'm easy... |
386 | 00:25:24,040 | 00:25:27,480 | Ni kan inte få några poäng i det här momentet. | Ni kan inte få några poäng i det här momentet. |
387 | 00:25:27,560 | 00:25:30,480 | Ni kan bli av med 3 dyrbara poäng om ni svarar fel. | Ni kan bli av med 3 dyrbara poäng om ni svarar fel. |
388 | 00:25:30,560 | 00:25:33,800 | Så lätt är den här frågan, som i kväll lyder: | Så lätt är den här frågan, som i kväll lyder: |
389 | 00:25:38,480 | 00:25:42,760 | Har Barack Obama en glipa mellan framtänderna? | Har Barack Obama en glipa mellan framtänderna? |
390 | 00:25:42,840 | 00:25:46,480 | -Då börjar vi med Kodjo och Jessika. -Nej. | -Då börjar vi med Kodjo och Jessika. -Nej. |
391 | 00:25:47,800 | 00:25:50,680 | -Väldigt rolig fråga! -Vad säger Jessika, då? | -Väldigt rolig fråga! -Vad säger Jessika, då? |
392 | 00:25:50,760 | 00:25:55,480 | -Nej, jag säger "nej". -Det är inte "presidential". | -Nej, jag säger "nej". -Det är inte "presidential". |
393 | 00:25:55,560 | 00:25:58,360 | Det är fint med en liten glugg, men det har han väl inte? | Det är fint med en liten glugg, men det har han väl inte? |
394 | 00:25:58,440 | 00:26:02,760 | -Nä. -Då går vi in till Olof och Kattis. | -Nä. -Då går vi in till Olof och Kattis. |
395 | 00:26:02,840 | 00:26:08,840 | Känslan är ju att alla framgångsrika amerikaner ändrar sina tänder. | Känslan är ju att alla framgångsrika amerikaner ändrar sina tänder. |
396 | 00:26:08,920 | 00:26:12,280 | Sen är vi inne på att han ändå har en liten glipa. | Sen är vi inne på att han ändå har en liten glipa. |
397 | 00:26:12,360 | 00:26:16,880 | En liten sån där charmig glipa som han har valt att ha kvar. | En liten sån där charmig glipa som han har valt att ha kvar. |
398 | 00:26:16,960 | 00:26:19,760 | -Vi går på att han har en glipa. -Tack så mycket. | -Vi går på att han har en glipa. -Tack så mycket. |
399 | 00:26:19,840 | 00:26:24,960 | -Då har vi fått olika svar. -Det är så jobbigt med olika svar. | -Då har vi fått olika svar. -Det är så jobbigt med olika svar. |
400 | 00:26:25,040 | 00:26:30,080 | Ett av lagen blir av med 3 poäng, och ett lag behåller sina poäng. | Ett av lagen blir av med 3 poäng, och ett lag behåller sina poäng. |
401 | 00:26:30,160 | 00:26:36,160 | Det är ju, antar jag, som Olof säger: Skulle Barack Obama ha haft en glipa- | Det är ju, antar jag, som Olof säger: Skulle Barack Obama ha haft en glipa- |
402 | 00:26:36,240 | 00:26:39,720 | -så hade han, när han blev president, täckt för den- | -så hade han, när han blev president, täckt för den- |
403 | 00:26:39,800 | 00:26:44,720 | -för vi människor ser absolut ingen glipa hos Barack Obama. | -för vi människor ser absolut ingen glipa hos Barack Obama. |
404 | 00:26:44,800 | 00:26:51,000 | Rätt svar är att han inte har en glipa. -3 poäng till Olof och Kattis. | Rätt svar är att han inte har en glipa. -3 poäng till Olof och Kattis. |
405 | 00:26:51,080 | 00:26:53,560 | 16-11 till Jessika och Kodjo. | 16-11 till Jessika och Kodjo. |
406 | 00:26:53,640 | 00:26:56,840 | Vi dundrar vidare. Kodjo och Jessika väljer nästa ämne. | Vi dundrar vidare. Kodjo och Jessika väljer nästa ämne. |
407 | 00:26:56,920 | 00:27:01,200 | "Och så var det de som skriver brev till dömda mördare" måste vi ta nu. | "Och så var det de som skriver brev till dömda mördare" måste vi ta nu. |
408 | 00:27:03,720 | 00:27:06,520 | Det här fenomenet har ju tyvärr spätts ut på senare år- | Det här fenomenet har ju tyvärr spätts ut på senare år- |
409 | 00:27:06,600 | 00:27:09,600 | -när grundarna av alla dessa mordpoddar nu hör av sig- | -när grundarna av alla dessa mordpoddar nu hör av sig- |
410 | 00:27:09,680 | 00:27:12,600 | -till varenda jävel som dräpt nån. Annat var det förr- | -till varenda jävel som dräpt nån. Annat var det förr- |
411 | 00:27:12,680 | 00:27:15,840 | -när bara praktpsykon skrev brev till mördare, i förhoppningen om- | -när bara praktpsykon skrev brev till mördare, i förhoppningen om- |
412 | 00:27:15,920 | 00:27:19,640 | -att få gifta sig med dem. En som fick en ganska speciell brevkompis- | -att få gifta sig med dem. En som fick en ganska speciell brevkompis- |
413 | 00:27:19,720 | 00:27:22,640 | -var Sara Schwardt som 1971 skrev brev- | -var Sara Schwardt som 1971 skrev brev- |
414 | 00:27:22,720 | 00:27:25,160 | -till nån på Dalagatan 46 i Stockholm. | -till nån på Dalagatan 46 i Stockholm. |
415 | 00:27:25,240 | 00:27:29,800 | Sen brevväxlade hon och vem i 32 år? | Sen brevväxlade hon och vem i 32 år? |
416 | 00:27:29,880 | 00:27:34,360 | Och: Vad kallas läskunnighet med ett annat ord? Dessutom: | Och: Vad kallas läskunnighet med ett annat ord? Dessutom: |
417 | 00:27:34,440 | 00:27:38,240 | Totalt finns det sju anstalter med högsta säkerhetsklass för män. | Totalt finns det sju anstalter med högsta säkerhetsklass för män. |
418 | 00:27:38,320 | 00:27:41,400 | Kan du nämna två utöver Kumla? | Kan du nämna två utöver Kumla? |
419 | 00:27:41,480 | 00:27:44,920 | Och: I turkiskt fängelse vill man inte sitta. I Turkisk peppar- | Och: I turkiskt fängelse vill man inte sitta. I Turkisk peppar- |
420 | 00:27:45,000 | 00:27:49,000 | -finns ammoniumklorid. Vad heter det med ett mysigare ord? | -finns ammoniumklorid. Vad heter det med ett mysigare ord? |
421 | 00:27:49,080 | 00:27:52,280 | -Vi börjar med Kodjo och Jessika. -Mm. | -Vi börjar med Kodjo och Jessika. -Mm. |
422 | 00:27:52,360 | 00:27:56,000 | Det är väl... Hon brevväxlade väl med Astrid Lindgren? | Det är väl... Hon brevväxlade väl med Astrid Lindgren? |
423 | 00:27:56,080 | 00:27:59,280 | If you say so! Jag har ingen aning. | If you say so! Jag har ingen aning. |
424 | 00:27:59,360 | 00:28:03,240 | Jag tror det. Och Dalagatan 46 är väl Astrids...? | Jag tror det. Och Dalagatan 46 är väl Astrids...? |
425 | 00:28:03,320 | 00:28:06,720 | -Det här är din grej. -Vi svarar Astrid Lindgren. | -Det här är din grej. -Vi svarar Astrid Lindgren. |
426 | 00:28:06,800 | 00:28:09,840 | -Vad kallas läskunnighet, då? -Ehm... | -Vad kallas läskunnighet, då? -Ehm... |
427 | 00:28:12,480 | 00:28:15,160 | Måste ni ställa de här frågorna till mig? | Måste ni ställa de här frågorna till mig? |
428 | 00:28:15,240 | 00:28:18,560 | Jag kan saker om Hollywoodfruar... | Jag kan saker om Hollywoodfruar... |
429 | 00:28:18,640 | 00:28:22,000 | Jag förstår inte alls varför jag ska kunna det. Vi väntar med det. | Jag förstår inte alls varför jag ska kunna det. Vi väntar med det. |
430 | 00:28:22,080 | 00:28:25,360 | Ammonium...klorid, sa ni det? | Ammonium...klorid, sa ni det? |
431 | 00:28:25,440 | 00:28:27,520 | I Turkisk peppar finns ammoniumklorid. | I Turkisk peppar finns ammoniumklorid. |
432 | 00:28:27,600 | 00:28:30,720 | -Är inte det salmiak? -Salmiak? Nej... | -Är inte det salmiak? -Salmiak? Nej... |
433 | 00:28:30,800 | 00:28:34,600 | Ammonium och klorid, det är ju ett kemiskt... | Ammonium och klorid, det är ju ett kemiskt... |
434 | 00:28:34,680 | 00:28:39,440 | -Eller ja, säg lakrits, men jag... -Inte lakrits. Salmiak. Tror jag. | -Eller ja, säg lakrits, men jag... -Inte lakrits. Salmiak. Tror jag. |
435 | 00:28:39,520 | 00:28:42,480 | Men har salmiak en kemisk beteckning? | Men har salmiak en kemisk beteckning? |
436 | 00:28:42,560 | 00:28:45,280 | "Den kemiska beteckningen för salmiak är ammoniumklorid." | "Den kemiska beteckningen för salmiak är ammoniumklorid." |
437 | 00:28:45,360 | 00:28:49,880 | -Det mesta har kemiska beteckningar. -Har det?! En smak? | -Det mesta har kemiska beteckningar. -Har det?! En smak? |
438 | 00:28:49,960 | 00:28:53,680 | -Vad har vanilj för kemisk...? -Man vill bara ligga och lyssna här. | -Vad har vanilj för kemisk...? -Man vill bara ligga och lyssna här. |
439 | 00:28:53,760 | 00:28:57,800 | -Jättemysigt! -Kodjo, när du ifrågasätter mig... | -Jättemysigt! -Kodjo, när du ifrågasätter mig... |
440 | 00:28:57,880 | 00:29:01,200 | ...då betyder ju det att vi kommer att hamna i konflikt om jag har fel. | ...då betyder ju det att vi kommer att hamna i konflikt om jag har fel. |
441 | 00:29:01,280 | 00:29:05,320 | Det gör mig, som redan är orolig från första början, ännu oroligare. | Det gör mig, som redan är orolig från första början, ännu oroligare. |
442 | 00:29:05,400 | 00:29:08,840 | Totalt finns det sju anstalter med högsta säkerhetsklass. | Totalt finns det sju anstalter med högsta säkerhetsklass. |
443 | 00:29:08,920 | 00:29:13,000 | -För män. -Kan ni nämna två utöver Kumla? | -För män. -Kan ni nämna två utöver Kumla? |
444 | 00:29:13,080 | 00:29:15,640 | -Hall, va? -Ja, visst. Absolut. | -Hall, va? -Ja, visst. Absolut. |
445 | 00:29:15,720 | 00:29:18,760 | Om man säger, typ, Sidsjön...? | Om man säger, typ, Sidsjön...? |
446 | 00:29:18,840 | 00:29:22,200 | Vad heter den som ligger mitt i Stockholms stad? | Vad heter den som ligger mitt i Stockholms stad? |
447 | 00:29:22,280 | 00:29:27,040 | -Där brukar de ju förvara folk. -Sveriges Radio pratar du om. | -Där brukar de ju förvara folk. -Sveriges Radio pratar du om. |
448 | 00:29:27,120 | 00:29:30,480 | Vi säger Hall. Kan man inte säga Sidsjön eller nåt? | Vi säger Hall. Kan man inte säga Sidsjön eller nåt? |
449 | 00:29:30,560 | 00:29:35,160 | -Är det en grej? -Det är en rättspsykiatrisk anstalt. | -Är det en grej? -Det är en rättspsykiatrisk anstalt. |
450 | 00:29:35,240 | 00:29:37,680 | Den måste väl ha högsta säkerhetsklass. | Den måste väl ha högsta säkerhetsklass. |
451 | 00:29:37,760 | 00:29:41,560 | -If you say so! Absolut. -Gud, nu gör du så där igen! | -If you say so! Absolut. -Gud, nu gör du så där igen! |
452 | 00:29:41,640 | 00:29:44,560 | Nu kommer jag aldrig på vad läskunnighet heter! | Nu kommer jag aldrig på vad läskunnighet heter! |
453 | 00:29:44,640 | 00:29:48,200 | Nej, det kommer inte nu! Nu är mitt självförtroende i botten. | Nej, det kommer inte nu! Nu är mitt självförtroende i botten. |
454 | 00:29:48,280 | 00:29:52,080 | Jag måste nästan rycka ut till Kodjos försvar. Han gör inte så mycket fel. | Jag måste nästan rycka ut till Kodjos försvar. Han gör inte så mycket fel. |
455 | 00:29:52,160 | 00:29:56,680 | Jag förstår. Jag hade inte heller gillat att sitta med Kodjo där inne. | Jag förstår. Jag hade inte heller gillat att sitta med Kodjo där inne. |
456 | 00:29:57,640 | 00:30:00,720 | -Vad säger ni? -Vi säger... Vad hette det? | -Vad säger ni? -Vi säger... Vad hette det? |
457 | 00:30:00,800 | 00:30:03,360 | -Sidsjön. -Skitbra! | -Sidsjön. -Skitbra! |
458 | 00:30:03,440 | 00:30:07,760 | -Och läskunnighet med ett annat ord? -Ammoniumklorid med ett mysigare ord? | -Och läskunnighet med ett annat ord? -Ammoniumklorid med ett mysigare ord? |
459 | 00:30:07,840 | 00:30:09,680 | -Salmiak. -Okej. | -Salmiak. -Okej. |
460 | 00:30:09,760 | 00:30:13,360 | Jag är rädd och ledsen nu. Jag känner mig oerhört rädd. | Jag är rädd och ledsen nu. Jag känner mig oerhört rädd. |
461 | 00:30:13,440 | 00:30:16,920 | -Och läskunnighet? -Ehm... | -Och läskunnighet? -Ehm... |
462 | 00:30:17,000 | 00:30:21,240 | -Vi släpper det. Vi går vidare. -Då går vi in till Olof och Kattis. | -Vi släpper det. Vi går vidare. -Då går vi in till Olof och Kattis. |
463 | 00:30:21,320 | 00:30:26,120 | Vi skäms nu för vår gamla kemilärare. Vi pratar om natriumklorid. | Vi skäms nu för vår gamla kemilärare. Vi pratar om natriumklorid. |
464 | 00:30:26,200 | 00:30:30,160 | Vad heter ammoniumklorid med ett mysigare ord? | Vad heter ammoniumklorid med ett mysigare ord? |
465 | 00:30:30,240 | 00:30:34,280 | -Vi väntar med det. -Vi börjar med Dalagatan. | -Vi väntar med det. -Vi börjar med Dalagatan. |
466 | 00:30:34,360 | 00:30:36,720 | -Det är Astrid Lindgren. -Okej. | -Det är Astrid Lindgren. -Okej. |
467 | 00:30:36,800 | 00:30:40,800 | -Sen var det två anstalter... -Vad kallas läskunnighet? | -Sen var det två anstalter... -Vad kallas läskunnighet? |
468 | 00:30:40,880 | 00:30:45,560 | Just det. Den parkerar vi. Sen går vi på två anstalter. | Just det. Den parkerar vi. Sen går vi på två anstalter. |
469 | 00:30:45,640 | 00:30:48,800 | -Hall. -Kumla har ni sagt, ja. | -Hall. -Kumla har ni sagt, ja. |
470 | 00:30:48,880 | 00:30:52,280 | -Och Österåker. -Då är det ammoniumklorid. | -Och Österåker. -Då är det ammoniumklorid. |
471 | 00:30:52,360 | 00:30:55,160 | -Vad heter det med ett mysigare ord? -Salmiak. | -Vad heter det med ett mysigare ord? -Salmiak. |
472 | 00:30:55,240 | 00:30:59,240 | Vi bara säger salmiak, men det är ju fel. Per blir så arg på oss nu. | Vi bara säger salmiak, men det är ju fel. Per blir så arg på oss nu. |
473 | 00:30:59,320 | 00:31:02,960 | -Skit i Per nu! -Per är alltså läraren. | -Skit i Per nu! -Per är alltså läraren. |
474 | 00:31:03,040 | 00:31:06,760 | -Salt? -Nej! Det är natriumklorid. | -Salt? -Nej! Det är natriumklorid. |
475 | 00:31:06,840 | 00:31:10,080 | -Men vad...? -Salmiak. Nä, men vänt...! | -Men vad...? -Salmiak. Nä, men vänt...! |
476 | 00:31:10,160 | 00:31:13,000 | -Läskunnighet? -Vi pratar om analfabetism. | -Läskunnighet? -Vi pratar om analfabetism. |
477 | 00:31:13,080 | 00:31:16,680 | -Det är ju att man inte kan läsa. -Litterarism? | -Det är ju att man inte kan läsa. -Litterarism? |
478 | 00:31:16,760 | 00:31:20,320 | -Att man är litterat. -Man är ju litterat... | -Att man är litterat. -Man är ju litterat... |
479 | 00:31:20,400 | 00:31:25,440 | Men man kan ju inte vara litteralist. Man är läskunnig. | Men man kan ju inte vara litteralist. Man är läskunnig. |
480 | 00:31:25,520 | 00:31:29,840 | "Åh, vad du är läskunnig! Du är så litterat!" | "Åh, vad du är läskunnig! Du är så litterat!" |
481 | 00:31:29,920 | 00:31:33,760 | -Om man inte är analfabet är man... -...alfabetisk? | -Om man inte är analfabet är man... -...alfabetisk? |
482 | 00:31:33,840 | 00:31:37,680 | Nej, jag har aldrig hört det. Eller, det är inte nåt som... | Nej, jag har aldrig hört det. Eller, det är inte nåt som... |
483 | 00:31:37,760 | 00:31:41,080 | -Chansa på nåt! -Om det heter "analfabet"... | -Chansa på nåt! -Om det heter "analfabet"... |
484 | 00:31:41,160 | 00:31:44,920 | -"Alfabetisk", det kan inte heta det! -Men vi chansar på det. | -"Alfabetisk", det kan inte heta det! -Men vi chansar på det. |
485 | 00:31:45,000 | 00:31:48,920 | -Jag har aldrig hört talas om det. -"Läskunnighet" i så fall. | -Jag har aldrig hört talas om det. -"Läskunnighet" i så fall. |
486 | 00:31:49,000 | 00:31:52,440 | -"Alfabetism." -Okej. Tack! | -"Alfabetism." -Okej. Tack! |
487 | 00:31:52,520 | 00:31:55,440 | Okej! | Okej! |
488 | 00:31:55,520 | 00:32:00,000 | Då ska vi... Då ska vi gå igenom svaren här. | Då ska vi... Då ska vi gå igenom svaren här. |
489 | 00:32:00,080 | 00:32:06,280 | Sara Schwardt brevväxlade med en kvinna på Dalagatan 46. | Sara Schwardt brevväxlade med en kvinna på Dalagatan 46. |
490 | 00:32:06,360 | 00:32:09,760 | Kvinnan som bodde på Dalagatan 46 var Astrid Lindgren. | Kvinnan som bodde på Dalagatan 46 var Astrid Lindgren. |
491 | 00:32:09,840 | 00:32:14,160 | Totalt finns det sju anstalter. Hall svarade båda lagen. | Totalt finns det sju anstalter. Hall svarade båda lagen. |
492 | 00:32:14,240 | 00:32:19,240 | Sidsjön är nåt slags rättspsyk som las ner 2001, i Sundsvall. | Sidsjön är nåt slags rättspsyk som las ner 2001, i Sundsvall. |
493 | 00:32:19,320 | 00:32:22,640 | Sen tror man kanske att Österåker har högsta säkerhetsklass- | Sen tror man kanske att Österåker har högsta säkerhetsklass- |
494 | 00:32:22,720 | 00:32:29,440 | -men det är klass 2. De andra är Hällby, Norrtälje, Tidaholm- | -men det är klass 2. De andra är Hällby, Norrtälje, Tidaholm- |
495 | 00:32:29,520 | 00:32:32,200 | -Salberga och Saltvik. | -Salberga och Saltvik. |
496 | 00:32:32,280 | 00:32:34,960 | Ammoniumklorid med ett mysigare ord är salmiak. | Ammoniumklorid med ett mysigare ord är salmiak. |
497 | 00:32:35,040 | 00:32:38,520 | -Hey! -Tacka Kattis för det. | -Hey! -Tacka Kattis för det. |
498 | 00:32:38,600 | 00:32:45,160 | Och tacka även Kattis, för läskunnighet heter "alfabetism". | Och tacka även Kattis, för läskunnighet heter "alfabetism". |
499 | 00:32:45,240 | 00:32:50,600 | -Det visste inte jag. -4 poäng till Olof och Kattis. | -Det visste inte jag. -4 poäng till Olof och Kattis. |
500 | 00:32:50,680 | 00:32:54,960 | 3 till Jessika och Kodjo. 19-15 till Jessika och Kodjo. | 3 till Jessika och Kodjo. 19-15 till Jessika och Kodjo. |
501 | 00:32:55,040 | 00:33:00,080 | Dags för momentet där det står så många poäng på spel: Under pressure! | Dags för momentet där det står så många poäng på spel: Under pressure! |
502 | 00:33:07,040 | 00:33:11,120 | Jajamänsan! En tävlande per lag peppras med frågor i 40 sekunder. | Jajamänsan! En tävlande per lag peppras med frågor i 40 sekunder. |
503 | 00:33:11,200 | 00:33:15,600 | 1 poäng per rätt svar. Det handlar om nåt så klurigt som rebusar. | 1 poäng per rätt svar. Det handlar om nåt så klurigt som rebusar. |
504 | 00:33:15,680 | 00:33:20,440 | Vi visar enklare rebusar, och ni säger snabbt vad de föreställer. | Vi visar enklare rebusar, och ni säger snabbt vad de föreställer. |
505 | 00:33:20,520 | 00:33:23,360 | Olof och Kattis, ni gör det först. Vem känner sig sugen? | Olof och Kattis, ni gör det först. Vem känner sig sugen? |
506 | 00:33:23,440 | 00:33:27,080 | -Kan inte du...? -På riktigt? Rebusar? | -Kan inte du...? -På riktigt? Rebusar? |
507 | 00:33:27,160 | 00:33:30,240 | -Du är sjukt duktig på det här. -Inte på rebusar! | -Du är sjukt duktig på det här. -Inte på rebusar! |
508 | 00:33:30,320 | 00:33:33,200 | -Men visst, jag kan köra. -Olof Lundh! | -Men visst, jag kan köra. -Olof Lundh! |
509 | 00:33:44,360 | 00:33:47,840 | Olof Lundh. Du är duktig på det här. Det handlar om enklare rebusar- | Olof Lundh. Du är duktig på det här. Det handlar om enklare rebusar- |
510 | 00:33:47,920 | 00:33:50,240 | -eller krångligare! Det får vi se. 40 sekunder. | -eller krångligare! Det får vi se. 40 sekunder. |
511 | 00:33:50,320 | 00:33:52,600 | Om du inte kan säger du "pass". Är du beredd? | Om du inte kan säger du "pass". Är du beredd? |
512 | 00:33:52,680 | 00:33:56,600 | Det är ju som att hoppa bungyjump utan rep! Men ja. | Det är ju som att hoppa bungyjump utan rep! Men ja. |
513 | 00:34:00,680 | 00:34:03,600 | Träd plus kram... Trädkramare. | Träd plus kram... Trädkramare. |
514 | 00:34:03,680 | 00:34:06,720 | Polisbil. | Polisbil. |
515 | 00:34:06,800 | 00:34:11,200 | Spargris minus spargris plus spar minus spar... | Spargris minus spargris plus spar minus spar... |
516 | 00:34:11,280 | 00:34:14,400 | Fan! Äh, det kan jag inte. Pass! | Fan! Äh, det kan jag inte. Pass! |
517 | 00:34:15,600 | 00:34:19,040 | Gris... Grisly? Pass. | Gris... Grisly? Pass. |
518 | 00:34:19,120 | 00:34:22,480 | ICA-gubben... ICA-gubben. | ICA-gubben... ICA-gubben. |
519 | 00:34:24,040 | 00:34:27,080 | Blixten McDonald's... | Blixten McDonald's... |
520 | 00:34:27,160 | 00:34:31,160 | Blixten McDonald's...hatt. Blixten McDonald's hatt. | Blixten McDonald's...hatt. Blixten McDonald's hatt. |
521 | 00:34:31,240 | 00:34:33,720 | Djävulens pappa. | Djävulens pappa. |
522 | 00:34:34,800 | 00:34:38,440 | Jag ser inte. Klänning King Kong minus... | Jag ser inte. Klänning King Kong minus... |
523 | 00:34:38,520 | 00:34:40,360 | Pass! | Pass! |
524 | 00:34:40,440 | 00:34:43,560 | -Bra kämpat! -Amen, fy fan! | -Bra kämpat! -Amen, fy fan! |
525 | 00:34:43,640 | 00:34:46,480 | -Det var svårt! -Ja, det var lite för svårt för mig. | -Det var svårt! -Ja, det var lite för svårt för mig. |
526 | 00:34:46,560 | 00:34:50,000 | Det var inte lätt, men du samlade ihop 3 poäng. | Det var inte lätt, men du samlade ihop 3 poäng. |
527 | 00:34:50,080 | 00:34:53,680 | Nu leder Jessika och Kodjo bara med 19-18. | Nu leder Jessika och Kodjo bara med 19-18. |
528 | 00:34:53,760 | 00:34:58,680 | Efter pausen: Kodjo och Jessika. Hur ska det här gå? Sitt kvar! | Efter pausen: Kodjo och Jessika. Hur ska det här gå? Sitt kvar! |
529 | 00:34:58,760 | 00:35:01,960 | -Hur lång är E4:an? -Jag har för mig att det är 3 mil. | -Hur lång är E4:an? -Jag har för mig att det är 3 mil. |
530 | 00:35:02,040 | 00:35:05,440 | Underbart! Här fanns en känsla! Vi tar det! | Underbart! Här fanns en känsla! Vi tar det! |
531 | 00:35:12,280 | 00:35:14,680 | Välkomna tillbaka till "Alla mot alla", succéfrågesporten. | Välkomna tillbaka till "Alla mot alla", succéfrågesporten. |
532 | 00:35:14,760 | 00:35:17,640 | Vi kör hela våren på Kanal 5 och Dplay. Det är jämnt här i kväll. | Vi kör hela våren på Kanal 5 och Dplay. Det är jämnt här i kväll. |
533 | 00:35:17,720 | 00:35:20,840 | Kodjo och Jessika har 19 poäng. Olof och Kattis har 18. | Kodjo och Jessika har 19 poäng. Olof och Kattis har 18. |
534 | 00:35:20,920 | 00:35:24,080 | Nu är det Kodjos tur i Under pressure. Det handlar om rebusar. | Nu är det Kodjos tur i Under pressure. Det handlar om rebusar. |
535 | 00:35:24,160 | 00:35:28,400 | -40 sekunder. Är du beredd? -Nej, men vi kör. | -40 sekunder. Är du beredd? -Nej, men vi kör. |
536 | 00:35:34,480 | 00:35:36,240 | Trädkramare. | Trädkramare. |
537 | 00:35:36,320 | 00:35:37,800 | Polisbil. | Polisbil. |
538 | 00:35:37,880 | 00:35:39,800 | Spargris. | Spargris. |
539 | 00:35:39,880 | 00:35:42,240 | Gris...l. Pass. | Gris...l. Pass. |
540 | 00:35:43,120 | 00:35:45,640 | ICA-buden... | ICA-buden... |
541 | 00:35:46,240 | 00:35:48,400 | Pass! | Pass! |
542 | 00:35:48,480 | 00:35:50,640 | Djävuls...far. | Djävuls...far. |
543 | 00:35:51,920 | 00:35:55,800 | Dans...kungen...kong...kingen. | Dans...kungen...kong...kingen. |
544 | 00:35:57,000 | 00:35:59,440 | Sol...glasögon. | Sol...glasögon. |
545 | 00:36:00,880 | 00:36:04,240 | Drott... Prinsesstårta. Drottning? | Drott... Prinsesstårta. Drottning? |
546 | 00:36:04,320 | 00:36:06,280 | Tandtroll! | Tandtroll! |
547 | 00:36:06,360 | 00:36:09,200 | Katt... Fiskludd...fjäll! | Katt... Fiskludd...fjäll! |
548 | 00:36:10,080 | 00:36:12,600 | Rakethäst! | Rakethäst! |
549 | 00:36:12,680 | 00:36:14,800 | Ostbåge! | Ostbåge! |
550 | 00:36:14,880 | 00:36:17,240 | Tack, Kodjo! | Tack, Kodjo! |
551 | 00:36:20,320 | 00:36:26,360 | Kodjo, det var stressigt. Det här var en av de svåraste genrerna någonsin. | Kodjo, det var stressigt. Det här var en av de svåraste genrerna någonsin. |
552 | 00:36:26,440 | 00:36:33,120 | Men du samlade ändå ihop 6 poäng, vilket gör att ni leder med 25-18. | Men du samlade ändå ihop 6 poäng, vilket gör att ni leder med 25-18. |
553 | 00:36:33,200 | 00:36:35,600 | Så är det. | Så är det. |
554 | 00:36:35,680 | 00:36:43,000 | Jag ska bara snabbt gå igenom några rebusar som ingen av er kunde. | Jag ska bara snabbt gå igenom några rebusar som ingen av er kunde. |
555 | 00:36:43,080 | 00:36:47,800 | Vi hade "Babe" + L, vilket då blir "Babel". | Vi hade "Babe" + L, vilket då blir "Babel". |
556 | 00:36:47,880 | 00:36:52,160 | ICA-logga + kurir + en blir Icakuriren. | ICA-logga + kurir + en blir Icakuriren. |
557 | 00:36:52,240 | 00:36:59,160 | "Blixten McDonald's hatt" svarade Olof. Det var ju Blixten McQueen. | "Blixten McDonald's hatt" svarade Olof. Det var ju Blixten McQueen. |
558 | 00:36:59,240 | 00:37:04,800 | Sen var det ingen som kunde "balkong". Bal + King Kong - king. | Sen var det ingen som kunde "balkong". Bal + King Kong - king. |
559 | 00:37:04,880 | 00:37:08,280 | Sen var det fisk + dammtuss. Det blir fiskdamm. | Sen var det fisk + dammtuss. Det blir fiskdamm. |
560 | 00:37:08,360 | 00:37:13,400 | -Fyrverkeripjäs. Fanfar kunde ingen. -Fan + far, ja. Precis. | -Fyrverkeripjäs. Fanfar kunde ingen. -Fan + far, ja. Precis. |
561 | 00:37:13,480 | 00:37:15,960 | Nu är det fokus som gäller, Olof och Kattis. | Nu är det fokus som gäller, Olof och Kattis. |
562 | 00:37:16,040 | 00:37:19,760 | Ni väljer sista ämnet. Det kan finnas en massa poäng kvar att tävla om. | Ni väljer sista ämnet. Det kan finnas en massa poäng kvar att tävla om. |
563 | 00:37:19,840 | 00:37:23,920 | "Till minne av tiden när det kunde ta tre lördagar"- | "Till minne av tiden när det kunde ta tre lördagar"- |
564 | 00:37:24,000 | 00:37:26,640 | -"att få ihop ett värdigt blandband." | -"att få ihop ett värdigt blandband." |
565 | 00:37:30,520 | 00:37:33,120 | Jag minns min barndom och hur jag brukade på lördagar- | Jag minns min barndom och hur jag brukade på lördagar- |
566 | 00:37:33,200 | 00:37:35,680 | -tejpa ihop pek- och långfingret och placera dem- | -tejpa ihop pek- och långfingret och placera dem- |
567 | 00:37:35,760 | 00:37:38,040 | -på pappas stereos Rec- och Play-knappar- | -på pappas stereos Rec- och Play-knappar- |
568 | 00:37:38,120 | 00:37:40,440 | -så att jag snabbt och friktionsfritt skulle kunna spela in- | -så att jag snabbt och friktionsfritt skulle kunna spela in- |
569 | 00:37:40,520 | 00:37:43,160 | -de låtar jag tyckte om från radioprogrammet Tracks. | -de låtar jag tyckte om från radioprogrammet Tracks. |
570 | 00:37:43,240 | 00:37:47,680 | Ingen pratade om fildelning, men det var väl fildelning vi ägnade oss åt- | Ingen pratade om fildelning, men det var väl fildelning vi ägnade oss åt- |
571 | 00:37:47,760 | 00:37:51,040 | -vi som spelade in låtar från Tracks och sen gjorde blandband av dem. | -vi som spelade in låtar från Tracks och sen gjorde blandband av dem. |
572 | 00:37:51,120 | 00:37:55,280 | Tracks maratonlista, då! Där fanns de artister som samlat in mest poäng- | Tracks maratonlista, då! Där fanns de artister som samlat in mest poäng- |
573 | 00:37:55,360 | 00:38:02,160 | -1985-2010. Säg tre av artisterna på topp 10. En poäng per rätt svar. | -1985-2010. Säg tre av artisterna på topp 10. En poäng per rätt svar. |
574 | 00:38:02,240 | 00:38:07,040 | Och: Ett maraton är 42 195 meter- | Och: Ett maraton är 42 195 meter- |
575 | 00:38:07,120 | 00:38:12,720 | -men hur lång är E4:an, Lidingöloppet och Kikki Danielsson? | -men hur lång är E4:an, Lidingöloppet och Kikki Danielsson? |
576 | 00:38:12,800 | 00:38:17,720 | Närmast vinner i samtliga. Kodjo och Jessika, ni börjar. | Närmast vinner i samtliga. Kodjo och Jessika, ni börjar. |
577 | 00:38:17,800 | 00:38:22,600 | -Vad var första...? -Ja, precis. Tio-i-topp. | -Vad var första...? -Ja, precis. Tio-i-topp. |
578 | 00:38:22,680 | 00:38:27,240 | -Mellan vilka år? -1985-2010. | -Mellan vilka år? -1985-2010. |
579 | 00:38:27,320 | 00:38:30,840 | -Roxette? -Roxette, Michael Jackson... | -Roxette? -Roxette, Michael Jackson... |
580 | 00:38:30,920 | 00:38:35,400 | -Prince. Det är väl ganska sejf? -Känns det som en sejf lista? | -Prince. Det är väl ganska sejf? -Känns det som en sejf lista? |
581 | 00:38:35,480 | 00:38:38,440 | Jag vet! Man kanske ska sejfa med Madonna. | Jag vet! Man kanske ska sejfa med Madonna. |
582 | 00:38:38,520 | 00:38:42,680 | Ooh! Det gör vi, förstås. Det känns ju varmt och gosigt och tryggt. | Ooh! Det gör vi, förstås. Det känns ju varmt och gosigt och tryggt. |
583 | 00:38:42,760 | 00:38:45,080 | -Prince och Madonna... -Peter Handke, kanske? | -Prince och Madonna... -Peter Handke, kanske? |
584 | 00:38:45,160 | 00:38:49,880 | -Prince och Madonna och...? -Peter Handke. | -Prince och Madonna och...? -Peter Handke. |
585 | 00:38:49,960 | 00:38:54,160 | Det här är själva antitesen till Peter Handke, på nåt sätt. | Det här är själva antitesen till Peter Handke, på nåt sätt. |
586 | 00:38:54,240 | 00:38:58,800 | -Vad sa ni? Prince, Madonna och...? -Michael Jackson. | -Vad sa ni? Prince, Madonna och...? -Michael Jackson. |
587 | 00:38:58,880 | 00:39:03,360 | -Sen ska vi ut och spekulera. -Hur lång är E4:an, Lidingöloppet... | -Sen ska vi ut och spekulera. -Hur lång är E4:an, Lidingöloppet... |
588 | 00:39:03,440 | 00:39:07,760 | -...och Kikki Danielsson? -Jag vill att Kikki Danielsson är... | -...och Kikki Danielsson? -Jag vill att Kikki Danielsson är... |
589 | 00:39:07,840 | 00:39:11,320 | -...1,59. -Mm. | -...1,59. -Mm. |
590 | 00:39:11,400 | 00:39:14,760 | -1,59? -E4:an? | -1,59? -E4:an? |
591 | 00:39:14,840 | 00:39:19,280 | Om vi säger att E4:an går hela vägen... | Om vi säger att E4:an går hela vägen... |
592 | 00:39:19,360 | 00:39:26,280 | -Vi säger att den är 200 mil nånting. -Eller byter den längre norrut? | -Vi säger att den är 200 mil nånting. -Eller byter den längre norrut? |
593 | 00:39:26,360 | 00:39:31,000 | Vet du att du gör saker svårare nu? Det finns ingen längd som vi kan... | Vet du att du gör saker svårare nu? Det finns ingen längd som vi kan... |
594 | 00:39:31,080 | 00:39:33,960 | Vi säger 200 mil. Det är ju en Europaväg. | Vi säger 200 mil. Det är ju en Europaväg. |
595 | 00:39:34,040 | 00:39:36,520 | -Okej. Tack för detta. -Lidingöloppet? | -Okej. Tack för detta. -Lidingöloppet? |
596 | 00:39:36,600 | 00:39:39,720 | -Jag har för mig att det är 3 mil. -Har du? Underbart! | -Jag har för mig att det är 3 mil. -Har du? Underbart! |
597 | 00:39:39,800 | 00:39:43,960 | -Här fanns en känsla! Vi tar det! -Den greppar ni efter. | -Här fanns en känsla! Vi tar det! -Den greppar ni efter. |
598 | 00:39:44,040 | 00:39:46,400 | -3 mil? Okej. -Tack så mycket. | -3 mil? Okej. -Tack så mycket. |
599 | 00:39:46,480 | 00:39:50,040 | Då går vi in till Olof och Kattis. Nu är det er tur. | Då går vi in till Olof och Kattis. Nu är det er tur. |
600 | 00:39:50,120 | 00:39:53,960 | Vad mysigt! Hur lång tror vi att Kikki Danielsson är, då? | Vad mysigt! Hur lång tror vi att Kikki Danielsson är, då? |
601 | 00:39:54,040 | 00:39:58,160 | Vi har kommit fram till 1,61. Men det är för långt tror vi ändå. | Vi har kommit fram till 1,61. Men det är för långt tror vi ändå. |
602 | 00:39:58,240 | 00:40:01,560 | Jag tycker 1,61. Det var det vi värkte oss fram till. | Jag tycker 1,61. Det var det vi värkte oss fram till. |
603 | 00:40:01,640 | 00:40:05,360 | -Lidingöloppet, då? -3 mil. | -Lidingöloppet, då? -3 mil. |
604 | 00:40:05,440 | 00:40:09,120 | -Och E4:an? -Då säger vi väl 250 mil. | -Och E4:an? -Då säger vi väl 250 mil. |
605 | 00:40:09,200 | 00:40:11,560 | -Ja, vi slår till på det. -Okej. | -Ja, vi slår till på det. -Okej. |
606 | 00:40:11,640 | 00:40:14,960 | Och tre av artisterna på topp 10 på Tracks maratonlista? | Och tre av artisterna på topp 10 på Tracks maratonlista? |
607 | 00:40:15,040 | 00:40:19,800 | -Vi sa Roxette, i alla fall. -Och Madonna. | -Vi sa Roxette, i alla fall. -Och Madonna. |
608 | 00:40:19,880 | 00:40:23,160 | -Ska vi ta Michael Jackson? -Ja, och Michael Jackson. | -Ska vi ta Michael Jackson? -Ja, och Michael Jackson. |
609 | 00:40:23,240 | 00:40:26,520 | Ska vi ändra till 300 mil på Europaväg 4? | Ska vi ändra till 300 mil på Europaväg 4? |
610 | 00:40:26,600 | 00:40:28,920 | -Om du säger det så gör vi det. -Vi gör det. | -Om du säger det så gör vi det. -Vi gör det. |
611 | 00:40:29,000 | 00:40:34,520 | Då ska jag redovisa svar här. Vad det gäller Tracks maratonlista... | Då ska jag redovisa svar här. Vad det gäller Tracks maratonlista... |
612 | 00:40:34,600 | 00:40:38,080 | Man tror att Prince är så stor i Sverige. Han är inte det. | Man tror att Prince är så stor i Sverige. Han är inte det. |
613 | 00:40:38,160 | 00:40:40,880 | -"Purple rain", och sen stannar det. -Exakt. | -"Purple rain", och sen stannar det. -Exakt. |
614 | 00:40:40,960 | 00:40:43,440 | -Däremot: Roxette. -Tråkigt för Sverige. | -Däremot: Roxette. -Tråkigt för Sverige. |
615 | 00:40:43,520 | 00:40:46,560 | Så kan det vara! Madonna, däremot: korrekt. | Så kan det vara! Madonna, däremot: korrekt. |
616 | 00:40:46,640 | 00:40:50,400 | Michael Jackson är inte heller med. Han är plats 21. | Michael Jackson är inte heller med. Han är plats 21. |
617 | 00:40:50,480 | 00:40:54,960 | Men Madonna och Roxette stämde, så 2 poäng där. | Men Madonna och Roxette stämde, så 2 poäng där. |
618 | 00:40:55,040 | 00:40:58,440 | Sen blir det kul, det här med avstånd. | Sen blir det kul, det här med avstånd. |
619 | 00:40:58,520 | 00:41:03,320 | Lidingöloppet kunde båda burarna. Det är 3 mil långt exakt. | Lidingöloppet kunde båda burarna. Det är 3 mil långt exakt. |
620 | 00:41:03,400 | 00:41:07,080 | Och Kikki Danielsson... Du höll på där, Kattis. | Och Kikki Danielsson... Du höll på där, Kattis. |
621 | 00:41:07,160 | 00:41:11,840 | "Hon är nog kortare." Och det är hon. Hon är 1,57. | "Hon är nog kortare." Och det är hon. Hon är 1,57. |
622 | 00:41:11,920 | 00:41:17,960 | Poängen går dit, för Jessika och Kodjo gissade 1,59. Och E4:an, då? | Poängen går dit, för Jessika och Kodjo gissade 1,59. Och E4:an, då? |
623 | 00:41:18,040 | 00:41:22,240 | Vi kan börja med att konstatera att den går från Helsinborg till Torneå. | Vi kan börja med att konstatera att den går från Helsinborg till Torneå. |
624 | 00:41:22,320 | 00:41:27,920 | E4:an är 159 mil lång. Ni svarade 200 mil. | E4:an är 159 mil lång. Ni svarade 200 mil. |
625 | 00:41:28,000 | 00:41:35,080 | Ni svarade 250 och sen upp till 300. Poängen går till Jessika och Kodjo. | Ni svarade 250 och sen upp till 300. Poängen går till Jessika och Kodjo. |
626 | 00:41:35,160 | 00:41:42,240 | 4-3 i den här kategorin. Jessika och Kodjo vinner kvällens kamp med 29-21. | 4-3 i den här kategorin. Jessika och Kodjo vinner kvällens kamp med 29-21. |
627 | 00:41:42,320 | 00:41:45,280 | Vilken underbar kväll! Vilka underbara deltagare! | Vilken underbar kväll! Vilka underbara deltagare! |
628 | 00:41:45,360 | 00:41:50,000 | Vi är tillbaka i morgon. Ni kan redan nu se morgondagens avsnitt på Dplay. | Vi är tillbaka i morgon. Ni kan redan nu se morgondagens avsnitt på Dplay. |
629 | 00:41:50,080 | 00:41:51,840 | Hej då! | Hej då! |
630 | 00:41:51,920 | 00:41:55,960 | Det känns som att jag befinner mig i en mardröm. | Det känns som att jag befinner mig i en mardröm. |
631 | 00:41:56,040 | 00:41:59,440 | Textning: Kristofer Fredriksson www.btistudios.com | Textning: Kristofer Fredriksson www.btistudios.com |
631 | 00:41:56,040 | 00:41:59,440 | Textning: Kristofer Fredriksson www.btistudios.com | Textning: Kristofer Fredriksson www.btistudios.com |