# Start End Original Translated
1 00:00:00,360 --> 00:00:03,200 Det har äntligen blivit dags att välkomna grupp 2- 00:00:00,360 --> 00:00:03,200 Det har äntligen blivit dags att välkomna grupp 2-
2 00:00:03,280 00:00:05,320 -till denna säsong av "Alla mot alla". -till denna säsong av "Alla mot alla".
3 00:00:05,400 00:00:07,920 -Är du beredd? -Vänta, vänta, vänta! -Är du beredd? -Vänta, vänta, vänta!
4 00:00:08,000 00:00:09,800 Sluta nu, du! Sluta nu, du!
5 00:00:09,880 00:00:14,400 Nu fyller vi burarna med nya, förväntansfulla, råtaggade deltagare- Nu fyller vi burarna med nya, förväntansfulla, råtaggade deltagare-
6 00:00:14,480 00:00:18,560 -som gör upp om de sista åtråvärda semifinalplatserna. -som gör upp om de sista åtråvärda semifinalplatserna.
7 00:00:18,640 00:00:21,480 Jag ger er...talmannen! Jag ger er...talmannen!
8 00:00:21,560 00:00:24,520 -Det här vill jag se på tv sen. -Nu kör vi i gång. -Det här vill jag se på tv sen. -Nu kör vi i gång.
9 00:00:30,280 00:00:34,360 Whoa! Whoa! Hej! Whoa! Whoa! Hej!
10 00:00:34,440 00:00:40,200 Hörni! Hjärtligt välkomna till ännu en kväll av trevlighet. Hörni! Hjärtligt välkomna till ännu en kväll av trevlighet.
11 00:00:40,280 00:00:43,720 "Alla mot alla". Vi sänder hela våren på Kanal 5, måndag-torsdag. "Alla mot alla". Vi sänder hela våren på Kanal 5, måndag-torsdag.
12 00:00:43,800 00:00:46,720 Vi finns också på den digitala plattformen Dplay. Vi finns också på den digitala plattformen Dplay.
13 00:00:46,800 00:00:50,880 16 lag tävlar. Vi har delat in dem i två grupper, där alla möter alla. 16 lag tävlar. Vi har delat in dem i två grupper, där alla möter alla.
14 00:00:50,960 00:00:53,840 Sen blir det finalspel. Vi börjar närma oss det. Sen blir det finalspel. Vi börjar närma oss det.
15 00:00:53,920 00:00:58,040 De här lagen har gått bra så här långt. Kan de nå hela vägen fram? De här lagen har gått bra så här långt. Kan de nå hela vägen fram?
16 00:00:58,120 00:01:01,960 I ena buren: Erik Haag och Lotta Lundgren! I ena buren: Erik Haag och Lotta Lundgren!
17 00:01:03,000 00:01:06,520 De möter tufft motstånd: Public-service-karismabomberna- De möter tufft motstånd: Public-service-karismabomberna-
18 00:01:06,600 00:01:09,400 -Kodjo Akolor och Jessika Gedin! -Kodjo Akolor och Jessika Gedin!
19 00:01:11,000 00:01:14,680 Massa godis när det gäller frågorna i kväll. Detta kan gå hur som helst- Massa godis när det gäller frågorna i kväll. Detta kan gå hur som helst-
20 00:01:14,760 00:01:17,360 -men här har vi kvällens ämnen: -men här har vi kvällens ämnen:
21 00:01:17,440 00:01:21,360 "Jag är tokig i mescal" och andra saker ingen någonsin menat. "Jag är tokig i mescal" och andra saker ingen någonsin menat.
22 00:01:21,440 00:01:24,680 "Att göra karriär genom att inte se ut som sitt yrke." "Att göra karriär genom att inte se ut som sitt yrke."
23 00:01:24,760 00:01:27,680 "Dina bågar var blå." "Dina bågar var blå."
24 00:01:27,760 00:01:31,080 "Nånting-nånting syndrome." "Nånting-nånting syndrome."
25 00:01:31,160 00:01:34,360 "Prepubertala postpediatriska pyromaner." "Prepubertala postpediatriska pyromaner."
26 00:01:34,440 00:01:37,720 Förlorad i översättning: "Kom nu, ketchup, så går vi." Förlorad i översättning: "Kom nu, ketchup, så går vi."
27 00:01:37,800 00:01:40,760 -Nu kör vi i gång. -Oj! -Nu kör vi i gång. -Oj!
28 00:01:40,840 00:01:46,560 Det känns som att den ackumulerade kunskapsnivån aldrig har varit högre. Det känns som att den ackumulerade kunskapsnivån aldrig har varit högre.
29 00:01:46,640 00:01:50,160 Det är fyra människor som alla är mycket smartare än vad vi är. Det är fyra människor som alla är mycket smartare än vad vi är.
30 00:01:50,240 00:01:54,160 Äh, så är det inte, men... Det vill jag inte skriva under på. Äh, så är det inte, men... Det vill jag inte skriva under på.
31 00:01:54,240 00:01:57,560 Jag känner så. Det här är jätte- smarta människor. Vi fladdrar runt. Jag känner så. Det här är jätte- smarta människor. Vi fladdrar runt.
32 00:01:57,640 00:02:00,080 Vi fortsätter med komplimangerna. Hur känns det? Vi fortsätter med komplimangerna. Hur känns det?
33 00:02:00,160 00:02:02,760 -Det känns bra, faktiskt. -Jag berättade för Lotta... -Det känns bra, faktiskt. -Jag berättade för Lotta...
34 00:02:02,840 00:02:06,080 ...en grej som jag har läst i nån bok om krig. ...en grej som jag har läst i nån bok om krig.
35 00:02:06,160 00:02:09,760 De sa, som ett råd till nykomlingar i skyttegravarna: De sa, som ett råd till nykomlingar i skyttegravarna:
36 00:02:09,840 00:02:13,560 "De som dör är de som tänker att de kommer att överleva." "De som dör är de som tänker att de kommer att överleva."
37 00:02:13,640 00:02:16,640 Då sa jag: "Så är det i den här frågesporten." Då sa jag: "Så är det i den här frågesporten."
38 00:02:16,720 00:02:20,360 Om man tänker "Nu ska jag kunna det de frågar", då går det inte. Om man tänker "Nu ska jag kunna det de frågar", då går det inte.
39 00:02:20,440 00:02:22,760 -För det är så... -...spretigt. -För det är så... -...spretigt.
40 00:02:22,840 00:02:28,440 I kväll möter ni då oraklet Jessika Gedin, och Kodjo. I kväll möter ni då oraklet Jessika Gedin, och Kodjo.
41 00:02:29,520 00:02:34,320 Att ha en orakel-aura gör att man kommer undan med mycket idioti. Att ha en orakel-aura gör att man kommer undan med mycket idioti.
42 00:02:34,400 00:02:37,280 Man hör inte när du säger galenskaper? Man hör inte när du säger galenskaper?
43 00:02:37,360 00:02:42,400 -Man hör bara det vettiga? -För att jag utstrålar "rätt". -Man hör bara det vettiga? -För att jag utstrålar "rätt".
44 00:02:42,480 00:02:45,240 Jag balanserar det med att utstråla "fel". Jag balanserar det med att utstråla "fel".
45 00:02:45,320 00:02:48,840 -Det är public service! -Ni har ju visat er vara... -Det är public service! -Ni har ju visat er vara...
46 00:02:48,920 00:02:53,200 Ni kompletterar varandra. Och till skillnad från Erik och Lotta... Ni kompletterar varandra. Och till skillnad från Erik och Lotta...
47 00:02:53,280 00:02:57,200 -Det här är ju nyfunnen vänskap. -Mm. Nyfunnen och härlig vänskap. -Det här är ju nyfunnen vänskap. -Mm. Nyfunnen och härlig vänskap.
48 00:02:57,280 00:03:02,040 Vi har ju varit med om att vissa människor börjar hata varandra. Vi har ju varit med om att vissa människor börjar hata varandra.
49 00:03:02,120 00:03:05,880 -Kan ni nämna namn? -Ja, men det känns inte rätt. -Kan ni nämna namn? -Ja, men det känns inte rätt.
50 00:03:05,960 00:03:09,880 Ibland vet inte den ena människan om att den andra människan hatar den. Ibland vet inte den ena människan om att den andra människan hatar den.
51 00:03:09,960 00:03:12,600 -Det är det jobbigaste. -Nåt som jag behöver...? -Det är det jobbigaste. -Nåt som jag behöver...?
52 00:03:12,680 00:03:15,840 Nej! Det här gäller inte oss! Nej! Det här gäller inte oss!
53 00:03:15,920 00:03:18,840 Kvällens störningsljud handlar om dig, Erik. Kvällens störningsljud handlar om dig, Erik.
54 00:03:18,920 00:03:22,960 Du gör en intervju, på nåt sätt, i Expressen-TV. Du gör en intervju, på nåt sätt, i Expressen-TV.
55 00:03:23,040 00:03:27,680 Vi loopar starten på den intervjun, för den är så jävla härlig. Lyssna. Vi loopar starten på den intervjun, för den är så jävla härlig. Lyssna.
56 00:03:27,760 00:03:32,800 Erik Haag har ångest. Erik Haag har ångest. Erik Haag har ångest. Erik Haag har ångest.
57 00:03:32,880 00:03:35,880 -Erik Haag har ångest. -Härligt! -Erik Haag har ångest. -Härligt!
58 00:03:35,960 00:03:39,480 Nu sparkar vi i gång! Erik och Lotta väljer kvällens första ämne. Nu sparkar vi i gång! Erik och Lotta väljer kvällens första ämne.
59 00:03:39,560 00:03:43,920 -Vad säger du? -Vi tar "Jag är tokig i mescal"... -Vad säger du? -Vi tar "Jag är tokig i mescal"...
60 00:03:44,000 00:03:47,320 "...och andra saker ingen någonsin menat." "...och andra saker ingen någonsin menat."
61 00:03:50,480 00:03:53,560 Jag borde verkligen tycka om finsmakare av alla de slag- Jag borde verkligen tycka om finsmakare av alla de slag-
62 00:03:53,640 00:03:57,040 -eftersom det är människor som lagt ner mycket tid, energi och pengar- -eftersom det är människor som lagt ner mycket tid, energi och pengar-
63 00:03:57,120 00:04:01,080 -på att bli bra på nånting, men när det handlar om tequilakonnässörer- -på att bli bra på nånting, men när det handlar om tequilakonnässörer-
64 00:04:01,160 00:04:04,720 -som slutar ögonen och låter näsvingarna fladdra över glasen- -som slutar ögonen och låter näsvingarna fladdra över glasen-
65 00:04:04,800 00:04:07,480 -medan de ger ifrån sig gillande hummanden... -medan de ger ifrån sig gillande hummanden...
66 00:04:07,560 00:04:10,800 Nja, jag vet inte. Går det att göra annat än att hata dem? Nja, jag vet inte. Går det att göra annat än att hata dem?
67 00:04:10,880 00:04:14,640 Ange huvudspriten i följande cocktails: Ange huvudspriten i följande cocktails:
68 00:04:14,720 00:04:21,200 Tom Collins, Manhattan, Moscow mule och Sidecar. Tom Collins, Manhattan, Moscow mule och Sidecar.
69 00:04:21,280 00:04:25,560 Dessutom: När man om 700 år hittar tequilakonnässörens skelett- Dessutom: När man om 700 år hittar tequilakonnässörens skelett-
70 00:04:25,640 00:04:29,920 -kan man åldersbestämma det med hjälp av vilken metod? -kan man åldersbestämma det med hjälp av vilken metod?
71 00:04:30,000 00:04:33,960 Och vad använder man för att filtrera spriten när man bränner hemma? Och vad använder man för att filtrera spriten när man bränner hemma?
72 00:04:34,040 00:04:36,560 -Vi börjar med Erik och Lotta. -Helvete! -Vi börjar med Erik och Lotta. -Helvete!
73 00:04:36,640 00:04:42,440 Aktivt kol. Använder man inte det när man filtrerar spriten hemma? Aktivt kol. Använder man inte det när man filtrerar spriten hemma?
74 00:04:42,520 00:04:44,600 Det tycker jag låter bra. Det tycker jag låter bra.
75 00:04:44,680 00:04:47,680 När man hittar tequilakonnässörens skelett- När man hittar tequilakonnässörens skelett-
76 00:04:47,760 00:04:51,960 -kan man åldersbestämma skelettet med hjälp av vilken metod? -kan man åldersbestämma skelettet med hjälp av vilken metod?
77 00:04:52,040 00:04:56,240 -Det säger vi är kol-14... -Kol-14-metoden. -Det säger vi är kol-14... -Kol-14-metoden.
78 00:04:56,320 00:05:01,160 -Ja, den tar vi. -Dags för den här orgeln av drinkar. -Ja, den tar vi. -Dags för den här orgeln av drinkar.
79 00:05:01,240 00:05:03,800 -Moscow mule... -Den måste ju vara vodka. -Moscow mule... -Den måste ju vara vodka.
80 00:05:03,880 00:05:07,440 Vi säger att Moscow mule är vodka. Vi säger att Moscow mule är vodka.
81 00:05:07,520 00:05:11,520 Sen så var det Sidecar. Det är ju en... Sen så var det Sidecar. Det är ju en...
82 00:05:11,600 00:05:14,840 -Är det en whiskydrink? -Ja. -Är det en whiskydrink? -Ja.
83 00:05:14,920 00:05:18,880 -Det tror jag är en whiskydrink. -Då säger vi whisky på Sidecar. -Det tror jag är en whiskydrink. -Då säger vi whisky på Sidecar.
84 00:05:18,960 00:05:21,920 Ni har kvar Tom Collins och Manhattan. Ni har kvar Tom Collins och Manhattan.
85 00:05:22,000 00:05:27,080 Jag tror att gin är huvudspriten i en Tom Collins. Jag tror att gin är huvudspriten i en Tom Collins.
86 00:05:27,160 00:05:30,600 -Det är lite larvigt, eftersom det... -Det känns som en vodkadrink. -Det är lite larvigt, eftersom det... -Det känns som en vodkadrink.
87 00:05:30,680 00:05:34,280 Det var liksom ett ämnesområde som vi kände... Det var liksom ett ämnesområde som vi kände...
88 00:05:34,360 00:05:37,520 Vi kände på oss att vi skulle plugga in det här. Vi kände på oss att vi skulle plugga in det här.
89 00:05:37,600 00:05:43,840 -Vi pratade mer om att vi skulle... -...börja dricka sprit. -Vi pratade mer om att vi skulle... -...börja dricka sprit.
90 00:05:43,920 00:05:48,560 -Hemma skulle vi dricka drinkar. -Ha en fin drinkvagn? -Hemma skulle vi dricka drinkar. -Ha en fin drinkvagn?
91 00:05:48,640 00:05:54,600 Ja, precis. Jag sa till Lotta: "Fan, borde vi inte blanda ut spriten?" Ja, precis. Jag sa till Lotta: "Fan, borde vi inte blanda ut spriten?"
92 00:05:54,680 00:05:57,720 Men, hörni. Tom Collins, vad svarade ni där? Men, hörni. Tom Collins, vad svarade ni där?
93 00:05:57,800 00:06:01,040 Vi måste väl säga gin. Nån jävel måste väl vara gin. Vi måste väl säga gin. Nån jävel måste väl vara gin.
94 00:06:01,120 00:06:06,240 Då är det väl den. Men Manhattan, vad är det? Då är det väl den. Men Manhattan, vad är det?
95 00:06:06,320 00:06:10,440 -Manhattan. Det är jätte... -Ska vi säga...? -Manhattan. Det är jätte... -Ska vi säga...?
96 00:06:10,520 00:06:14,200 -Ska vi säga whisky på den också, då? -Ja. -Ska vi säga whisky på den också, då? -Ja.
97 00:06:14,280 00:06:17,440 Då säger vi: "Gin, whisky, vodka, whisky." Då säger vi: "Gin, whisky, vodka, whisky."
98 00:06:17,520 00:06:22,960 -Ni säger det? Tack! -Då går vi in till Kodjo och Jessika. -Ni säger det? Tack! -Då går vi in till Kodjo och Jessika.
99 00:06:23,040 00:06:26,720 Vad innehåller en Tom Collins? Vad är det för huvudsprit? Vad innehåller en Tom Collins? Vad är det för huvudsprit?
100 00:06:26,800 00:06:30,800 -Jag tror att det är gin. -Okej. Manhattan, då? -Jag tror att det är gin. -Okej. Manhattan, då?
101 00:06:30,880 00:06:35,440 -Där gissar vi på Martini. -Okej. Moscow mule? -Där gissar vi på Martini. -Okej. Moscow mule?
102 00:06:35,520 00:06:38,880 -Vodka. -Sidecar har vi varit lite så här: -Vodka. -Sidecar har vi varit lite så här:
103 00:06:38,960 00:06:42,960 "Är det en rom- eller whiskydrink?" Jobbar vi med rommen? "Är det en rom- eller whiskydrink?" Jobbar vi med rommen?
104 00:06:43,040 00:06:45,040 Vi säger "rom". Vi säger "rom".
105 00:06:45,120 00:06:48,640 Och om man ska hitta tequilakonnässörerna... Och om man ska hitta tequilakonnässörerna...
106 00:06:48,720 00:06:52,720 Om man hittar deras skelett, hur kan man då åldersbestämma dem? Om man hittar deras skelett, hur kan man då åldersbestämma dem?
107 00:06:52,800 00:06:56,680 -Kol-14-metoden, tänker vi. -Då får ni tänka det. -Kol-14-metoden, tänker vi. -Då får ni tänka det.
108 00:06:56,760 00:07:00,400 Och vad används för att filtrera spriten när man bränner hemma? Och vad används för att filtrera spriten när man bränner hemma?
109 00:07:00,480 00:07:03,200 Aktivt kol. Det har jag lärt mig av en kompis som heter Hanna. Aktivt kol. Det har jag lärt mig av en kompis som heter Hanna.
110 00:07:03,280 00:07:05,840 -Jag tror att ni har träffat henne. -Hellquist, möjligen. -Jag tror att ni har träffat henne. -Hellquist, möjligen.
111 00:07:05,920 00:07:09,600 Hörni! Bra start från båda lagen. Hörni! Bra start från båda lagen.
112 00:07:09,680 00:07:12,280 För att åldersbestämma en tequilakonnässör- För att åldersbestämma en tequilakonnässör-
113 00:07:12,360 00:07:14,960 -kan man använda sig av kol-14-metoden. -kan man använda sig av kol-14-metoden.
114 00:07:15,040 00:07:18,880 -Det är aktivt kol... -...när man bränner hemma. -Det är aktivt kol... -...när man bränner hemma.
115 00:07:18,960 00:07:23,240 Sen har vi, mycket riktigt: Tom Collins är gin. Sen har vi, mycket riktigt: Tom Collins är gin.
116 00:07:23,320 00:07:30,360 Och Moscow mule är vodka. Manhattan är whisky. Så är det. Och Moscow mule är vodka. Manhattan är whisky. Så är det.
117 00:07:30,440 00:07:35,160 -Och Sidecar, Fredrik? -Det är...konjak, ser jag. -Och Sidecar, Fredrik? -Det är...konjak, ser jag.
118 00:07:35,240 00:07:39,440 Bra start! 5-4 till Erik och Lotta. Bra start! 5-4 till Erik och Lotta.
119 00:07:39,520 00:07:43,240 Vi är i gång! Kodjo och Jessika väljer nästa ämne. Vi är i gång! Kodjo och Jessika väljer nästa ämne.
120 00:07:43,320 00:07:46,600 Mm, vi kan köra på "Dina bågar var blå". Mm, vi kan köra på "Dina bågar var blå".
121 00:07:46,680 00:07:49,640 -Dina bågar... -Oj, oj, oj! -Dina bågar... -Oj, oj, oj!
122 00:07:49,720 00:07:52,440 Nu är det risk för utvisning! Nu är det risk för utvisning!
123 00:07:52,520 00:07:55,520 Grymt besviken på Börje. Han är så jävla dålig! Grymt besviken på Börje. Han är så jävla dålig!
124 00:07:57,800 00:08:03,280 I ämnet "Dina bågar var blå" tävlar ett lag i numerärt underläge. I ämnet "Dina bågar var blå" tävlar ett lag i numerärt underläge.
125 00:08:03,360 00:08:07,640 Vilket lag bestämmer vi utifrån vem som svarar längst ifrån rätt svar- Vilket lag bestämmer vi utifrån vem som svarar längst ifrån rätt svar-
126 00:08:07,720 00:08:10,640 -på utvisningsfrågan, som lyder: -på utvisningsfrågan, som lyder:
127 00:08:10,720 00:08:15,120 Vilket år släppte Tommy Nilsson låten "Dina färger var blå"? Vilket år släppte Tommy Nilsson låten "Dina färger var blå"?
128 00:08:15,200 00:08:17,120 Vi börjar med Erik och Lotta. Vi börjar med Erik och Lotta.
129 00:08:17,200 00:08:20,120 -2003, kanske? -Det låter bra. -2003, kanske? -Det låter bra.
130 00:08:20,200 00:08:24,760 Vi tycker att det låter bra med 2003. Vi tycker att det låter bra med 2003.
131 00:08:24,840 00:08:28,600 -Vi går in till Kodjo och Jessika. -Säger vi -96, då? -Vi går in till Kodjo och Jessika. -Säger vi -96, då?
132 00:08:28,680 00:08:33,000 -Tycker du att det är för tidigt? -Nä. Vi säger... Nitti... -Tycker du att det är för tidigt? -Nä. Vi säger... Nitti...
133 00:08:33,080 00:08:35,320 -1997! -1997. -1997! -1997.
134 00:08:35,400 00:08:40,160 Ni svarade 2003. - Ni svarade 1997. Ni svarade 2003. - Ni svarade 1997.
135 00:08:40,240 00:08:43,360 Rätt svar är 1996, som ni nästan sa. Rätt svar är 1996, som ni nästan sa.
136 00:08:43,440 00:08:45,960 Erik eller Lotta åker ut i utvisningsbåset. Erik eller Lotta åker ut i utvisningsbåset.
137 00:08:46,040 00:08:48,920 -Det måste ju bli jag. -Åker du ut? -Det måste ju bli jag. -Åker du ut?
138 00:08:49,000 00:08:52,080 Lotta Lundgren! Lotta Lundgren!
139 00:08:58,040 00:09:01,360 Det kan vara mysigt att sitta där. Avkopplande. Det kan vara mysigt att sitta där. Avkopplande.
140 00:09:01,440 00:09:03,880 -Har du sysslat med hockey? -Nej. -Har du sysslat med hockey? -Nej.
141 00:09:03,960 00:09:06,960 Inga gester, inga miner mot Erik. Ni känner varandra väl. Inga gester, inga miner mot Erik. Ni känner varandra väl.
142 00:09:07,040 00:09:10,400 -De känns inte som fuskare. -Nja, lite. -De känns inte som fuskare. -Nja, lite.
143 00:09:10,480 00:09:13,640 Kodjo och Jessika har det mycket mer i sig. Kodjo och Jessika har det mycket mer i sig.
144 00:09:13,720 00:09:17,680 Erik i numerärt underläge. "Dina bågar var blå." Erik i numerärt underläge. "Dina bågar var blå."
145 00:09:17,760 00:09:23,000 Det var ett av "Rederiets" största add-on-nöjen att försöka utläsa- Det var ett av "Rederiets" största add-on-nöjen att försöka utläsa-
146 00:09:23,080 00:09:27,560 -vad som plågade den skenbart jovialiska bartendern Joker- -vad som plågade den skenbart jovialiska bartendern Joker-
147 00:09:27,640 00:09:33,400 -som skådade livets Finlandsfärja- teater genom märkliga blå dambrillor. -som skådade livets Finlandsfärja- teater genom märkliga blå dambrillor.
148 00:09:33,480 00:09:35,840 Vad hade tagit honom till det där estetiska beslutet- Vad hade tagit honom till det där estetiska beslutet-
149 00:09:35,920 00:09:38,800 -som påverkade hela hans ansikte? Drack han i smyg? -som påverkade hela hans ansikte? Drack han i smyg?
150 00:09:38,880 00:09:42,440 Sneglade han på minderåriga? Det blev en grej i Grekland- Sneglade han på minderåriga? Det blev en grej i Grekland-
151 00:09:42,520 00:09:47,440 -att just minderåriga greps av polis när de försökte se filmen "Joker". -att just minderåriga greps av polis när de försökte se filmen "Joker".
152 00:09:47,520 00:09:52,800 Vad heter det grekiska nazist- osande parti som grundades 1985? Vad heter det grekiska nazist- osande parti som grundades 1985?
153 00:09:52,880 00:09:56,120 Dessutom: Fartyget i "Rederiet" hette M/S Freja. Dessutom: Fartyget i "Rederiet" hette M/S Freja.
154 00:09:56,200 00:10:00,920 Många båtar heter ju "M/S nånting". Vad står "M/S" för? Många båtar heter ju "M/S nånting". Vad står "M/S" för?
155 00:10:01,000 00:10:05,880 "S/Y" är en annan sån där grej. Vad står "S/Y" för? "S/Y" är en annan sån där grej. Vad står "S/Y" för?
156 00:10:05,960 00:10:09,760 Slutligen: Apropå mörker är Marianne Mörck ljus. Slutligen: Apropå mörker är Marianne Mörck ljus.
157 00:10:09,840 00:10:12,640 Hon var med i den tolfte säsongen av "Stjärnorna på slottet". Hon var med i den tolfte säsongen av "Stjärnorna på slottet".
158 00:10:12,720 00:10:16,960 Nu en special: "Har den jäveln varit med i 'Stjärnorna på slottet'?" Nu en special: "Har den jäveln varit med i 'Stjärnorna på slottet'?"
159 00:10:17,040 00:10:20,680 Vilka tre av följande har varit med i "Stjärnorna på slottet"? Vilka tre av följande har varit med i "Stjärnorna på slottet"?
160 00:10:20,760 00:10:22,960 Vi börjar med Erik, som leder. Vi börjar med Erik, som leder.
161 00:10:23,040 00:10:26,680 -Helvete! -Du är väl en båtmänniska, eller? -Helvete! -Du är väl en båtmänniska, eller?
162 00:10:26,760 00:10:30,640 Eh... Tack. Eh... Tack.
163 00:10:30,720 00:10:34,280 Var vill du börja? Det grekiska nazistosande partiet? Var vill du börja? Det grekiska nazistosande partiet?
164 00:10:34,360 00:10:38,760 Det kan jag börja med. Där svarar jag Gyllene gryning. Det kan jag börja med. Där svarar jag Gyllene gryning.
165 00:10:38,840 00:10:43,240 Okej. Fartyget i "Rederiet" hette M/S Freja. Okej. Fartyget i "Rederiet" hette M/S Freja.
166 00:10:43,320 00:10:48,800 Vad "M/S" betyder? Då tror jag att det kanske betyder "motor ship". Vad "M/S" betyder? Då tror jag att det kanske betyder "motor ship".
167 00:10:48,880 00:10:52,240 S/Y... S/Y...
168 00:10:52,320 00:10:55,360 Alltså, jag får inte ihop y:et med... Alltså, jag får inte ihop y:et med...
169 00:10:55,440 00:11:00,840 Jag tror att det betyder segelfartyg, men jag förstår inte... Jag tror att det betyder segelfartyg, men jag förstår inte...
170 00:11:00,920 00:11:04,760 Min chansning på "M/S" kommer ju från bokstäverna. Min chansning på "M/S" kommer ju från bokstäverna.
171 00:11:04,840 00:11:07,920 -Kan man säga så? "Segelfartyg"? -Det kan man göra. -Kan man säga så? "Segelfartyg"? -Det kan man göra.
172 00:11:08,000 00:11:11,960 -Då säger jag det. -Sen drar vi upp bilderna här. -Då säger jag det. -Sen drar vi upp bilderna här.
173 00:11:12,040 00:11:16,960 -Sex halvikoniska figurer. -Fan, vad svårt! -Sex halvikoniska figurer. -Fan, vad svårt!
174 00:11:17,040 00:11:20,840 Alltså, jag kan se alla de här i "Stjärnorna på slottet". Alltså, jag kan se alla de här i "Stjärnorna på slottet".
175 00:11:20,920 00:11:25,400 -Följer du serien? -Nej, det gör jag inte. Men jag... -Följer du serien? -Nej, det gör jag inte. Men jag...
176 00:11:25,480 00:11:30,440 -Då hade det varit lättare. -Fullt upp med att dricka ren sprit. -Då hade det varit lättare. -Fullt upp med att dricka ren sprit.
177 00:11:30,520 00:11:34,040 Men Sissela Kyle har varit med. Men Sissela Kyle har varit med.
178 00:11:34,120 00:11:37,680 Och jag tror att Maria Lundqvist har varit med. Och jag tror att Maria Lundqvist har varit med.
179 00:11:37,760 00:11:41,040 Och jag tror att... Och jag tror att...
180 00:11:41,120 00:11:44,960 ...Suzanne Reuter har varit med. Jag säger kvinnorna. ...Suzanne Reuter har varit med. Jag säger kvinnorna.
181 00:11:45,040 00:11:48,720 Då går vi in till Kodjo och Jessika. Då går vi in till Kodjo och Jessika.
182 00:11:48,800 00:11:52,320 Vad heter det grekiska nazistosande partiet? Vad heter det grekiska nazistosande partiet?
183 00:11:52,400 00:11:54,760 Vi tror att det heter Gyllene gryning. Vi tror att det heter Gyllene gryning.
184 00:11:54,840 00:11:58,800 -Exakt så! Det är exakt så. -Det är lätt att säga så, Kodjo. -Exakt så! Det är exakt så. -Det är lätt att säga så, Kodjo.
185 00:11:58,880 00:12:02,600 Det här är inte en fråga man vill ha fel på. Det här är inte en fråga man vill ha fel på.
186 00:12:02,680 00:12:06,520 Till skillnad från vilka som har deltagit i "Stjärnorna på slottet"- Till skillnad från vilka som har deltagit i "Stjärnorna på slottet"-
187 00:12:06,600 00:12:09,720 -där vi konstaterade att det är helt okej att ha lite fel på den. -där vi konstaterade att det är helt okej att ha lite fel på den.
188 00:12:09,800 00:12:14,280 -Det är lite elitism, kan jag tycka. -Men det är inte överraskande. -Det är lite elitism, kan jag tycka. -Men det är inte överraskande.
189 00:12:14,360 00:12:18,520 Det har varit många stjärnor nu, kan man väl säga ändå? Det har varit många stjärnor nu, kan man väl säga ändå?
190 00:12:18,600 00:12:21,360 -Det här... -Vill ni börja med det här? -Det här... -Vill ni börja med det här?
191 00:12:21,440 00:12:25,680 Fartyget i "Rederiet" hette M/S Freja. Vad står "M/S" för? Fartyget i "Rederiet" hette M/S Freja. Vad står "M/S" för?
192 00:12:25,760 00:12:28,560 Jag tror att det står för "motor ship". Jag tror att det står för "motor ship".
193 00:12:28,640 00:12:34,040 -"S/Y", då? -Där gissade vi på "sailing yacht". -"S/Y", då? -Där gissade vi på "sailing yacht".
194 00:12:34,120 00:12:36,720 Då går vi in i "Stjärnorna på slottet". Då går vi in i "Stjärnorna på slottet".
195 00:12:36,800 00:12:39,680 -"Har den jäveln varit med?" -Özz. -"Har den jäveln varit med?" -Özz.
196 00:12:39,760 00:12:44,160 Özz har vi sett. Sen har vi försökt gå igenom: Özz har vi sett. Sen har vi försökt gå igenom:
197 00:12:44,240 00:12:49,120 "Vad kan de ha haft för typ av dag? Vad kan de ha gjort på sin dag?" "Vad kan de ha haft för typ av dag? Vad kan de ha gjort på sin dag?"
198 00:12:49,200 00:12:51,880 Du menar utifrån programmets fundament? Du menar utifrån programmets fundament?
199 00:12:51,960 00:12:57,520 Dna:t, själva grundbulten är att varje deltagare har en dag. Dna:t, själva grundbulten är att varje deltagare har en dag.
200 00:12:57,600 00:13:00,720 De ska göra nåt som reflekterar deras liv eller trauman. De ska göra nåt som reflekterar deras liv eller trauman.
201 00:13:00,800 00:13:05,600 Precis. Men det vore ju askonstigt om inte Örjan Ramberg- Precis. Men det vore ju askonstigt om inte Örjan Ramberg-
202 00:13:05,680 00:13:08,400 -hade varit med tidigt i "Stjärnorna på slottet". -hade varit med tidigt i "Stjärnorna på slottet".
203 00:13:08,480 00:13:12,240 -Bland de första? -Ja. Nån av de tidiga säsongerna. -Bland de första? -Ja. Nån av de tidiga säsongerna.
204 00:13:12,320 00:13:17,000 Hans dag skulle kunna vara: "Så lär du dig att se härjad ut." Hans dag skulle kunna vara: "Så lär du dig att se härjad ut."
205 00:13:18,160 00:13:22,080 Tydligen. Vilka blir era gissningar? Tydligen. Vilka blir era gissningar?
206 00:13:22,160 00:13:26,040 -Özz, Örjan... -Och en sista, då. -Özz, Örjan... -Och en sista, då.
207 00:13:26,120 00:13:29,200 -Maria. -Tack för era svar. -Maria. -Tack för era svar.
208 00:13:29,280 00:13:33,920 Var det nåt du kände att du hade kunnat hjälpa honom med? Var det nåt du kände att du hade kunnat hjälpa honom med?
209 00:13:34,000 00:13:36,520 -Nä. -Sånt vill man inte säga. -Nä. -Sånt vill man inte säga.
210 00:13:36,600 00:13:41,720 Det kan också skapa friktion, både i en bur och i en relation. Det kan också skapa friktion, både i en bur och i en relation.
211 00:13:41,800 00:13:45,520 -Jag står för de svaren. -Då ska vi säga... -Jag står för de svaren. -Då ska vi säga...
212 00:13:45,600 00:13:50,200 Det grekiska nazistosande partiet heter Gyllene gryning. Det grekiska nazistosande partiet heter Gyllene gryning.
213 00:13:50,280 00:13:54,680 "M/S" - "motor ship", som ni sa. Jag tycker lite synd om dig, Erik. "M/S" - "motor ship", som ni sa. Jag tycker lite synd om dig, Erik.
214 00:13:54,760 00:13:57,400 Du visste ju vad det var. Du sa "segelfartyg". Du visste ju vad det var. Du sa "segelfartyg".
215 00:13:57,480 00:14:01,840 -"Sailing yacht" är det rätta. -Det var fint. -"Sailing yacht" är det rätta. -Det var fint.
216 00:14:01,920 00:14:06,040 Sen är det faktiskt så att Kodjo och Jessika tog full pott. Sen är det faktiskt så att Kodjo och Jessika tog full pott.
217 00:14:06,120 00:14:11,960 Örjan, Maria och Özz. Ni tog full pott i hela kategorin. Örjan, Maria och Özz. Ni tog full pott i hela kategorin.
218 00:14:12,040 00:14:15,520 Ni fick 6 poäng. Erik fick 3. Ni fick 6 poäng. Erik fick 3.
219 00:14:15,600 00:14:19,920 Ställningen är helt enkelt 10-8 till Jessika och Kodjo. Ställningen är helt enkelt 10-8 till Jessika och Kodjo.
220 00:14:20,000 00:14:24,120 Vi är i gång, det är jämnt! Efter pausen: hologram, Idiotfrågan- Vi är i gång, det är jämnt! Efter pausen: hologram, Idiotfrågan-
221 00:14:24,200 00:14:26,760 -och Under pressure. Sitt kvar! Vi är strax tillbaka. -och Under pressure. Sitt kvar! Vi är strax tillbaka.
222 00:14:26,840 00:14:29,680 -Vi har ätit det som vi gissar på. -Tänk! Känn! -Vi har ätit det som vi gissar på. -Tänk! Känn!
223 00:14:29,760 00:14:34,200 -Jag känner att det kan vara bajs. -Det var sista gången de nämns i tv. -Jag känner att det kan vara bajs. -Det var sista gången de nämns i tv.
224 00:14:40,680 00:14:43,440 Hjärtligt välkomna tillbaka till "Alla mot alla", succéfrågesporten. Hjärtligt välkomna tillbaka till "Alla mot alla", succéfrågesporten.
225 00:14:43,520 00:14:46,360 Vi kör hela vintern och våren på Kanal 5 och Dplay. Vi kör hela vintern och våren på Kanal 5 och Dplay.
226 00:14:46,440 00:14:50,240 Vi har en otrolig kväll. Det är jämnt och kul. Kodjo och Jessika: 10 poäng. Vi har en otrolig kväll. Det är jämnt och kul. Kodjo och Jessika: 10 poäng.
227 00:14:50,320 00:14:56,960 Erik och Lotta har 8. Dags för det förtjusande momentet Gubbhen i lådan! Erik och Lotta har 8. Dags för det förtjusande momentet Gubbhen i lådan!
228 00:14:57,040 00:15:00,880 -Knowing me, knowing you... -What's in the box?! -Knowing me, knowing you... -What's in the box?!
229 00:15:00,960 00:15:05,520 -There is nothing we can do... -What's in the box?! -There is nothing we can do... -What's in the box?!
230 00:15:05,600 00:15:08,720 Inuti lådan finns alltså en känd svensk- Inuti lådan finns alltså en känd svensk-
231 00:15:08,800 00:15:12,440 -som strax ställer frågor om sig själv och sin värld. -som strax ställer frågor om sig själv och sin värld.
232 00:15:12,520 00:15:16,720 Filip, som traditionen bjuder: Avtäck Gubbhen i lådan. Filip, som traditionen bjuder: Avtäck Gubbhen i lådan.
233 00:15:16,800 00:15:20,440 Det är med stor glädje jag ger er... Det är med stor glädje jag ger er...
234 00:15:20,520 00:15:23,680 Arga snickaren! Arga snickaren!
235 00:15:29,720 00:15:32,360 Kul! Det var ett tag sen. Kul! Det var ett tag sen.
236 00:15:32,440 00:15:36,360 -Anders, hur mår du? -Jag mår bra. -Anders, hur mår du? -Jag mår bra.
237 00:15:36,440 00:15:40,640 Du är, trots att du är kolerisk, väldigt älskvärd. Du är, trots att du är kolerisk, väldigt älskvärd.
238 00:15:40,720 00:15:43,520 -Tack ska du ha. -Speciellt som liten. -Tack ska du ha. -Speciellt som liten.
239 00:15:43,600 00:15:49,040 -Det är väl skönt att jag är liten. -Det är två burar här som tävlar. -Det är väl skönt att jag är liten. -Det är två burar här som tävlar.
240 00:15:49,120 00:15:51,960 Det är en väldigt jämn match, så här långt. Det är en väldigt jämn match, så här långt.
241 00:15:52,040 00:15:56,520 Du ska ställa några frågor till dem, så jag ger ord och bild till dig. Du ska ställa några frågor till dem, så jag ger ord och bild till dig.
242 00:15:56,600 00:15:59,560 Tack! Jag är för många känd som "Arga snickaren"- Tack! Jag är för många känd som "Arga snickaren"-
243 00:15:59,640 00:16:03,200 -eftersom tv-programmet jag slog igenom i hette det. -eftersom tv-programmet jag slog igenom i hette det.
244 00:16:03,280 00:16:06,240 Men vad är problematiskt med programmets titel? Men vad är problematiskt med programmets titel?
245 00:16:06,320 00:16:08,800 Många kvinnor har velat att jag ska komma hem till dem- Många kvinnor har velat att jag ska komma hem till dem-
246 00:16:08,880 00:16:14,000 -och sätta deras män på plats. Vad kallas det med ett engelskt begrepp- -och sätta deras män på plats. Vad kallas det med ett engelskt begrepp-
247 00:16:14,080 00:16:17,720 -när man är undergiven i BDSM-sammanhang? -när man är undergiven i BDSM-sammanhang?
248 00:16:17,800 00:16:22,080 Dessutom: Vem fan skrev "Så tuktas en argbigga"? Dessutom: Vem fan skrev "Så tuktas en argbigga"?
249 00:16:22,160 00:16:26,440 Slutligen: Har jag adhd, eller känns det bara som det? Slutligen: Har jag adhd, eller känns det bara som det?
250 00:16:26,520 00:16:28,760 Åh! Tack så mycket till Anders. Åh! Tack så mycket till Anders.
251 00:16:28,840 00:16:31,720 Vi börjar Kodjo och Jessika, som leder. Vi börjar Kodjo och Jessika, som leder.
252 00:16:31,800 00:16:35,960 Det som var problematiskt med "Arga snickaren" var ju att alla snickare- Det som var problematiskt med "Arga snickaren" var ju att alla snickare-
253 00:16:36,040 00:16:40,160 -som programledde "Arga snickaren" inte var arga. -som programledde "Arga snickaren" inte var arga.
254 00:16:40,240 00:16:43,120 -Är det det? -Sen har det varit människor... -Är det det? -Sen har det varit människor...
255 00:16:43,200 00:16:46,000 ...som varken har varit arga eller snickare. ...som varken har varit arga eller snickare.
256 00:16:46,080 00:16:51,440 -Alsing var den besvikna snickaren. -Och inte snickare heller! -Alsing var den besvikna snickaren. -Och inte snickare heller!
257 00:16:51,520 00:16:55,440 Man kan väl säga att namnet inte höll vad det lovade när Anders slutade. Man kan väl säga att namnet inte höll vad det lovade när Anders slutade.
258 00:16:55,520 00:16:58,680 -Är det här en spekulation...? -Det är ett tydligt svar. -Är det här en spekulation...? -Det är ett tydligt svar.
259 00:16:58,760 00:17:03,240 Ett engelskt begrepp för när man är undergiven i BDSM-sammanhang? Ett engelskt begrepp för när man är undergiven i BDSM-sammanhang?
260 00:17:03,320 00:17:08,320 -Är det "sub"? "Subordinate"? -Ja, "subordinate". -Är det "sub"? "Subordinate"? -Ja, "subordinate".
261 00:17:08,400 00:17:12,520 "Så tuktas en argbigga" har skrivits av Shakespeare. "Så tuktas en argbigga" har skrivits av Shakespeare.
262 00:17:12,600 00:17:15,720 Har Anders adhd, eller känns det bara så? Har Anders adhd, eller känns det bara så?
263 00:17:15,800 00:17:18,800 Då snackar vi om diagnostiserad, givetvis. Då snackar vi om diagnostiserad, givetvis.
264 00:17:18,880 00:17:22,760 Alltså, jag tror...med all respekt... Alltså, jag tror...med all respekt...
265 00:17:22,840 00:17:26,880 Jag tror inte... Jag tycker inte att det känns adhd. Jag tror inte... Jag tycker inte att det känns adhd.
266 00:17:26,960 00:17:32,000 Dessutom känns det som att det borde kanske ha talats mer om det. Dessutom känns det som att det borde kanske ha talats mer om det.
267 00:17:32,080 00:17:36,280 -Vad säger du, Kodjo? -Jag är på Jessikas linje, faktiskt. -Vad säger du, Kodjo? -Jag är på Jessikas linje, faktiskt.
268 00:17:36,360 00:17:40,400 -D.v.s. att han inte har det? -Det bara känns så. -D.v.s. att han inte har det? -Det bara känns så.
269 00:17:40,480 00:17:45,640 Det är där man hittar svaret: i känslan. Då är ert svar nej? Okej! Det är där man hittar svaret: i känslan. Då är ert svar nej? Okej!
270 00:17:45,720 00:17:50,160 Tack för detta. Och vi kastar oss in i buren. Tack för detta. Och vi kastar oss in i buren.
271 00:17:50,240 00:17:52,480 -Känner ni er trygga? -Trygga? -Känner ni er trygga? -Trygga?
272 00:17:52,560 00:17:55,040 -Ja, med svaren. -Jo. -Ja, med svaren. -Jo.
273 00:17:55,120 00:17:59,400 Vad är problematiskt med programmets titel? Vad är problematiskt med programmets titel?
274 00:17:59,480 00:18:03,840 Vi brukar inte hålla på så här, men jag antar att man kan säga- Vi brukar inte hålla på så här, men jag antar att man kan säga-
275 00:18:03,920 00:18:09,480 -att det är fel, eftersom Anders är så väldigt manlig. -att det är fel, eftersom Anders är så väldigt manlig.
276 00:18:09,560 00:18:12,080 -Att det borde heta "Arge"... -"...snickaren". -Att det borde heta "Arge"... -"...snickaren".
277 00:18:12,160 00:18:18,920 -Alltså, "arga" är ju femininformen. -Jag förstår vad ni menar. Okej. -Alltså, "arga" är ju femininformen. -Jag förstår vad ni menar. Okej.
278 00:18:19,000 00:18:26,360 Och sen, om man är undergiven, så vill vi svara "submissive". Och sen, om man är undergiven, så vill vi svara "submissive".
279 00:18:26,440 00:18:32,480 -Okej. -Och sen frågade ni efter en titel. -Okej. -Och sen frågade ni efter en titel.
280 00:18:32,560 00:18:36,520 -"Så tuktas en argbigga". -Det var inte så svårt. -"Så tuktas en argbigga". -Det var inte så svårt.
281 00:18:36,600 00:18:39,640 -Det är William Shakespeare. -Tack för det. -Det är William Shakespeare. -Tack för det.
282 00:18:39,720 00:18:44,200 Sen så säger vi... Vi uppfattar det som en ja/nej-fråga. Sen så säger vi... Vi uppfattar det som en ja/nej-fråga.
283 00:18:44,280 00:18:47,280 Man skulle ju inte ställa en egen diagnos... Man skulle ju inte ställa en egen diagnos...
284 00:18:47,360 00:18:51,840 -Är han diagnostiserad? -Då säger vi ja. -Är han diagnostiserad? -Då säger vi ja.
285 00:18:51,920 00:18:56,000 Jag är ändå lite överraskad vad gäller första frågan. Jag är ändå lite överraskad vad gäller första frågan.
286 00:18:56,080 00:19:00,120 Jag ska inte förolämpa er alls, men den språklige ekvilibristen- Jag ska inte förolämpa er alls, men den språklige ekvilibristen-
287 00:19:00,200 00:19:03,360 -i det här sammanhanget är Jessika, men du och Kodjo gick lite vilse. -i det här sammanhanget är Jessika, men du och Kodjo gick lite vilse.
288 00:19:03,440 00:19:08,840 Det är, som ni säger, att egentligen skulle det heta "Arge snickaren"- Det är, som ni säger, att egentligen skulle det heta "Arge snickaren"-
289 00:19:08,920 00:19:13,840 -eftersom det är en man. Sen, då, när man är undergiven... -eftersom det är en man. Sen, då, när man är undergiven...
290 00:19:13,920 00:19:18,120 Vi hade godkänt "sub", helt enkelt. Ni sa sen "subordinate". Vi hade godkänt "sub", helt enkelt. Ni sa sen "subordinate".
291 00:19:18,200 00:19:21,600 Ja, då blev det fel. Men "submissive" är korrekt. Ja, då blev det fel. Men "submissive" är korrekt.
292 00:19:21,680 00:19:26,840 Sen: Vem fan skrev "Så tuktas en argbigga"? Vem skrev den, Anders? Sen: Vem fan skrev "Så tuktas en argbigga"? Vem skrev den, Anders?
293 00:19:26,920 00:19:29,640 Det var ju William Shakespeare. Det var ju William Shakespeare.
294 00:19:29,720 00:19:34,360 Har du diagnostiserad adhd, eller känns det bara som det? Har du diagnostiserad adhd, eller känns det bara som det?
295 00:19:34,440 00:19:38,640 Jag har...inte diagnosen adhd. Jag har...inte diagnosen adhd.
296 00:19:38,720 00:19:41,720 Det här innebär 3 poäng till Erik och Lotta. Det här innebär 3 poäng till Erik och Lotta.
297 00:19:41,800 00:19:48,720 2 till Kodjo och Jessika. Ställningen är 12-11 till Jessika och Kodjo. 2 till Kodjo och Jessika. Ställningen är 12-11 till Jessika och Kodjo.
298 00:19:48,800 00:19:51,480 -Stort tack till Anders Öfvergård! -Tack, tack! -Stort tack till Anders Öfvergård! -Tack, tack!
299 00:19:54,240 00:19:57,760 Det är Erik och Lotta som väljer nästa ämne. Det är Erik och Lotta som väljer nästa ämne.
300 00:19:57,840 00:20:02,560 Det är svårt. Alla ämnen lockar ju på sitt sätt. Det är svårt. Alla ämnen lockar ju på sitt sätt.
301 00:20:02,640 00:20:07,240 Men vi blir nyfikna på vad det kommer för frågor om vi väljer: Men vi blir nyfikna på vad det kommer för frågor om vi väljer:
302 00:20:07,320 00:20:11,320 "Förlorad i översättning: 'Kom nu, ketchup, så går vi.'" "Förlorad i översättning: 'Kom nu, ketchup, så går vi.'"
303 00:20:13,760 00:20:16,160 Nog minns ni barndomens estradörer! Nog minns ni barndomens estradörer!
304 00:20:16,240 00:20:18,800 De som tyckte sig förgylla skolgården med skämtet: De som tyckte sig förgylla skolgården med skämtet:
305 00:20:18,880 00:20:21,680 "Två tomater går över en väg. En blir överkörd. Den andre säger:" "Två tomater går över en väg. En blir överkörd. Den andre säger:"
306 00:20:21,760 00:20:25,880 "Kom, ketchup, så går vi." Hur kom de undan med den slappa översättningen- "Kom, ketchup, så går vi." Hur kom de undan med den slappa översättningen-
307 00:20:25,960 00:20:29,480 -av ursprungsskämtets punchline, där den engelska tomaten- -av ursprungsskämtets punchline, där den engelska tomaten-
308 00:20:29,560 00:20:34,080 -vänder sig mot sin mosade vän och säger "Catch up!"? Det är ett skämt. -vänder sig mot sin mosade vän och säger "Catch up!"? Det är ett skämt.
309 00:20:34,160 00:20:37,040 "Kom, ketchup, så går vi" är inget skämt. "Kom, ketchup, så går vi" är inget skämt.
310 00:20:37,120 00:20:41,040 "Stekta gröna tomater" är en 90-tals- film man minns som tårdrypande- "Stekta gröna tomater" är en 90-tals- film man minns som tårdrypande-
311 00:20:41,120 00:20:44,520 -men filmen innehåller en chockerande sekvens från en barbecue- -men filmen innehåller en chockerande sekvens från en barbecue-
312 00:20:44,600 00:20:49,320 -där de serverar nåt annat än det de utger sig för att servera. Vad då? -där de serverar nåt annat än det de utger sig för att servera. Vad då?
313 00:20:49,400 00:20:53,760 Dessutom: Pizza Hut grundades 1958 och serverar bland annat tomater. Dessutom: Pizza Hut grundades 1958 och serverar bland annat tomater.
314 00:20:53,840 00:20:57,080 Här kommer några snabbisar från 1958: Här kommer några snabbisar från 1958:
315 00:20:57,160 00:21:00,680 Fotbolls-VM spelades i Sverige. Hur gick det för Sverige? Fotbolls-VM spelades i Sverige. Hur gick det för Sverige?
316 00:21:00,760 00:21:04,280 Egypten och Syrien förenades till Förenade arabrepubliken. Egypten och Syrien förenades till Förenade arabrepubliken.
317 00:21:04,360 00:21:10,800 Vem blev president? Och året efter inträffade "The day the music died". Vem blev president? Och året efter inträffade "The day the music died".
318 00:21:10,880 00:21:13,960 Vad hände då? Kodjo och Jessika börjar. Vad hände då? Kodjo och Jessika börjar.
319 00:21:14,040 00:21:16,080 Första grejen var "Stekta gröna tomater". Första grejen var "Stekta gröna tomater".
320 00:21:16,160 00:21:19,520 De serverar nåt på barbecuen som inte är stekta gröna tomater. De serverar nåt på barbecuen som inte är stekta gröna tomater.
321 00:21:19,600 00:21:23,600 -Jag har ju sett filmen. -En långsam film. -Jag har ju sett filmen. -En långsam film.
322 00:21:23,680 00:21:27,840 Jag har för mig att det är nåt från kroppen. Att det är nån hämndaktion. Jag har för mig att det är nåt från kroppen. Att det är nån hämndaktion.
323 00:21:27,920 00:21:33,400 -Tänk, tänk! Känn! Gräv! -Jag känner att det kan vara bajs. -Tänk, tänk! Känn! Gräv! -Jag känner att det kan vara bajs.
324 00:21:33,480 00:21:37,120 Stekte de bajs på en barbecue skulle man komma ihåg det. Stekte de bajs på en barbecue skulle man komma ihåg det.
325 00:21:37,200 00:21:42,280 Jag har en vag känsla. Eller det var nån lemonad eller nåt- Jag har en vag känsla. Eller det var nån lemonad eller nåt-
326 00:21:42,360 00:21:46,760 -som de gjorde nåt med. Jag har en vag känsla av en hämndaktion. -som de gjorde nåt med. Jag har en vag känsla av en hämndaktion.
327 00:21:46,840 00:21:50,080 -Vill du...? -Kanske spott, då? -Vill du...? -Kanske spott, då?
328 00:21:50,160 00:21:54,320 -Spott? Spott i lemonaden? -Ja. -Spott? Spott i lemonaden? -Ja.
329 00:21:54,400 00:21:57,000 -Kör du på det. -Vi säger "spott". -Kör du på det. -Vi säger "spott".
330 00:21:57,080 00:22:00,280 -I lemonaden? -Och sen, då? -I lemonaden? -Och sen, då?
331 00:22:00,360 00:22:05,400 Fotbolls-VM -58... Det känns ju som ett klassiskt fotbolls-VM. Fotbolls-VM -58... Det känns ju som ett klassiskt fotbolls-VM.
332 00:22:05,480 00:22:09,560 Är inte det här, typ, Gre-No-Li? Är vi inte i den här eran- Är inte det här, typ, Gre-No-Li? Är vi inte i den här eran-
333 00:22:09,640 00:22:13,080 -då svensk fotboll var stor? -då svensk fotboll var stor?
334 00:22:13,160 00:22:16,360 Jag tror inte att vi har varit i den eran. Utan att kunna nånting... Jag tror inte att vi har varit i den eran. Utan att kunna nånting...
335 00:22:16,440 00:22:20,080 -Medaljplats tror jag definitivt. -Jag säger "brons". -Medaljplats tror jag definitivt. -Jag säger "brons".
336 00:22:20,160 00:22:23,920 Vi säger "brons". Att det gick så pass bra. Vi säger "brons". Att det gick så pass bra.
337 00:22:24,000 00:22:27,040 Egypten och Syrien förenades. Vem blev president? Egypten och Syrien förenades. Vem blev president?
338 00:22:27,120 00:22:31,520 Gaddafi, var det Egypten? Nej? Eller? Nej? Gaddafi, var det Egypten? Nej? Eller? Nej?
339 00:22:31,600 00:22:34,080 -Vad sa du? -Gaddafi. Är det Egypten? -Vad sa du? -Gaddafi. Är det Egypten?
340 00:22:34,160 00:22:36,880 -Muammar Kaddafi. -Kaddafi. -Muammar Kaddafi. -Kaddafi.
341 00:22:36,960 00:22:40,360 Kan det vara så? Det kom ett namn. Vi säger det. Kan det vara så? Det kom ett namn. Vi säger det.
342 00:22:40,440 00:22:44,280 Året efter inträffade "The day the music died". Vad hände då? Året efter inträffade "The day the music died". Vad hände då?
343 00:22:44,360 00:22:48,560 -Vem dog -59? -Jag har ingen aning. -Vem dog -59? -Jag har ingen aning.
344 00:22:48,640 00:22:51,560 -Vem dog då? Billie Holiday! -Okej! -Vem dog då? Billie Holiday! -Okej!
345 00:22:51,640 00:22:55,640 Nej! Nej! Nej, nej, nej! När de flög flygplan. Vad heter han? Nej! Nej! Nej, nej, nej! När de flög flygplan. Vad heter han?
346 00:22:55,720 00:23:01,040 Ritchie Valens och han som gifte sig med, typ, sin kusin när hon var 13. Ritchie Valens och han som gifte sig med, typ, sin kusin när hon var 13.
347 00:23:01,120 00:23:05,280 Du tänker så! Jag fattar, jag fattar. Ja! Du tänker så! Jag fattar, jag fattar. Ja!
348 00:23:05,360 00:23:09,800 -Vi säger Ritchie Valens. -Det räcker ju med ett namn. -Vi säger Ritchie Valens. -Det räcker ju med ett namn.
349 00:23:09,880 00:23:12,960 Tack! Vi går in till Erik och Lotta. "Stekta gröna tomater". Tack! Vi går in till Erik och Lotta. "Stekta gröna tomater".
350 00:23:13,040 00:23:15,360 Vad var den chockerande sekvensen? Vad var den chockerande sekvensen?
351 00:23:15,440 00:23:18,880 När de serverar nåt annat än det de utger sig för att servera. När de serverar nåt annat än det de utger sig för att servera.
352 00:23:18,960 00:23:21,760 -Vi har ätit det som vi gissar på. -Vad spännande! -Vi har ätit det som vi gissar på. -Vad spännande!
353 00:23:21,840 00:23:24,280 -Det var gott. -Vad var det? -Det var gott. -Vad var det?
354 00:23:24,360 00:23:28,240 Det känns ju som att ni vill att vi ska säga bajs. Det känns ju som att ni vill att vi ska säga bajs.
355 00:23:28,320 00:23:31,680 -Vi vill ingenting! -Nej, inte den fällan! -Vi vill ingenting! -Nej, inte den fällan!
356 00:23:31,760 00:23:35,160 -Ekorre. -Hur gick det för Sverige i VM? -Ekorre. -Hur gick det för Sverige i VM?
357 00:23:35,240 00:23:37,680 -Silver. -Okej. -Silver. -Okej.
358 00:23:37,760 00:23:41,440 Vem blev president i Förenade arabrepubliken? Vem blev president i Förenade arabrepubliken?
359 00:23:41,520 00:23:45,280 Det är jättekonstigt. Länderna är ganska långt ifrån. Det är jättekonstigt. Länderna är ganska långt ifrån.
360 00:23:45,360 00:23:52,320 Vi tänker att Egypten känns som det större landet. Då säger vi Nasser. Vi tänker att Egypten känns som det större landet. Då säger vi Nasser.
361 00:23:52,400 00:23:54,880 Och "The day the music died", vad hände då? Och "The day the music died", vad hände då?
362 00:23:54,960 00:23:59,040 Buddy Holly störtade och omkom i en flygolycka. Buddy Holly störtade och omkom i en flygolycka.
363 00:23:59,120 00:24:02,280 Tack så hjärtligt. Nu ska vi gå igenom svaren. Tack så hjärtligt. Nu ska vi gå igenom svaren.
364 00:24:02,360 00:24:06,000 Vad gäller "Stekta gröna tomater" var det ingen som hade rätt. Vad gäller "Stekta gröna tomater" var det ingen som hade rätt.
365 00:24:06,080 00:24:09,920 Ni sa: "Vi har ätit det här." Däremot ska jag säga: Vi har ätit det här. Ni sa: "Vi har ätit det här." Däremot ska jag säga: Vi har ätit det här.
366 00:24:10,000 00:24:13,280 -Väldigt liten mängd. -Det är människokött. -Väldigt liten mängd. -Det är människokött.
367 00:24:13,360 00:24:17,440 Fredrik har ju stekt på en liten bit av sin egen röv. Fredrik har ju stekt på en liten bit av sin egen röv.
368 00:24:17,520 00:24:21,080 Det var en hämndaktion. Det var en dödad människa som de serverade. Det var en hämndaktion. Det var en dödad människa som de serverade.
369 00:24:21,160 00:24:24,800 Du sa ju: "Det har nåt med människokroppen att göra." Du sa ju: "Det har nåt med människokroppen att göra."
370 00:24:24,880 00:24:29,200 Sen blev du för mycket ståuppkomiker och började snacka om bajs. Sen blev du för mycket ståuppkomiker och började snacka om bajs.
371 00:24:29,280 00:24:32,560 Jag kanske var mörkare som barn i själen. Jag kanske var mörkare som barn i själen.
372 00:24:32,640 00:24:35,720 Men det känns skönt att du var på rätt spår. Men det känns skönt att du var på rätt spår.
373 00:24:35,800 00:24:39,000 Egypten och Syrien förenades till Förenade arabrepubliken. Egypten och Syrien förenades till Förenade arabrepubliken.
374 00:24:39,080 00:24:41,800 -Kaddafi är ju Libyen. -Ja, jag vet. -Kaddafi är ju Libyen. -Ja, jag vet.
375 00:24:41,880 00:24:45,320 -Mycket riktigt Nasser. Storstjärnan. -Fotbolls-VM? -Mycket riktigt Nasser. Storstjärnan. -Fotbolls-VM?
376 00:24:45,400 00:24:49,680 I fotbolls-VM så tog Sverige silver. I fotbolls-VM så tog Sverige silver.
377 00:24:49,760 00:24:53,920 Men Jessika, du slängde ändå in Gre-No-Li där. Det var på deras tid. Men Jessika, du slängde ändå in Gre-No-Li där. Det var på deras tid.
378 00:24:54,000 00:24:56,480 -Ja. -Gunnar Gren... Vad hette han? -Ja. -Gunnar Gren... Vad hette han?
379 00:24:56,560 00:24:59,080 -Nordahl. -Och Nisse Liedholm. -Nordahl. -Och Nisse Liedholm.
380 00:24:59,160 00:25:03,560 Det var sista gången de nämns i tv, kändes det som. Det är dags. Det var sista gången de nämns i tv, kändes det som. Det är dags.
381 00:25:03,640 00:25:08,480 Och sen: "The day the music died". Buddy Holly var ju det stora namnet- Och sen: "The day the music died". Buddy Holly var ju det stora namnet-
382 00:25:08,560 00:25:11,160 -men även Ritchie Valens dog, som du sa. -men även Ritchie Valens dog, som du sa.
383 00:25:11,240 00:25:15,520 Det blev 3 poäng till Erik och Lotta. 1 poäng till Kodjo och Jessika. Det blev 3 poäng till Erik och Lotta. 1 poäng till Kodjo och Jessika.
384 00:25:15,600 00:25:19,120 Helt plötsligt leder Erik och Lotta med 14-13. Helt plötsligt leder Erik och Lotta med 14-13.
385 00:25:19,200 00:25:23,280 Det är så jämnt det kan bli. Vi är strax tillbaka med Under pressure- Det är så jämnt det kan bli. Vi är strax tillbaka med Under pressure-
386 00:25:23,360 00:25:25,640 -och Idiotfrågan. Sitt kvar! -och Idiotfrågan. Sitt kvar!
387 00:25:25,720 00:25:28,120 Vilket är världens största modersmål? Vilket är världens största modersmål?
388 00:25:28,200 00:25:32,720 -Det här, då? -Det lät som att du skrev "spanska". -Det här, då? -Det lät som att du skrev "spanska".
389 00:25:38,960 00:25:41,720 Välkomna tillbaka till "Alla mot alla", succéfrågesporten. Välkomna tillbaka till "Alla mot alla", succéfrågesporten.
390 00:25:41,800 00:25:44,480 Vi kör måndag-torsdag hela vintern och våren på Kanal 5 och Dplay. Vi kör måndag-torsdag hela vintern och våren på Kanal 5 och Dplay.
391 00:25:44,560 00:25:48,200 Vilken otrolig kväll vi har, med Erik och Lotta, Kodjo och Jessika! Vilken otrolig kväll vi har, med Erik och Lotta, Kodjo och Jessika!
392 00:25:48,280 00:25:53,120 14-13 till Erik och Lotta. Men nu kan 3 poäng ryka all världens väg- 14-13 till Erik och Lotta. Men nu kan 3 poäng ryka all världens väg-
393 00:25:53,200 00:25:55,800 -för det är dags för Idiotfrågan! -för det är dags för Idiotfrågan!
394 00:25:55,880 00:26:01,400 That's why I'm easy... That's why I'm easy...
395 00:26:02,600 00:26:06,480 Här kan ni bli av med 3 poäng om ni svarar fel, för frågan är så lätt- Här kan ni bli av med 3 poäng om ni svarar fel, för frågan är så lätt-
396 00:26:06,560 00:26:10,800 -så det här ska ni bara kunna. Kvällens idiotfråga lyder: -så det här ska ni bara kunna. Kvällens idiotfråga lyder:
397 00:26:15,920 00:26:18,880 Vilket är världens största modersmål? Vilket är världens största modersmål?
398 00:26:18,960 00:26:22,560 Vi börjar med Erik och Lotta. Vi börjar med Erik och Lotta.
399 00:26:22,640 00:26:29,040 Antingen är det nån slags kinesiska, eller också är det engelska. Antingen är det nån slags kinesiska, eller också är det engelska.
400 00:26:29,120 00:26:35,000 Tror jag. Jag skulle säga att jag tror att det är... Tror jag. Jag skulle säga att jag tror att det är...
401 00:26:35,080 00:26:37,760 Och det här, då? Och det här, då?
402 00:26:37,840 00:26:41,400 Vad roligt att Lotta inte vill säga nånting högt. Vad roligt att Lotta inte vill säga nånting högt.
403 00:26:41,480 00:26:44,680 Det lät som att du skrev "spanska". Det lät som att du skrev "spanska".
404 00:26:45,440 00:26:48,160 -Jag skämtar. -Ja... -Jag skämtar. -Ja...
405 00:26:48,240 00:26:51,200 -Jag tror på det där. -Jag tycker att vi tar det, då. -Jag tror på det där. -Jag tycker att vi tar det, då.
406 00:26:51,280 00:26:53,680 -Vi säger engelska. -Tack. -Vi säger engelska. -Tack.
407 00:26:53,760 00:26:57,720 Vi går in till Kodjo och Jessika. Nu är det er tur. Vi går in till Kodjo och Jessika. Nu är det er tur.
408 00:26:57,800 00:27:02,600 Ska vi säga engelska, och så blir vi idiotförklarade? All right. Ja! Ska vi säga engelska, och så blir vi idiotförklarade? All right. Ja!
409 00:27:02,680 00:27:05,640 -Tack. -Tack! -Tack. -Tack!
410 00:27:05,720 00:27:08,920 Båda burarna förlorar poäng, för världens största modersmål- Båda burarna förlorar poäng, för världens största modersmål-
411 00:27:09,000 00:27:14,200 -är mandarin, nämligen. Det är tre gånger så stort som engelska. -är mandarin, nämligen. Det är tre gånger så stort som engelska.
412 00:27:14,280 00:27:17,240 I Kina är det framför allt kantonesiska och mandarin. I Kina är det framför allt kantonesiska och mandarin.
413 00:27:17,320 00:27:19,760 De är stora som djävulen! De är stora som djävulen!
414 00:27:19,840 00:27:23,240 Ledsen över den kolonialistiska attityden i den här buren. Ledsen över den kolonialistiska attityden i den här buren.
415 00:27:23,320 00:27:26,080 -Jag ber om ursäkt! -Om jag ska ärlig... -Jag ber om ursäkt! -Om jag ska ärlig...
416 00:27:26,160 00:27:31,080 I Idiotfrågan tänkte man väl att folk skulle svara "kinesiska". I Idiotfrågan tänkte man väl att folk skulle svara "kinesiska".
417 00:27:31,160 00:27:34,520 Det finns ju inte. Båda burarna förlorar 3 poäng. Det finns ju inte. Båda burarna förlorar 3 poäng.
418 00:27:34,600 00:27:38,840 Det spelar ju inte så stor roll. Det är lika jämnt fortfarande. 11-10. Det spelar ju inte så stor roll. Det är lika jämnt fortfarande. 11-10.
419 00:27:38,920 00:27:44,600 -Kodjo och Jessika väljer nästa ämne. -Kodjo, vill du välja? -Kodjo och Jessika väljer nästa ämne. -Kodjo, vill du välja?
420 00:27:44,680 00:27:47,320 Det här känns som nåt som passar mig: Det här känns som nåt som passar mig:
421 00:27:47,400 00:27:50,320 "Att göra karriär genom att inte se ut som sitt yrke." "Att göra karriär genom att inte se ut som sitt yrke."
422 00:27:53,120 00:27:57,600 Det finns två vägar att gå. Antingen ser man så mycket ut som sitt yrke- Det finns två vägar att gå. Antingen ser man så mycket ut som sitt yrke-
423 00:27:57,680 00:28:01,280 -att det blir en grej, som det blivit för kulturminister Amanda Lind- -att det blir en grej, som det blivit för kulturminister Amanda Lind-
424 00:28:01,360 00:28:05,600 -eller så vågar man språnget och kittlar oss lätthäpnade svenskar- -eller så vågar man språnget och kittlar oss lätthäpnade svenskar-
425 00:28:05,680 00:28:09,640 -genom att bli ekonomiprofessor och ändå ha svart nagellack på sig- -genom att bli ekonomiprofessor och ändå ha svart nagellack på sig-
426 00:28:09,720 00:28:13,240 -som Micael Dahlen. En person som aldrig sett ut som sitt yrke- -som Micael Dahlen. En person som aldrig sett ut som sitt yrke-
427 00:28:13,320 00:28:16,800 -är den oerhört långsmale fotbollsspelaren Peter Crouch. -är den oerhört långsmale fotbollsspelaren Peter Crouch.
428 00:28:16,880 00:28:19,720 Han blev omtyckt i hela världen för sitt rappa svar- Han blev omtyckt i hela världen för sitt rappa svar-
429 00:28:19,800 00:28:21,960 -på den här frågan. Vad svarade han? -på den här frågan. Vad svarade han?
430 00:28:22,040 00:28:26,600 "Vad skulle du vara om du inte var fotbollsproffs?" Och du svarade: "Vad skulle du vara om du inte var fotbollsproffs?" Och du svarade:
431 00:28:27,440 00:28:32,560 Vad svarade han där? Dessutom: Crouch påminner om de här fyra orden. Vad svarade han där? Dessutom: Crouch påminner om de här fyra orden.
432 00:28:32,640 00:28:37,400 Vilken filmtitel utgör de om man länkar dem i rätt ordning? Vilken filmtitel utgör de om man länkar dem i rätt ordning?
433 00:28:37,480 00:28:40,840 "Länk-oln" hette nästan Abraham Lincoln. "Länk-oln" hette nästan Abraham Lincoln.
434 00:28:40,920 00:28:45,160 Vem sköt honom? Och vad hette Abrahams fru? Vem sköt honom? Och vad hette Abrahams fru?
435 00:28:45,240 00:28:48,640 Och vad var udda med Stepfordfruarna? Och vad var udda med Stepfordfruarna?
436 00:28:48,720 00:28:53,480 -Vi börjar med Erik och Lotta. -Filmtiteln är ju: -Vi börjar med Erik och Lotta. -Filmtiteln är ju:
437 00:28:53,560 00:28:57,600 -"Crouching Tiger, Hidden Dragon". -Den kunde vi. -"Crouching Tiger, Hidden Dragon". -Den kunde vi.
438 00:28:57,680 00:29:02,400 Ska vi ta Abrahams fru också? Det är väl Sara. Ska vi ta Abrahams fru också? Det är väl Sara.
439 00:29:02,480 00:29:08,400 Och den som sköt Abraham Lincoln hette John Wilkes Booth. Och den som sköt Abraham Lincoln hette John Wilkes Booth.
440 00:29:08,480 00:29:13,000 Och Peter Crouch där i början... Det känns som... Och Peter Crouch där i början... Det känns som...
441 00:29:13,080 00:29:16,600 Antingen så säger han nåt kul, men det känns också som att han- Antingen så säger han nåt kul, men det känns också som att han-
442 00:29:16,680 00:29:19,960 -skulle kunna säga att han "would be fuck all". -skulle kunna säga att han "would be fuck all".
443 00:29:20,040 00:29:22,880 Att han inte skulle vara nånting. Men jag vet inte. Att han inte skulle vara nånting. Men jag vet inte.
444 00:29:22,960 00:29:28,800 Jag vet inte heller. "Exotisk dansös." Jag vet inte heller. "Exotisk dansös."
445 00:29:28,880 00:29:31,480 -Ja, kanske. -Det är ju ett roligt svar. -Ja, kanske. -Det är ju ett roligt svar.
446 00:29:31,560 00:29:35,960 -Är ni nöjda med svaret? -Vad var udda med Stepfordfruarna? -Är ni nöjda med svaret? -Vad var udda med Stepfordfruarna?
447 00:29:36,040 00:29:38,880 -Ja, "Stepford wives". -De är ju... -Ja, "Stepford wives". -De är ju...
448 00:29:38,960 00:29:41,520 -...robotar. -Precis. -...robotar. -Precis.
449 00:29:41,600 00:29:46,360 Robotar, kan man säga, som är trevligare och har jättebra humör. Robotar, kan man säga, som är trevligare och har jättebra humör.
450 00:29:46,440 00:29:49,920 De vill alltid ha sex och lagar toppengod mat. De vill alltid ha sex och lagar toppengod mat.
451 00:29:50,000 00:29:52,760 Tack så mycket. Vi går in till Kodjo och Jessika. Tack så mycket. Vi går in till Kodjo och Jessika.
452 00:29:52,840 00:29:55,840 -Vilken match! -High-fajvade ni nyss? -Vilken match! -High-fajvade ni nyss?
453 00:29:55,920 00:29:59,520 -Åt vilket svar? -Lincolns mördare. -Åt vilket svar? -Lincolns mördare.
454 00:29:59,600 00:30:02,160 -Vad hette... -...hen? -Vad hette... -...hen?
455 00:30:02,240 00:30:06,840 -Han...hette John Wilkes Booth. -Okej. -Han...hette John Wilkes Booth. -Okej.
456 00:30:06,920 00:30:11,280 -Vad hette Abrahams fru? -Sara, tror vi. -Vad hette Abrahams fru? -Sara, tror vi.
457 00:30:11,360 00:30:14,040 Fortsätt. Vad var udda med Stepfordfruarna? Fortsätt. Vad var udda med Stepfordfruarna?
458 00:30:14,120 00:30:18,920 -Stepfordfruarna är... -De är robotar! -Stepfordfruarna är... -De är robotar!
459 00:30:19,000 00:30:21,400 -...robotar. Eller de är... -De är robotar. -...robotar. Eller de är... -De är robotar.
460 00:30:21,480 00:30:24,080 Precis. Deras män har programmerat dem- Precis. Deras män har programmerat dem-
461 00:30:24,160 00:30:28,080 -till att vara villiga och tjänstvilliga hemmafruar. -till att vara villiga och tjänstvilliga hemmafruar.
462 00:30:28,160 00:30:31,440 -Och de här olika orden, då? -"Crouching Tiger, Hidden Dragon". -Och de här olika orden, då? -"Crouching Tiger, Hidden Dragon".
463 00:30:31,520 00:30:35,280 -Ursäkta? -"Crouching Tiger, Hidden Dragon". -Ursäkta? -"Crouching Tiger, Hidden Dragon".
464 00:30:35,360 00:30:38,680 -Peter Crouch, då? -"Porrstjärna", tror vi. -Peter Crouch, då? -"Porrstjärna", tror vi.
465 00:30:38,760 00:30:42,000 -Eller "nurse", som du var inne på. -Vi säger "nurse", då. -Eller "nurse", som du var inne på. -Vi säger "nurse", då.
466 00:30:42,080 00:30:45,400 -Tack så mycket! -"Crouching Tiger, Hidden Dragon". -Tack så mycket! -"Crouching Tiger, Hidden Dragon".
467 00:30:45,480 00:30:49,040 Sen: John Wilkes Booth. Abrahams fru: Sara. Sen: John Wilkes Booth. Abrahams fru: Sara.
468 00:30:49,120 00:30:53,280 Och Stepfordfruarna var programmerade robotar. Och Stepfordfruarna var programmerade robotar.
469 00:30:53,360 00:30:55,760 Nu ska vi titta på Peter Crouch. Nu ska vi titta på Peter Crouch.
470 00:30:55,840 00:31:00,200 Fortfarande aktiv, eller slutade för några månader sen. Lång, gänglig... Fortfarande aktiv, eller slutade för några månader sen. Lång, gänglig...
471 00:31:00,280 00:31:04,040 Han såg ju heller inte ut som en fotbollsspelare. Vad svarade han? Han såg ju heller inte ut som en fotbollsspelare. Vad svarade han?
472 00:31:04,120 00:31:07,720 "Vad skulle du vara om du inte var fotbollsproffs?" Och du svarade: "Vad skulle du vara om du inte var fotbollsproffs?" Och du svarade:
473 00:31:07,800 00:31:09,880 Oskuld. Oskuld.
474 00:31:10,760 00:31:13,160 -Britter, ja! -Man får ändå ge honom det. -Britter, ja! -Man får ändå ge honom det.
475 00:31:13,240 00:31:18,520 En oerhörd insikt. Tack för era fantastiska svar. En oerhörd insikt. Tack för era fantastiska svar.
476 00:31:18,600 00:31:23,480 4 poäng till båda lagen. Ställningen är 15-14 till Erik och Lotta. 4 poäng till båda lagen. Ställningen är 15-14 till Erik och Lotta.
477 00:31:23,560 00:31:26,120 -Det är så jämnt! -Det är dags för momentet... -Det är så jämnt! -Det är dags för momentet...
478 00:31:26,200 00:31:29,080 ...där det står så många poäng på spel: Under pressure! ...där det står så många poäng på spel: Under pressure!
479 00:31:36,400 00:31:40,160 En tävlande per lag peppras med frågor i 40 sekunder. En tävlande per lag peppras med frågor i 40 sekunder.
480 00:31:40,240 00:31:44,440 1 poäng per rätt svar. I kväll handlar det om fiktiva karaktärers- 1 poäng per rätt svar. I kväll handlar det om fiktiva karaktärers-
481 00:31:44,520 00:31:47,200 -för- och efternamn. Jag säger efternamnet. -för- och efternamn. Jag säger efternamnet.
482 00:31:47,280 00:31:50,120 Ni säger tillhörande förnamn. Om jag säger "Twist"- Ni säger tillhörande förnamn. Om jag säger "Twist"-
483 00:31:50,200 00:31:53,960 -kan ni säga "Oliver", exempelvis. Ibland finns det flera rätta svar. -kan ni säga "Oliver", exempelvis. Ibland finns det flera rätta svar.
484 00:31:54,040 00:31:57,800 Kodjo och Jessika gör det här först. Vem är sugen? Kodjo och Jessika gör det här först. Vem är sugen?
485 00:31:57,880 00:32:02,760 -Kodjo är ju vårt hemliga vapen. -Kodjo Akolor! -Kodjo är ju vårt hemliga vapen. -Kodjo Akolor!
486 00:32:09,840 00:32:13,400 Jajamänsan! Spännande! Jajamänsan! Spännande!
487 00:32:17,000 00:32:21,800 Du säger "pass" om du inte vet. Det är bara att dundra på. Du säger "pass" om du inte vet. Det är bara att dundra på.
488 00:32:21,880 00:32:25,240 Jag säger efternamnet. Du säger tillhörande förnamn. Är du beredd? Jag säger efternamnet. Du säger tillhörande förnamn. Är du beredd?
489 00:32:25,320 00:32:28,080 Eh, nej. Men kör! Eh, nej. Men kör!
490 00:32:32,360 00:32:34,000 -Dick. -Harry. -Dick. -Harry.
491 00:32:34,080 00:32:36,200 -Schiller. -John. -Schiller. -John.
492 00:32:36,280 00:32:37,640 -Sprätt. -Snurre. -Sprätt. -Snurre.
493 00:32:37,720 00:32:40,160 -Plissken. -Snicke. -Plissken. -Snicke.
494 00:32:40,240 00:32:41,840 -Blaise. -Runner. -Blaise. -Runner.
495 00:32:41,920 00:32:44,000 -Heep. -Bleddev... -Heep. -Bleddev...
496 00:32:44,080 00:32:46,840 -Gris. -Va?! Knoa. -Gris. -Va?! Knoa.
497 00:32:46,920 00:32:49,280 -Griswold. -Harry. -Griswold. -Harry.
498 00:32:49,360 00:32:50,880 -Luke. -Skywalker. -Luke. -Skywalker.
499 00:32:50,960 00:32:52,640 -Buffay. -Phoebe. -Buffay. -Phoebe.
500 00:32:52,720 00:32:54,840 -Guldfot. -Kapten. -Guldfot. -Kapten.
501 00:32:54,920 00:32:56,400 -Croft. -Lara. -Croft. -Lara.
502 00:32:56,480 00:32:58,880 -Kenobi. -Obi-Wan. -Kenobi. -Obi-Wan.
503 00:32:58,960 00:33:01,160 -Everdeen. -Sarah. -Everdeen. -Sarah.
504 00:33:01,240 00:33:03,880 -Hedning. -Gammel. -Hedning. -Gammel.
505 00:33:03,960 00:33:06,840 -Starling. -Spranchfrand... -Starling. -Spranchfrand...
506 00:33:06,920 00:33:08,320 -Långben. -Janne. -Långben. -Janne.
507 00:33:08,400 00:33:10,240 -Underwood. -Kate. -Underwood. -Kate.
508 00:33:10,320 00:33:11,800 -Booth. -John. -Booth. -John.
509 00:33:11,880 00:33:13,840 -The Kid. -Billy! -The Kid. -Billy!
510 00:33:13,920 00:33:17,160 Tack, Kodjo! Bra kämpat, Kodjo. Tack, Kodjo! Bra kämpat, Kodjo.
511 00:33:17,240 00:33:20,040 Du är alltid stabil. Alltid stabil. Du är alltid stabil. Alltid stabil.
512 00:33:20,120 00:33:24,840 I dag blev det 6 poäng. Ni leder med 20-15. I dag blev det 6 poäng. Ni leder med 20-15.
513 00:33:24,920 00:33:30,160 Kan Erik och Lotta vända detta? Efter pausen ska allt avgöras. Sitt kvar! Kan Erik och Lotta vända detta? Efter pausen ska allt avgöras. Sitt kvar!
514 00:33:30,240 00:33:34,160 -Nu ska det avgöras. -Är det nånting ni är säkra på? -Nu ska det avgöras. -Är det nånting ni är säkra på?
515 00:33:34,240 00:33:37,720 -I det här läget? Nej. -Tack för oss! -I det här läget? Nej. -Tack för oss!
516 00:33:44,000 00:33:46,320 Välkomna tillbaka till "Alla mot alla", succéfrågesporten. Välkomna tillbaka till "Alla mot alla", succéfrågesporten.
517 00:33:46,400 00:33:49,040 Vi kör måndag-torsdag hela vintern och våren på Kanal 5 och Dplay. Vi kör måndag-torsdag hela vintern och våren på Kanal 5 och Dplay.
518 00:33:49,120 00:33:53,320 Det är jävligt spännande och kul. Erik och Lotta har 15 poäng. Det är jävligt spännande och kul. Erik och Lotta har 15 poäng.
519 00:33:53,400 00:33:57,120 Kodjo och Jessika har 20. Det är Eriks tur i Under pressure-stolen. Kodjo och Jessika har 20. Det är Eriks tur i Under pressure-stolen.
520 00:33:57,200 00:33:59,600 Det handlar om fiktiva karaktärers för- och efternamn. Det handlar om fiktiva karaktärers för- och efternamn.
521 00:33:59,680 00:34:04,520 Jag säger ett efternamn. Du säger tillhörande förnamn. Är du beredd? Jag säger ett efternamn. Du säger tillhörande förnamn. Är du beredd?
522 00:34:04,600 00:34:06,880 Ja, det är jag. Ja, det är jag.
523 00:34:11,240 00:34:13,840 Dick. Dick.
524 00:34:13,920 00:34:17,560 -Eh, Turpin. -Schiller. -Eh, Turpin. -Schiller.
525 00:34:19,320 00:34:20,560 -Pass. -Sprätt. -Pass. -Sprätt.
526 00:34:20,640 00:34:22,720 -Snurre. -Plissken. -Snurre. -Plissken.
527 00:34:22,800 00:34:24,400 -Snake. -Blaise. -Snake. -Blaise.
528 00:34:24,480 00:34:26,680 -Modesty. -Heep. -Modesty. -Heep.
529 00:34:26,760 00:34:28,600 -Pass. -Gris. -Pass. -Gris.
530 00:34:28,680 00:34:30,240 -Pass. -Griswold. -Pass. -Griswold.
531 00:34:30,320 00:34:33,080 Molly. Nej, det är fan en skåde... Pass. Molly. Nej, det är fan en skåde... Pass.
532 00:34:33,160 00:34:34,880 -Luke. -Skywalker. -Luke. -Skywalker.
533 00:34:34,960 00:34:36,640 -Buffay. -Pass. -Buffay. -Pass.
534 00:34:36,720 00:34:38,560 -Guldfot. -Benny. -Guldfot. -Benny.
535 00:34:38,640 00:34:40,160 -Croft. -Laura. -Croft. -Laura.
536 00:34:40,240 00:34:41,840 -Kenobi. -Obi-Wan. -Kenobi. -Obi-Wan.
537 00:34:41,920 00:34:43,480 -Everdeen. -Pass. -Everdeen. -Pass.
538 00:34:43,560 00:34:45,680 -Hedning. -Pass. -Hedning. -Pass.
539 00:34:45,760 00:34:47,840 -Starling. -Pass. -Starling. -Pass.
540 00:34:47,920 00:34:49,400 -Långben. -Janne. -Långben. -Janne.
541 00:34:49,480 00:34:51,480 -Underwood. -Grace. -Underwood. -Grace.
542 00:34:51,560 00:34:56,040 Booth. Tack, Erik Haag! Du kan gå och sätta dig. Booth. Tack, Erik Haag! Du kan gå och sätta dig.
543 00:34:59,040 00:35:02,320 Ja... Jag har svettningar. Ja... Jag har svettningar.
544 00:35:02,400 00:35:06,600 Det är så jävla jämnt i kväll så jag vet inte vart jag ska ta vägen. Det är så jävla jämnt i kväll så jag vet inte vart jag ska ta vägen.
545 00:35:06,680 00:35:10,760 Kodjo, du fick ihop 6 poäng. Det fick också Erik Haag. Kodjo, du fick ihop 6 poäng. Det fick också Erik Haag.
546 00:35:10,840 00:35:16,240 -Nu leder Erik och Lotta med 21-20. -Inför sista ämnet. Allt ska avgöras! -Nu leder Erik och Lotta med 21-20. -Inför sista ämnet. Allt ska avgöras!
547 00:35:16,320 00:35:20,440 Jag ska bara gå igenom några saker som ni inte klarade. Jag ska bara gå igenom några saker som ni inte klarade.
548 00:35:20,520 00:35:24,480 Efternamnet Dick: Moby Dick. Efternamnet Dick: Moby Dick.
549 00:35:24,560 00:35:29,080 Schiller är ju från "Solsidan". Mickan och Fredde. Schiller är ju från "Solsidan". Mickan och Fredde.
550 00:35:29,160 00:35:33,240 Heep: Uriah. Gris: Greta Gris. Heep: Uriah. Gris: Greta Gris.
551 00:35:33,320 00:35:37,080 Det var det första jag sa när jag kom in till Lotta i buren. Det var det första jag sa när jag kom in till Lotta i buren.
552 00:35:37,160 00:35:40,840 Sen har vi Griswold: Clark Griswold. Sen har vi Griswold: Clark Griswold.
553 00:35:40,920 00:35:45,360 Sen är det roligt att båda på "Luke" svarade "Skywalker" - ett efternamn. Sen är det roligt att båda på "Luke" svarade "Skywalker" - ett efternamn.
554 00:35:45,440 00:35:49,440 Det skulle ju vara Lucky Luke. Och hon heter ju inte "Laura"... Det skulle ju vara Lucky Luke. Och hon heter ju inte "Laura"...
555 00:35:49,520 00:35:51,760 -Nej, Lara. -Lara Croft. -Nej, Lara. -Lara Croft.
556 00:35:51,840 00:35:55,360 -Det är fint att du köper det. -När det är så jämnt... -Det är fint att du köper det. -När det är så jämnt...
557 00:35:55,440 00:35:59,080 ...kan jag inte sitta som nån Peter Harryson-figur och dela ut poäng. ...kan jag inte sitta som nån Peter Harryson-figur och dela ut poäng.
558 00:35:59,160 00:36:01,320 Jag trodde att du skulle säga "Fredrik Lindström-figur". Jag trodde att du skulle säga "Fredrik Lindström-figur".
559 00:36:01,400 00:36:06,880 Han gjorde ju det i "Så mycket"... Vad fan heter det? "Så låter det". Han gjorde ju det i "Så mycket"... Vad fan heter det? "Så låter det".
560 00:36:06,960 00:36:11,520 Sen är det Katniss Everdeen. Herman Hedning. Sen är det Katniss Everdeen. Herman Hedning.
561 00:36:11,600 00:36:15,920 Sen har vi då Starling, Clarice, från "När lammen tystnar". Sen har vi då Starling, Clarice, från "När lammen tystnar".
562 00:36:16,000 00:36:20,720 -Underwood: Claire eller Frank. -"House of cards". -Underwood: Claire eller Frank. -"House of cards".
563 00:36:20,800 00:36:23,600 Och Booth: Cliff Booth. Och Booth: Cliff Booth.
564 00:36:23,680 00:36:27,760 Inför sista omgången leder Erik och Lotta med 21-20. Inför sista omgången leder Erik och Lotta med 21-20.
565 00:36:27,840 00:36:31,720 Kodjo och Jessika, ni väljer det sista ämnet. Nu ska det avgöras. Kodjo och Jessika, ni väljer det sista ämnet. Nu ska det avgöras.
566 00:36:31,800 00:36:36,480 Ja! Det blir då "Prepubertala postpediatriska pyromaner". Ja! Det blir då "Prepubertala postpediatriska pyromaner".
567 00:36:39,120 00:36:41,800 Det här ämnet har nån av mina medarbetare kommit på. Det här ämnet har nån av mina medarbetare kommit på.
568 00:36:41,880 00:36:44,200 Det handlar om 13-åriga bibelbrännare. Det handlar om 13-åriga bibelbrännare.
569 00:36:44,280 00:36:48,040 I researchbibban hänvisas till följande länk: I researchbibban hänvisas till följande länk:
570 00:36:48,120 00:36:51,560 Problemet är bara att när jag klickar på den länken så får jag upp detta. Problemet är bara att när jag klickar på den länken så får jag upp detta.
571 00:36:51,640 00:36:55,520 Jag tänker: "Okej. Några 13-åringar har bränt biblar nånstans"- Jag tänker: "Okej. Några 13-åringar har bränt biblar nånstans"-
572 00:36:55,600 00:36:59,600 -"så jag skriver några frågor utifrån detta ganska porösa antagande." -"så jag skriver några frågor utifrån detta ganska porösa antagande."
573 00:36:59,680 00:37:04,280 Är det olagligt att bränna en bibel i USA? Dessutom: Är det olagligt att bränna en bibel i USA? Dessutom:
574 00:37:04,360 00:37:10,520 Vilka fem ord sägs alltid när man tar emot vinet i nattvarden? Dessutom: Vilka fem ord sägs alltid när man tar emot vinet i nattvarden? Dessutom:
575 00:37:10,600 00:37:14,400 Målningen "Nattvarden" spelar en central roll i "Da Vinci-koden". Målningen "Nattvarden" spelar en central roll i "Da Vinci-koden".
576 00:37:14,480 00:37:17,800 Säg en annan bok av Dan Brown. Säg en annan bok av Dan Brown.
577 00:37:17,880 00:37:20,360 Och slutligen: Brown är även en viss sprit. Och slutligen: Brown är även en viss sprit.
578 00:37:20,440 00:37:25,440 Vilken fågel syns på whiskyn Famous Grouses etikett? Vilken fågel syns på whiskyn Famous Grouses etikett?
579 00:37:25,520 00:37:27,640 Då börjar vi med Erik och Lotta. Då börjar vi med Erik och Lotta.
580 00:37:27,720 00:37:32,880 -Lotta har skrivit vad nattvarden... -Nattvardspratet. -Lotta har skrivit vad nattvarden... -Nattvardspratet.
581 00:37:32,960 00:37:35,840 Vi tror att det är: Vi tror att det är:
582 00:37:35,920 00:37:41,920 "Jesu blod för dig utgjutet." Men är det...? "Jesu blod för dig utgjutet." Men är det...?
583 00:37:42,000 00:37:44,440 Är det olagligt att bränna en bibel i USA? Är det olagligt att bränna en bibel i USA?
584 00:37:44,520 00:37:49,000 Vad tänker du, Lotta? Jag säger nej. Vad tänker du, Lotta? Jag säger nej.
585 00:37:50,320 00:37:53,440 Jag är din bästis och kompis, så jag tycker som du. Jag är din bästis och kompis, så jag tycker som du.
586 00:37:53,520 00:37:58,680 -Då säger vi nej på den. -Och en annan bok av Dan Brown? -Då säger vi nej på den. -Och en annan bok av Dan Brown?
587 00:37:58,760 00:38:05,680 "Dantes inferno", kan han...? Har det inte gjorts en sån film om honom? "Dantes inferno", kan han...? Har det inte gjorts en sån film om honom?
588 00:38:05,760 00:38:09,640 Jo, det skulle det kunna ha gjorts. "Dantes inferno" blir svaret där. Jo, det skulle det kunna ha gjorts. "Dantes inferno" blir svaret där.
589 00:38:09,720 00:38:12,920 Och Famous Grouse. Vilken fågel syns på etiketten? Och Famous Grouse. Vilken fågel syns på etiketten?
590 00:38:13,000 00:38:15,320 -Det är ju en... -Fasan? -Det är ju en... -Fasan?
591 00:38:15,400 00:38:21,680 Nej, det är "pheasant". "Grouse" är... Alltså... Nej, det är "pheasant". "Grouse" är... Alltså...
592 00:38:21,760 00:38:27,000 Tjä... Vad heter det? Tjäder... Det är inte tjäder. Tjä... Vad heter det? Tjäder... Det är inte tjäder.
593 00:38:27,080 00:38:31,320 Det är inte tjäder eller orre, utan en... Alltså, det är en ri... Det är inte tjäder eller orre, utan en... Alltså, det är en ri...
594 00:38:31,400 00:38:35,240 Det är en ripa, fast det heter "tarpaulin", tror jag. Det är en ripa, fast det heter "tarpaulin", tror jag.
595 00:38:35,320 00:38:39,120 -Det är en dalripa, skulle jag säga. -En dalripa är det tydligen. -Det är en dalripa, skulle jag säga. -En dalripa är det tydligen.
596 00:38:39,200 00:38:44,240 "Dalripa." Har det nån gång sagts i svensk tv, tro? "Dalripa." Har det nån gång sagts i svensk tv, tro?
597 00:38:44,320 00:38:48,800 Vi tackar så mycket. Då går vi en sista gång in till Kodjo och Jessika. Vi tackar så mycket. Då går vi en sista gång in till Kodjo och Jessika.
598 00:38:48,880 00:38:53,400 -Är det nånting ni är säkra på? -I det här läget? Nej. -Är det nånting ni är säkra på? -I det här läget? Nej.
599 00:38:53,480 00:38:56,320 -Jo, Dan Brown var vi väl säkra på? -Dan Brown är vi säkra på. -Jo, Dan Brown var vi väl säkra på? -Dan Brown är vi säkra på.
600 00:38:56,400 00:38:59,120 -Vad svarar ni där? -"Änglar och demoner". -Vad svarar ni där? -"Änglar och demoner".
601 00:38:59,200 00:39:02,920 -Tack för oss! -De här orden... -Tack för oss! -De här orden...
602 00:39:03,000 00:39:08,040 "För dig detta blod utgjutet." Det är vårt svar. "För dig detta blod utgjutet." Det är vårt svar.
603 00:39:08,120 00:39:10,880 Mitt alternativ var "Helan går". Mitt alternativ var "Helan går".
604 00:39:10,960 00:39:13,640 Okej. Är det olagligt att bränna en bibel i USA? Okej. Är det olagligt att bränna en bibel i USA?
605 00:39:13,720 00:39:17,560 Jag tänker att USA inte har en avslappnad inställning till religion. Jag tänker att USA inte har en avslappnad inställning till religion.
606 00:39:17,640 00:39:22,320 Då tänker jag per automatik att nån har tagit fram det lagförslaget- Då tänker jag per automatik att nån har tagit fram det lagförslaget-
607 00:39:22,400 00:39:26,600 -och att ingen vågade säga nej. "Det är klart att det ska vara olagligt." -och att ingen vågade säga nej. "Det är klart att det ska vara olagligt."
608 00:39:26,680 00:39:29,840 Medan jag tänker att det är lagligt, men kanske ändå straffbart... Medan jag tänker att det är lagligt, men kanske ändå straffbart...
609 00:39:29,920 00:39:34,680 -Det är så extremt viktigt, det här! -Ni måste enas nu. -Det är så extremt viktigt, det här! -Ni måste enas nu.
610 00:39:34,760 00:39:38,240 Jag röstar på dig, Jessika. Allt står och faller med dig. Jag röstar på dig, Jessika. Allt står och faller med dig.
611 00:39:38,320 00:39:42,440 Vi säger: Det är lagligt att bränna bibeln - olagligt att bränna flaggan. Vi säger: Det är lagligt att bränna bibeln - olagligt att bränna flaggan.
612 00:39:42,520 00:39:45,800 -Dra inte in flaggan i det här! -Nej, nej, förlåt! -Dra inte in flaggan i det här! -Nej, nej, förlåt!
613 00:39:45,880 00:39:49,480 "Är det olagligt att bränna en bibel i USA?" Ni svarar nej, eller hur? "Är det olagligt att bränna en bibel i USA?" Ni svarar nej, eller hur?
614 00:39:49,560 00:39:52,640 -Ja, vi svarar nej. -Har jag korrekt uppfattat det? -Ja, vi svarar nej. -Har jag korrekt uppfattat det?
615 00:39:52,720 00:39:56,200 -Ja. -När du svarar ja blir det snurrigt. -Ja. -När du svarar ja blir det snurrigt.
616 00:39:56,280 00:40:00,240 Vilken fågel syns på Famous Grouse-etiketten? Vilken fågel syns på Famous Grouse-etiketten?
617 00:40:00,320 00:40:02,360 -Vi svarar fasan. -Eller? -Vi svarar fasan. -Eller?
618 00:40:02,440 00:40:07,040 -Nämen, Kodjo, jag orkar inte mer! -Förlåt! Men jag tänker en tjäder. -Nämen, Kodjo, jag orkar inte mer! -Förlåt! Men jag tänker en tjäder.
619 00:40:07,120 00:40:11,160 -Jag vet inte vad det är för nåt. -Åh! Men... -Jag vet inte vad det är för nåt. -Åh! Men...
620 00:40:11,240 00:40:15,120 -Jag tänker en tjäder. -Okej. Jag fick svara om bibeln. -Jag tänker en tjäder. -Okej. Jag fick svara om bibeln.
621 00:40:15,200 00:40:18,840 -Vi kör på tjäder, då. -Det har varit otroliga... -Vi kör på tjäder, då. -Det har varit otroliga...
622 00:40:18,920 00:40:22,240 Jag har stor beundran för båda burarna. Jag har stor beundran för båda burarna.
623 00:40:22,320 00:40:24,520 Är det olagligt att bränna en bibel i USA? Är det olagligt att bränna en bibel i USA?
624 00:40:24,600 00:40:27,600 Båda lagen har svarat nej. Båda lagen har svarat nej.
625 00:40:27,680 00:40:32,160 Det är rätt. Så länge bibeln är din och inte riskerar- Det är rätt. Så länge bibeln är din och inte riskerar-
626 00:40:32,240 00:40:35,880 -att bränna något annat i närheten så är det inte olagligt. -att bränna något annat i närheten så är det inte olagligt.
627 00:40:35,960 00:40:38,640 Då kan man bränna på. Då kan man bränna på.
628 00:40:38,720 00:40:44,160 Sen var ni väldigt nära i det här med vilka fem ord- Sen var ni väldigt nära i det här med vilka fem ord-
629 00:40:44,240 00:40:47,200 -som alltid sägs när man tar emot vinet i nattvarden. -som alltid sägs när man tar emot vinet i nattvarden.
630 00:40:47,280 00:40:51,560 -Lotta var närmast, men det var fel. -"Kristi blod för dig utgjutet." -Lotta var närmast, men det var fel. -"Kristi blod för dig utgjutet."
631 00:40:51,640 00:40:54,880 Man kan också godkänna "Jesu Kristi blod", men då blir det sex ord. Man kan också godkänna "Jesu Kristi blod", men då blir det sex ord.
632 00:40:54,960 00:40:59,560 Jessika, det var ju samma typ av ord, men du slängde in ett "detta"- Jessika, det var ju samma typ av ord, men du slängde in ett "detta"-
633 00:40:59,640 00:41:03,800 -i stället för "Kristi". Sen, då? Dan Brown. -i stället för "Kristi". Sen, då? Dan Brown.
634 00:41:03,880 00:41:08,120 "Dantes inferno" finns inte, men "Änglar och demoner" finns. "Dantes inferno" finns inte, men "Änglar och demoner" finns.
635 00:41:08,200 00:41:11,080 Han har däremot skrivit "Inferno" bara. Han har däremot skrivit "Inferno" bara.
636 00:41:11,160 00:41:16,360 Nu har vi då 22-22, och det kommer att avgöras... Nu har vi då 22-22, och det kommer att avgöras...
637 00:41:16,440 00:41:20,960 -...på Famous Grouse-etikettens yta. -Tänk att det skulle bli så! -...på Famous Grouse-etikettens yta. -Tänk att det skulle bli så!
638 00:41:21,040 00:41:26,280 Ni har svarat "tjäder". Erik Haag och Lotta har svarat "dalripa". Ni har svarat "tjäder". Erik Haag och Lotta har svarat "dalripa".
639 00:41:26,360 00:41:29,680 Och jag får väl ta av mig hatten, för det är en dalripa. Och jag får väl ta av mig hatten, för det är en dalripa.
640 00:41:29,760 00:41:34,320 Så Erik och Lotta vinner med 23-22. Så Erik och Lotta vinner med 23-22.
641 00:41:35,480 00:41:38,760 Otroligt skickligt! Vi hade godkänt även "ripa". Otroligt skickligt! Vi hade godkänt även "ripa".
642 00:41:38,840 00:41:42,800 Vi är tillbaka igen på måndag! Ha det bra så länge. Hej då! Vi är tillbaka igen på måndag! Ha det bra så länge. Hej då!
643 00:41:42,880 00:41:45,240 Vi har aldrig varit så här nära ett gräl förut. Vi har aldrig varit så här nära ett gräl förut.
644 00:41:45,320 00:41:47,560 -Oj! -Nej! Nej! -Oj! -Nej! Nej!
645 00:41:47,640 00:41:50,080 Textning: Kristofer Fredriksson www.btistudios.com Textning: Kristofer Fredriksson www.btistudios.com
645 00:41:47,640 00:41:50,080 Textning: Kristofer Fredriksson www.btistudios.com Textning: Kristofer Fredriksson www.btistudios.com