This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,040 --> 00:00:03,960 Tittarsuccén "Alla mot alla" är äntligen tillbaka med säsong 3! | 00:00:00,040 --> 00:00:03,960 Tittarsuccén "Alla mot alla" är äntligen tillbaka med säsong 3! | ||
2 | 00:00:04,040 | 00:00:09,440 | Vi har nya, roliga moment och nya, hungriga, vinstsugna deltagare... | Vi har nya, roliga moment och nya, hungriga, vinstsugna deltagare... |
3 | 00:00:09,520 | 00:00:11,680 | Jag är precis helt blåst. | Jag är precis helt blåst. |
4 | 00:00:11,760 | 00:00:15,680 | ...som utmanar några av favoriterna från förra säsongen. Och det här... | ...som utmanar några av favoriterna från förra säsongen. Och det här... |
5 | 00:00:15,760 | 00:00:18,400 | -Yes! -Men vad fan! | -Yes! -Men vad fan! |
6 | 00:00:18,480 | 00:00:21,000 | ...kan gå hur som helst. | ...kan gå hur som helst. |
7 | 00:00:25,040 | 00:00:28,520 | Hallå! Hallå! Hallå! | Hallå! Hallå! Hallå! |
8 | 00:00:28,600 | 00:00:34,520 | Hörni! Hjärtligt välkomna till succéprogrammet "Alla mot alla". | Hörni! Hjärtligt välkomna till succéprogrammet "Alla mot alla". |
9 | 00:00:34,600 | 00:00:39,800 | Vi sänder hela våren, måndag-torsdag, på kanalen som heter Kanal 5. | Vi sänder hela våren, måndag-torsdag, på kanalen som heter Kanal 5. |
10 | 00:00:39,880 | 00:00:45,000 | 16 lag tävlar. Vi har delat in dem i två grupper, där alla möter alla. | 16 lag tävlar. Vi har delat in dem i två grupper, där alla möter alla. |
11 | 00:00:45,080 | 00:00:47,920 | Senare i vår blir det ett rafflande finalspel- | Senare i vår blir det ett rafflande finalspel- |
12 | 00:00:48,000 | 00:00:51,320 | -men det är långt till dess. I kväll blir det magiskt och kul, tror jag- | -men det är långt till dess. I kväll blir det magiskt och kul, tror jag- |
13 | 00:00:51,400 | 00:00:54,400 | -när vi i ena buren har multijournalisten Ebba von Sydow- | -när vi i ena buren har multijournalisten Ebba von Sydow- |
14 | 00:00:54,480 | 00:00:57,400 | -och underhållningslegendaren Sven Melander. | -och underhållningslegendaren Sven Melander. |
15 | 00:00:59,200 | 00:01:03,920 | Deras motståndare är tveklöst förra säsongens stora publikfavoriter. | Deras motståndare är tveklöst förra säsongens stora publikfavoriter. |
16 | 00:01:04,000 | 00:01:06,520 | De bjöd på en massa magiska ögonblick. | De bjöd på en massa magiska ögonblick. |
17 | 00:01:06,600 | 00:01:10,920 | Bland annat när de trodde att Stevie Wonders "Happy birthday" gick så här. | Bland annat när de trodde att Stevie Wonders "Happy birthday" gick så här. |
18 | 00:01:11,000 | 00:01:16,760 | Happy Christmas, baby Happy Christmas, baby | Happy Christmas, baby Happy Christmas, baby |
19 | 00:01:16,840 | 00:01:20,040 | Jajamänsan. Välkomna in: Cecilia Frode och Janne Josefsson! | Jajamänsan. Välkomna in: Cecilia Frode och Janne Josefsson! |
20 | 00:01:20,120 | 00:01:26,320 | Happy Christmas, baby Happy Christmas, baby | Happy Christmas, baby Happy Christmas, baby |
21 | 00:01:26,400 | 00:01:31,560 | Happy Christmas Happy Christmas, baby | Happy Christmas Happy Christmas, baby |
22 | 00:01:31,640 | 00:01:34,760 | -Happy Christmas, baby... -Välkomna hit! | -Happy Christmas, baby... -Välkomna hit! |
23 | 00:01:34,840 | 00:01:38,240 | -Happy Christmas... -Nu kör vi i gång! | -Happy Christmas... -Nu kör vi i gång! |
24 | 00:01:38,320 | 00:01:40,040 | Härligt! Gå in i buren. | Härligt! Gå in i buren. |
25 | 00:01:40,120 | 00:01:47,720 | Happy Christmas, baby Happy Christmas | Happy Christmas, baby Happy Christmas |
26 | 00:01:49,240 | 00:01:51,960 | Sthlm East Gospel Choir. Underbart! | Sthlm East Gospel Choir. Underbart! |
27 | 00:01:52,040 | 00:01:55,000 | Vilken kväll vi har framför oss! Det här kan gå hur som helst. | Vilken kväll vi har framför oss! Det här kan gå hur som helst. |
28 | 00:01:55,080 | 00:01:58,800 | Här står jag vid kvällens ämnen. Frågorna kommer från olika håll- | Här står jag vid kvällens ämnen. Frågorna kommer från olika håll- |
29 | 00:01:58,880 | 00:02:01,600 | -men det här är den huvudsakliga menyn. Vi har: | -men det här är den huvudsakliga menyn. Vi har: |
30 | 00:02:30,000 | 00:02:35,200 | Så trevligt, så trevligt! Ebba och Sven, hur känns det? | Så trevligt, så trevligt! Ebba och Sven, hur känns det? |
31 | 00:02:35,280 | 00:02:38,200 | -Allmänt känns det väldigt bra. -Jättebra. | -Allmänt känns det väldigt bra. -Jättebra. |
32 | 00:02:38,280 | 00:02:43,800 | Ni tillhör, kan man väl säga, olika generationer i allra högsta grad. | Ni tillhör, kan man väl säga, olika generationer i allra högsta grad. |
33 | 00:02:43,880 | 00:02:46,800 | Det brukar vara positivt. Har ni några specialiteter? | Det brukar vara positivt. Har ni några specialiteter? |
34 | 00:02:46,880 | 00:02:49,520 | Ebba är specialist på allt som är nytt- | Ebba är specialist på allt som är nytt- |
35 | 00:02:49,600 | 00:02:51,880 | -och jag på allt som är gammalt. | -och jag på allt som är gammalt. |
36 | 00:02:51,960 | 00:02:55,960 | Det är stort, ändå, att Sven är med. Jag vet inte hur många fredagar- | Det är stort, ändå, att Sven är med. Jag vet inte hur många fredagar- |
37 | 00:02:56,040 | 00:02:58,600 | -och framför allt lördagar, som man satt med sina föräldrar- | -och framför allt lördagar, som man satt med sina föräldrar- |
38 | 00:02:58,680 | 00:03:03,360 | -och tittade på honom på 80-talet. Du förtjänar en stor applåd. | -och tittade på honom på 80-talet. Du förtjänar en stor applåd. |
39 | 00:03:03,440 | 00:03:06,920 | Du har byggt Underhållnings-Sverige. | Du har byggt Underhållnings-Sverige. |
40 | 00:03:07,000 | 00:03:10,480 | Okej, då går vi in till er: problembarnen. | Okej, då går vi in till er: problembarnen. |
41 | 00:03:10,560 | 00:03:13,400 | Vi älskar ju er, och svenska folket älskar er. | Vi älskar ju er, och svenska folket älskar er. |
42 | 00:03:13,480 | 00:03:15,440 | Cecilia, har folk kommit fram? | Cecilia, har folk kommit fram? |
43 | 00:03:15,520 | 00:03:18,640 | Ja, de är bara glada. De vill bara kramas. | Ja, de är bara glada. De vill bara kramas. |
44 | 00:03:18,720 | 00:03:22,520 | Har några varit upprörda? "Varför gick det inte bättre?" | Har några varit upprörda? "Varför gick det inte bättre?" |
45 | 00:03:22,600 | 00:03:28,560 | Min ena son sa, med allvarlig blick, bara för några dagar sedan: | Min ena son sa, med allvarlig blick, bara för några dagar sedan: |
46 | 00:03:28,640 | 00:03:34,600 | "Vet du, pappa, att folk tror att du har blivit dement?" | "Vet du, pappa, att folk tror att du har blivit dement?" |
47 | 00:03:34,680 | 00:03:39,400 | -"Nämen! Det kan inte vara möjligt." -Då ska vi resa tillbaka i tiden. | -"Nämen! Det kan inte vara möjligt." -Då ska vi resa tillbaka i tiden. |
48 | 00:03:39,480 | 00:03:44,680 | Till en tid då Janne Josefsson aldrig anklagades för att vara dement. | Till en tid då Janne Josefsson aldrig anklagades för att vara dement. |
49 | 00:03:44,760 | 00:03:48,960 | Det handlar om en debatt på Publicistklubben i Stockholm 2012- | Det handlar om en debatt på Publicistklubben i Stockholm 2012- |
50 | 00:03:49,040 | 00:03:52,720 | -där Janne gick till frontalangrepp mot Ebba. | -där Janne gick till frontalangrepp mot Ebba. |
51 | 00:03:52,800 | 00:03:55,680 | Vi ska lyssna på det. Det är kvällens störningsljud. | Vi ska lyssna på det. Det är kvällens störningsljud. |
52 | 00:03:55,760 | 00:03:59,000 | Jag tror på Ebba von Sydow nu när du säger det. | Jag tror på Ebba von Sydow nu när du säger det. |
53 | 00:03:59,080 | 00:04:04,120 | Jag tror att du är genuin överklass från Göteborg. | Jag tror att du är genuin överklass från Göteborg. |
54 | 00:04:04,200 | 00:04:07,320 | Det var bara så länge sen jag hörde att jag har fått alla mina jobb- | Det var bara så länge sen jag hörde att jag har fått alla mina jobb- |
55 | 00:04:07,400 | 00:04:10,840 | -de senaste tolv åren tack vare mitt efternamn och var jag växte upp. | -de senaste tolv åren tack vare mitt efternamn och var jag växte upp. |
56 | 00:04:10,920 | 00:04:14,400 | Jag sa inte att du hade fått det tack vare det. Du gör det väl bra. | Jag sa inte att du hade fått det tack vare det. Du gör det väl bra. |
57 | 00:04:14,480 | 00:04:17,320 | Jag gillar inte det. Jag läser inte det. | Jag gillar inte det. Jag läser inte det. |
58 | 00:04:18,160 | 00:04:20,520 | Det här blir härligt! Nu sparkar vi i gång. | Det här blir härligt! Nu sparkar vi i gång. |
59 | 00:04:20,600 | 00:04:24,800 | Ebba och Sven väljer kvällens första ämne. | Ebba och Sven väljer kvällens första ämne. |
60 | 00:04:25,720 | 00:04:28,600 | -Vad känner du för? -Jag tycker... | -Vad känner du för? -Jag tycker... |
61 | 00:04:28,680 | 00:04:34,000 | -Blooper, kanske? Ser du den där? -Ja. "Oops: Blooper-scoop." | -Blooper, kanske? Ser du den där? -Ja. "Oops: Blooper-scoop." |
62 | 00:04:34,080 | 00:04:37,800 | -Vi tar den. Vi måste börja nånstans. -"Oops: Blooper-scoop." | -Vi tar den. Vi måste börja nånstans. -"Oops: Blooper-scoop." |
63 | 00:04:37,880 | 00:04:41,120 | Det kallas "suspension of disbelief" när vi ser en film- | Det kallas "suspension of disbelief" när vi ser en film- |
64 | 00:04:41,200 | 00:04:44,760 | -och väljer att inte tänka: "Det där är ju Alicia Vikander från Göteborg." | -och väljer att inte tänka: "Det där är ju Alicia Vikander från Göteborg." |
65 | 00:04:44,840 | 00:04:47,760 | I stället väljer vi att köpa att hon är Lara Croft- | I stället väljer vi att köpa att hon är Lara Croft- |
66 | 00:04:47,840 | 00:04:49,840 | -som letar ädelstenar i djungeln. | -som letar ädelstenar i djungeln. |
67 | 00:04:49,920 | 00:04:52,920 | Det funkar ofta på film, för film är påkostat. Däremot: | Det funkar ofta på film, för film är påkostat. Däremot: |
68 | 00:04:53,000 | 00:04:57,720 | Att många suspendar sin disbelief och tror på det som händer i dokusåpor- | Att många suspendar sin disbelief och tror på det som händer i dokusåpor- |
69 | 00:04:57,800 | 00:05:00,520 | -är remarkabelt. Dokusåporna själva vet detta- | -är remarkabelt. Dokusåporna själva vet detta- |
70 | 00:05:00,600 | 00:05:03,400 | -och pushar därför gränserna för vad de kan komma undan med- | -och pushar därför gränserna för vad de kan komma undan med- |
71 | 00:05:03,480 | 00:05:06,320 | -i form uselt fejkade sekvenser. | -i form uselt fejkade sekvenser. |
72 | 00:05:06,400 | 00:05:11,400 | Svenska "Bachelor" har börjat lägga ut uppenbart fejkade bloopers. | Svenska "Bachelor" har börjat lägga ut uppenbart fejkade bloopers. |
73 | 00:05:16,080 | 00:05:18,040 | Akta! | Akta! |
74 | 00:05:19,520 | 00:05:22,680 | Det är fruktansvärt att se detta, givetvis. | Det är fruktansvärt att se detta, givetvis. |
75 | 00:05:22,760 | 00:05:28,520 | Men: Ansiktet utåt för bloopers är tv-programmet "AFV". | Men: Ansiktet utåt för bloopers är tv-programmet "AFV". |
76 | 00:05:28,600 | 00:05:31,240 | Vad står "AFV" för? Dessutom: | Vad står "AFV" för? Dessutom: |
77 | 00:05:31,320 | 00:05:34,360 | I Sverige finns egentligen bara ett program som handlar om bloopers: | I Sverige finns egentligen bara ett program som handlar om bloopers: |
78 | 00:05:34,440 | 00:05:38,760 | "Agnetas nyårskarameller". Nu kommer ett litet nyårsquiz: | "Agnetas nyårskarameller". Nu kommer ett litet nyårsquiz: |
79 | 00:05:38,840 | 00:05:42,800 | Vad snubblar betjänten på i "Grevinnan och betjänten"? | Vad snubblar betjänten på i "Grevinnan och betjänten"? |
80 | 00:05:42,880 | 00:05:46,200 | Vad kallas de här fyrverkerierna? | Vad kallas de här fyrverkerierna? |
81 | 00:05:46,280 | 00:05:50,960 | Hur lyder första textraden i ABBA:s "Happy new year"? | Hur lyder första textraden i ABBA:s "Happy new year"? |
82 | 00:05:51,040 | 00:05:53,960 | Var går backhoppningen på nyårsdagen? | Var går backhoppningen på nyårsdagen? |
83 | 00:05:54,040 | 00:05:58,120 | Och säg en karaktär i "Ivanhoe" förutom Ivanhoe. | Och säg en karaktär i "Ivanhoe" förutom Ivanhoe. |
84 | 00:05:58,200 | 00:06:02,760 | -Då börjar vi med Ebba och Sven. -Är det "America's Funniest Videos"? | -Då börjar vi med Ebba och Sven. -Är det "America's Funniest Videos"? |
85 | 00:06:02,840 | 00:06:07,800 | -Det måste det ju vara. -"America's Funniest Videos". | -Det måste det ju vara. -"America's Funniest Videos". |
86 | 00:06:07,880 | 00:06:13,440 | -Och vad snubblar han på? -En isbjörnsfäll, tror jag. | -Och vad snubblar han på? -En isbjörnsfäll, tror jag. |
87 | 00:06:13,520 | 00:06:16,440 | -Jävla roligt ändå, va? -Haha. | -Jävla roligt ändå, va? -Haha. |
88 | 00:06:16,520 | 00:06:19,440 | -Jag blir aldrig trött på det. -Det har åldrats bra. | -Jag blir aldrig trött på det. -Det har åldrats bra. |
89 | 00:06:19,520 | 00:06:23,520 | Är det inte nån slags "kina..."? Heter det inte så? | Är det inte nån slags "kina..."? Heter det inte så? |
90 | 00:06:23,600 | 00:06:29,080 | Hette inte det...? Den första är nog kinapuffar. | Hette inte det...? Den första är nog kinapuffar. |
91 | 00:06:29,160 | 00:06:35,000 | Den andra, är inte det...? "Ettöresmatta" hette det på... | Den andra, är inte det...? "Ettöresmatta" hette det på... |
92 | 00:06:35,080 | 00:06:38,120 | -Var det backhoppning? -Var utspelar sig backhoppningen? | -Var det backhoppning? -Var utspelar sig backhoppningen? |
93 | 00:06:38,200 | 00:06:40,960 | -I Oberstdorf. -Okej. | -I Oberstdorf. -Okej. |
94 | 00:06:41,040 | 00:06:44,360 | -Har vi missat nåt? -Vi ska också kunna den här... | -Har vi missat nåt? -Vi ska också kunna den här... |
95 | 00:06:44,440 | 00:06:47,440 | "It's the end of the..." | "It's the end of the..." |
96 | 00:06:47,520 | 00:06:52,080 | Alltså, hur lyder första textraden i ABBA:s "Happy new year"? | Alltså, hur lyder första textraden i ABBA:s "Happy new year"? |
97 | 00:06:52,160 | 00:06:54,960 | "It's the end of the..." | "It's the end of the..." |
98 | 00:06:55,040 | 00:06:59,360 | Ni har också: Säg en karaktär i "Ivanhoe" förutom Ivanhoe. | Ni har också: Säg en karaktär i "Ivanhoe" förutom Ivanhoe. |
99 | 00:06:59,440 | 00:07:04,480 | Just det! Rikard Lejonhjärta. Han kommer in på slutet. | Just det! Rikard Lejonhjärta. Han kommer in på slutet. |
100 | 00:07:04,560 | 00:07:08,160 | Och så tar vi "It's the end of...the story". | Och så tar vi "It's the end of...the story". |
101 | 00:07:08,240 | 00:07:13,280 | -"It's the end of the story"? -Ja, men det låter bra! | -"It's the end of the story"? -Ja, men det låter bra! |
102 | 00:07:13,360 | 00:07:15,960 | Det lät som om du skulle säga: "Det låter dåligt." | Det lät som om du skulle säga: "Det låter dåligt." |
103 | 00:07:16,040 | 00:07:19,560 | Är det fel så är det ändå bättre än originalet. | Är det fel så är det ändå bättre än originalet. |
104 | 00:07:19,640 | 00:07:22,720 | Vi tackar er. Nu står ju Sverige still igen. | Vi tackar er. Nu står ju Sverige still igen. |
105 | 00:07:22,800 | 00:07:26,480 | Vi ska för första gången på länge gå in till Janne och Cecilia. | Vi ska för första gången på länge gå in till Janne och Cecilia. |
106 | 00:07:26,560 | 00:07:29,480 | -De ska tjusa oss. Var vill ni börja? -Är det nåt ni kan? | -De ska tjusa oss. Var vill ni börja? -Är det nåt ni kan? |
107 | 00:07:29,560 | 00:07:32,600 | Ja, den här mattan som grevinnan och betjänten- | Ja, den här mattan som grevinnan och betjänten- |
108 | 00:07:32,680 | 00:07:38,000 | -eller betjänten, framför allt, snubblar på är av ett lejonhuvud. | -eller betjänten, framför allt, snubblar på är av ett lejonhuvud. |
109 | 00:07:38,080 | 00:07:42,480 | -Det kan vara en panter... -Eller en gris, höll jag på att säga. | -Det kan vara en panter... -Eller en gris, höll jag på att säga. |
110 | 00:07:42,560 | 00:07:47,200 | -Men lejon... -En tiger. Tiger! Inte lejonhuvud... | -Men lejon... -En tiger. Tiger! Inte lejonhuvud... |
111 | 00:07:47,280 | 00:07:49,520 | Hur ser man skillnad på en tiger och ett lejon? | Hur ser man skillnad på en tiger och ett lejon? |
112 | 00:07:49,600 | 00:07:52,880 | -Men vad fan! -Men som matta, menar jag. | -Men vad fan! -Men som matta, menar jag. |
113 | 00:07:52,960 | 00:07:56,680 | -Ett lejon... -Vad snubblar betjänten på? | -Ett lejon... -Vad snubblar betjänten på? |
114 | 00:07:56,760 | 00:07:59,920 | -På gapet. -Det är inte frågan. | -På gapet. -Det är inte frågan. |
115 | 00:08:00,000 | 00:08:03,800 | -Tillhörande alltså...? -Tillhörande ett tigerhuvud... | -Tillhörande alltså...? -Tillhörande ett tigerhuvud... |
116 | 00:08:03,880 | 00:08:07,800 | -...tillhörande en matta. En matta! -Vi är med. Sen, då? | -...tillhörande en matta. En matta! -Vi är med. Sen, då? |
117 | 00:08:07,880 | 00:08:11,520 | Det var Agnetha Fältskog, eller om det var... "Happy new year..." | Det var Agnetha Fältskog, eller om det var... "Happy new year..." |
118 | 00:08:11,600 | 00:08:14,560 | -Hur startar den låten? -Den börjar: "Happy new..." | -Hur startar den låten? -Den börjar: "Happy new..." |
119 | 00:08:14,640 | 00:08:17,800 | -Okej. Bra. -I så fall är frågan inte jättesvår. | -Okej. Bra. -I så fall är frågan inte jättesvår. |
120 | 00:08:17,880 | 00:08:23,000 | -Men det kanske är så ni tänker. -Alla dessa roliga bloopers... | -Men det kanske är så ni tänker. -Alla dessa roliga bloopers... |
121 | 00:08:23,080 | 00:08:27,480 | -När farsor flyger ner i poolen... -Jag vet inte om det är så roligt. | -När farsor flyger ner i poolen... -Jag vet inte om det är så roligt. |
122 | 00:08:27,560 | 00:08:31,280 | -Men vad står "AFV" för? -"Artist..." | -Men vad står "AFV" för? -"Artist..." |
123 | 00:08:31,360 | 00:08:34,200 | -"Artist..." -Han köper direkt vad hon säger. | -"Artist..." -Han köper direkt vad hon säger. |
124 | 00:08:34,280 | 00:08:37,040 | -"Artist. Bra! Då har vi det." -"Artist for..." | -"Artist. Bra! Då har vi det." -"Artist for..." |
125 | 00:08:37,120 | 00:08:41,520 | -"Artist for"...? -"Vanity"? | -"Artist for"...? -"Vanity"? |
126 | 00:08:41,600 | 00:08:44,080 | -"Artist for vanity"? -Vi kör så. | -"Artist for vanity"? -Vi kör så. |
127 | 00:08:44,160 | 00:08:46,560 | -Ni chansar på det? -Ivanhoe... | -Ni chansar på det? -Ivanhoe... |
128 | 00:08:46,640 | 00:08:50,680 | Ja, och var utspelar sig backhoppningen? | Ja, och var utspelar sig backhoppningen? |
129 | 00:08:50,760 | 00:08:54,000 | Nånstans i Österrike, va? Kitzbühel, eller nåt sånt. | Nånstans i Österrike, va? Kitzbühel, eller nåt sånt. |
130 | 00:08:54,080 | 00:08:57,760 | -"Kitzbühel" säger ni. -Och en karaktär i "Ivanhoe". | -"Kitzbühel" säger ni. -Och en karaktär i "Ivanhoe". |
131 | 00:08:57,840 | 00:09:01,920 | Broder Tuck. Nej, det är ju "Robin Hood". "Ivanhoe"... | Broder Tuck. Nej, det är ju "Robin Hood". "Ivanhoe"... |
132 | 00:09:02,000 | 00:09:07,440 | De här söta flickorna, vad heter de? Den blonda och den mörka. | De här söta flickorna, vad heter de? Den blonda och den mörka. |
133 | 00:09:07,520 | 00:09:10,480 | -"Maria." -"Maria" säger vi. | -"Maria." -"Maria" säger vi. |
134 | 00:09:10,560 | 00:09:14,280 | Okej. Och fyrverkerierna, vad svarar ni där? | Okej. Och fyrverkerierna, vad svarar ni där? |
135 | 00:09:14,360 | 00:09:17,960 | -Det där är ju ettöres... -Vad heter en massa patroner...? | -Det där är ju ettöres... -Vad heter en massa patroner...? |
136 | 00:09:18,040 | 00:09:21,240 | Bälte. Sprängbälte. | Bälte. Sprängbälte. |
137 | 00:09:21,320 | 00:09:25,080 | "Jag ska köpa ett sprängbälte till nyårsafton." | "Jag ska köpa ett sprängbälte till nyårsafton." |
138 | 00:09:25,160 | 00:09:28,200 | Ni måste chansa på nåt. Det här har ni ju sett. | Ni måste chansa på nåt. Det här har ni ju sett. |
139 | 00:09:28,280 | 00:09:31,160 | -Ja, vi har... -Fyrverkeribox. | -Ja, vi har... -Fyrverkeribox. |
140 | 00:09:31,240 | 00:09:35,000 | -"Fyrverkeribox" säger ni. 2:an, då? -Kinapuffar. | -"Fyrverkeribox" säger ni. 2:an, då? -Kinapuffar. |
141 | 00:09:35,080 | 00:09:37,920 | -Ja, vi säger det. -Då ska vi redovisa svaren. | -Ja, vi säger det. -Då ska vi redovisa svaren. |
142 | 00:09:38,000 | 00:09:42,720 | Det här visade sig vara en jävla katastrofstart för båda lagen. | Det här visade sig vara en jävla katastrofstart för båda lagen. |
143 | 00:09:42,800 | 00:09:46,160 | Sven, du var så jävla nära. Det är "Home Videos". | Sven, du var så jävla nära. Det är "Home Videos". |
144 | 00:09:46,240 | 00:09:50,240 | -Jag var på väg att säga det. -Jag med. Det var ju förkortningen. | -Jag var på väg att säga det. -Jag med. Det var ju förkortningen. |
145 | 00:09:50,320 | 00:09:52,240 | "America's Funniest Home Videos". | "America's Funniest Home Videos". |
146 | 00:09:52,320 | 00:09:57,560 | Sen, mycket riktigt, var det en tigerfäll som han ständigt faller på. | Sen, mycket riktigt, var det en tigerfäll som han ständigt faller på. |
147 | 00:09:57,640 | 00:10:00,440 | Det här hade jag inte heller en susning om. | Det här hade jag inte heller en susning om. |
148 | 00:10:00,520 | 00:10:04,840 | -Den första var en "tårta". -Det andra var smatterband. | -Den första var en "tårta". -Det andra var smatterband. |
149 | 00:10:04,920 | 00:10:07,320 | -Det har du bränt av i Göteborg. -Absolut. | -Det har du bränt av i Göteborg. -Absolut. |
150 | 00:10:07,400 | 00:10:11,880 | Och ABBA:s låt, då? "Happy new year" trodde ni att den började. | Och ABBA:s låt, då? "Happy new year" trodde ni att den började. |
151 | 00:10:11,960 | 00:10:15,960 | Ni trodde "It's the end of" nånting. Det hade jag också svarat. | Ni trodde "It's the end of" nånting. Det hade jag också svarat. |
152 | 00:10:16,040 | 00:10:20,320 | Men precis före det - man noterar aldrig det - sjunger Agnetha, kanske: | Men precis före det - man noterar aldrig det - sjunger Agnetha, kanske: |
153 | 00:10:20,400 | 00:10:23,800 | -"No more champagne." -Ja! | -"No more champagne." -Ja! |
154 | 00:10:23,880 | 00:10:26,960 | -"No more champagne..." -Du var väldigt säker där, Sven. | -"No more champagne..." -Du var väldigt säker där, Sven. |
155 | 00:10:27,040 | 00:10:31,840 | -Det är Garmisch-Partenkirchen. -Ja. Där utspelar sig backhoppningen. | -Det är Garmisch-Partenkirchen. -Ja. Där utspelar sig backhoppningen. |
156 | 00:10:31,920 | 00:10:33,800 | -Klassiskt. -Var ligger det, då? | -Klassiskt. -Var ligger det, då? |
157 | 00:10:33,880 | 00:10:37,440 | Tyskland. Sen, då? Broder Tuck hade varit rätt. | Tyskland. Sen, då? Broder Tuck hade varit rätt. |
158 | 00:10:37,520 | 00:10:40,480 | -Hade det det? -Ja. Rickard Lejonhjärta är ju rätt. | -Hade det det? -Ja. Rickard Lejonhjärta är ju rätt. |
159 | 00:10:40,560 | 00:10:43,720 | Det är jättespännande, för ni samlade ihop var sin poäng. 1-1. | Det är jättespännande, för ni samlade ihop var sin poäng. 1-1. |
160 | 00:10:43,800 | 00:10:47,760 | Ja, nu är vi i gång! Det ligger en skräll i luften- | Ja, nu är vi i gång! Det ligger en skräll i luften- |
161 | 00:10:47,840 | 00:10:50,920 | -när Janne och Cecilia väljer nästa ämne. | -när Janne och Cecilia väljer nästa ämne. |
162 | 00:10:51,000 | 00:10:54,400 | -Jag tänkte på "The wire". -Vi kan ta den där. | -Jag tänkte på "The wire". -Vi kan ta den där. |
163 | 00:10:54,480 | 00:10:57,520 | -"Människor som provoceras av..." -Kul! | -"Människor som provoceras av..." -Kul! |
164 | 00:10:57,600 | 00:11:01,040 | -Vi tar den. -"...är världens bästa tv-serie." | -Vi tar den. -"...är världens bästa tv-serie." |
165 | 00:11:06,040 | 00:11:09,160 | Ni vet precis hur det är. Filip kan säga att "The wire"- | Ni vet precis hur det är. Filip kan säga att "The wire"- |
166 | 00:11:09,240 | 00:11:12,520 | -är världens bästa tv-serie. Då blir jag lite provocerad, för jag tänker: | -är världens bästa tv-serie. Då blir jag lite provocerad, för jag tänker: |
167 | 00:11:12,600 | 00:11:15,320 | "Har han ens sett 'Mad men'?" Men när jag säger det- | "Har han ens sett 'Mad men'?" Men när jag säger det- |
168 | 00:11:15,400 | 00:11:19,000 | -kanske vår gemensamma vän Martin, som en gång spydde käken ur led- | -kanske vår gemensamma vän Martin, som en gång spydde käken ur led- |
169 | 00:11:19,080 | 00:11:22,000 | -blir provocerad av mig för att jag blir provocerad av Filip. | -blir provocerad av mig för att jag blir provocerad av Filip. |
170 | 00:11:22,080 | 00:11:24,600 | Det är så folk blir ovänner för livet. | Det är så folk blir ovänner för livet. |
171 | 00:11:24,680 | 00:11:27,640 | "The wire" utspelar sig i Baltimore, eller Bmore- | "The wire" utspelar sig i Baltimore, eller Bmore- |
172 | 00:11:27,720 | 00:11:31,640 | -som provocerande människor säger. Det ligger i delstaten Maryland. | -som provocerande människor säger. Det ligger i delstaten Maryland. |
173 | 00:11:31,720 | 00:11:34,920 | Mary har Bruce Springsteen sjungit om i fler än tjugo låtar. | Mary har Bruce Springsteen sjungit om i fler än tjugo låtar. |
174 | 00:11:35,000 | 00:11:39,200 | Men vilka artister har sjungit om följande figurer? | Men vilka artister har sjungit om följande figurer? |
175 | 00:11:39,280 | 00:11:46,840 | Cecilia Synd, Emmylou, Curly Sue, pirayan Maja och Delilah. | Cecilia Synd, Emmylou, Curly Sue, pirayan Maja och Delilah. |
176 | 00:11:46,920 | 00:11:50,120 | Dessutom: Tjatar vi för mycket om amerikanska delstater? Kanske. | Dessutom: Tjatar vi för mycket om amerikanska delstater? Kanske. |
177 | 00:11:50,200 | 00:11:54,400 | Säg två delstater i Australien. Och slutligen: | Säg två delstater i Australien. Och slutligen: |
178 | 00:11:54,480 | 00:11:59,640 | Vad av följande alternativ hette "The wire" när det först sändes på SVT? | Vad av följande alternativ hette "The wire" när det först sändes på SVT? |
179 | 00:12:07,160 | 00:12:09,920 | Då börjar vi med Janne och Cecilia. | Då börjar vi med Janne och Cecilia. |
180 | 00:12:10,000 | 00:12:15,200 | "Delilah" vet jag ju. Det är Tjuren från Bronx. Eller Tjuren från Wales. | "Delilah" vet jag ju. Det är Tjuren från Bronx. Eller Tjuren från Wales. |
181 | 00:12:15,280 | 00:12:18,280 | -Tom Jones, alltså. Den tar vi. -Ja. | -Tom Jones, alltså. Den tar vi. -Ja. |
182 | 00:12:18,360 | 00:12:23,080 | -Då har vi betat av den. -Cecilia, du nosade på pirayan Maja. | -Då har vi betat av den. -Cecilia, du nosade på pirayan Maja. |
183 | 00:12:23,160 | 00:12:27,240 | -Vad heter Trazan och Banarnes band? -Banana... | -Vad heter Trazan och Banarnes band? -Banana... |
184 | 00:12:27,320 | 00:12:29,600 | -Banana Band. -Det hade jag sagt. | -Banana Band. -Det hade jag sagt. |
185 | 00:12:29,680 | 00:12:34,320 | -Banana Band. Det hade jag döpt... -Det hade ni döpt det till? Rimligt. | -Banana Band. Det hade jag döpt... -Det hade ni döpt det till? Rimligt. |
186 | 00:12:34,400 | 00:12:37,680 | -Vi betar oss fram, sakta men säkert. -Cecilia Synd, då? | -Vi betar oss fram, sakta men säkert. -Cecilia Synd, då? |
187 | 00:12:37,760 | 00:12:40,760 | -Cecilia Synd? -Eller Emmylou. Vem sjöng om det? | -Cecilia Synd? -Eller Emmylou. Vem sjöng om det? |
188 | 00:12:40,840 | 00:12:43,600 | Emmylou känner jag igen. Emmylou... | Emmylou känner jag igen. Emmylou... |
189 | 00:12:43,680 | 00:12:48,560 | Eva Cassidy kanske sjöng om henne. Vi får ta Eva Cassidy. | Eva Cassidy kanske sjöng om henne. Vi får ta Eva Cassidy. |
190 | 00:12:48,640 | 00:12:52,160 | Cecilia Synd... Är det Thåström, eller? | Cecilia Synd... Är det Thåström, eller? |
191 | 00:12:52,240 | 00:12:57,600 | Vi har ju sötnosen från Göteborg som är så otroligt populär. | Vi har ju sötnosen från Göteborg som är så otroligt populär. |
192 | 00:12:57,680 | 00:13:01,680 | Han med lockarna som blandar... Vad heter han, som har gjort film? | Han med lockarna som blandar... Vad heter han, som har gjort film? |
193 | 00:13:01,760 | 00:13:04,440 | "Stackars Göteborg" eller vad den heter. | "Stackars Göteborg" eller vad den heter. |
194 | 00:13:04,520 | 00:13:08,880 | -Hellström. -Vad heter han i förnamn, då? | -Hellström. -Vad heter han i förnamn, då? |
195 | 00:13:08,960 | 00:13:12,560 | -Förlåt! Jakob Hellström. -Nej, inte Jakob. | -Förlåt! Jakob Hellström. -Nej, inte Jakob. |
196 | 00:13:12,640 | 00:13:18,720 | -Janne, vet du vad han heter? -Jag ber om ursäkt, herr Hellström. | -Janne, vet du vad han heter? -Jag ber om ursäkt, herr Hellström. |
197 | 00:13:18,800 | 00:13:22,760 | -Håkan Hellström. -Till slut. Curly Sue, då? | -Håkan Hellström. -Till slut. Curly Sue, då? |
198 | 00:13:22,840 | 00:13:27,600 | En sångerska som tog enormt mycket heroin och lsd. | En sångerska som tog enormt mycket heroin och lsd. |
199 | 00:13:27,680 | 00:13:31,840 | -Men hon sjöng väldigt bra. -Du är lite fel ute, ska jag säga. | -Men hon sjöng väldigt bra. -Du är lite fel ute, ska jag säga. |
200 | 00:13:31,920 | 00:13:35,280 | -Två delstater i Australien? -Jag har aldrig varit i Australien. | -Två delstater i Australien? -Jag har aldrig varit i Australien. |
201 | 00:13:35,360 | 00:13:40,240 | Då har vi Golden Coast, men det är ju ingen delstat, väl? | Då har vi Golden Coast, men det är ju ingen delstat, väl? |
202 | 00:13:40,320 | 00:13:44,800 | -Jag kan inte delstater i Australien. -Vi får säga Golden Coast. | -Jag kan inte delstater i Australien. -Vi får säga Golden Coast. |
203 | 00:13:44,880 | 00:13:46,800 | Det ska vara två stycken. | Det ska vara två stycken. |
204 | 00:13:46,880 | 00:13:51,280 | Snake District säger vi, för det är jävligt mycket ormar där. | Snake District säger vi, för det är jävligt mycket ormar där. |
205 | 00:13:52,240 | 00:13:55,320 | -Det är därför jag aldrig varit där. -Men sista frågan... | -Det är därför jag aldrig varit där. -Men sista frågan... |
206 | 00:13:55,400 | 00:13:58,640 | -Golden Coast och Snake District. -Nästa fråga är... | -Golden Coast och Snake District. -Nästa fråga är... |
207 | 00:13:58,720 | 00:14:05,640 | Här kan man ju faktiskt gissa rätt. Vad kallade SVT "The wire" för? | Här kan man ju faktiskt gissa rätt. Vad kallade SVT "The wire" för? |
208 | 00:14:05,720 | 00:14:09,360 | -"Generation Crack". -"Jag vill se på 'Generation Crack'!" | -"Generation Crack". -"Jag vill se på 'Generation Crack'!" |
209 | 00:14:09,440 | 00:14:13,760 | -Ja. Bra. -Då går vi in till Sven och Ebba. | -Ja. Bra. -Då går vi in till Sven och Ebba. |
210 | 00:14:13,840 | 00:14:16,760 | Vi börjar nog med låtarna. | Vi börjar nog med låtarna. |
211 | 00:14:16,840 | 00:14:20,240 | Vi tror att "Curly Sue" kan vara Dolly Parton. | Vi tror att "Curly Sue" kan vara Dolly Parton. |
212 | 00:14:20,320 | 00:14:24,120 | Och så är vi ganska säkra på Tom Jones på "Delilah". | Och så är vi ganska säkra på Tom Jones på "Delilah". |
213 | 00:14:24,200 | 00:14:28,160 | -Pirayan Maja, då? -Vi kan båda se framför oss... | -Pirayan Maja, då? -Vi kan båda se framför oss... |
214 | 00:14:28,240 | 00:14:31,200 | ...Electric Banana Band. Att Lasse Åberg gör detta. | ...Electric Banana Band. Att Lasse Åberg gör detta. |
215 | 00:14:31,280 | 00:14:36,000 | Vi kan också fundera på om det är Robban Broberg. Vad känner vi? | Vi kan också fundera på om det är Robban Broberg. Vad känner vi? |
216 | 00:14:36,080 | 00:14:39,200 | -Vad tar ni? -Robban. Var det okej? | -Vad tar ni? -Robban. Var det okej? |
217 | 00:14:39,280 | 00:14:44,360 | -Det är absolut okej. Mycket bra. -Cecilia Synd sa ni ingenting på. | -Det är absolut okej. Mycket bra. -Cecilia Synd sa ni ingenting på. |
218 | 00:14:44,440 | 00:14:47,680 | -Och inte Emmylou heller. -Där gissar vi på Johnny Cash. | -Och inte Emmylou heller. -Där gissar vi på Johnny Cash. |
219 | 00:14:47,760 | 00:14:51,720 | -Okej. Johnny Cash. Då så. -Och så vill vi ha några delstater. | -Okej. Johnny Cash. Då så. -Och så vill vi ha några delstater. |
220 | 00:14:51,800 | 00:14:57,160 | -Två delstater i Australien. -Queensland och New South Wales. | -Två delstater i Australien. -Queensland och New South Wales. |
221 | 00:14:57,240 | 00:15:02,880 | Vad hette "The wire" när den hade premiär på SVT en gång i tiden? | Vad hette "The wire" när den hade premiär på SVT en gång i tiden? |
222 | 00:15:02,960 | 00:15:07,640 | Vi tror ju att SVT körde på "I narkotikans spår". | Vi tror ju att SVT körde på "I narkotikans spår". |
223 | 00:15:07,720 | 00:15:11,280 | Okej. Då har vi gått igenom allt. Cecilia Synd... | Okej. Då har vi gått igenom allt. Cecilia Synd... |
224 | 00:15:11,360 | 00:15:14,720 | Det är tydligen Petter som rappar eller sjunger om henne. | Det är tydligen Petter som rappar eller sjunger om henne. |
225 | 00:15:14,800 | 00:15:18,760 | -First Aid Kit gjorde "Emmylou". -Ja, man hör ju den! | -First Aid Kit gjorde "Emmylou". -Ja, man hör ju den! |
226 | 00:15:18,840 | 00:15:21,560 | -Syskonduon från Årsta. -Fantastisk låt. | -Syskonduon från Årsta. -Fantastisk låt. |
227 | 00:15:21,640 | 00:15:26,240 | "Curly Sue" är en riktig slamkrypare. Det låter som Dolly Parton- | "Curly Sue" är en riktig slamkrypare. Det låter som Dolly Parton- |
228 | 00:15:26,320 | 00:15:31,400 | -men det handlar om den bespottade rockgruppen från Sverige: Takida. | -men det handlar om den bespottade rockgruppen från Sverige: Takida. |
229 | 00:15:31,480 | 00:15:36,000 | Sen är det märkligt med Maja. Ni var rätt ute: Electric Banana Band. | Sen är det märkligt med Maja. Ni var rätt ute: Electric Banana Band. |
230 | 00:15:36,080 | 00:15:40,120 | -Jag trodde den var mer "household". -Ja, både kunde ju det egentligen. | -Jag trodde den var mer "household". -Ja, både kunde ju det egentligen. |
231 | 00:15:40,200 | 00:15:43,880 | -Ni sa "Banana Band". -Jag såg ju Åberg framför mig. | -Ni sa "Banana Band". -Jag såg ju Åberg framför mig. |
232 | 00:15:43,960 | 00:15:46,840 | Sen, mycket riktigt, "Delilah": Tom Jones. | Sen, mycket riktigt, "Delilah": Tom Jones. |
233 | 00:15:46,920 | 00:15:50,960 | New South Wales och Queensland är två delstater i Australien. | New South Wales och Queensland är två delstater i Australien. |
234 | 00:15:51,040 | 00:15:54,800 | Sen hade ni rätt på vad "The wire" hette: "I narkotikans spår". | Sen hade ni rätt på vad "The wire" hette: "I narkotikans spår". |
235 | 00:15:54,880 | 00:15:57,320 | -Tro det eller ej. -Ni samlar ihop 4 poäng. | -Tro det eller ej. -Ni samlar ihop 4 poäng. |
236 | 00:15:57,400 | 00:16:02,760 | 1 poäng till Janne och Cecilia. 5-2 till Ebba och Sven. | 1 poäng till Janne och Cecilia. 5-2 till Ebba och Sven. |
237 | 00:16:02,840 | 00:16:07,280 | Vi är i gång. Det är ganska jämnt. Det kan fortfarande bli en skräll. | Vi är i gång. Det är ganska jämnt. Det kan fortfarande bli en skräll. |
238 | 00:16:07,360 | 00:16:10,720 | Hur ska det gå? Vi får snart se det. Sitt kvar! | Hur ska det gå? Vi får snart se det. Sitt kvar! |
239 | 00:16:10,800 | 00:16:16,280 | -Ni har verkligen fått upp farten nu. -Vad bra du är nu med glasögon! | -Ni har verkligen fått upp farten nu. -Vad bra du är nu med glasögon! |
240 | 00:16:16,360 | 00:16:18,240 | Det gör skillnad. | Det gör skillnad. |
241 | 00:16:24,560 | 00:16:28,360 | Välkomna tillbaka till "Alla mot alla", vår stora succéfrågesport. | Välkomna tillbaka till "Alla mot alla", vår stora succéfrågesport. |
242 | 00:16:28,440 | 00:16:33,160 | Vi kör måndag-torsdag hela våren. Det är kul, och det är ganska jämnt. | Vi kör måndag-torsdag hela våren. Det är kul, och det är ganska jämnt. |
243 | 00:16:33,240 | 00:16:38,320 | Ebba och Sven har 5 poäng. Janne och Cecilia har 2. | Ebba och Sven har 5 poäng. Janne och Cecilia har 2. |
244 | 00:16:38,400 | 00:16:41,880 | Dags för ett underbart moment som vi kallar för Burtömning- | Dags för ett underbart moment som vi kallar för Burtömning- |
245 | 00:16:41,960 | 00:16:44,760 | -då vi till hälften tömmer burarna på deltagare. | -då vi till hälften tömmer burarna på deltagare. |
246 | 00:16:44,840 | 00:16:49,200 | De som kommer ut svarar på frågorna, men det är de som sitter kvar- | De som kommer ut svarar på frågorna, men det är de som sitter kvar- |
247 | 00:16:49,280 | 00:16:52,360 | -som avgör om lagkompisen ska få svara. | -som avgör om lagkompisen ska få svara. |
248 | 00:16:52,440 | 00:16:56,080 | När ni hör frågan måste ni snabbt bedöma om lagkompisen kan svaret. | När ni hör frågan måste ni snabbt bedöma om lagkompisen kan svaret. |
249 | 00:16:56,160 | 00:16:59,400 | Då trycker ni på knappen. Svarar kompisen rätt så får ni poäng. | Då trycker ni på knappen. Svarar kompisen rätt så får ni poäng. |
250 | 00:16:59,480 | 00:17:01,920 | Svarar lagkompisen fel går poängen till andra laget. | Svarar lagkompisen fel går poängen till andra laget. |
251 | 00:17:02,000 | 00:17:05,280 | Vem i varje lag vill komma ut? Ebba? Sven? | Vem i varje lag vill komma ut? Ebba? Sven? |
252 | 00:17:05,360 | 00:17:09,920 | -Jag sitter närmast dörren. -Vem av er två? Janne? Cecilia? | -Jag sitter närmast dörren. -Vem av er två? Janne? Cecilia? |
253 | 00:17:10,000 | 00:17:13,560 | -Går du ut? Visst! -Sven och Cecilia! | -Går du ut? Visst! -Sven och Cecilia! |
254 | 00:17:19,800 | 00:17:23,240 | Jag älskar detta. Ni vet vad som gäller. När jag ställer frågan- | Jag älskar detta. Ni vet vad som gäller. När jag ställer frågan- |
255 | 00:17:23,320 | 00:17:26,560 | -gäller det för er inne i burarna att snabbt avgöra- | -gäller det för er inne i burarna att snabbt avgöra- |
256 | 00:17:26,640 | 00:17:29,520 | -om ni tror att kompisen kan svaret. Då trycker ni på knappen. | -om ni tror att kompisen kan svaret. Då trycker ni på knappen. |
257 | 00:17:29,600 | 00:17:32,640 | Första frågan lyder: | Första frågan lyder: |
258 | 00:17:32,720 | 00:17:36,960 | Vad heter de två dominerande politiska partierna i Storbritannien? | Vad heter de två dominerande politiska partierna i Storbritannien? |
259 | 00:17:37,040 | 00:17:39,840 | -Herregud! -Sven? | -Herregud! -Sven? |
260 | 00:17:39,920 | 00:17:43,920 | -Tories och Labour. -Elegant, snabbt och rätt svarat. | -Tories och Labour. -Elegant, snabbt och rätt svarat. |
261 | 00:17:44,000 | 00:17:46,040 | Bra jobbat! | Bra jobbat! |
262 | 00:17:47,040 | 00:17:49,640 | Nästa fråga lyder: | Nästa fråga lyder: |
263 | 00:17:49,720 | 00:17:53,320 | Vad dansar herr Gurka? | Vad dansar herr Gurka? |
264 | 00:17:53,400 | 00:17:55,720 | -Sven. -Mazurka. | -Sven. -Mazurka. |
265 | 00:17:55,800 | 00:18:00,160 | Det är fel, tyvärr. Han dansar både vals och mazurka. Det är grejen. | Det är fel, tyvärr. Han dansar både vals och mazurka. Det är grejen. |
266 | 00:18:00,240 | 00:18:04,280 | -Poäng till Cecilia och Janne. -Så är det. Nästa fråga... | -Poäng till Cecilia och Janne. -Så är det. Nästa fråga... |
267 | 00:18:04,360 | 00:18:06,480 | Okej, var med nu! | Okej, var med nu! |
268 | 00:18:06,560 | 00:18:10,920 | I vilket organ är man sjuk om man behöver dialys? | I vilket organ är man sjuk om man behöver dialys? |
269 | 00:18:11,000 | 00:18:13,040 | -Sven? -Njurarna. | -Sven? -Njurarna. |
270 | 00:18:13,120 | 00:18:18,520 | -Njurarna - det stämmer. -Poäng till Ebba och Sven. | -Njurarna - det stämmer. -Poäng till Ebba och Sven. |
271 | 00:18:18,600 | 00:18:23,640 | Två frågor kvar. Vad heter valutan i Sydafrika? | Två frågor kvar. Vad heter valutan i Sydafrika? |
272 | 00:18:24,480 | 00:18:29,120 | -Rand. -Nu händer det grejer här! | -Rand. -Nu händer det grejer här! |
273 | 00:18:29,200 | 00:18:31,440 | Och sista frågan: | Och sista frågan: |
274 | 00:18:31,520 | 00:18:36,880 | Har Christer Björkman varit frisör nån gång, eller känns det bara så? | Har Christer Björkman varit frisör nån gång, eller känns det bara så? |
275 | 00:18:36,960 | 00:18:40,600 | -Ja, Cecilia? Har han varit frisör? -Ja. | -Ja, Cecilia? Har han varit frisör? -Ja. |
276 | 00:18:40,680 | 00:18:44,200 | Det har han varit. Bra jobbat! | Det har han varit. Bra jobbat! |
277 | 00:18:44,280 | 00:18:49,400 | Ställningen är nu 8-4 till Ebba och Sven. | Ställningen är nu 8-4 till Ebba och Sven. |
278 | 00:18:49,960 | 00:18:53,880 | Det är Ebba och Sven som väljer nästa ämne. | Det är Ebba och Sven som väljer nästa ämne. |
279 | 00:18:53,960 | 00:18:59,480 | -Du var så bra, så du får välja. -Jag är lite intresserad av "Greta". | -Du var så bra, så du får välja. -Jag är lite intresserad av "Greta". |
280 | 00:19:06,520 | 00:19:10,880 | Vilken "double whammy" av förvirring Greta Thunberg skapade i höstas! | Vilken "double whammy" av förvirring Greta Thunberg skapade i höstas! |
281 | 00:19:10,960 | 00:19:14,040 | Först tog nån, med en vanlig kamera, en bild av Greta- | Först tog nån, med en vanlig kamera, en bild av Greta- |
282 | 00:19:14,120 | 00:19:18,040 | -medan hon plåtades med en gammal kamera med skynke. Då tänkte man: | -medan hon plåtades med en gammal kamera med skynke. Då tänkte man: |
283 | 00:19:18,120 | 00:19:21,760 | "Helvete! Man är ändå nån när man blir plåtad med skynkekamera." | "Helvete! Man är ändå nån när man blir plåtad med skynkekamera." |
284 | 00:19:21,840 | 00:19:26,480 | Sen, bara dagar senare, dök det upp ett 121 år gammalt foto- | Sen, bara dagar senare, dök det upp ett 121 år gammalt foto- |
285 | 00:19:26,560 | 00:19:31,720 | -säkerligen plåtat med skynkekamera, där en flicka är väldigt lik Greta. | -säkerligen plåtat med skynkekamera, där en flicka är väldigt lik Greta. |
286 | 00:19:31,800 | 00:19:34,120 | Det var nåt otroligt med det där! | Det var nåt otroligt med det där! |
287 | 00:19:34,200 | 00:19:38,280 | Greta nominerades till Nobels fredspris, men fick se sig besegrad- | Greta nominerades till Nobels fredspris, men fick se sig besegrad- |
288 | 00:19:38,360 | 00:19:41,360 | -av Etiopiens premiärminister Abiy Ahmed. | -av Etiopiens premiärminister Abiy Ahmed. |
289 | 00:19:41,440 | 00:19:47,520 | Säg fyra andra som har fått Nobels fredspris, förutom Barack Obama. | Säg fyra andra som har fått Nobels fredspris, förutom Barack Obama. |
290 | 00:19:47,600 | 00:19:51,120 | Dessutom: Nobel är alltjämt ansiktet utåt för dynamit. | Dessutom: Nobel är alltjämt ansiktet utåt för dynamit. |
291 | 00:19:51,200 | 00:19:55,520 | Vilket är huvudämnet i dynamit? Och slutligen: | Vilket är huvudämnet i dynamit? Och slutligen: |
292 | 00:19:55,600 | 00:20:00,640 | Alla de här männen ser ut som man kan tänka sig att Alfred Nobel såg ut. | Alla de här männen ser ut som man kan tänka sig att Alfred Nobel såg ut. |
293 | 00:20:00,720 | 00:20:04,120 | Men vem av dem är Alfred Nobel? | Men vem av dem är Alfred Nobel? |
294 | 00:20:04,200 | 00:20:07,480 | Då börjar vi med Ebba och Sven. Lite av en favorit. | Då börjar vi med Ebba och Sven. Lite av en favorit. |
295 | 00:20:07,560 | 00:20:11,760 | -4 känner jag mig väldigt säker på. -Då refererar du till sista frågan? | -4 känner jag mig väldigt säker på. -Då refererar du till sista frågan? |
296 | 00:20:11,840 | 00:20:15,520 | -Ja, nr 4. -Den känner jag mig trygg med. | -Ja, nr 4. -Den känner jag mig trygg med. |
297 | 00:20:15,600 | 00:20:19,280 | Han hade ju en brorsa, och de var lika, men jag tror att det är Alfred. | Han hade ju en brorsa, och de var lika, men jag tror att det är Alfred. |
298 | 00:20:19,360 | 00:20:23,080 | Ska vi ta fredspristagare? Malala. | Ska vi ta fredspristagare? Malala. |
299 | 00:20:23,160 | 00:20:26,760 | -De Klerk. -Precis. Och Malala. | -De Klerk. -Precis. Och Malala. |
300 | 00:20:26,840 | 00:20:30,920 | -Och Mandela. -Då har vi tre. | -Och Mandela. -Då har vi tre. |
301 | 00:20:31,000 | 00:20:33,640 | -Albert Schweitzer. -Vem är det? | -Albert Schweitzer. -Vem är det? |
302 | 00:20:33,720 | 00:20:40,640 | Han var läkare i Lambaréné. Han fick fredspriset -52, tror jag. | Han var läkare i Lambaréné. Han fick fredspriset -52, tror jag. |
303 | 00:20:40,720 | 00:20:43,560 | -Vad är Lambaréné? -Nu är Fredrik så bortkollrad. | -Vad är Lambaréné? -Nu är Fredrik så bortkollrad. |
304 | 00:20:43,640 | 00:20:46,080 | Jag vet inte ens vad Lambaréné är. Jag är chockad! | Jag vet inte ens vad Lambaréné är. Jag är chockad! |
305 | 00:20:46,160 | 00:20:48,440 | -Du känner inte till Schweitzer? -Eller Lambaréné. | -Du känner inte till Schweitzer? -Eller Lambaréné. |
306 | 00:20:48,520 | 00:20:52,360 | -Vilket är huvudämnet i dynamit, då? -Nitroglycerin, va? | -Vilket är huvudämnet i dynamit, då? -Nitroglycerin, va? |
307 | 00:20:52,440 | 00:20:56,160 | Då har ni svarat på allt, älskade vänner. Det var fort! | Då har ni svarat på allt, älskade vänner. Det var fort! |
308 | 00:20:56,240 | 00:21:00,160 | Då går vi in till Janne och Cecilia. Hallå där! | Då går vi in till Janne och Cecilia. Hallå där! |
309 | 00:21:00,240 | 00:21:03,720 | -Hon från Burma, vad heter hon? -Ja... | -Hon från Burma, vad heter hon? -Ja... |
310 | 00:21:03,800 | 00:21:07,440 | Men vad bra du är nu när du har fått glasögon! | Men vad bra du är nu när du har fått glasögon! |
311 | 00:21:07,520 | 00:21:10,560 | Det gör skillnad. Nu kan vi alla de här Nobel... | Det gör skillnad. Nu kan vi alla de här Nobel... |
312 | 00:21:10,640 | 00:21:15,080 | Vad kul! Vill ni börja med femsplitten? Vem är Alfred Nobel? | Vad kul! Vill ni börja med femsplitten? Vem är Alfred Nobel? |
313 | 00:21:15,160 | 00:21:20,120 | -Det står mellan 3:an och 4:an. -Jag tror att det är 4:an... | -Det står mellan 3:an och 4:an. -Jag tror att det är 4:an... |
314 | 00:21:20,200 | 00:21:23,360 | -Nej, jag tror 3:an. -Och jag tror 4:an. | -Nej, jag tror 3:an. -Och jag tror 4:an. |
315 | 00:21:23,440 | 00:21:26,040 | -Jag tror på 3:an nu. -Ändrar du dig? | -Jag tror på 3:an nu. -Ändrar du dig? |
316 | 00:21:26,120 | 00:21:28,920 | -Ja, jag ändrar mig. -Vi kör 3:an. | -Ja, jag ändrar mig. -Vi kör 3:an. |
317 | 00:21:29,000 | 00:21:31,480 | -Och i dynamit... -Dynamit? | -Och i dynamit... -Dynamit? |
318 | 00:21:31,560 | 00:21:35,280 | -Innehållsförteckningen i dynamit. -Inte innehållsförteckningen, tack. | -Innehållsförteckningen i dynamit. -Inte innehållsförteckningen, tack. |
319 | 00:21:35,360 | 00:21:38,400 | -Däremot huvudämnet. -Vad är huvudämnet? | -Däremot huvudämnet. -Vad är huvudämnet? |
320 | 00:21:38,480 | 00:21:42,160 | Det är ett explosivt ämne. Så mycket kan vi komma fram till. | Det är ett explosivt ämne. Så mycket kan vi komma fram till. |
321 | 00:21:42,240 | 00:21:46,680 | Jag är ju skitdålig, men jag drar några ämnen så får du reagera. | Jag är ju skitdålig, men jag drar några ämnen så får du reagera. |
322 | 00:21:46,760 | 00:21:48,600 | -Gör du det. -Kol. | -Gör du det. -Kol. |
323 | 00:21:48,680 | 00:21:52,520 | -Nej. -Zink. | -Nej. -Zink. |
324 | 00:21:52,600 | 00:21:54,440 | Nej. | Nej. |
325 | 00:21:54,520 | 00:21:57,000 | -Fosfat. -Ja! | -Fosfat. -Ja! |
326 | 00:21:57,080 | 00:21:59,200 | -Nej, inte fosfat. -Nähä. | -Nej, inte fosfat. -Nähä. |
327 | 00:21:59,280 | 00:22:01,680 | -Svavel! -Svavel kan det vara. | -Svavel! -Svavel kan det vara. |
328 | 00:22:01,760 | 00:22:05,600 | -Ska vi bordlägga det en sekund? -Ja, det gör vi! | -Ska vi bordlägga det en sekund? -Ja, det gör vi! |
329 | 00:22:05,680 | 00:22:10,080 | Det antyddes att du, Cecilia, är en hejare på fredspristagare. | Det antyddes att du, Cecilia, är en hejare på fredspristagare. |
330 | 00:22:10,160 | 00:22:13,520 | -Ja, jag tycker det. -Nelson Mandela. | -Ja, jag tycker det. -Nelson Mandela. |
331 | 00:22:13,600 | 00:22:16,480 | -Kan inte jag få säga den jag kom på? -Vilken? | -Kan inte jag få säga den jag kom på? -Vilken? |
332 | 00:22:16,560 | 00:22:19,240 | Henry Kissinger. Sen hade du några andra. | Henry Kissinger. Sen hade du några andra. |
333 | 00:22:19,320 | 00:22:23,480 | -Jag har för mig Nelson Mandela. -Absolut...ska jag inte säga, men... | -Jag har för mig Nelson Mandela. -Absolut...ska jag inte säga, men... |
334 | 00:22:23,560 | 00:22:27,720 | -Sen har vi Mahatma Gandhi. -Sa vi inte ytterligare nån? | -Sen har vi Mahatma Gandhi. -Sa vi inte ytterligare nån? |
335 | 00:22:27,800 | 00:22:32,560 | Jo, sen har vi en kvinna från Burma. Vad heter hon...? | Jo, sen har vi en kvinna från Burma. Vad heter hon...? |
336 | 00:22:32,640 | 00:22:37,040 | -Har ni några andra? Vi ska ha fyra. -Jag tror att Gorbatjov har fått det. | -Har ni några andra? Vi ska ha fyra. -Jag tror att Gorbatjov har fått det. |
337 | 00:22:37,120 | 00:22:42,120 | -Gorbatjov svarar du. -Och huvudämnet i dynamit? | -Gorbatjov svarar du. -Och huvudämnet i dynamit? |
338 | 00:22:42,200 | 00:22:45,280 | Det mest sprängaktiga tycker jag är svavel. | Det mest sprängaktiga tycker jag är svavel. |
339 | 00:22:45,360 | 00:22:49,520 | -Ni säger svavel? Tack! -Vi tar "Vem är Nobel?" här. | -Ni säger svavel? Tack! -Vi tar "Vem är Nobel?" här. |
340 | 00:22:49,600 | 00:22:53,240 | Det var lite synd, Janne. Du ska ibland slåss för din sak. | Det var lite synd, Janne. Du ska ibland slåss för din sak. |
341 | 00:22:53,320 | 00:22:57,520 | -Nr 4 är Alfred Nobel. Inte nr 3. -Här ser vi de andra. | -Nr 4 är Alfred Nobel. Inte nr 3. -Här ser vi de andra. |
342 | 00:22:57,600 | 00:23:01,360 | -Benjamin, Edward Grieg... -Det är lite Einstein på 2:an. | -Benjamin, Edward Grieg... -Det är lite Einstein på 2:an. |
343 | 00:23:01,440 | 00:23:07,280 | Och sen Adde Malmberg. Vad är huvudämnet i dynamit? | Och sen Adde Malmberg. Vad är huvudämnet i dynamit? |
344 | 00:23:07,360 | 00:23:13,400 | Nitroglycerin. Nu går vi igenom Nobelpristagarna i fredens tecken. | Nitroglycerin. Nu går vi igenom Nobelpristagarna i fredens tecken. |
345 | 00:23:13,480 | 00:23:18,040 | Ni hade alla rätt. Ni svarade Schweitzer - mycket riktigt. | Ni hade alla rätt. Ni svarade Schweitzer - mycket riktigt. |
346 | 00:23:18,120 | 00:23:21,560 | Nelson Mandela - mycket riktigt. De Klerk, Sydafrikas president. | Nelson Mandela - mycket riktigt. De Klerk, Sydafrikas president. |
347 | 00:23:21,640 | 00:23:24,120 | Man kan tycka att det är märkligt, men han fick det. | Man kan tycka att det är märkligt, men han fick det. |
348 | 00:23:24,200 | 00:23:27,880 | Sen svarade ni även Malala, som är helt riktigt. | Sen svarade ni även Malala, som är helt riktigt. |
349 | 00:23:27,960 | 00:23:31,280 | Bra jobbat även av er, Janne och Cecilia. | Bra jobbat även av er, Janne och Cecilia. |
350 | 00:23:31,360 | 00:23:34,320 | Kissinger - helt rätt. Omdiskuterat som djävulen. | Kissinger - helt rätt. Omdiskuterat som djävulen. |
351 | 00:23:34,400 | 00:23:40,800 | Mandela fick det, och Gorbatjov, mycket riktigt, när muren föll. | Mandela fick det, och Gorbatjov, mycket riktigt, när muren föll. |
352 | 00:23:40,880 | 00:23:43,440 | -Då hade vi ju alla! -Där har ni 3 poäng. | -Då hade vi ju alla! -Där har ni 3 poäng. |
353 | 00:23:43,520 | 00:23:47,840 | Sen svarade ni Gandhi. Han skulle ha fått det, men han blev skjuten- | Sen svarade ni Gandhi. Han skulle ha fått det, men han blev skjuten- |
354 | 00:23:47,920 | 00:23:54,480 | -och hann inte få det. Det innebär att Sven och Ebba leder med 14-7. | -och hann inte få det. Det innebär att Sven och Ebba leder med 14-7. |
355 | 00:23:55,960 | 00:23:58,200 | Det här är långtifrån avgjort! | Det här är långtifrån avgjort! |
356 | 00:23:58,280 | 00:24:03,320 | Efter pausen: Idiotfrågan och Under pressure. Sitt kvar! | Efter pausen: Idiotfrågan och Under pressure. Sitt kvar! |
357 | 00:24:03,400 | 00:24:05,800 | Gillar du klassiska bränder, Sven? | Gillar du klassiska bränder, Sven? |
358 | 00:24:05,880 | 00:24:08,480 | -Det kan vara precis vad som helst. -Exakt! | -Det kan vara precis vad som helst. -Exakt! |
359 | 00:24:08,560 | 00:24:11,560 | Du tittar rakt in i en tom hjärna just nu. | Du tittar rakt in i en tom hjärna just nu. |
360 | 00:24:17,040 | 00:24:20,600 | Underbart! Välkomna tillbaka till "Alla mot alla", vår succéfrågesport. | Underbart! Välkomna tillbaka till "Alla mot alla", vår succéfrågesport. |
361 | 00:24:20,680 | 00:24:25,960 | Vi kör måndag-torsdag hela våren på Kanal 5 och Dplay, för guds skull. | Vi kör måndag-torsdag hela våren på Kanal 5 och Dplay, för guds skull. |
362 | 00:24:26,040 | 00:24:29,240 | Det är ett litet ryck. Ebba von Sydow och Sven Melander har 14 poäng. | Det är ett litet ryck. Ebba von Sydow och Sven Melander har 14 poäng. |
363 | 00:24:29,320 | 00:24:33,120 | Janne och Cecilia behöver inga efternamn. De har 7 poäng. | Janne och Cecilia behöver inga efternamn. De har 7 poäng. |
364 | 00:24:33,200 | 00:24:38,400 | Det är dags för det kanske pirrigaste momentet: Idiotfrågan! | Det är dags för det kanske pirrigaste momentet: Idiotfrågan! |
365 | 00:24:39,040 | 00:24:44,760 | That's why I'm easy... | That's why I'm easy... |
366 | 00:24:46,160 | 00:24:50,040 | Det är speciellt. Ni kan inte få några poäng om ni svarar rätt. | Det är speciellt. Ni kan inte få några poäng om ni svarar rätt. |
367 | 00:24:50,120 | 00:24:54,680 | Frågan är så lätt att ni blir av med 3 kostsamma poäng om ni svarar fel. | Frågan är så lätt att ni blir av med 3 kostsamma poäng om ni svarar fel. |
368 | 00:24:54,760 | 00:24:58,160 | Kvällens idiotfråga lyder: | Kvällens idiotfråga lyder: |
369 | 00:25:03,080 | 00:25:06,080 | Vilka är de tre världshaven? | Vilka är de tre världshaven? |
370 | 00:25:06,160 | 00:25:08,680 | Då börjar vi med Ebba och Sven. | Då börjar vi med Ebba och Sven. |
371 | 00:25:10,680 | 00:25:15,080 | Atlanten. Har du det? Och så Stilla havet. | Atlanten. Har du det? Och så Stilla havet. |
372 | 00:25:15,160 | 00:25:18,000 | -Och... -Indiska oceanen. | -Och... -Indiska oceanen. |
373 | 00:25:18,080 | 00:25:23,240 | Det måste vi väl ändå känna att vi inte kommer att skämmas för. | Det måste vi väl ändå känna att vi inte kommer att skämmas för. |
374 | 00:25:23,320 | 00:25:26,000 | Vi går in till en vilt gestikulerande Janne Josefsson- | Vi går in till en vilt gestikulerande Janne Josefsson- |
375 | 00:25:26,080 | 00:25:29,120 | -som försöker bygga upp en världs- karta i sitt huvud. Vad säger ni? | -som försöker bygga upp en världs- karta i sitt huvud. Vad säger ni? |
376 | 00:25:29,200 | 00:25:36,200 | Om jag ska utgå från Åstol och vad jag ser, så är det ju Skagerrak. | Om jag ska utgå från Åstol och vad jag ser, så är det ju Skagerrak. |
377 | 00:25:36,280 | 00:25:41,720 | Jag brukar säga att man ser Pater Noster. Sen är det England. Nordsjön. | Jag brukar säga att man ser Pater Noster. Sen är det England. Nordsjön. |
378 | 00:25:41,800 | 00:25:44,520 | Sen är det Atlanten och Amerika. Sen är det Stilla havet. | Sen är det Atlanten och Amerika. Sen är det Stilla havet. |
379 | 00:25:44,600 | 00:25:49,320 | De tre världshaven. Vi kan skita i Åstol bara för nu. | De tre världshaven. Vi kan skita i Åstol bara för nu. |
380 | 00:25:49,400 | 00:25:52,080 | -Stilla havet. -Stilla havet... | -Stilla havet. -Stilla havet... |
381 | 00:25:52,160 | 00:25:54,600 | -Atlanten. -Atlanten... | -Atlanten. -Atlanten... |
382 | 00:25:54,680 | 00:25:59,040 | -Indiska oceanen. -I stället för Nordsjön då, ja? | -Indiska oceanen. -I stället för Nordsjön då, ja? |
383 | 00:25:59,120 | 00:26:03,680 | Eh... Ja, ja. Absolut. Pling, plong! Rätt. | Eh... Ja, ja. Absolut. Pling, plong! Rätt. |
384 | 00:26:03,760 | 00:26:06,160 | -Ni enas om det? -Ja, vi enas om det. | -Ni enas om det? -Ja, vi enas om det. |
385 | 00:26:06,240 | 00:26:12,440 | Vad skönt! Indiska oceanen, Stilla havet och Atlanten. | Vad skönt! Indiska oceanen, Stilla havet och Atlanten. |
386 | 00:26:12,520 | 00:26:16,040 | -Ställningen är oförändrad. 14-7. -Bra jobbat! | -Ställningen är oförändrad. 14-7. -Bra jobbat! |
387 | 00:26:16,120 | 00:26:19,280 | Janne och Cecilia väljer nästa ämne. | Janne och Cecilia väljer nästa ämne. |
388 | 00:26:19,360 | 00:26:21,600 | -Vad ska vi ta? -Män som hatar "chinoa". | -Vad ska vi ta? -Män som hatar "chinoa". |
389 | 00:26:21,680 | 00:26:24,760 | Eller "Män som hatar quinoa", då. Får jag dra en lans- | Eller "Män som hatar quinoa", då. Får jag dra en lans- |
390 | 00:26:24,840 | 00:26:27,960 | -för en uppsträckning av menyerna på svenska restauranger? | -för en uppsträckning av menyerna på svenska restauranger? |
391 | 00:26:28,040 | 00:26:30,720 | Hur många gånger har jag spänt min gastronomiska båge- | Hur många gånger har jag spänt min gastronomiska båge- |
392 | 00:26:30,800 | 00:26:34,600 | -och vågat beställa in t.ex. quinoa, bara för att överraskas- | -och vågat beställa in t.ex. quinoa, bara för att överraskas- |
393 | 00:26:34,680 | 00:26:38,080 | -av på menyn icke annonserad koriander? | -av på menyn icke annonserad koriander? |
394 | 00:26:38,160 | 00:26:41,240 | När ska svenska krögare förstå att om en rätt innehåller koriander- | När ska svenska krögare förstå att om en rätt innehåller koriander- |
395 | 00:26:41,320 | 00:26:46,320 | -då skriver man ut det på menyn? Nu vågar jag aldrig beställa quinoa. | -då skriver man ut det på menyn? Nu vågar jag aldrig beställa quinoa. |
396 | 00:26:46,400 | 00:26:49,360 | Quinoa blandas lätt ihop med andra grynprodukter. | Quinoa blandas lätt ihop med andra grynprodukter. |
397 | 00:26:49,440 | 00:26:54,120 | Vad består grynorgeln ni har fått in i burarna av? | Vad består grynorgeln ni har fått in i burarna av? |
398 | 00:26:54,200 | 00:26:57,560 | Det återkommer vi till. Ett svenskt varumärke vi förknippar med quinoa- | Det återkommer vi till. Ett svenskt varumärke vi förknippar med quinoa- |
399 | 00:26:57,640 | 00:27:01,840 | -är Saltå kvarn. När brann Eldkvarn? | -är Saltå kvarn. När brann Eldkvarn? |
400 | 00:27:01,920 | 00:27:05,760 | Och: När brann artisten Cue, enligt låten? | Och: När brann artisten Cue, enligt låten? |
401 | 00:27:05,840 | 00:27:08,960 | Närmast vinner i båda de här årtalsfallen. | Närmast vinner i båda de här årtalsfallen. |
402 | 00:27:09,040 | 00:27:13,840 | Dessutom: Qui-Noas ark kanske den hade hetat om Bibeln skrivits i dag. | Dessutom: Qui-Noas ark kanske den hade hetat om Bibeln skrivits i dag. |
403 | 00:27:13,920 | 00:27:18,480 | I vilken del av Gamla testamentet finns berättelsen om Noas ark? | I vilken del av Gamla testamentet finns berättelsen om Noas ark? |
404 | 00:27:18,560 | 00:27:22,600 | -Då börjar vi med Ebba och Sven. -Det här tror jag är matvete. | -Då börjar vi med Ebba och Sven. -Det här tror jag är matvete. |
405 | 00:27:24,320 | 00:27:28,240 | -Jag är ganska säker på det. -Sven, du växte upp i ett Sverige... | -Jag är ganska säker på det. -Sven, du växte upp i ett Sverige... |
406 | 00:27:28,320 | 00:27:34,360 | -...utan quinoa och matvete. -Jag fick en väldigt lycklig barndom. | -...utan quinoa och matvete. -Jag fick en väldigt lycklig barndom. |
407 | 00:27:35,080 | 00:27:38,640 | -Tvåan? -Vi säger mannagryn. | -Tvåan? -Vi säger mannagryn. |
408 | 00:27:38,720 | 00:27:42,960 | Första gången i Sverige nånsin som en "grynorgel" presenteras. | Första gången i Sverige nånsin som en "grynorgel" presenteras. |
409 | 00:27:43,040 | 00:27:45,760 | Det tycker jag är kul. | Det tycker jag är kul. |
410 | 00:27:45,840 | 00:27:49,840 | -Det är ingen av dem som är couscous? -Jamen, det kanske är couscous! | -Det är ingen av dem som är couscous? -Jamen, det kanske är couscous! |
411 | 00:27:49,920 | 00:27:52,800 | -Couscous är ju så. -2:an är couscous. | -Couscous är ju så. -2:an är couscous. |
412 | 00:27:52,880 | 00:27:55,320 | -Bra, Sven! -Och den sista är då...? | -Bra, Sven! -Och den sista är då...? |
413 | 00:27:55,400 | 00:27:59,720 | -Då får vi säga quinoa där. -När brann Eldkvarn? | -Då får vi säga quinoa där. -När brann Eldkvarn? |
414 | 00:27:59,800 | 00:28:04,680 | -Jag tänker på Cue så länge. -Gör du det. | -Jag tänker på Cue så länge. -Gör du det. |
415 | 00:28:04,760 | 00:28:08,000 | Gillar du klassiska bränder, Sven? | Gillar du klassiska bränder, Sven? |
416 | 00:28:08,080 | 00:28:10,440 | -"Gillar och gillar..." -Vissa gör ju det. | -"Gillar och gillar..." -Vissa gör ju det. |
417 | 00:28:10,520 | 00:28:14,160 | "Gillar och gillar", men Eldkvarn måste ju ha brunnit nån gång... | "Gillar och gillar", men Eldkvarn måste ju ha brunnit nån gång... |
418 | 00:28:14,240 | 00:28:19,720 | Det är i slutet på 1800-talet. Det är efter industrialismens genombrott. | Det är i slutet på 1800-talet. Det är efter industrialismens genombrott. |
419 | 00:28:19,800 | 00:28:24,600 | 18...93. | 18...93. |
420 | 00:28:24,680 | 00:28:27,800 | -Köper du det, Ebba? -Ja, det känns bra. | -Köper du det, Ebba? -Ja, det känns bra. |
421 | 00:28:27,880 | 00:28:31,560 | -Och Cue, då? -Kan det ha varit, typ, - 95? | -Och Cue, då? -Kan det ha varit, typ, - 95? |
422 | 00:28:31,640 | 00:28:35,640 | -Vad tänker du på när du hör Cue? -Niklas, vad han nu heter. | -Vad tänker du på när du hör Cue? -Niklas, vad han nu heter. |
423 | 00:28:35,720 | 00:28:39,440 | -Det är "Burnin'"-låten? -När brann artisten Cue enligt låten? | -Det är "Burnin'"-låten? -När brann artisten Cue enligt låten? |
424 | 00:28:39,520 | 00:28:43,640 | -Ska vi säga lite tidigare, då? -Du tittar rakt in i en tom hjärna. | -Ska vi säga lite tidigare, då? -Du tittar rakt in i en tom hjärna. |
425 | 00:28:43,720 | 00:28:48,760 | -Nej, vi hjälps åt. Det är teamwork. -Kräv inte av Sven att kunna det. | -Nej, vi hjälps åt. Det är teamwork. -Kräv inte av Sven att kunna det. |
426 | 00:28:48,840 | 00:28:54,840 | Nej. -94, då? -95. Vi säger -95. | Nej. -94, då? -95. Vi säger -95. |
427 | 00:28:54,920 | 00:28:59,520 | Och i vilken del av Gamla testamentet finns berättelsen om Noas ark? | Och i vilken del av Gamla testamentet finns berättelsen om Noas ark? |
428 | 00:28:59,600 | 00:29:02,960 | Det är nåt obehagligt med människor som vet i vilka böcker allt finns. | Det är nåt obehagligt med människor som vet i vilka böcker allt finns. |
429 | 00:29:03,040 | 00:29:08,480 | -Är det inte Genesis, då? -Ja, du... | -Är det inte Genesis, då? -Ja, du... |
430 | 00:29:08,560 | 00:29:12,200 | Det är ju skapelseberättelsen. Vi svarar Genesis. | Det är ju skapelseberättelsen. Vi svarar Genesis. |
431 | 00:29:12,280 | 00:29:15,680 | Tack för detta! In till Janne och Cecilia. | Tack för detta! In till Janne och Cecilia. |
432 | 00:29:15,760 | 00:29:20,320 | -Var vill ni börja? -Vi kan börja med grynorgeln. | -Var vill ni börja? -Vi kan börja med grynorgeln. |
433 | 00:29:20,400 | 00:29:23,280 | -Det här är mathavre. -Du känns väldigt säker, Cecilia. | -Det här är mathavre. -Du känns väldigt säker, Cecilia. |
434 | 00:29:23,360 | 00:29:26,640 | -Jag är nästan hundra på mathavre. -Vad har vi i mitten, då? | -Jag är nästan hundra på mathavre. -Vad har vi i mitten, då? |
435 | 00:29:26,720 | 00:29:28,600 | -Där har vi... -Nån sörja. | -Där har vi... -Nån sörja. |
436 | 00:29:28,680 | 00:29:32,520 | Det är couscous som är överkokt. | Det är couscous som är överkokt. |
437 | 00:29:32,600 | 00:29:37,960 | Och det här är svart quinoa och röd quinoa och... | Och det här är svart quinoa och röd quinoa och... |
438 | 00:29:38,040 | 00:29:39,760 | -Röd... -...vit quinoa. | -Röd... -...vit quinoa. |
439 | 00:29:39,840 | 00:29:43,280 | När brann Eldkvarn? Närmast vinner. | När brann Eldkvarn? Närmast vinner. |
440 | 00:29:43,360 | 00:29:46,080 | Kan det vara 1500-talet? | Kan det vara 1500-talet? |
441 | 00:29:46,160 | 00:29:49,800 | -Det kan vara precis vad som helst. -Exakt! | -Det kan vara precis vad som helst. -Exakt! |
442 | 00:29:50,920 | 00:29:53,360 | -1578. -1578? | -1578. -1578? |
443 | 00:29:53,440 | 00:29:56,280 | När brann artisten Cue, enligt låten? | När brann artisten Cue, enligt låten? |
444 | 00:29:56,360 | 00:29:59,680 | Detta är ju Niklas Hjulström som jag känner. | Detta är ju Niklas Hjulström som jag känner. |
445 | 00:29:59,760 | 00:30:03,880 | Det är faktiskt minst tio år sen. Du kommer ihåg den? | Det är faktiskt minst tio år sen. Du kommer ihåg den? |
446 | 00:30:03,960 | 00:30:06,080 | -Kan ni nynna på den? -"Burnin'" hette den. | -Kan ni nynna på den? -"Burnin'" hette den. |
447 | 00:30:06,160 | 00:30:11,440 | Nu vet jag! "I'm burnin'..." Jag jobbade på Göteborgs stadsteater. | Nu vet jag! "I'm burnin'..." Jag jobbade på Göteborgs stadsteater. |
448 | 00:30:11,520 | 00:30:14,440 | -Och när gjorde du det? -Det var innan... | -Och när gjorde du det? -Det var innan... |
449 | 00:30:14,520 | 00:30:20,120 | Kan det ha varit i slutet av 90-talet? Nej, det kanske var 20... | Kan det ha varit i slutet av 90-talet? Nej, det kanske var 20... |
450 | 00:30:20,200 | 00:30:22,560 | -2001? -Vad säger ni? | -2001? -Vad säger ni? |
451 | 00:30:22,640 | 00:30:25,200 | -2003. -2001 säger vi. | -2003. -2001 säger vi. |
452 | 00:30:25,280 | 00:30:30,200 | Är ni eniga? I vilken del av GT finns berättelsen om Noas ark? | Är ni eniga? I vilken del av GT finns berättelsen om Noas ark? |
453 | 00:30:30,280 | 00:30:34,960 | Vi tänkte att det är motsatsen till skapelseberättelsen. | Vi tänkte att det är motsatsen till skapelseberättelsen. |
454 | 00:30:35,040 | 00:30:38,000 | -Så det är ju slutet av Bibeln. -Alltså, delen av Bibeln. | -Så det är ju slutet av Bibeln. -Alltså, delen av Bibeln. |
455 | 00:30:38,080 | 00:30:40,640 | -Den har ju ett namn. -Det är inte slutet på Bibeln. | -Den har ju ett namn. -Det är inte slutet på Bibeln. |
456 | 00:30:40,720 | 00:30:44,280 | -När man är på sidan 678... -Gamla och Nya testamentet. | -När man är på sidan 678... -Gamla och Nya testamentet. |
457 | 00:30:44,360 | 00:30:47,520 | I vilken del av Gamla testamentet finns berättelsen om Noas ark? | I vilken del av Gamla testamentet finns berättelsen om Noas ark? |
458 | 00:30:47,600 | 00:30:51,080 | -I slutet av Gamla testamentet. -Matteusevangeliet. | -I slutet av Gamla testamentet. -Matteusevangeliet. |
459 | 00:30:51,160 | 00:30:54,840 | -Matteusevangeliet? Okej. Eller? -Matteusevangeliet. | -Matteusevangeliet? Okej. Eller? -Matteusevangeliet. |
460 | 00:30:54,920 | 00:31:01,800 | Bra! Då tackar vi för det. Vi börjar med grynorgeln. | Bra! Då tackar vi för det. Vi börjar med grynorgeln. |
461 | 00:31:01,880 | 00:31:07,880 | Från vänster till höger: quinoa. Eller "chinoa", som du säger. | Från vänster till höger: quinoa. Eller "chinoa", som du säger. |
462 | 00:31:07,960 | 00:31:11,440 | I mitten hade vi... Jag vet inte om den är överkokt, men det är couscous. | I mitten hade vi... Jag vet inte om den är överkokt, men det är couscous. |
463 | 00:31:11,520 | 00:31:15,560 | -Mycket riktigt. -Längst bort var det bulgur. | -Mycket riktigt. -Längst bort var det bulgur. |
464 | 00:31:15,640 | 00:31:19,640 | -Nej! Jag var så säker på matvete. -Snyggt jobbat ändå. | -Nej! Jag var så säker på matvete. -Snyggt jobbat ändå. |
465 | 00:31:19,720 | 00:31:24,160 | -Sen kommer vi fram till "the" kvarn. -The kvarn - Eldkvarn - brann. | -Sen kommer vi fram till "the" kvarn. -The kvarn - Eldkvarn - brann. |
466 | 00:31:24,240 | 00:31:28,920 | Janne, du var ganska långt... Du missade med 300 år. | Janne, du var ganska långt... Du missade med 300 år. |
467 | 00:31:29,000 | 00:31:33,400 | Sven, du var betydligt närmare. 15 års diff, bara. | Sven, du var betydligt närmare. 15 års diff, bara. |
468 | 00:31:33,480 | 00:31:37,960 | Den brann 1878. Du svarade 1893. Poängen går till er. | Den brann 1878. Du svarade 1893. Poängen går till er. |
469 | 00:31:38,040 | 00:31:43,000 | Sen är det närmast som gäller igen, beträffande artisten Cue. | Sen är det närmast som gäller igen, beträffande artisten Cue. |
470 | 00:31:43,080 | 00:31:49,360 | Låten "Burnin'" brann 1997. Ebba var bara två år ifrån. | Låten "Burnin'" brann 1997. Ebba var bara två år ifrån. |
471 | 00:31:49,440 | 00:31:53,600 | Poängen går även där till Ebba och Sven. | Poängen går även där till Ebba och Sven. |
472 | 00:31:53,680 | 00:31:58,840 | Jävla bra jobbat! Sen går vi vidare till den sista grejen. | Jävla bra jobbat! Sen går vi vidare till den sista grejen. |
473 | 00:31:58,920 | 00:32:02,840 | Det är berättelsen i Gamla testamentet. | Det är berättelsen i Gamla testamentet. |
474 | 00:32:02,920 | 00:32:06,960 | Där svarar Sven, tror jag, Genesis, och det är Första Moseboken. | Där svarar Sven, tror jag, Genesis, och det är Första Moseboken. |
475 | 00:32:07,040 | 00:32:13,440 | Det är mycket riktigt rätt. 5 poäng till Ebba och Sven. | Det är mycket riktigt rätt. 5 poäng till Ebba och Sven. |
476 | 00:32:13,520 | 00:32:18,920 | 2 poäng till Janne och Cecilia. Ställningen är 19-9. | 2 poäng till Janne och Cecilia. Ställningen är 19-9. |
477 | 00:32:19,000 | 00:32:24,560 | Dags för momentet där det står så många poäng på spel: Under pressure! | Dags för momentet där det står så många poäng på spel: Under pressure! |
478 | 00:32:32,320 | 00:32:36,600 | En tävlande per lag peppras med frågor i 40 sekunder. | En tävlande per lag peppras med frågor i 40 sekunder. |
479 | 00:32:36,680 | 00:32:42,320 | Man får 1 poäng per rätt svar. I kväll handlar det om barnvisor. | Man får 1 poäng per rätt svar. I kväll handlar det om barnvisor. |
480 | 00:32:42,400 | 00:32:47,920 | Jag kommer att säga en textrad, ni säger ordet som följer. | Jag kommer att säga en textrad, ni säger ordet som följer. |
481 | 00:32:48,000 | 00:32:52,200 | Säger jag "Bä, bä, vita..." säger ni "lamm" och får 1 poäng. | Säger jag "Bä, bä, vita..." säger ni "lamm" och får 1 poäng. |
482 | 00:32:52,280 | 00:32:56,960 | Janne och Cecilia kommer att göra det här först. Vem av er är sugen? | Janne och Cecilia kommer att göra det här först. Vem av er är sugen? |
483 | 00:32:57,040 | 00:32:59,040 | -Ja... -Ta du det. | -Ja... -Ta du det. |
484 | 00:32:59,120 | 00:33:01,640 | Cecilia Frode! | Cecilia Frode! |
485 | 00:33:04,560 | 00:33:10,560 | Jajamänsan! Rökmaskin, Under pressure-stol. | Jajamänsan! Rökmaskin, Under pressure-stol. |
486 | 00:33:10,640 | 00:33:14,240 | Du säger alltså ordet som kommer efter det jag har sagt. | Du säger alltså ordet som kommer efter det jag har sagt. |
487 | 00:33:14,320 | 00:33:17,040 | -Är du beredd? -Ja. | -Är du beredd? -Ja. |
488 | 00:33:22,320 | 00:33:26,600 | Det var en kyckling som hette... | Det var en kyckling som hette... |
489 | 00:33:26,680 | 00:33:30,960 | Det var en gång en kyckling... Pass. | Det var en gång en kyckling... Pass. |
490 | 00:33:31,040 | 00:33:34,240 | Hans nos, den var av... | Hans nos, den var av... |
491 | 00:33:35,600 | 00:33:38,440 | Björnen Fredriksson... Garn! | Björnen Fredriksson... Garn! |
492 | 00:33:38,520 | 00:33:42,040 | -En kulen natt, natt, natt, min... -Båt jag styrde. | -En kulen natt, natt, natt, min... -Båt jag styrde. |
493 | 00:33:42,120 | 00:33:45,400 | -Ding, ding... -Dong. | -Ding, ding... -Dong. |
494 | 00:33:45,480 | 00:33:48,640 | Jag gör löven nya på träden och små... | Jag gör löven nya på träden och små... |
495 | 00:33:48,720 | 00:33:54,840 | Jag gör löven nya på träden och små...äpplen? | Jag gör löven nya på träden och små...äpplen? |
496 | 00:33:54,920 | 00:33:59,200 | -Huvud, axlar, knä och tå... -Knä och tå. | -Huvud, axlar, knä och tå... -Knä och tå. |
497 | 00:33:59,280 | 00:34:01,560 | -Glöm bort bekymmer... -Och besvär. | -Glöm bort bekymmer... -Och besvär. |
498 | 00:34:01,640 | 00:34:04,360 | Så bruna vi äro alla tre... | Så bruna vi äro alla tre... |
499 | 00:34:04,440 | 00:34:07,360 | Cecilia Frode! Det var tufft. | Cecilia Frode! Det var tufft. |
500 | 00:34:07,440 | 00:34:09,960 | Ja, ja, ja, ja... | Ja, ja, ja, ja... |
501 | 00:34:10,040 | 00:34:13,840 | Jag tyckte ändå att det var bra. 4 poäng samlade du ihop- | Jag tyckte ändå att det var bra. 4 poäng samlade du ihop- |
502 | 00:34:13,920 | 00:34:17,560 | -vilket innebär att ni har 13 poäng, så ni kommer närmare. | -vilket innebär att ni har 13 poäng, så ni kommer närmare. |
503 | 00:34:17,640 | 00:34:20,600 | 19-13 till Ebba och Sven. | 19-13 till Ebba och Sven. |
504 | 00:34:20,680 | 00:34:23,920 | Efter pausen: Antingen Sven eller Ebba i Under pressure. | Efter pausen: Antingen Sven eller Ebba i Under pressure. |
505 | 00:34:24,000 | 00:34:27,240 | Dessutom, en massa annat, så sitt kvar! | Dessutom, en massa annat, så sitt kvar! |
506 | 00:34:27,320 | 00:34:29,520 | -Är du beredd? -Så beredd jag blir. | -Är du beredd? -Så beredd jag blir. |
507 | 00:34:29,600 | 00:34:33,040 | Båda lagen är väldigt duktiga i kväll. | Båda lagen är väldigt duktiga i kväll. |
508 | 00:34:33,120 | 00:34:35,200 | Sven ser ut som en fågelholk. | Sven ser ut som en fågelholk. |
509 | 00:34:41,040 | 00:34:46,160 | Välkomna tillbaka! Vi kör måndag-torsdag hela våren. | Välkomna tillbaka! Vi kör måndag-torsdag hela våren. |
510 | 00:34:46,240 | 00:34:51,320 | Det är stor ledning för Sven och Ebba mot de förtjusande Janne och Cecilia. | Det är stor ledning för Sven och Ebba mot de förtjusande Janne och Cecilia. |
511 | 00:34:51,400 | 00:34:55,480 | Det är Ebba von Sydows tur i Under pressure. Det handlar om barnvisor. | Det är Ebba von Sydows tur i Under pressure. Det handlar om barnvisor. |
512 | 00:34:55,560 | 00:35:00,360 | Jag säger en textrad, du säger ordet som kommer omedelbart efter min rad. | Jag säger en textrad, du säger ordet som kommer omedelbart efter min rad. |
513 | 00:35:00,440 | 00:35:03,640 | -Är du beredd? -Ja, så beredd jag blir. | -Är du beredd? -Ja, så beredd jag blir. |
514 | 00:35:07,200 | 00:35:09,320 | -Det var en kyckling som hette... -Gullefjun. | -Det var en kyckling som hette... -Gullefjun. |
515 | 00:35:09,400 | 00:35:11,640 | -Hans nos, den var av... -Pass. | -Hans nos, den var av... -Pass. |
516 | 00:35:11,720 | 00:35:13,920 | -En kulen natt, natt, natt, min... -Båt. | -En kulen natt, natt, natt, min... -Båt. |
517 | 00:35:14,000 | 00:35:16,200 | -Ding, ding... -Dong. | -Ding, ding... -Dong. |
518 | 00:35:16,280 | 00:35:18,600 | Jag gör löven nya på träden och små... | Jag gör löven nya på träden och små... |
519 | 00:35:18,680 | 00:35:20,200 | Fåglar. | Fåglar. |
520 | 00:35:20,280 | 00:35:23,480 | -Huvud, axlar, knä och tå... -Huvud. | -Huvud, axlar, knä och tå... -Huvud. |
521 | 00:35:23,560 | 00:35:25,560 | -Glöm bort bekymmer... -Och besvär. | -Glöm bort bekymmer... -Och besvär. |
522 | 00:35:25,640 | 00:35:28,760 | -Så bruna vi äro alla tre... -Hej, gubbar. | -Så bruna vi äro alla tre... -Hej, gubbar. |
523 | 00:35:28,840 | 00:35:32,080 | -Än sova björk och ljung, ros och... -Hyacinter. | -Än sova björk och ljung, ros och... -Hyacinter. |
524 | 00:35:32,160 | 00:35:34,960 | Jag är fattig bonddräng, jag tuggar mitt... | Jag är fattig bonddräng, jag tuggar mitt... |
525 | 00:35:35,040 | 00:35:36,560 | -Krakel... -Spektakel. | -Krakel... -Spektakel. |
526 | 00:35:36,640 | 00:35:39,200 | -Papporna på bussen säger... -Wäh, wäh, wäh. | -Papporna på bussen säger... -Wäh, wäh, wäh. |
527 | 00:35:39,280 | 00:35:41,160 | -Är du stygger så får du... -Gå. | -Är du stygger så får du... -Gå. |
528 | 00:35:41,240 | 00:35:43,240 | -Var inte som en... -Pass. | -Var inte som en... -Pass. |
529 | 00:35:43,320 | 00:35:45,200 | -Fyra söner hade... -Han. | -Fyra söner hade... -Han. |
530 | 00:35:45,280 | 00:35:47,360 | -Ej öron, ej öron, ej... -Axlar. | -Ej öron, ej öron, ej... -Axlar. |
531 | 00:35:47,440 | 00:35:52,080 | En elefant balanserade på en... Tack så mycket, Ebba von Sydow! | En elefant balanserade på en... Tack så mycket, Ebba von Sydow! |
532 | 00:35:54,680 | 00:35:57,080 | Ja... | Ja... |
533 | 00:35:57,160 | 00:36:02,480 | Ebba, det där gick bra, tycker jag. Du samlade ihop 6 poäng. | Ebba, det där gick bra, tycker jag. Du samlade ihop 6 poäng. |
534 | 00:36:02,560 | 00:36:06,880 | Ställningen är nu 25-13 till Ebba och Sven. | Ställningen är nu 25-13 till Ebba och Sven. |
535 | 00:36:06,960 | 00:36:09,680 | Lite knivig kategori, det där. | Lite knivig kategori, det där. |
536 | 00:36:09,760 | 00:36:15,160 | Ja, visst var det en knivig kategori. Det var några saker ni inte tog. | Ja, visst var det en knivig kategori. Det var några saker ni inte tog. |
537 | 00:36:15,240 | 00:36:18,240 | "Jag gör löven nya på träden och små..." | "Jag gör löven nya på träden och små..." |
538 | 00:36:18,320 | 00:36:22,200 | -Fåglar. -"Små fågelbon här och där." | -Fåglar. -"Små fågelbon här och där." |
539 | 00:36:22,280 | 00:36:23,800 | Mysigt! | Mysigt! |
540 | 00:36:23,880 | 00:36:26,960 | -"Glöm bort bekymmer..." -Och besvär? | -"Glöm bort bekymmer..." -Och besvär? |
541 | 00:36:27,040 | 00:36:29,360 | "Sorger och besvär." | "Sorger och besvär." |
542 | 00:36:29,440 | 00:36:35,320 | Sen, då: "Jag är fattig bonddräng, och jag tuggar mitt snus." | Sen, då: "Jag är fattig bonddräng, och jag tuggar mitt snus." |
543 | 00:36:35,400 | 00:36:40,200 | -"Fyra söner hade..." -Abraham. "Fyra söner hade HAN." | -"Fyra söner hade..." -Abraham. "Fyra söner hade HAN." |
544 | 00:36:40,280 | 00:36:44,200 | Sen den jag inte kände till: "Papporna på bussen säger..." | Sen den jag inte kände till: "Papporna på bussen säger..." |
545 | 00:36:44,280 | 00:36:47,280 | -"Sch." -"Wäh, wäh, wäh" är bebisarna. | -"Sch." -"Wäh, wäh, wäh" är bebisarna. |
546 | 00:36:47,360 | 00:36:51,400 | Det var ett onomatopoetiskt uttryck, men ditt var fel. | Det var ett onomatopoetiskt uttryck, men ditt var fel. |
547 | 00:36:51,480 | 00:36:55,040 | 25-13, som sagt, till Ebba och Sven inför sista kategorin. | 25-13, som sagt, till Ebba och Sven inför sista kategorin. |
548 | 00:36:55,120 | 00:36:59,280 | Janne och Cecilia, ni får välja kvällens sista ämne. | Janne och Cecilia, ni får välja kvällens sista ämne. |
549 | 00:37:00,000 | 00:37:03,600 | "Dårarna som inte kunde låta bli att berätta för omvärlden"- | "Dårarna som inte kunde låta bli att berätta för omvärlden"- |
550 | 00:37:03,680 | 00:37:06,360 | -"om sin unika tolkning av 'Joker'." | -"om sin unika tolkning av 'Joker'." |
551 | 00:37:09,760 | 00:37:13,120 | Det pratas om att filmen som konstform tappat i relevans. | Det pratas om att filmen som konstform tappat i relevans. |
552 | 00:37:13,200 | 00:37:16,720 | Att vi inte diskuterar filmens betydelse på samma sätt som förr. | Att vi inte diskuterar filmens betydelse på samma sätt som förr. |
553 | 00:37:16,800 | 00:37:19,120 | Detta beskrivs ofta som nåt negativt- | Detta beskrivs ofta som nåt negativt- |
554 | 00:37:19,200 | 00:37:22,560 | -men alla vi som tvingas stå ut med kompisen som "förklarar"- | -men alla vi som tvingas stå ut med kompisen som "förklarar"- |
555 | 00:37:22,640 | 00:37:27,080 | -vad "Joker" egentligen säger måste med bestämdhet hävda motsatsen. | -vad "Joker" egentligen säger måste med bestämdhet hävda motsatsen. |
556 | 00:37:27,160 | 00:37:32,040 | Dessa självutnämnda samtidstolkare tydliggjorde sensommaren 2019- | Dessa självutnämnda samtidstolkare tydliggjorde sensommaren 2019- |
557 | 00:37:32,120 | 00:37:35,800 | -att vi inte behöver sakna tiden när samma slags samtidstolkare- | -att vi inte behöver sakna tiden när samma slags samtidstolkare- |
558 | 00:37:35,880 | 00:37:40,600 | -förklarade "Taxi driver" för sin uttråkade omgivning 1976. | -förklarade "Taxi driver" för sin uttråkade omgivning 1976. |
559 | 00:37:40,680 | 00:37:46,760 | Joaquin Phoenix spelar Jokern. Hans bror River Phoenix dog 23 år gammal. | Joaquin Phoenix spelar Jokern. Hans bror River Phoenix dog 23 år gammal. |
560 | 00:37:46,840 | 00:37:49,920 | 27 är annars en ålder då kända människor dör- | 27 är annars en ålder då kända människor dör- |
561 | 00:37:50,000 | 00:37:52,880 | -exempelvis Janis Joplin och Kurt Cobain. | -exempelvis Janis Joplin och Kurt Cobain. |
562 | 00:37:52,960 | 00:37:55,960 | Säg tre till som dog 27 år gamla. | Säg tre till som dog 27 år gamla. |
563 | 00:37:56,040 | 00:38:02,440 | Co-bain. Varför är det lite lustigt att den sista stavelsen nämns- | Co-bain. Varför är det lite lustigt att den sista stavelsen nämns- |
564 | 00:38:02,520 | 00:38:04,960 | -i just den här kategorin? | -i just den här kategorin? |
565 | 00:38:05,040 | 00:38:10,080 | Och till sist: Har kortleksjokern i den klassiska Öbergs-kortleken- | Och till sist: Har kortleksjokern i den klassiska Öbergs-kortleken- |
566 | 00:38:10,160 | 00:38:14,040 | -bjällror i mössan, eller känns det bara så? | -bjällror i mössan, eller känns det bara så? |
567 | 00:38:14,120 | 00:38:16,320 | Vi börjar med Ebba och Sven. | Vi börjar med Ebba och Sven. |
568 | 00:38:16,400 | 00:38:20,520 | -Vilka dog? Jimi Hendrix har jag. -Hendrix har jag också. | -Vilka dog? Jimi Hendrix har jag. -Hendrix har jag också. |
569 | 00:38:20,600 | 00:38:23,360 | -Hur många skulle vi komma på? -Tre. | -Hur många skulle vi komma på? -Tre. |
570 | 00:38:23,440 | 00:38:27,280 | Förutom Kurt Cobain och Janis Joplin. | Förutom Kurt Cobain och Janis Joplin. |
571 | 00:38:27,360 | 00:38:30,680 | -Kan det ha varit Heath Ledger också? -Ja, det är bra. | -Kan det ha varit Heath Ledger också? -Ja, det är bra. |
572 | 00:38:30,760 | 00:38:33,640 | Som ändå var Jokern. | Som ändå var Jokern. |
573 | 00:38:33,720 | 00:38:36,560 | Jo, men... Eh... | Jo, men... Eh... |
574 | 00:38:36,640 | 00:38:39,600 | -Jim Morrison, va? -Bra. | -Jim Morrison, va? -Bra. |
575 | 00:38:39,680 | 00:38:44,080 | Varför är det lustigt att den sista stavelsen i Cobain nämns just här? | Varför är det lustigt att den sista stavelsen i Cobain nämns just här? |
576 | 00:38:44,160 | 00:38:49,240 | Är det inte nåt med Batman och Bane? Att nån skurk heter det. | Är det inte nåt med Batman och Bane? Att nån skurk heter det. |
577 | 00:38:49,320 | 00:38:53,360 | -Sven ser ut som en fågelholk. -Då hade han väl haft munnen öppen. | -Sven ser ut som en fågelholk. -Då hade han väl haft munnen öppen. |
578 | 00:38:53,440 | 00:38:59,240 | -Och dessutom en obebodd fågelholk! -Jaha, en igengrodd jävel. | -Och dessutom en obebodd fågelholk! -Jaha, en igengrodd jävel. |
579 | 00:38:59,320 | 00:39:02,640 | -Nej! -Gott om plats att flytta in. | -Nej! -Gott om plats att flytta in. |
580 | 00:39:02,720 | 00:39:05,720 | -Det är så jävla tomt. -Nej då. | -Det är så jävla tomt. -Nej då. |
581 | 00:39:05,800 | 00:39:07,760 | -Bane... -Batman-filmen... | -Bane... -Batman-filmen... |
582 | 00:39:07,840 | 00:39:12,080 | -En karaktär i Batman, säger vi. -Som heter Bane? Okej. | -En karaktär i Batman, säger vi. -Som heter Bane? Okej. |
583 | 00:39:12,160 | 00:39:16,440 | Har kortleksjokern i Öbergs-kortleken bjällror i mössan? | Har kortleksjokern i Öbergs-kortleken bjällror i mössan? |
584 | 00:39:16,520 | 00:39:19,840 | Ja, det har den. Det är jag rätt säker på. | Ja, det har den. Det är jag rätt säker på. |
585 | 00:39:19,920 | 00:39:22,400 | Då har vi fått svar på alla frågor. | Då har vi fått svar på alla frågor. |
586 | 00:39:22,480 | 00:39:25,560 | För sista gången i kväll, åtminstone... | För sista gången i kväll, åtminstone... |
587 | 00:39:25,640 | 00:39:31,720 | -Vi har många stunder med dem i vår. -Janne Josefsson och Cecilia Frode. | -Vi har många stunder med dem i vår. -Janne Josefsson och Cecilia Frode. |
588 | 00:39:31,800 | 00:39:35,680 | Kan ni nämna tre kända människor som dog vid 27 års ålder- | Kan ni nämna tre kända människor som dog vid 27 års ålder- |
589 | 00:39:35,760 | 00:39:38,760 | -förutom Janis Joplin och Kurt Cobain? | -förutom Janis Joplin och Kurt Cobain? |
590 | 00:39:38,840 | 00:39:41,400 | Jaha, Kurt Cobain var en vi kom på. | Jaha, Kurt Cobain var en vi kom på. |
591 | 00:39:41,480 | 00:39:43,840 | Amy Winehouse. | Amy Winehouse. |
592 | 00:39:43,920 | 00:39:47,800 | Jim... Jimi Hendrix. | Jim... Jimi Hendrix. |
593 | 00:39:47,880 | 00:39:51,880 | -Jim Morrison, kan det stämma? -Då har ni nämnt tre. | -Jim Morrison, kan det stämma? -Då har ni nämnt tre. |
594 | 00:39:51,960 | 00:39:54,000 | -Snyggt. -Kanske. | -Snyggt. -Kanske. |
595 | 00:39:54,080 | 00:40:00,080 | Co-bain. Varför är det lustigt att vi nämner den andra stavelsen just här? | Co-bain. Varför är det lustigt att vi nämner den andra stavelsen just här? |
596 | 00:40:00,160 | 00:40:03,280 | -"Bain" är ju den sista stavelsen. -I Cobain. | -"Bain" är ju den sista stavelsen. -I Cobain. |
597 | 00:40:03,360 | 00:40:07,840 | Finns det nåt ord på engelska som heter "bain", och vad betyder det? | Finns det nåt ord på engelska som heter "bain", och vad betyder det? |
598 | 00:40:07,920 | 00:40:13,120 | -Som har nånting med... -Med det här att göra. Jokern och... | -Som har nånting med... -Med det här att göra. Jokern och... |
599 | 00:40:13,200 | 00:40:15,560 | Vi kan få ett snabbt svar på den här: | Vi kan få ett snabbt svar på den här: |
600 | 00:40:15,640 | 00:40:19,600 | Har jokern i Öbergs-kortleken bjällror i mössan? | Har jokern i Öbergs-kortleken bjällror i mössan? |
601 | 00:40:19,680 | 00:40:23,880 | -Ja. -Då går vi vidare till den sista. | -Ja. -Då går vi vidare till den sista. |
602 | 00:40:23,960 | 00:40:25,880 | -"Bain." -Bain. | -"Bain." -Bain. |
603 | 00:40:25,960 | 00:40:30,360 | Vad "bain" har med detta att göra... Jokern eller 27 år gammal... | Vad "bain" har med detta att göra... Jokern eller 27 år gammal... |
604 | 00:40:30,440 | 00:40:36,160 | Vad betyder "bain"? Bain, pain... | Vad betyder "bain"? Bain, pain... |
605 | 00:40:36,240 | 00:40:41,120 | Ni är inne på att det rimmar på "pain", nånting som Jokern upplevde. | Ni är inne på att det rimmar på "pain", nånting som Jokern upplevde. |
606 | 00:40:41,200 | 00:40:43,720 | Ja. "He got a lot of pain." | Ja. "He got a lot of pain." |
607 | 00:40:43,800 | 00:40:47,480 | -Ja, okej. Då kör ni på det? -Ja. | -Ja, okej. Då kör ni på det? -Ja. |
608 | 00:40:47,560 | 00:40:49,920 | Då ska vi redovisa svaren. | Då ska vi redovisa svaren. |
609 | 00:40:50,000 | 00:40:57,200 | Båda lagen är väldigt duktiga ikväll, inte minst i den sista kategorin. | Båda lagen är väldigt duktiga ikväll, inte minst i den sista kategorin. |
610 | 00:40:57,280 | 00:41:01,840 | Vi pratar om kända människor som dör när de är 27. | Vi pratar om kända människor som dör när de är 27. |
611 | 00:41:01,920 | 00:41:05,560 | Jim Morrison, mycket riktigt. Jimi Hendrix, mycket riktigt. | Jim Morrison, mycket riktigt. Jimi Hendrix, mycket riktigt. |
612 | 00:41:05,640 | 00:41:07,800 | Ni svarade Amy Winehouse, också rätt. | Ni svarade Amy Winehouse, också rätt. |
613 | 00:41:07,880 | 00:41:12,520 | Ni svarade Heath Ledger. Han dog när han var 28. - Full pott till er där. | Ni svarade Heath Ledger. Han dog när han var 28. - Full pott till er där. |
614 | 00:41:12,600 | 00:41:18,000 | -Bane är en skurk i Batman. -Fantastisk skurk. | -Bane är en skurk i Batman. -Fantastisk skurk. |
615 | 00:41:18,080 | 00:41:22,360 | Snyggt jobbat. Och visst finns det bjällror i Öbergs-kortleken. | Snyggt jobbat. Och visst finns det bjällror i Öbergs-kortleken. |
616 | 00:41:22,440 | 00:41:26,560 | Det blir delad poäng, eller lika många poäng till båda burarna, 4-4- | Det blir delad poäng, eller lika många poäng till båda burarna, 4-4- |
617 | 00:41:26,640 | 00:41:33,480 | -vilket innebär att Ebba och Sven går vinnande ur striden. 29-17! | -vilket innebär att Ebba och Sven går vinnande ur striden. 29-17! |
618 | 00:41:35,080 | 00:41:38,520 | Vilken underbar match! Tack för att ni har tittat. Vilken härlig vecka! | Vilken underbar match! Tack för att ni har tittat. Vilken härlig vecka! |
619 | 00:41:38,600 | 00:41:41,400 | "Alla mot alla" är tillbaka redan på måndag- | "Alla mot alla" är tillbaka redan på måndag- |
620 | 00:41:41,480 | 00:41:45,960 | -men ni kan se avsnittet i förväg på Dplay. Ha det så bra! Hej då! | -men ni kan se avsnittet i förväg på Dplay. Ha det så bra! Hej då! |
621 | 00:41:46,040 | 00:41:49,240 | Kvinnligt rim och manligt? Vad fan är det frågan om? | Kvinnligt rim och manligt? Vad fan är det frågan om? |
622 | 00:41:49,320 | 00:41:51,440 | -Vi behöver... -Ni ska välja tre. | -Vi behöver... -Ni ska välja tre. |
623 | 00:41:51,520 | 00:41:54,240 | Textning: K. Fredriksson/S. Sundqvist www.btistudios.com | Textning: K. Fredriksson/S. Sundqvist www.btistudios.com |
623 | 00:41:51,520 | 00:41:54,240 | Textning: K. Fredriksson/S. Sundqvist www.btistudios.com | Textning: K. Fredriksson/S. Sundqvist www.btistudios.com |