This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:10,000 | 00:00:20,000 | Subtitle by PRIAMBUDHI ([email protected]) | Subtitle by PRIAMBUDHI ([email protected]) |
2 | 00:01:16,000 | 00:01:20,000 | DAMN I LOVE YOU (Agnez Mo) | DAMN I LOVE YOU (Agnez Mo) |
3 | 00:01:28,000 | 00:01:29,000 | Wo o oo.. | Wo o oo.. |
4 | 00:01:29,000 | 00:01:32,000 | (All the time boy, need you all the time boy) | (All the time boy, need you all the time boy) |
5 | 00:01:34,000 | 00:01:35,000 | Wo o oo.. | Wo o oo.. |
6 | 00:01:36,000 | 00:01:39,000 | (All the time boy, wanna make you mine) | (All the time boy, wanna make you mine) |
7 | 00:01:39,000 | 00:01:42,000 | Oh, started acting like a boyfriend (boyfriend) | Oh, started acting like a boyfriend (boyfriend) |
8 | 00:01:42,000 | 00:01:45,000 | They think Imma treat you like a toy, friend (uh hu, uh hu) | They think Imma treat you like a toy, friend (uh hu, uh hu) |
9 | 00:01:46,000 | 00:01:51,000 | This ain't makin' no sense How the hell did we end up with these emotions? | This ain't makin' no sense How the hell did we end up with these emotions? |
10 | 00:01:53,000 | 00:01:56,000 | Damn it we awesome, Look at us flossin' | Damn it we awesome, Look at us flossin' |
11 | 00:01:56,000 | 00:01:59,000 | Our love is blind They hate all the time and let 'em keep talking | Our love is blind They hate all the time and let 'em keep talking |
12 | 00:01:59,000 | 00:02:05,000 | Misery loves company All the girls want you and all the boys want me | Misery loves company All the girls want you and all the boys want me |
13 | 00:02:05,000 | 00:02:08,000 | Cause you got me doing things that I wouldn't ever do | Cause you got me doing things that I wouldn't ever do |
14 | 00:02:08,000 | 00:02:12,000 | Breakfast in the morning I made it just for you, boo | Breakfast in the morning I made it just for you, boo |
15 | 00:02:12,000 | 00:02:16,000 | Freaky deaky where you want I can do that too (Do that too bitch) | Freaky deaky where you want I can do that too (Do that too bitch) |
16 | 00:02:16,000 | 00:02:19,000 | Cause this ain't gonna be another song about a heartbreak, | Cause this ain't gonna be another song about a heartbreak, |
17 | 00:02:19,000 | 00:02:22,000 | Heartbreak (Heartbreak, I just wanna fall in love) | Heartbreak (Heartbreak, I just wanna fall in love) |
18 | 00:02:22,000 | 00:02:26,000 | I was thinking later on if you could follow me to my place, | I was thinking later on if you could follow me to my place, |
19 | 00:02:26,000 | 00:02:29,000 | My place (My place, I just wanna fall in love) | My place (My place, I just wanna fall in love) |
20 | 00:02:29,000 | 00:02:32,000 | I don't wanna hear another effin' song about a heartbreak, | I don't wanna hear another effin' song about a heartbreak, |
21 | 00:02:32,000 | 00:02:35,000 | Heartbreak (Heartbreak, I just wanna fall in love) | Heartbreak (Heartbreak, I just wanna fall in love) |
22 | 00:02:36,000 | 00:02:40,000 | Oh, I don't wanna hear another song about a heartbreak, heartbreak, heartbreak | Oh, I don't wanna hear another song about a heartbreak, heartbreak, heartbreak |
23 | 00:02:43,000 | 00:02:44,000 | Damn I love your ass | Damn I love your ass |
24 | 00:02:45,000 | 00:02:48,000 | Hmm, you finally got a pretty girlfriend (girlfriend) | Hmm, you finally got a pretty girlfriend (girlfriend) |
25 | 00:02:48,000 | 00:02:52,000 | Now you gotta take her 'round the world, friend | Now you gotta take her 'round the world, friend |
26 | 00:02:52,000 | 00:02:58,000 | I even put you first when You say you'll pay me back no reimbursement | I even put you first when You say you'll pay me back no reimbursement |
27 | 00:02:58,000 | 00:03:01,000 | But you love me, you got me, you waited for me | But you love me, you got me, you waited for me |
28 | 00:03:01,000 | 00:03:04,000 | I call you my papi, you cater to me | I call you my papi, you cater to me |
29 | 00:03:04,000 | 00:03:11,000 | But misery loves company All the thoughts want you and no the boys want me | But misery loves company All the thoughts want you and no the boys want me |
30 | 00:03:11,000 | 00:03:14,000 | Cause you got me doing things that I wouldn't ever do | Cause you got me doing things that I wouldn't ever do |
31 | 00:03:14,000 | 00:03:18,000 | Breakfast in the morning... Hold on, sorry... | Breakfast in the morning... Hold on, sorry... |
32 | 00:03:18,000 | 00:03:22,000 | Freaky deaky where you want I can do that too (Do that too bitch) | Freaky deaky where you want I can do that too (Do that too bitch) |
33 | 00:03:22,000 | 00:03:26,000 | Cause this ain't gonna be another song about a heartbreak, | Cause this ain't gonna be another song about a heartbreak, |
34 | 00:03:26,000 | 00:03:29,000 | Heartbreak (Heartbreak, I just wanna fall in love) | Heartbreak (Heartbreak, I just wanna fall in love) |
35 | 00:03:29,000 | 00:03:32,000 | I was thinking later on if you could follow me to my place, | I was thinking later on if you could follow me to my place, |
36 | 00:03:32,000 | 00:03:35,000 | My place (My place, I just wanna fall in love) | My place (My place, I just wanna fall in love) |
37 | 00:03:35,000 | 00:03:39,000 | I don't wanna hear another effin' song about a heartbreak, | I don't wanna hear another effin' song about a heartbreak, |
38 | 00:03:39,000 | 00:03:41,000 | Heartbreak (Heartbreak, I just wanna fall in love) | Heartbreak (Heartbreak, I just wanna fall in love) |
39 | 00:03:42,000 | 00:03:47,000 | Oh, I don't wanna hear another song about a heartbreak, heartbreak, heartbreak | Oh, I don't wanna hear another song about a heartbreak, heartbreak, heartbreak |
40 | 00:03:49,000 | 00:03:50,000 | Damn I love your ass | Damn I love your ass |
41 | 00:04:15,000 | 00:04:18,000 | Cause this ain't gonna be another song about a heartbreak, | Cause this ain't gonna be another song about a heartbreak, |
42 | 00:04:18,000 | 00:04:22,000 | Heartbreak (Heartbreak, I just wanna fall in love) | Heartbreak (Heartbreak, I just wanna fall in love) |
43 | 00:04:22,000 | 00:04:25,000 | I was thinking later on if you could follow me to my place, | I was thinking later on if you could follow me to my place, |
44 | 00:04:25,000 | 00:04:28,000 | My place (My place, I just wanna fall in love) | My place (My place, I just wanna fall in love) |
45 | 00:04:28,000 | 00:04:31,000 | I don't wanna hear another effin' song about a heartbreak, | I don't wanna hear another effin' song about a heartbreak, |
46 | 00:04:31,000 | 00:04:35,000 | Heartbreak (Heartbreak, I just wanna fall in love) | Heartbreak (Heartbreak, I just wanna fall in love) |
47 | 00:04:35,000 | 00:04:41,000 | Oh, I don't wanna hear another song about a heartbreak, heartbreak, heartbreak | Oh, I don't wanna hear another song about a heartbreak, heartbreak, heartbreak |
48 | 00:04:45,000 | 00:04:48,000 | Heartbreak, heartbreak, heartbreak | Heartbreak, heartbreak, heartbreak |