This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:02,640 | 00:00:04,160 | (Skrik) | (Skrik) |
2 | 00:00:04,320 | 00:00:08,720 | –Pontus? Vad var det? –Jag har inte gjort nåt. | –Pontus? Vad var det? –Jag har inte gjort nåt. |
3 | 00:00:08,880 | 00:00:13,160 | –Jag tror att vi har inbrott. –Har vi fått inbrott? | –Jag tror att vi har inbrott. –Har vi fått inbrott? |
4 | 00:00:15,200 | 00:00:18,200 | –Hörde ni skriket? –Kan vi försvara oss? | –Hörde ni skriket? –Kan vi försvara oss? |
5 | 00:00:18,360 | 00:00:21,360 | –Här. Kom. –Men Fanny, då? | –Här. Kom. –Men Fanny, då? |
6 | 00:00:21,520 | 00:00:24,000 | Hon sover. | Hon sover. |
7 | 00:00:29,800 | 00:00:32,920 | –Vad är det? –Varför skrek du? | –Vad är det? –Varför skrek du? |
8 | 00:00:33,080 | 00:00:37,560 | –Jag har fått fyra unika besök. –Vad då "unika"? | –Jag har fått fyra unika besök. –Vad då "unika"? |
9 | 00:00:37,720 | 00:00:42,600 | Till mamma–bloggen. Fyra unika besök. Fattar ni, eller? | Till mamma–bloggen. Fyra unika besök. Fattar ni, eller? |
10 | 00:00:43,680 | 00:00:45,920 | Jaha... | Jaha... |
11 | 00:01:08,760 | 00:01:13,480 | –Vad då "unika besökare"? –Varje dator räknas bara en gång. | –Vad då "unika besökare"? –Varje dator räknas bara en gång. |
12 | 00:01:13,640 | 00:01:19,200 | –Så fyra människor följer mig. –Då kan du ringa runt och berätta. | –Så fyra människor följer mig. –Då kan du ringa runt och berätta. |
13 | 00:01:19,360 | 00:01:22,280 | Bloggen launchades för tre timmar sen. | Bloggen launchades för tre timmar sen. |
14 | 00:01:22,440 | 00:01:26,640 | –Vilka är de här fyra? –Ingen aning. Det är grejen. | –Vilka är de här fyra? –Ingen aning. Det är grejen. |
15 | 00:01:26,800 | 00:01:30,720 | Okända människor följer mitt liv för att de är nyfikna. | Okända människor följer mitt liv för att de är nyfikna. |
16 | 00:01:30,880 | 00:01:35,680 | –Du skriver väl inte för privat? –Annars vill ingen läsa. | –Du skriver väl inte för privat? –Annars vill ingen läsa. |
17 | 00:01:35,840 | 00:01:39,040 | –Hur utelämnande är du? –Jag berättar allt. | –Hur utelämnande är du? –Jag berättar allt. |
18 | 00:01:39,200 | 00:01:43,600 | –Inte riktigt allt, Fanny. –" På smällen – inga hemligheter". | –Inte riktigt allt, Fanny. –" På smällen – inga hemligheter". |
19 | 00:01:43,760 | 00:01:48,840 | Herregud. Ska du inte live–streama förlossningen när du ändå är igång? | Herregud. Ska du inte live–streama förlossningen när du ändå är igång? |
20 | 00:01:49,000 | 00:01:55,280 | –Gud, vilken bra idé. –Nej, här ska inte live–streamas nåt. | –Gud, vilken bra idé. –Nej, här ska inte live–streamas nåt. |
21 | 00:01:57,880 | 00:02:01,320 | Är det normalt att man skriver skit om pojkvännen? | Är det normalt att man skriver skit om pojkvännen? |
22 | 00:02:01,480 | 00:02:05,560 | –Vad skriver hon? –"Jag är i en bygga bo–fas." | –Vad skriver hon? –"Jag är i en bygga bo–fas." |
23 | 00:02:05,720 | 00:02:08,720 | "Jag vill baka jämt". | "Jag vill baka jämt". |
24 | 00:02:08,880 | 00:02:12,280 | –Då kanske du får smaka. –Jag är inte klar än. | –Då kanske du får smaka. –Jag är inte klar än. |
25 | 00:02:12,440 | 00:02:16,320 | "Nollan bryr sig inte." Vad fan menar hon med det? | "Nollan bryr sig inte." Vad fan menar hon med det? |
26 | 00:02:16,480 | 00:02:22,400 | –Kallar hon dig "nollan" i bloggen? –Ja. Härnere. | –Kallar hon dig "nollan" i bloggen? –Ja. Härnere. |
27 | 00:02:23,800 | 00:02:28,680 | Det är ju ett O. O som i Ola. Inte noll, utan bokstaven O. | Det är ju ett O. O som i Ola. Inte noll, utan bokstaven O. |
28 | 00:02:31,800 | 00:02:36,800 | –Reducerar hon mig till en bokstav? –Hon vill inte hänga ut dig. | –Reducerar hon mig till en bokstav? –Hon vill inte hänga ut dig. |
29 | 00:02:38,240 | 00:02:43,120 | "O förstår inte att vi har en förlossning framför oss. Ha ha ha!" | "O förstår inte att vi har en förlossning framför oss. Ha ha ha!" |
30 | 00:02:43,280 | 00:02:46,760 | –Vad menar hon? –Du läser in ett elakt "ha ha ha". | –Vad menar hon? –Du läser in ett elakt "ha ha ha". |
31 | 00:02:46,920 | 00:02:51,440 | Det kan lika gärna vara "hahaha"... Så där gulligt. | Det kan lika gärna vara "hahaha"... Så där gulligt. |
32 | 00:02:51,600 | 00:02:54,760 | "O vill inte prata med magen." | "O vill inte prata med magen." |
33 | 00:02:54,920 | 00:02:57,680 | –Pratar du med magen? –Varje kväll. | –Pratar du med magen? –Varje kväll. |
34 | 00:02:57,840 | 00:03:02,840 | –Vad säger du då? –Det kan väl låta så här: | –Vad säger du då? –Det kan väl låta så här: |
35 | 00:03:03,000 | 00:03:08,080 | "Hej hej, hur du det därinne? Snart kommer du ut, lille vän." | "Hej hej, hur du det därinne? Snart kommer du ut, lille vän." |
36 | 00:03:08,240 | 00:03:11,200 | "Puss, puss. Godnatt." | "Puss, puss. Godnatt." |
37 | 00:03:11,360 | 00:03:14,560 | Fan, vad löjligt att prata med ett foster. | Fan, vad löjligt att prata med ett foster. |
38 | 00:03:17,880 | 00:03:22,840 | –Har du hört nåt från Janne? –Call–centret är i Göteborg. | –Har du hört nåt från Janne? –Call–centret är i Göteborg. |
39 | 00:03:23,000 | 00:03:27,440 | –Ja ja. Och dina pengar? –Dem ska jag få tillbaka. | –Ja ja. Och dina pengar? –Dem ska jag få tillbaka. |
40 | 00:03:27,600 | 00:03:32,200 | –Oj, jag har fått fem unika besök. –Vad händer? | –Oj, jag har fått fem unika besök. –Vad händer? |
41 | 00:03:32,360 | 00:03:35,760 | –Fanny har startat en blogg. –Jag vet det. | –Fanny har startat en blogg. –Jag vet det. |
42 | 00:03:35,920 | 00:03:39,680 | –Har du varit inne på min blogg? –Ja. | –Har du varit inne på min blogg? –Ja. |
43 | 00:03:39,840 | 00:03:44,920 | Du är besatt av att baka och smörjer in fiffin med olja. | Du är besatt av att baka och smörjer in fiffin med olja. |
44 | 00:03:45,080 | 00:03:48,840 | Nej, Fanny. Fiffin... | Nej, Fanny. Fiffin... |
45 | 00:03:49,000 | 00:03:54,040 | –Måste du berätta precis allt? –Jag ska läsa mer på toa. | –Måste du berätta precis allt? –Jag ska läsa mer på toa. |
46 | 00:03:54,200 | 00:03:58,440 | –Det här kan vändas mot dig. –Att jag bakar? | –Det här kan vändas mot dig. –Att jag bakar? |
47 | 00:03:58,600 | 00:04:03,040 | Det andra. Att du ligger hemma och smörjer in fiffin. | Det andra. Att du ligger hemma och smörjer in fiffin. |
48 | 00:04:03,200 | 00:04:07,880 | Berätta inte mer om fiffin nu. Fiffin är privat. | Berätta inte mer om fiffin nu. Fiffin är privat. |
49 | 00:04:08,040 | 00:04:13,600 | För att få en kompisrelation med läsarna måste man bjuda på nåt. | För att få en kompisrelation med läsarna måste man bjuda på nåt. |
50 | 00:04:13,760 | 00:04:18,600 | De ska väl inte bli kamrater med fiffin? De kommer att skratta åt dig. | De ska väl inte bli kamrater med fiffin? De kommer att skratta åt dig. |
51 | 00:04:18,760 | 00:04:22,760 | –Stryk det där med fiffi. –Men skit i fiffi. | –Stryk det där med fiffi. –Men skit i fiffi. |
52 | 00:04:22,920 | 00:04:26,680 | Ingen kommer att skratta. De beundrar mig. | Ingen kommer att skratta. De beundrar mig. |
53 | 00:04:26,840 | 00:04:32,400 | Ja, jag hör det. (Skratt i bakgrunden) | Ja, jag hör det. (Skratt i bakgrunden) |
54 | 00:04:37,720 | 00:04:40,960 | –Jag ska jobba. –Hur startar man en blogg? | –Jag ska jobba. –Hur startar man en blogg? |
55 | 00:04:41,120 | 00:04:44,080 | En blogg? Ingen skulle läsa den. | En blogg? Ingen skulle läsa den. |
56 | 00:04:44,240 | 00:04:49,240 | Så jag ska tåla att bli kränkt inför hela svenska folket? | Så jag ska tåla att bli kränkt inför hela svenska folket? |
57 | 00:04:49,400 | 00:04:55,640 | Ingen bryr sig. De flesta som bloggar kunde lika gärna prata med en vägg. | Ingen bryr sig. De flesta som bloggar kunde lika gärna prata med en vägg. |
58 | 00:04:55,800 | 00:04:59,880 | –Jag måste få försvara mig. –Mot din gravida flickvän? | –Jag måste få försvara mig. –Mot din gravida flickvän? |
59 | 00:05:00,040 | 00:05:05,760 | –Prata med henne istället. –Jag skriver nåt i kommentarsfältet. | –Prata med henne istället. –Jag skriver nåt i kommentarsfältet. |
60 | 00:05:05,920 | 00:05:08,680 | Det skulle jag undvika faktiskt. | Det skulle jag undvika faktiskt. |
61 | 00:05:08,840 | 00:05:13,440 | Fast jag har redan gått in och skrivit nåt där faktiskt. | Fast jag har redan gått in och skrivit nåt där faktiskt. |
62 | 00:05:14,840 | 00:05:19,680 | –Har du läst kommentarsfältet? –Det är bara ett troll. | –Har du läst kommentarsfältet? –Det är bara ett troll. |
63 | 00:05:19,840 | 00:05:22,040 | Vad skriver trollet, då? | Vad skriver trollet, då? |
64 | 00:05:22,200 | 00:05:28,400 | "Hur kan du förnedra din pojkvän i din blogg? Hoppas du sover dåligt." | "Hur kan du förnedra din pojkvän i din blogg? Hoppas du sover dåligt." |
65 | 00:05:28,560 | 00:05:33,400 | –Men... Vem skriver på det viset? –"Anonym och förbannad." | –Men... Vem skriver på det viset? –"Anonym och förbannad." |
66 | 00:05:33,560 | 00:05:37,840 | Om folk inte reagerade skulle det inte vara nåt värt. | Om folk inte reagerade skulle det inte vara nåt värt. |
67 | 00:05:38,000 | 00:05:43,840 | –Det är inte illa på två besökare. –Fem unika besök har jag. | –Det är inte illa på två besökare. –Fem unika besök har jag. |
68 | 00:05:44,000 | 00:05:50,600 | Jag har läst bloggen på två datorer, iPaden och telefonen. Fyra alltså. | Jag har läst bloggen på två datorer, iPaden och telefonen. Fyra alltså. |
69 | 00:05:50,760 | 00:05:56,320 | –Så jag och en till följer dig. –"Så jag och en till..." | –Så jag och en till följer dig. –"Så jag och en till..." |
70 | 00:05:56,480 | 00:05:59,400 | Nej, Fanny. Uppför dig. | Nej, Fanny. Uppför dig. |
71 | 00:06:09,400 | 00:06:15,040 | –Jag känner av bygga bo–hormoner. –Det går tillbaka till grottfolken. | –Jag känner av bygga bo–hormoner. –Det går tillbaka till grottfolken. |
72 | 00:06:15,200 | 00:06:19,680 | Vi har så lite att säga till om i jämförelse med hormonerna. | Vi har så lite att säga till om i jämförelse med hormonerna. |
73 | 00:06:19,840 | 00:06:24,520 | Gud, vad bra sagt. Det där ska in på bloggen. | Gud, vad bra sagt. Det där ska in på bloggen. |
74 | 00:06:24,680 | 00:06:29,800 | Ja, jo då... Men männen har inga hormoner som styr. | Ja, jo då... Men männen har inga hormoner som styr. |
75 | 00:06:29,960 | 00:06:36,280 | –Det har de väl? –Men inget som gynnar arten. | –Det har de väl? –Men inget som gynnar arten. |
76 | 00:06:36,440 | 00:06:42,000 | Gud, vad bra sagt. Det där ska också in i bloggen. | Gud, vad bra sagt. Det där ska också in i bloggen. |
77 | 00:06:42,160 | 00:06:46,640 | –Jag ska nog starta en blogg. –Det kan bli fel. | –Jag ska nog starta en blogg. –Det kan bli fel. |
78 | 00:06:46,800 | 00:06:50,520 | Det är som pippilotter. Man ska inte ha det efter 25. | Det är som pippilotter. Man ska inte ha det efter 25. |
79 | 00:06:50,680 | 00:06:54,640 | Men att Ola åker skateboard går bra. | Men att Ola åker skateboard går bra. |
80 | 00:06:54,800 | 00:06:57,480 | Longboard. | Longboard. |
81 | 00:06:58,800 | 00:07:04,720 | –Bakningen har gått helt överstyr. –Nej, det är mysigt med hembakat. | –Bakningen har gått helt överstyr. –Nej, det är mysigt med hembakat. |
82 | 00:07:04,880 | 00:07:09,360 | Jo, men måste man knåda deg och skita ner sig i timmar– | Jo, men måste man knåda deg och skita ner sig i timmar– |
83 | 00:07:09,520 | 00:07:14,600 | –när man kan köpa djupfrysta kanelbullar för 30 spänn? | –när man kan köpa djupfrysta kanelbullar för 30 spänn? |
84 | 00:07:14,760 | 00:07:21,400 | –Undvik att ta upp det med Fanny. –Varför undvika allvarliga saker? | –Undvik att ta upp det med Fanny. –Varför undvika allvarliga saker? |
85 | 00:07:21,560 | 00:07:25,480 | En graviditet handlar om att vara följsam och stötta. | En graviditet handlar om att vara följsam och stötta. |
86 | 00:07:25,640 | 00:07:29,760 | Ja, exakt. Varför fattar hon inte det? | Ja, exakt. Varför fattar hon inte det? |
87 | 00:07:29,920 | 00:07:34,680 | Kolla på hennes blogg till exempel. Hon skriver så här: | Kolla på hennes blogg till exempel. Hon skriver så här: |
88 | 00:07:34,840 | 00:07:38,880 | "Varför har inte naturen utrustat mannen med ett hormon"– | "Varför har inte naturen utrustat mannen med ett hormon"– |
89 | 00:07:39,040 | 00:07:43,160 | –"som ger planeringsförmåga inför förlossningen?" | –"som ger planeringsförmåga inför förlossningen?" |
90 | 00:07:43,320 | 00:07:47,480 | Det är lite väl grovt. Nästan förtal, tycker jag. | Det är lite väl grovt. Nästan förtal, tycker jag. |
91 | 00:07:47,640 | 00:07:53,960 | Varför måste hon klanka ner på mig? Varför stöttar hon mig inte istället? | Varför måste hon klanka ner på mig? Varför stöttar hon mig inte istället? |
92 | 00:08:03,560 | 00:08:09,920 | Nej... Vad träligt, Fanny. Nu är frysen för liten. | Nej... Vad träligt, Fanny. Nu är frysen för liten. |
93 | 00:08:10,080 | 00:08:12,920 | För liten frys. Gud, vad bra. | För liten frys. Gud, vad bra. |
94 | 00:08:13,080 | 00:08:17,480 | –Vad är bra med det? –Folk älskar vardagsproblem. | –Vad är bra med det? –Folk älskar vardagsproblem. |
95 | 00:08:17,640 | 00:08:22,440 | Du kanske ska ta ett kort på mig och lägga in på bloggen? | Du kanske ska ta ett kort på mig och lägga in på bloggen? |
96 | 00:08:24,760 | 00:08:30,000 | –Då tror folk att det är din blogg. –Skriv att det är mamma. | –Då tror folk att det är din blogg. –Skriv att det är mamma. |
97 | 00:08:30,160 | 00:08:33,840 | Då förstår de att jag bor hemma. | Då förstår de att jag bor hemma. |
98 | 00:08:34,000 | 00:08:38,920 | –"På smällen – inga hemligheter". –Jag vill inte framstå som dum. | –"På smällen – inga hemligheter". –Jag vill inte framstå som dum. |
99 | 00:08:48,320 | 00:08:52,000 | –Har du kollat bloggen i dag, Gudrun? –Ja, jo. | –Har du kollat bloggen i dag, Gudrun? –Ja, jo. |
100 | 00:08:52,160 | 00:08:58,520 | –Vad tycker du, då? –Jag hade velat läsa mer om fiffin. | –Vad tycker du, då? –Jag hade velat läsa mer om fiffin. |
101 | 00:08:58,680 | 00:09:00,560 | Ja. | Ja. |
102 | 00:09:03,440 | 00:09:06,440 | –Vad gör du? –Jag sorterar i garderoben. | –Vad gör du? –Jag sorterar i garderoben. |
103 | 00:09:06,600 | 00:09:11,240 | –Jag kan inte tänka klart annars. –Så var det med skivsamlingen. | –Jag kan inte tänka klart annars. –Så var det med skivsamlingen. |
104 | 00:09:11,400 | 00:09:16,000 | Det här handlar inte om nöje utan om ren överlevnad. | Det här handlar inte om nöje utan om ren överlevnad. |
105 | 00:09:16,160 | 00:09:22,200 | Vad ska vi göra med Ola? Han tar inte förlossningen på allvar. | Vad ska vi göra med Ola? Han tar inte förlossningen på allvar. |
106 | 00:09:22,360 | 00:09:25,040 | Han är tyvärr en primitiv människa. | Han är tyvärr en primitiv människa. |
107 | 00:09:25,200 | 00:09:29,720 | –Kan du inte skrämma upp honom? –Jo, det ska jag göra. | –Kan du inte skrämma upp honom? –Jo, det ska jag göra. |
108 | 00:09:29,880 | 00:09:34,640 | Han ska inse hur allvarligt det är med en förlossning. | Han ska inse hur allvarligt det är med en förlossning. |
109 | 00:09:38,320 | 00:09:41,760 | –Vad gör du? –Inget speciellt. Jag bloggar lite. | –Vad gör du? –Inget speciellt. Jag bloggar lite. |
110 | 00:09:41,920 | 00:09:46,760 | –Har du läst den? –Jag pratar hellre om nåt känns fel. | –Har du läst den? –Jag pratar hellre om nåt känns fel. |
111 | 00:09:46,920 | 00:09:50,120 | Så du har läst den? Det är okej. | Så du har läst den? Det är okej. |
112 | 00:09:50,280 | 00:09:55,240 | Nej. Jag känner dig och behöver inte läsa om dig på internet. | Nej. Jag känner dig och behöver inte läsa om dig på internet. |
113 | 00:09:55,400 | 00:09:59,200 | Tyst nu, jag måste koncentrera mig lite. | Tyst nu, jag måste koncentrera mig lite. |
114 | 00:10:04,800 | 00:10:11,400 | Hej, det är pappa. Hur har du det därinne? Snart ska vi ses. | Hej, det är pappa. Hur har du det därinne? Snart ska vi ses. |
115 | 00:10:11,560 | 00:10:14,880 | Det blir bra. God natt. | Det blir bra. God natt. |
116 | 00:10:15,040 | 00:10:17,480 | –Du är duktig. –Tack. | –Du är duktig. –Tack. |
117 | 00:10:17,640 | 00:10:23,000 | Det här ska in på bloggen. Folk älskar framstegsgrejer. | Det här ska in på bloggen. Folk älskar framstegsgrejer. |
118 | 00:10:31,720 | 00:10:35,960 | Det här känns kränkande. Ni tycker att jag är pompom. | Det här känns kränkande. Ni tycker att jag är pompom. |
119 | 00:10:36,120 | 00:10:41,560 | Nej, du behöver bara en lektion. Vi ska göra följande... | Nej, du behöver bara en lektion. Vi ska göra följande... |
120 | 00:10:42,800 | 00:10:48,080 | Vi ska provköra sträckan huset – BB tre gånger. | Vi ska provköra sträckan huset – BB tre gånger. |
121 | 00:10:48,240 | 00:10:52,000 | Vi ska öva på tre scenarier. Ett: Vaniljförlossning. | Vi ska öva på tre scenarier. Ett: Vaniljförlossning. |
122 | 00:10:52,160 | 00:10:55,560 | Två: Rusningsförlossning. Tre: Fordonsförlossning. | Två: Rusningsförlossning. Tre: Fordonsförlossning. |
123 | 00:10:55,720 | 00:10:59,760 | Nu känner jag mig pompom. Jag fattar inte ett skit. | Nu känner jag mig pompom. Jag fattar inte ett skit. |
124 | 00:10:59,920 | 00:11:04,920 | Vaniljförlossning: Vattnet går, inga värkar, ingen trafik– | Vaniljförlossning: Vattnet går, inga värkar, ingen trafik– |
125 | 00:11:05,080 | 00:11:09,240 | –ryggmärgsbedövning, ungen kommer, kaffe och smörgås. | –ryggmärgsbedövning, ungen kommer, kaffe och smörgås. |
126 | 00:11:09,400 | 00:11:14,880 | –Vad är det för smörgås? –Skit i det, det händer aldrig. | –Vad är det för smörgås? –Skit i det, det händer aldrig. |
127 | 00:11:15,040 | 00:11:21,000 | Rusningsförlossning: Rödljus, trafikstockningar, skrik och skit. | Rusningsförlossning: Rödljus, trafikstockningar, skrik och skit. |
128 | 00:11:21,160 | 00:11:25,440 | Det kommer en unge, men kvinnan skriker mer än barnet. | Det kommer en unge, men kvinnan skriker mer än barnet. |
129 | 00:11:25,600 | 00:11:31,160 | Ska Fanny behöva vara med om det? Det låter som tortyr. | Ska Fanny behöva vara med om det? Det låter som tortyr. |
130 | 00:11:31,320 | 00:11:35,000 | Det kan inte finnas nån gud, alltså. | Det kan inte finnas nån gud, alltså. |
131 | 00:11:35,160 | 00:11:38,720 | Fordonsförlossning: Ungen kommer i bilen. Blod. | Fordonsförlossning: Ungen kommer i bilen. Blod. |
132 | 00:11:38,880 | 00:11:43,080 | Navelsträngsklippning och i värsta fall nöddop. | Navelsträngsklippning och i värsta fall nöddop. |
133 | 00:11:43,240 | 00:11:46,400 | Är man ateist biter man bara ihop. | Är man ateist biter man bara ihop. |
134 | 00:11:51,400 | 00:11:55,240 | –Tack så mycket. –Roligt med nöjda kunder. | –Tack så mycket. –Roligt med nöjda kunder. |
135 | 00:11:55,400 | 00:12:01,040 | Jag läste i bloggen att ni har mer kanelbullar än ni behöver. | Jag läste i bloggen att ni har mer kanelbullar än ni behöver. |
136 | 00:12:01,200 | 00:12:06,160 | –Men ni tar inte med nåt hit. –Jag har fullt upp med mig själv. | –Men ni tar inte med nåt hit. –Jag har fullt upp med mig själv. |
137 | 00:12:06,320 | 00:12:09,080 | –Förlåt. –Det där är ju lite olika. | –Förlåt. –Det där är ju lite olika. |
138 | 00:12:09,240 | 00:12:13,200 | När jag väntade Chardonnay gick jag med i Greenpeace. | När jag väntade Chardonnay gick jag med i Greenpeace. |
139 | 00:12:13,360 | 00:12:19,280 | Jag hjälpte blinda barn och byggde jättegulliga små hus till ekorrar. | Jag hjälpte blinda barn och byggde jättegulliga små hus till ekorrar. |
140 | 00:12:19,440 | 00:12:25,080 | Oj, det var duktigt. Det är inte alla som är så duktiga. | Oj, det var duktigt. Det är inte alla som är så duktiga. |
141 | 00:12:25,240 | 00:12:30,760 | Fanny? Man känner verkligen igen sig i det där du skrev om din mamma. | Fanny? Man känner verkligen igen sig i det där du skrev om din mamma. |
142 | 00:12:30,920 | 00:12:32,880 | Vad har hon skrivit? | Vad har hon skrivit? |
143 | 00:12:33,040 | 00:12:37,960 | "När man själv ska bli mamma ser man sin egen mamma klarare." | "När man själv ska bli mamma ser man sin egen mamma klarare." |
144 | 00:12:38,120 | 00:12:42,280 | –Det var väl inte negativt? –Nej, det tycker jag inte. | –Det var väl inte negativt? –Nej, det tycker jag inte. |
145 | 00:12:42,440 | 00:12:48,400 | Men kommentarsfälten är väldigt negativa. Läs inte dem, Anette. | Men kommentarsfälten är väldigt negativa. Läs inte dem, Anette. |
146 | 00:12:48,560 | 00:12:54,280 | –Läs inte dem. –Nej, det ska jag inte göra. | –Läs inte dem. –Nej, det ska jag inte göra. |
147 | 00:12:54,440 | 00:12:56,720 | Ska jag läsa för dig? | Ska jag läsa för dig? |
148 | 00:13:02,760 | 00:13:05,600 | Jag kan inte köra när jag mår så här. | Jag kan inte köra när jag mår så här. |
149 | 00:13:05,760 | 00:13:10,480 | Då går vi igenom utrustningen för fordonsförlossning. | Då går vi igenom utrustningen för fordonsförlossning. |
150 | 00:13:10,640 | 00:13:13,960 | Saxen är lika viktig som spelkontrollen. | Saxen är lika viktig som spelkontrollen. |
151 | 00:13:14,120 | 00:13:16,520 | Helt pompom är jag inte. | Helt pompom är jag inte. |
152 | 00:13:16,680 | 00:13:21,400 | Vad gör du med saxen när Fanny ligger där med barnet på magen? | Vad gör du med saxen när Fanny ligger där med barnet på magen? |
153 | 00:13:21,560 | 00:13:26,000 | –Jag klipper av navelsträngen. –Fanny dör i barnsängsfeber. | –Jag klipper av navelsträngen. –Fanny dör i barnsängsfeber. |
154 | 00:13:26,160 | 00:13:30,960 | –Saxen måste steriliseras först. –Jag ringer efter ambulans. | –Saxen måste steriliseras först. –Jag ringer efter ambulans. |
155 | 00:13:31,120 | 00:13:36,160 | Då hamnar du i telefonkö. Under tiden dör barnet och mamman. | Då hamnar du i telefonkö. Under tiden dör barnet och mamman. |
156 | 00:13:36,320 | 00:13:42,240 | Allt hänger på dig nu, Ola. Du är ensam och du har ett ansvar. | Allt hänger på dig nu, Ola. Du är ensam och du har ett ansvar. |
157 | 00:13:42,400 | 00:13:49,200 | Vad fan har jag gett mig in på? Ett knull och det blir så här. | Vad fan har jag gett mig in på? Ett knull och det blir så här. |
158 | 00:13:51,480 | 00:13:54,440 | Jag orkar inte höra fler kommentarer. | Jag orkar inte höra fler kommentarer. |
159 | 00:13:54,600 | 00:13:57,160 | Bara en åttabarnsmamma i Gävle. | Bara en åttabarnsmamma i Gävle. |
160 | 00:13:57,320 | 00:14:01,240 | Varför ska en åttabarnsmamma lägga sig i mitt liv? | Varför ska en åttabarnsmamma lägga sig i mitt liv? |
161 | 00:14:01,400 | 00:14:06,080 | Så här skriver hon: "Klipp banden med din egoistiska mamma, Fanny." | Så här skriver hon: "Klipp banden med din egoistiska mamma, Fanny." |
162 | 00:14:06,240 | 00:14:11,920 | "Hennes enda chans att få glänsa är att trycka ner dig." | "Hennes enda chans att få glänsa är att trycka ner dig." |
163 | 00:14:12,080 | 00:14:14,680 | Men det här stämmer inte ens. | Men det här stämmer inte ens. |
164 | 00:14:14,840 | 00:14:18,920 | Fanny har tvingat sig på mig. Jag vill inte ha henne hemma. | Fanny har tvingat sig på mig. Jag vill inte ha henne hemma. |
165 | 00:14:19,080 | 00:14:22,160 | –Säg det till åttabarnsmamman. –Det ska jag. | –Säg det till åttabarnsmamman. –Det ska jag. |
166 | 00:14:22,320 | 00:14:28,480 | Jag ska tala om för subban vad jag tycker. Är hon en avelskossa eller? | Jag ska tala om för subban vad jag tycker. Är hon en avelskossa eller? |
167 | 00:14:28,640 | 00:14:35,880 | Kommer hon från Gävle? Jävla bockbrännar–hora! Det ska jag skriva. | Kommer hon från Gävle? Jävla bockbrännar–hora! Det ska jag skriva. |
168 | 00:14:36,040 | 00:14:40,200 | Hon läser inte det här. Hon skriver skit på nån annan blogg. | Hon läser inte det här. Hon skriver skit på nån annan blogg. |
169 | 00:14:40,360 | 00:14:44,840 | Varför tar hon inte hand om sina åtta barn istället? | Varför tar hon inte hand om sina åtta barn istället? |
170 | 00:14:45,000 | 00:14:50,320 | Varför fick man ingen info i skolan? Pressen kan ge psykiska problem. | Varför fick man ingen info i skolan? Pressen kan ge psykiska problem. |
171 | 00:14:50,480 | 00:14:55,040 | –Hur fungerar blod och bilklädsel? –Dåligt. | –Hur fungerar blod och bilklädsel? –Dåligt. |
172 | 00:14:55,200 | 00:14:58,320 | –Klä in sätet i plast. –Det hinner man inte. | –Klä in sätet i plast. –Det hinner man inte. |
173 | 00:14:58,480 | 00:15:01,160 | Vattnet går inte i dag. Du hinner. | Vattnet går inte i dag. Du hinner. |
174 | 00:15:01,320 | 00:15:04,920 | –Får jag en kram? –Alla pappor går igenom det här. | –Får jag en kram? –Alla pappor går igenom det här. |
175 | 00:15:05,080 | 00:15:11,320 | –Kan du hänga med när vattnet går? –Jag måste ta hand om Anette. | –Kan du hänga med när vattnet går? –Jag måste ta hand om Anette. |
176 | 00:15:12,400 | 00:15:14,640 | Kan vi inte samåka, då? | Kan vi inte samåka, då? |
177 | 00:15:19,720 | 00:15:24,240 | –Har du hört nåt från Ola? –Han fick Stesolid på vårdscentralen. | –Har du hört nåt från Ola? –Han fick Stesolid på vårdscentralen. |
178 | 00:15:24,400 | 00:15:26,840 | Jag kanske gick lite för långt. | Jag kanske gick lite för långt. |
179 | 00:15:27,000 | 00:15:31,720 | –Men nu fattar han allvaret. –Han kommer att tacka dig. | –Men nu fattar han allvaret. –Han kommer att tacka dig. |
180 | 00:15:31,880 | 00:15:37,000 | –Hur går det med Fannys blogg? –Jag har skrivit i kommentarsfältet. | –Hur går det med Fannys blogg? –Jag har skrivit i kommentarsfältet. |
181 | 00:15:37,160 | 00:15:39,880 | En åttabarnsmamma skrev skit om mig. | En åttabarnsmamma skrev skit om mig. |
182 | 00:15:40,040 | 00:15:44,240 | –Jaha. Vad skrev du? –Jag bet ifrån. | –Jaha. Vad skrev du? –Jag bet ifrån. |
183 | 00:15:44,400 | 00:15:48,960 | –Inget otrevligt väl? –"Kära åttabarnsmamma från Gävle." | –Inget otrevligt väl? –"Kära åttabarnsmamma från Gävle." |
184 | 00:15:49,120 | 00:15:55,240 | "Om du träffar mig får du en annan bild. Välkommen hit om du törs." | "Om du träffar mig får du en annan bild. Välkommen hit om du törs." |
185 | 00:15:55,400 | 00:16:00,080 | –Du lämnade väl inte ut adressen? –Jo. | –Du lämnade väl inte ut adressen? –Jo. |
186 | 00:16:00,240 | 00:16:04,400 | Halli hallå, Pontus. Du förstår väl att det är Sol–Britt? | Halli hallå, Pontus. Du förstår väl att det är Sol–Britt? |
187 | 00:16:04,560 | 00:16:09,120 | Ingen åttabarnsmamma har tid att vara troll på nätet. | Ingen åttabarnsmamma har tid att vara troll på nätet. |
188 | 00:16:15,920 | 00:16:20,800 | Hon har bjudit in en åttabarnsmamma från Gävle till sexträff. | Hon har bjudit in en åttabarnsmamma från Gävle till sexträff. |
189 | 00:16:20,960 | 00:16:24,880 | –Står det verkligen så? –Nej, men det betyder det. | –Står det verkligen så? –Nej, men det betyder det. |
190 | 00:16:25,040 | 00:16:29,520 | Varför skulle man annars bjuda in en åttabarnsmamma från Gävle? | Varför skulle man annars bjuda in en åttabarnsmamma från Gävle? |
191 | 00:16:29,680 | 00:16:34,680 | –Det är ju sex det handlar om. –Det handlar om sex. | –Det är ju sex det handlar om. –Det handlar om sex. |
192 | 00:16:34,840 | 00:16:36,920 | Sex ja. | Sex ja. |
193 | 00:16:41,760 | 00:16:47,080 | Tjena. Jag har allt till förlossningen i den här väskan. | Tjena. Jag har allt till förlossningen i den här väskan. |
194 | 00:16:47,240 | 00:16:53,200 | –Hur vet du vad jag vill ha med? –Det här är traumaväskan. | –Hur vet du vad jag vill ha med? –Det här är traumaväskan. |
195 | 00:16:53,360 | 00:16:57,400 | –Trauma? –Sax, tändare, sopsäckar... | –Trauma? –Sax, tändare, sopsäckar... |
196 | 00:16:57,560 | 00:17:02,360 | ...druvsocker, termos, bogserlina, första förband och smärtstillande. | ...druvsocker, termos, bogserlina, första förband och smärtstillande. |
197 | 00:17:02,520 | 00:17:06,440 | Och en massa annat. Skriv det som tips i bloggen. | Och en massa annat. Skriv det som tips i bloggen. |
198 | 00:17:06,600 | 00:17:08,880 | Inte? | Inte? |
199 | 00:17:11,040 | 00:17:15,040 | –Ska du sova med skor och jacka? –Det är lika bra. | –Ska du sova med skor och jacka? –Det är lika bra. |
200 | 00:17:15,200 | 00:17:22,120 | Nerverna fixar inte en påklädning när vattnet går. Det kan bli stirrigt. | Nerverna fixar inte en påklädning när vattnet går. Det kan bli stirrigt. |
201 | 00:17:22,280 | 00:17:26,720 | Jag har startat en blogg med en manlig vinkel på problemet. | Jag har startat en blogg med en manlig vinkel på problemet. |
202 | 00:17:26,880 | 00:17:32,760 | –En förlossning är inget problem. –Jag vet, det är ett trauma. | –En förlossning är inget problem. –Jag vet, det är ett trauma. |
203 | 00:17:33,760 | 00:17:36,200 | Fan, gaffa... | Fan, gaffa... |
204 | 00:17:51,720 | 00:17:57,000 | –Bilen står med motorn igång. –Läs om det på Olas blogg. | –Bilen står med motorn igång. –Läs om det på Olas blogg. |
205 | 00:17:57,160 | 00:18:00,920 | Har ni läst Olas blogg? Den är helt okej. | Har ni läst Olas blogg? Den är helt okej. |
206 | 00:18:01,080 | 00:18:04,280 | –Tycker du? –Ja. | –Tycker du? –Ja. |
207 | 00:18:04,440 | 00:18:09,480 | Den är full med statistik och babbel om vanilj– och fordonsförlossning. | Den är full med statistik och babbel om vanilj– och fordonsförlossning. |
208 | 00:18:09,640 | 00:18:15,960 | I och för sig. Men han hade 400 besökare första timmen. | I och för sig. Men han hade 400 besökare första timmen. |
209 | 00:18:16,120 | 00:18:19,560 | Det betyder inte att den är bra. | Det betyder inte att den är bra. |
210 | 00:18:19,720 | 00:18:23,640 | Vilken härlig respons jag har fått på min blogg. | Vilken härlig respons jag har fått på min blogg. |
211 | 00:18:23,800 | 00:18:27,920 | –Ska du bära runt på väskan? –Ja, det ska jag. | –Ska du bära runt på väskan? –Ja, det ska jag. |
212 | 00:18:28,080 | 00:18:31,720 | När allt går åt helvete kommer ni att tacka mig. | När allt går åt helvete kommer ni att tacka mig. |
213 | 00:18:31,880 | 00:18:36,600 | Fast jag hoppas ju att jag har packat väskan i onödan. | Fast jag hoppas ju att jag har packat väskan i onödan. |
214 | 00:18:36,760 | 00:18:41,840 | –Har ingen läst min blogg? –Snälla, mamma. Kom på nåt eget. | –Har ingen läst min blogg? –Snälla, mamma. Kom på nåt eget. |
215 | 00:18:42,000 | 00:18:45,440 | Jag har också lite behov av uppmärksamhet. | Jag har också lite behov av uppmärksamhet. |
216 | 00:18:45,600 | 00:18:50,600 | Min bloggvinkel är "mamma igen när du trodde att allt var över". | Min bloggvinkel är "mamma igen när du trodde att allt var över". |
217 | 00:18:50,760 | 00:18:53,800 | Men herregud, hjälp mig. | Men herregud, hjälp mig. |
218 | 00:18:53,960 | 00:18:56,800 | Har ni sett min blogg? | Har ni sett min blogg? |
219 | 00:19:00,000 | 00:19:02,800 | Jag har skaffat blogg. | Jag har skaffat blogg. |
220 | 00:19:02,960 | 00:19:07,160 | Det här är helt sjukt. Nu har alla fyra skaffat blogg. | Det här är helt sjukt. Nu har alla fyra skaffat blogg. |
221 | 00:19:07,320 | 00:19:09,840 | Det är ju ingen tävling, Fanny. | Det är ju ingen tävling, Fanny. |
222 | 00:19:10,000 | 00:19:13,080 | –Hur många besökare har du haft? –Oviktigt. | –Hur många besökare har du haft? –Oviktigt. |
223 | 00:19:13,240 | 00:19:19,040 | –Hur många? –Okej då. 3 416. | –Hur många? –Okej då. 3 416. |
224 | 00:19:19,200 | 00:19:25,480 | –Fy fan för dig, mamma! –Vi kan länka trafik till din blogg. | –Fy fan för dig, mamma! –Vi kan länka trafik till din blogg. |
225 | 00:19:25,640 | 00:19:28,520 | Var inte putt nu, Fanny. | Var inte putt nu, Fanny. |
226 | 00:19:32,320 | 00:19:38,520 | Ni bjuder så på er själva. Det känns som man bor hos er. | Ni bjuder så på er själva. Det känns som man bor hos er. |
227 | 00:19:38,680 | 00:19:42,560 | –Ni är väl inte osams? –Varför tror du det? | –Ni är väl inte osams? –Varför tror du det? |
228 | 00:19:42,720 | 00:19:46,280 | –Har du inte läst Fannys inlägg? –Nej. | –Har du inte läst Fannys inlägg? –Nej. |
229 | 00:19:46,440 | 00:19:52,720 | Det är nästan för mycket. Det är underhållande, men lite mycket. | Det är nästan för mycket. Det är underhållande, men lite mycket. |
230 | 00:19:52,880 | 00:19:56,480 | Jag har sagt att jag ska vara ärlig. | Jag har sagt att jag ska vara ärlig. |
231 | 00:19:56,640 | 00:20:01,000 | Den där åttabarnsmamman från Gävle hackar på dig igen. | Den där åttabarnsmamman från Gävle hackar på dig igen. |
232 | 00:20:01,160 | 00:20:05,280 | Kan inte du starta en egen blogg istället, Sol–Britt? | Kan inte du starta en egen blogg istället, Sol–Britt? |
233 | 00:20:05,440 | 00:20:10,520 | Har du inte läst den? 4 000 unika träffar första timmen. | Har du inte läst den? 4 000 unika träffar första timmen. |
234 | 00:20:10,680 | 00:20:14,320 | Nu lägger jag ner. Snart börjar väl pappa blogga. | Nu lägger jag ner. Snart börjar väl pappa blogga. |
235 | 00:20:14,480 | 00:20:18,560 | Har du inte läst den? "Morfarsbloggen". | Har du inte läst den? "Morfarsbloggen". |
236 | 00:20:18,720 | 00:20:23,720 | –Jättefin. –Herrejesuskristus, Gud bevare mig. | –Jättefin. –Herrejesuskristus, Gud bevare mig. |
237 | 00:20:29,960 | 00:20:34,200 | –Har nån kollat besökssiffror? –Inget mer snack om bloggar. | –Har nån kollat besökssiffror? –Inget mer snack om bloggar. |
238 | 00:20:34,360 | 00:20:39,680 | –Förlåt. Vad kollar vi på? –Ernst! | –Förlåt. Vad kollar vi på? –Ernst! |
239 | 00:20:39,840 | 00:20:43,720 | –Får jag peta in en dvd? –Vad ska du visa då? | –Får jag peta in en dvd? –Vad ska du visa då? |
240 | 00:20:43,880 | 00:20:50,720 | Jag har Gudrun Schymans förlossningsfilm. Väldigt informativ. | Jag har Gudrun Schymans förlossningsfilm. Väldigt informativ. |
241 | 00:20:50,880 | 00:20:55,160 | Kan vi inte få titta på Ernst och vara gravida i fred? | Kan vi inte få titta på Ernst och vara gravida i fred? |
242 | 00:20:55,320 | 00:20:57,720 | (Det ringer på dörren) | (Det ringer på dörren) |
243 | 00:21:04,400 | 00:21:09,200 | Är du mamman från Fannys blogg? Jag fick inte tag på nån barnvakt. | Är du mamman från Fannys blogg? Jag fick inte tag på nån barnvakt. |
244 | 00:21:09,360 | 00:21:14,560 | Jag är nyfiken på vad du har att säga. Men först måste jag amma. | Jag är nyfiken på vad du har att säga. Men först måste jag amma. |
245 | 00:21:16,200 | 00:21:19,960 | Får jag lägga upp den här på min blogg? Se glad ut. | Får jag lägga upp den här på min blogg? Se glad ut. |
246 | 00:21:20,120 | 00:21:25,880 | Le lite. Upp med ögonbrynen, annars ser du helt sjuk ut. | Le lite. Upp med ögonbrynen, annars ser du helt sjuk ut. |
247 | 00:21:26,040 | 00:21:30,720 | Om du... Sänk dig ner. Sänk! Och så ler du. | Om du... Sänk dig ner. Sänk! Och så ler du. |
248 | 00:21:30,880 | 00:21:35,640 | Ner! Upp! Nej, med ögonbrynen! | Ner! Upp! Nej, med ögonbrynen! |
249 | 00:21:38,200 | 00:21:41,800 | Textning: Pernilla Hallgren www.sdimedia.com | Textning: Pernilla Hallgren www.sdimedia.com |