This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,700 | 00:00:03,636 | SUNAR | SUNAR |
2 | 00:00:05,138 | 00:00:08,375 | BİR YUDUM SEVGİ | BİR YUDUM SEVGİ |
3 | 00:00:09,843 | 00:00:15,815 | Başrollerde | Başrollerde |
4 | 00:00:17,183 | 00:00:20,754 | Yardımcı Oyuncular | Yardımcı Oyuncular |
5 | 00:00:22,155 | 00:01:06,599 | Oyuncular | Oyuncular |
6 | 00:01:08,068 | 00:01:12,872 | Çocuk Oyuncular | Çocuk Oyuncular |
7 | 00:01:51,578 | 00:01:53,880 | Müzik | Müzik |
8 | 00:01:55,215 | 00:01:57,550 | Sanat Yönetmeni | Sanat Yönetmeni |
9 | 00:02:02,455 | 00:02:04,624 | Öykü | Öykü |
10 | 00:02:06,126 | 00:02:09,829 | Senaryo | Senaryo |
11 | 00:02:11,064 | 00:02:13,433 | Görüntü Yönetmeni | Görüntü Yönetmeni |
12 | 00:02:18,404 | 00:02:21,908 | Yönetmen | Yönetmen |
13 | 00:02:59,779 | 00:03:02,482 | Eller yukarı! Uzaydan gelen kovboy emrediyor! | Eller yukarı! Uzaydan gelen kovboy emrediyor! |
14 | 00:03:04,350 | 00:03:06,352 | Işık Adam, Süpermen… Come on... | Işık Adam, Süpermen… Come on... |
15 | 00:03:06,719 | 00:03:08,488 | Haydi yürüyün! Sallanmayın! | Haydi yürüyün! Sallanmayın! |
16 | 00:03:10,390 | 00:03:16,095 | Koşun! Koşun! Şener, ölü buldum! Nah, işte burada! | Koşun! Koşun! Şener, ölü buldum! Nah, işte burada! |
17 | 00:03:16,229 | 00:03:18,364 | - Hadi gelin, bakalım! - Bakalım, bakalım. | - Hadi gelin, bakalım! - Bakalım, bakalım. |
18 | 00:03:18,765 | 00:03:20,900 | - Ehh! Anne! - Sırtlan gibi lan! | - Ehh! Anne! - Sırtlan gibi lan! |
19 | 00:03:22,835 | 00:03:26,439 | - Bıldırı ben de bizim köyde bulmuştum! - Bıldırmış! Yalana bak! | - Bıldırı ben de bizim köyde bulmuştum! - Bıldırmış! Yalana bak! |
20 | 00:03:26,639 | 00:03:29,776 | - Cennete gidemez şimdi bu, değil mi lan, Önder? - Gidemez, tabii! | - Cennete gidemez şimdi bu, değil mi lan, Önder? - Gidemez, tabii! |
21 | 00:03:32,979 | 00:03:39,152 | "Dementia" tarafından KG için hazırlanmıştır. - Ekim 2015 | "Dementia" tarafından KG için hazırlanmıştır. - Ekim 2015 |
22 | 00:04:02,175 | 00:04:03,543 | Böö! | Böö! |
23 | 00:04:08,781 | 00:04:10,316 | Zırlaman batsın, emi! | Zırlaman batsın, emi! |
24 | 00:04:23,896 | 00:04:24,964 | Girmesek mi? | Girmesek mi? |
25 | 00:04:25,298 | 00:04:27,400 | Erkek dediğin, neresinden huylanır? | Erkek dediğin, neresinden huylanır? |
26 | 00:04:27,634 | 00:04:31,271 | Kolunun içinden, dizinin içinden, kulağından... | Kolunun içinden, dizinin içinden, kulağından... |
27 | 00:04:31,471 | 00:04:33,940 | …ayağından, ille de orasından! | …ayağından, ille de orasından! |
28 | 00:04:35,408 | 00:04:38,978 | Tutup tutup okşa, gıdıkla… Bak dibinden kalkıyor mu? | Tutup tutup okşa, gıdıkla… Bak dibinden kalkıyor mu? |
29 | 00:04:39,445 | 00:04:42,215 | Utanacak ne var, kahpe? Hiç dokunmadın mı? | Utanacak ne var, kahpe? Hiç dokunmadın mı? |
30 | 00:04:44,350 | 00:04:47,220 | Sen bu işler için yeni bir ev açacaksın, Didar Abla. | Sen bu işler için yeni bir ev açacaksın, Didar Abla. |
31 | 00:04:47,520 | 00:04:49,989 | Sizi de sermaye ederim, kahpeler! | Sizi de sermaye ederim, kahpeler! |
32 | 00:04:51,324 | 00:04:53,593 | Sevda, kız… Kapıya baksana! | Sevda, kız… Kapıya baksana! |
33 | 00:04:54,861 | 00:04:56,095 | Buyrun... | Buyrun... |
34 | 00:05:01,334 | 00:05:03,069 | Eli boş gelmeyelim, dedik. | Eli boş gelmeyelim, dedik. |
35 | 00:05:03,403 | 00:05:06,506 | Ben gönüllüyüm, Didar Abla. Yalnız Kadir'i sen razı edeceksin! | Ben gönüllüyüm, Didar Abla. Yalnız Kadir'i sen razı edeceksin! |
36 | 00:05:06,706 | 00:05:08,441 | Niyetin beni vurdurmak mı kız? | Niyetin beni vurdurmak mı kız? |
37 | 00:05:08,574 | 00:05:11,778 | - Aygül, sesin çıkmıyor! - Didar kadını bir çağırsak! | - Aygül, sesin çıkmıyor! - Didar kadını bir çağırsak! |
38 | 00:05:12,011 | 00:05:13,880 | - …gönlünü ediyor galiba? - Anne! | - …gönlünü ediyor galiba? - Anne! |
39 | 00:05:18,217 | 00:05:20,019 | Şiran Bakkal'ın gelini değil miydi o? | Şiran Bakkal'ın gelini değil miydi o? |
40 | 00:05:20,320 | 00:05:22,622 | Kocası Feride'ye gidiyormuş. Bir yıla yakın... | Kocası Feride'ye gidiyormuş. Bir yıla yakın... |
41 | 00:05:22,955 | 00:05:27,327 | Karısının yüzüne bile baktığı yok! El olsa neyse, özbeöz bacımın kızı. | Karısının yüzüne bile baktığı yok! El olsa neyse, özbeöz bacımın kızı. |
42 | 00:05:27,760 | 00:05:30,763 | Hep o şıllığın peşinde, boyu devrilesice! | Hep o şıllığın peşinde, boyu devrilesice! |
43 | 00:05:31,331 | 00:05:33,733 | Sen hele çık da, Nezaket'le konuşayım biraz. | Sen hele çık da, Nezaket'le konuşayım biraz. |
44 | 00:05:34,033 | 00:05:35,068 | Ben de bilsem! | Ben de bilsem! |
45 | 00:05:35,335 | 00:05:37,937 | - Senin ki de mi ellemiyor yoksa? - Tövbe de kız! | - Senin ki de mi ellemiyor yoksa? - Tövbe de kız! |
46 | 00:05:41,174 | 00:05:43,576 | Önünde arkasında cilve edip dönceksin ki... | Önünde arkasında cilve edip dönceksin ki... |
47 | 00:05:43,876 | 00:05:45,778 | …kocanın sana hevesi yekinsin. | …kocanın sana hevesi yekinsin. |
48 | 00:05:45,945 | 00:05:49,515 | Pijamayı ayağına çek, ağzını burnunu yaşmağın altına sakla… | Pijamayı ayağına çek, ağzını burnunu yaşmağın altına sakla… |
49 | 00:05:49,816 | 00:05:52,785 | - Herif elini nereye atsa, eline çaputtan başka bir şey gelmez! - Didar abla! | - Herif elini nereye atsa, eline çaputtan başka bir şey gelmez! - Didar abla! |
50 | 00:05:53,086 | 00:05:54,721 | Niye gitmesin el avradına? | Niye gitmesin el avradına? |
51 | 00:05:55,021 | 00:05:57,790 | - Şöyle açacaksın ki, kar gibi gerdanın görünsün. - Ana! | - Şöyle açacaksın ki, kar gibi gerdanın görünsün. - Ana! |
52 | 00:05:58,057 | 00:06:00,360 | - Ana yetiş! Ana! - Lımbır lımbır, bacakların… | - Ana yetiş! Ana! - Lımbır lımbır, bacakların… |
53 | 00:06:00,493 | 00:06:01,294 | Ana! | Ana! |
54 | 00:06:01,461 | 00:06:02,662 | Ne oldu kız? | Ne oldu kız? |
55 | 00:06:04,497 | 00:06:06,799 | Didar Abla, biz gidiyoruz. | Didar Abla, biz gidiyoruz. |
56 | 00:06:10,269 | 00:06:12,205 | Ne o kız, kurtlandın gene! | Ne o kız, kurtlandın gene! |
57 | 00:06:12,405 | 00:06:14,474 | Aman, bizim derdimizi dinlediğin mi var ki? | Aman, bizim derdimizi dinlediğin mi var ki? |
58 | 00:06:14,741 | 00:06:18,544 | - Cuma elini ellemiyor mu, kız? - Ellese ne olacak, aman... | - Cuma elini ellemiyor mu, kız? - Ellese ne olacak, aman... |
59 | 00:06:18,745 | 00:06:21,814 | - Sağlıcakla kal, Didar Abla. - Yine gelin, beklerim. | - Sağlıcakla kal, Didar Abla. - Yine gelin, beklerim. |
60 | 00:06:27,320 | 00:06:30,723 | Benim ki de kumarın başından kalkmıyor. Kazanır, dünyayı yüklenir gelir... | Benim ki de kumarın başından kalkmıyor. Kazanır, dünyayı yüklenir gelir... |
61 | 00:06:30,990 | 00:06:33,459 | Kaybeder, bakmışsın kamyonet dayanmış kapıya! | Kaybeder, bakmışsın kamyonet dayanmış kapıya! |
62 | 00:06:34,660 | 00:06:36,095 | Aboo! | Aboo! |
63 | 00:06:37,263 | 00:06:39,432 | Gene ne cehennemdesin kız? | Gene ne cehennemdesin kız? |
64 | 00:06:41,501 | 00:06:43,636 | Ben sana demedim mi, "Bugün eşya gelecek" diye? | Ben sana demedim mi, "Bugün eşya gelecek" diye? |
65 | 00:06:43,803 | 00:06:47,273 | - Ben de şaşırdım vallahi! İki gün durur, üç gün gider... - Sus, gebertirim ha! | - Ben de şaşırdım vallahi! İki gün durur, üç gün gider... - Sus, gebertirim ha! |
66 | 00:06:52,745 | 00:06:54,414 | Annem geldi! | Annem geldi! |
67 | 00:07:00,953 | 00:07:02,722 | Kalk, sofrayı kur hadi. | Kalk, sofrayı kur hadi. |
68 | 00:07:12,498 | 00:07:14,500 | Babanız olacak, hiç uğramadı değil mi? | Babanız olacak, hiç uğramadı değil mi? |
69 | 00:07:15,201 | 00:07:17,537 | Üç kart, bir numara, yüz lira! Üç kart, bir numara, yüz lira! | Üç kart, bir numara, yüz lira! Üç kart, bir numara, yüz lira! |
70 | 00:07:17,870 | 00:07:21,040 | Cuma, paran yoksa kalkar gidersin, tamam mı? | Cuma, paran yoksa kalkar gidersin, tamam mı? |
71 | 00:07:21,541 | 00:07:24,043 | Sen de çek! Üç kart, bir numara, yüz lira! Yüz lira, yüz lira! | Sen de çek! Üç kart, bir numara, yüz lira! Yüz lira, yüz lira! |
72 | 00:07:24,243 | 00:07:26,779 | - Sen geç, ben gelirim şimdi. - Olur. | - Sen geç, ben gelirim şimdi. - Olur. |
73 | 00:07:27,513 | 00:07:29,282 | Üç kart, bir numara, yüz lira! | Üç kart, bir numara, yüz lira! |
74 | 00:07:31,284 | 00:07:33,820 | - Benimle gel. Açıktan yüz kağıt var sana! - Tamam. | - Benimle gel. Açıktan yüz kağıt var sana! - Tamam. |
75 | 00:07:34,120 | 00:07:35,588 | Hadi abicim, üç kart bir numara, yüz lira! | Hadi abicim, üç kart bir numara, yüz lira! |
76 | 00:07:49,569 | 00:07:51,337 | Şekerli iki, çay bir! | Şekerli iki, çay bir! |
77 | 00:07:55,141 | 00:07:58,544 | Cuma'nın oğlu hap yemiş. Doktor için para... | Cuma'nın oğlu hap yemiş. Doktor için para... |
78 | 00:08:11,157 | 00:08:12,058 | Sağ ol... | Sağ ol... |
79 | 00:08:16,062 | 00:08:18,598 | İki yüz kağıt isterim, ha! | İki yüz kağıt isterim, ha! |
80 | 00:08:29,108 | 00:08:31,544 | - Topal ne istiyordu burada? - Cuma'nın oğlu hap yemiş. | - Topal ne istiyordu burada? - Cuma'nın oğlu hap yemiş. |
81 | 00:08:31,944 | 00:08:35,515 | Zeynel'in orada kumara basmıyorsa doktor paralarını, bizden söylemesi! | Zeynel'in orada kumara basmıyorsa doktor paralarını, bizden söylemesi! |
82 | 00:08:35,715 | 00:08:38,017 | Ulan, yalan söylüyorsan seni pataklarım, ha! | Ulan, yalan söylüyorsan seni pataklarım, ha! |
83 | 00:08:38,284 | 00:08:40,386 | İnanmazsan git bak, Cemal abi. | İnanmazsan git bak, Cemal abi. |
84 | 00:08:40,887 | 00:08:43,155 | Üç kart, bir numara, yüz lira! Üç kart, bir numara, yüz lira! | Üç kart, bir numara, yüz lira! Üç kart, bir numara, yüz lira! |
85 | 00:08:43,322 | 00:08:44,590 | Yüz lira! | Yüz lira! |
86 | 00:08:49,629 | 00:08:53,065 | Bizim çay borçlarını da ödersin artık, ha? | Bizim çay borçlarını da ödersin artık, ha? |
87 | 00:08:53,699 | 00:08:56,035 | Altın diş bulunur mu Cuma, sende? | Altın diş bulunur mu Cuma, sende? |
88 | 00:08:56,235 | 00:08:58,070 | Aygül sökmüştür oğlum… | Aygül sökmüştür oğlum… |
89 | 00:08:58,371 | 00:09:01,040 | Arabın dükkandan naylon çorabı neyle alıyor? | Arabın dükkandan naylon çorabı neyle alıyor? |
90 | 00:09:10,750 | 00:09:12,785 | Sana kumar oyna diye mi para topladık, lan? | Sana kumar oyna diye mi para topladık, lan? |
91 | 00:09:13,786 | 00:09:16,122 | Ulan! Adamlık sıfat olan adamın yapacağı iş mi bu? | Ulan! Adamlık sıfat olan adamın yapacağı iş mi bu? |
92 | 00:09:16,422 | 00:09:19,458 | Bırak şu tıynetsiz iti, Cemal abi… Allah vurmuş zaten! | Bırak şu tıynetsiz iti, Cemal abi… Allah vurmuş zaten! |
93 | 00:09:19,892 | 00:09:22,228 | Git, gözüm görmesin! Hadi, defol git! | Git, gözüm görmesin! Hadi, defol git! |
94 | 00:09:26,265 | 00:09:28,367 | Paralar! | Paralar! |
95 | 00:10:51,984 | 00:10:54,787 | Kalk! Dişlerini fırçala! | Kalk! Dişlerini fırçala! |
96 | 00:11:04,997 | 00:11:07,099 | Çekme şu burnunu işte! | Çekme şu burnunu işte! |
97 | 00:12:25,177 | 00:12:27,346 | Şimdi yıkadın ağzını! | Şimdi yıkadın ağzını! |
98 | 00:12:57,109 | 00:12:59,145 | Çekme şu burnunu! | Çekme şu burnunu! |
99 | 00:13:05,117 | 00:13:08,354 | Kazık gibi yatmandan bıktım. | Kazık gibi yatmandan bıktım. |
100 | 00:13:15,427 | 00:13:19,398 | - Üstümüze uyanırlar! - Aman, uyanırlarsa... | - Üstümüze uyanırlar! - Aman, uyanırlarsa... |
101 | 00:14:05,477 | 00:14:10,282 | - Bir yoklayayım, dediydim. - Zırt diye çıktı geldi az önce… Kaynım olur. | - Bir yoklayayım, dediydim. - Zırt diye çıktı geldi az önce… Kaynım olur. |
102 | 00:14:10,716 | 00:14:13,752 | Güya Almanya'dan haber getirmiş! Haberi batsın! | Güya Almanya'dan haber getirmiş! Haberi batsın! |
103 | 00:14:14,220 | 00:14:16,755 | Yarın akşam ederim gönlünü. | Yarın akşam ederim gönlünü. |
104 | 00:14:17,790 | 00:14:19,525 | Olur, bakarız... | Olur, bakarız... |
105 | 00:14:49,355 | 00:14:51,557 | Kalk kız, ayran getir! | Kalk kız, ayran getir! |
106 | 00:14:52,157 | 00:14:55,060 | Bıktım senin ayran içmenden gece gece, be! | Bıktım senin ayran içmenden gece gece, be! |
107 | 00:14:55,461 | 00:14:58,163 | Kalk dedim! Kız, ayrandan başka ne veriyorsun ki bana? | Kalk dedim! Kız, ayrandan başka ne veriyorsun ki bana? |
108 | 00:14:59,298 | 00:15:02,134 | Elliyorsun da, vermiyorum değil mi? | Elliyorsun da, vermiyorum değil mi? |
109 | 00:15:03,636 | 00:15:06,105 | Ayran getirecektim, hani? | Ayran getirecektim, hani? |
110 | 00:15:10,142 | 00:15:12,144 | İyi, git hadi! | İyi, git hadi! |
111 | 00:15:43,642 | 00:15:45,978 | Tekel'e gidecekmişsin, babam öyle dedi. | Tekel'e gidecekmişsin, babam öyle dedi. |
112 | 00:15:46,512 | 00:15:50,115 | Her işe bizi koşar zaten! Tekel'e git, hale git, tapuya git... | Her işe bizi koşar zaten! Tekel'e git, hale git, tapuya git... |
113 | 00:15:50,482 | 00:15:54,353 | - Fena mı? Gezip duruyorsun işte. - Git yahu, zaten kafam bozuk! | - Fena mı? Gezip duruyorsun işte. - Git yahu, zaten kafam bozuk! |
114 | 00:15:56,989 | 00:15:59,558 | Ben dönünceye kadar kimseye versiye yok, tamam mı! | Ben dönünceye kadar kimseye versiye yok, tamam mı! |
115 | 00:15:59,758 | 00:16:02,628 | Her dükkana bakışında hesap kitap birbirine giriyor. | Her dükkana bakışında hesap kitap birbirine giriyor. |
116 | 00:16:05,698 | 00:16:08,634 | Annem selam etti, Cemal abi... Yirmi yumurta istedi. | Annem selam etti, Cemal abi... Yirmi yumurta istedi. |
117 | 00:16:08,968 | 00:16:11,136 | Dükkanı kaldırsaydın bari, kerata! | Dükkanı kaldırsaydın bari, kerata! |
118 | 00:16:16,342 | 00:16:19,244 | - Kaç paraydı bunlar, acaba? - Yirmi beş lira. | - Kaç paraydı bunlar, acaba? - Yirmi beş lira. |
119 | 00:16:19,878 | 00:16:21,380 | Sağ ol... | Sağ ol... |
120 | 00:16:32,358 | 00:16:34,259 | Borcumuz çok birikti ya... | Borcumuz çok birikti ya... |
121 | 00:16:34,860 | 00:16:38,664 | - Cuma iş bulamadı daha. - Ne arzu ediyorsan de… Çekinme. | - Cuma iş bulamadı daha. - Ne arzu ediyorsan de… Çekinme. |
122 | 00:16:39,098 | 00:16:42,935 | Büyük kız defter istedi. Biraz zeytin, pirinç, arap sabunu... | Büyük kız defter istedi. Biraz zeytin, pirinç, arap sabunu... |
123 | 00:16:43,302 | 00:16:44,703 | İşte... | İşte... |
124 | 00:16:48,674 | 00:16:52,077 | - Bizim fabrikaya kadın işçi alınacak diyorlar. - Sağ ol, da... | - Bizim fabrikaya kadın işçi alınacak diyorlar. - Sağ ol, da... |
125 | 00:16:52,478 | 00:16:55,014 | İstersen, biraz sözümüz geçer. | İstersen, biraz sözümüz geçer. |
126 | 00:16:55,414 | 00:16:57,383 | Bilmem ki… Sağ ol… | Bilmem ki… Sağ ol… |
127 | 00:17:10,763 | 00:17:12,898 | Kaynım bugün gitti. | Kaynım bugün gitti. |
128 | 00:17:17,036 | 00:17:19,805 | Karanlık çökünce gelirim. | Karanlık çökünce gelirim. |
129 | 00:17:23,475 | 00:17:24,977 | Para verdi mi? | Para verdi mi? |
130 | 00:17:25,344 | 00:17:28,814 | - Verdi... Niye vermesin? - Onu sen bilirsin! | - Verdi... Niye vermesin? - Onu sen bilirsin! |
131 | 00:17:31,917 | 00:17:33,652 | Al, bakayım... | Al, bakayım... |
132 | 00:17:42,461 | 00:17:44,096 | Annem geliyor! | Annem geliyor! |
133 | 00:17:51,603 | 00:17:53,439 | Üstünüzü kirletmeyin. | Üstünüzü kirletmeyin. |
134 | 00:18:08,253 | 00:18:09,555 | Gelsene... | Gelsene... |
135 | 00:18:09,822 | 00:18:12,157 | Kaşlarımı alacaksın ama! Alnım orman gibi oldu! | Kaşlarımı alacaksın ama! Alnım orman gibi oldu! |
136 | 00:18:19,998 | 00:18:22,034 | Rüyanda mı gördün kız, sabah sabah? | Rüyanda mı gördün kız, sabah sabah? |
137 | 00:18:22,468 | 00:18:23,836 | Yat... | Yat... |
138 | 00:18:30,242 | 00:18:34,046 | - Bir kısır edelim de, yiyelim ekşi ekşi… - İnce bulgurun var mı? | - Bir kısır edelim de, yiyelim ekşi ekşi… - İnce bulgurun var mı? |
139 | 00:18:34,413 | 00:18:37,749 | Hem de pul gibi vallahi… Kaynım köyden getirmiş geçende. | Hem de pul gibi vallahi… Kaynım köyden getirmiş geçende. |
140 | 00:18:37,916 | 00:18:41,553 | - Yaprak haşlayalım, biraz da. - Ay gibi parladı alnın kız! | - Yaprak haşlayalım, biraz da. - Ay gibi parladı alnın kız! |
141 | 00:18:45,057 | 00:18:47,126 | Eline sağlık, vallahi. | Eline sağlık, vallahi. |
142 | 00:18:51,997 | 00:18:54,399 | Bu gece Kadir abim bir ellesin ki şuralarını... | Bu gece Kadir abim bir ellesin ki şuralarını... |
143 | 00:18:54,700 | 00:18:57,002 | Git kız, o eskidendi… Kadir aşağıda göründü mü... | Git kız, o eskidendi… Kadir aşağıda göründü mü... |
144 | 00:18:57,136 | 00:19:00,005 | ...bende bir çırpınma, görme! Üç kat don geçiriyorum bacağıma! | ...bende bir çırpınma, görme! Üç kat don geçiriyorum bacağıma! |
145 | 00:19:00,472 | 00:19:03,142 | - Bakayım, kız! - Ay… Yapma! | - Bakayım, kız! - Ay… Yapma! |
146 | 00:19:03,542 | 00:19:06,145 | - Kadir abim gıdıklamıyor mu buralarını? - Ay… Yapma! | - Kadir abim gıdıklamıyor mu buralarını? - Ay… Yapma! |
147 | 00:19:25,063 | 00:19:27,900 | Hele bir-iki ay geçsin… İşçi çıkarılacak diye bir laf dolanıyor. | Hele bir-iki ay geçsin… İşçi çıkarılacak diye bir laf dolanıyor. |
148 | 00:19:28,167 | 00:19:30,602 | O zaman bir daha yoklarız Şeref ustayı. | O zaman bir daha yoklarız Şeref ustayı. |
149 | 00:19:31,737 | 00:19:35,507 | Cemal abi "İstersen sözümüz geçer" dedi. Teşebbüs etsem mi, kız? | Cemal abi "İstersen sözümüz geçer" dedi. Teşebbüs etsem mi, kız? |
150 | 00:19:35,741 | 00:19:39,878 | - Ben teşebbüs etsem, bizimki öldürür vallahi! - Cuma'yı taktığım yok ya! | - Ben teşebbüs etsem, bizimki öldürür vallahi! - Cuma'yı taktığım yok ya! |
151 | 00:19:40,612 | 00:19:43,949 | - Şişt! N'aber kız? - Ağzınızın içine, emi! - Yürü! Yürü, kız! | - Şişt! N'aber kız? - Ağzınızın içine, emi! - Yürü! Yürü, kız! |
152 | 00:19:44,216 | 00:19:47,085 | ♪ Gece de doğan ayın, varayım şafağına. ♪ | ♪ Gece de doğan ayın, varayım şafağına. ♪ |
153 | 00:19:47,386 | 00:19:50,355 | ♪ Bir yerden iki güzel, kayayım ufağına. ♪ | ♪ Bir yerden iki güzel, kayayım ufağına. ♪ |
154 | 00:19:52,357 | 00:19:56,061 | Koca fabrikalar yapıyor artık bu işi. Para az deyip tepişmeyin. | Koca fabrikalar yapıyor artık bu işi. Para az deyip tepişmeyin. |
155 | 00:19:56,361 | 00:19:58,297 | Yakında kapanır burası da! | Yakında kapanır burası da! |
156 | 00:20:02,935 | 00:20:04,736 | Hadi abi… Haraket abi, haraket! | Hadi abi… Haraket abi, haraket! |
157 | 00:20:05,671 | 00:20:08,740 | Hadi çocuklara, büyüklere! Bebelere, dedelere, terlik! | Hadi çocuklara, büyüklere! Bebelere, dedelere, terlik! |
158 | 00:20:13,145 | 00:20:16,815 | - Şurada top oynayan, Şiran Bakkal'ın Cemal değil mi, kız? - Hangisi? | - Şurada top oynayan, Şiran Bakkal'ın Cemal değil mi, kız? - Hangisi? |
159 | 00:20:17,950 | 00:20:19,017 | İşte! | İşte! |
160 | 00:20:19,685 | 00:20:21,420 | He… O ya... | He… O ya... |
161 | 00:20:23,555 | 00:20:25,023 | Birini mi aradınız? | Birini mi aradınız? |
162 | 00:20:25,324 | 00:20:28,493 | - Bakmak yasak mı? - Kadın işçi alınacakmış dediler, duyduk da! | - Bakmak yasak mı? - Kadın işçi alınacakmış dediler, duyduk da! |
163 | 00:20:28,660 | 00:20:31,997 | Kimseniz var mı fabrikada? Dostunuz, oynaşınız? | Kimseniz var mı fabrikada? Dostunuz, oynaşınız? |
164 | 00:20:32,798 | 00:20:35,834 | - Karının donuna gül sen! - Sus kız! | - Karının donuna gül sen! - Sus kız! |
165 | 00:20:37,669 | 00:20:39,071 | Yumurta yirmi lira! | Yumurta yirmi lira! |
166 | 00:20:39,671 | 00:20:40,806 | ♪ Şiki şiki baba! ♪ | ♪ Şiki şiki baba! ♪ |
167 | 00:20:41,073 | 00:20:43,141 | ♪ - Hayni hayni yaba... - Hayni hayni yaba... ♪ | ♪ - Hayni hayni yaba... - Hayni hayni yaba... ♪ |
168 | 00:20:43,442 | 00:20:45,544 | ♪ - Helik melik duni... - Helik melik duni... ♪ | ♪ - Helik melik duni... - Helik melik duni... ♪ |
169 | 00:20:45,777 | 00:20:47,846 | ♪ Gel fakiri yaba... ♪ | ♪ Gel fakiri yaba... ♪ |
170 | 00:20:50,782 | 00:20:52,918 | Emine abla bu iyi olur mu bana, ha? | Emine abla bu iyi olur mu bana, ha? |
171 | 00:20:53,385 | 00:20:55,954 | Senin herif Almanya'dan dönüyor galiba? | Senin herif Almanya'dan dönüyor galiba? |
172 | 00:20:56,622 | 00:20:58,557 | Bunu giydin mi, Cuma abim bir güzel… | Bunu giydin mi, Cuma abim bir güzel… |
173 | 00:20:58,924 | 00:21:00,726 | Aman, bilmiyormuş gibi… | Aman, bilmiyormuş gibi… |
174 | 00:21:00,959 | 00:21:03,629 | Okutsan, üfletsen bir yol kız… Büyü ne olmasın? | Okutsan, üfletsen bir yol kız… Büyü ne olmasın? |
175 | 00:21:03,929 | 00:21:06,565 | Kim ne etsin ki, Cuma'yı büyülemeyi? | Kim ne etsin ki, Cuma'yı büyülemeyi? |
176 | 00:21:06,765 | 00:21:09,735 | ♪ Helik melik duni... Gel fakiri yaba... ♪ | ♪ Helik melik duni... Gel fakiri yaba... ♪ |
177 | 00:21:10,802 | 00:21:14,039 | Bismillahirrahmanirrahim... | Bismillahirrahmanirrahim... |
178 | 00:21:16,742 | 00:21:20,279 | - Dua etsene kız! - Hah! Bismillah, bismillah... | - Dua etsene kız! - Hah! Bismillah, bismillah... |
179 | 00:21:21,446 | 00:21:24,583 | Bismillah, bismillah... | Bismillah, bismillah... |
180 | 00:21:27,152 | 00:21:29,921 | Ulan ne yemeğiymiş bu! | Ulan ne yemeğiymiş bu! |
181 | 00:21:30,289 | 00:21:32,591 | Geldi işte, patlamayın! | Geldi işte, patlamayın! |
182 | 00:21:51,343 | 00:21:53,779 | Bismillahirrahmanirrahim. | Bismillahirrahmanirrahim. |
183 | 00:22:07,225 | 00:22:09,995 | Ayran istedin, içmiyorsun! | Ayran istedin, içmiyorsun! |
184 | 00:22:12,097 | 00:22:13,865 | İçerim, ana. | İçerim, ana. |
185 | 00:22:22,741 | 00:22:25,744 | Kuru kuru da gitmiyor… Keşke cacık yapaydık! | Kuru kuru da gitmiyor… Keşke cacık yapaydık! |
186 | 00:22:26,178 | 00:22:28,380 | Kuru kuru gitmiyor... | Kuru kuru gitmiyor... |
187 | 00:22:40,025 | 00:22:43,462 | İçsene kurban olduğum… Yemek boğazında düğümlenecek! | İçsene kurban olduğum… Yemek boğazında düğümlenecek! |
188 | 00:22:44,296 | 00:22:48,133 | - İçerim ana... - Anam boğazına düğümlenecek diyor. Hem istersin... | - İçerim ana... - Anam boğazına düğümlenecek diyor. Hem istersin... |
189 | 00:22:48,500 | 00:22:53,405 | Yeter yahu, amma laf dediniz, be! O içmezse, ben içerim. Allah, Allah... | Yeter yahu, amma laf dediniz, be! O içmezse, ben içerim. Allah, Allah... |
190 | 00:22:53,705 | 00:22:55,374 | - İçiyor! - Bayram, içme! | - İçiyor! - Bayram, içme! |
191 | 00:22:57,142 | 00:23:00,379 | Şu büyülü ayranı dök! Kemiğini kırdırtma bana! | Şu büyülü ayranı dök! Kemiğini kırdırtma bana! |
192 | 00:23:02,681 | 00:23:05,717 | - Ne oluyor, yahu? - Büyü tuzakçıları! | - Ne oluyor, yahu? - Büyü tuzakçıları! |
193 | 00:23:07,386 | 00:23:10,055 | İşediğim yere büyü yetiştireceksiniz artık be! | İşediğim yere büyü yetiştireceksiniz artık be! |
194 | 00:23:10,655 | 00:23:13,058 | Ayran oyunu oynadınız siz şimdi Cemal'e, öyle mi? | Ayran oyunu oynadınız siz şimdi Cemal'e, öyle mi? |
195 | 00:23:13,325 | 00:23:15,026 | Ulan deliler sizden akıllı! Tuh! | Ulan deliler sizden akıllı! Tuh! |
196 | 00:23:15,660 | 00:23:19,731 | Vallahi ben de usandım, bunların işinden. Allah canımı alsa da kurtulsam! | Vallahi ben de usandım, bunların işinden. Allah canımı alsa da kurtulsam! |
197 | 00:23:30,709 | 00:23:32,511 | Cemal abi! | Cemal abi! |
198 | 00:23:37,749 | 00:23:39,618 | Fabrikaya işçi demiştin ya... | Fabrikaya işçi demiştin ya... |
199 | 00:23:40,118 | 00:23:42,921 | - Alıyorlarsa… - Olur, bakarız. | - Alıyorlarsa… - Olur, bakarız. |
200 | 00:23:44,156 | 00:23:45,924 | Sağ ol. | Sağ ol. |
201 | 00:23:52,864 | 00:23:55,734 | - Rakım amca, merhaba. - Merhaba, evladım. | - Rakım amca, merhaba. - Merhaba, evladım. |
202 | 00:23:57,903 | 00:24:00,806 | - Derdi neymiş? - Bir Samsun versene, sen. | - Derdi neymiş? - Bir Samsun versene, sen. |
203 | 00:24:04,509 | 00:24:06,244 | Babana selam söyle... | Babana selam söyle... |
204 | 00:24:06,545 | 00:24:09,981 | Rakı almaya seni göndermesin. Bir daha kendi gelsin, emi! | Rakı almaya seni göndermesin. Bir daha kendi gelsin, emi! |
205 | 00:24:12,684 | 00:24:15,520 | - Oh… İhsan abi… - Merhabalar! | - Oh… İhsan abi… - Merhabalar! |
206 | 00:24:15,787 | 00:24:18,390 | - Merhabalar. - Merhaba! Buyur İhsan abi, hoş geldin. | - Merhabalar. - Merhaba! Buyur İhsan abi, hoş geldin. |
207 | 00:24:18,990 | 00:24:22,627 | - Nasılsınız bakalım, Rakım efendi? - İyi diyelim, iyi olsun. | - Nasılsınız bakalım, Rakım efendi? - İyi diyelim, iyi olsun. |
208 | 00:24:22,994 | 00:24:26,198 | Bir kalıp peynir sardıracaktım da… İyisinden, ha! | Bir kalıp peynir sardıracaktım da… İyisinden, ha! |
209 | 00:24:26,465 | 00:24:29,668 | Bilirsin, bizim çocuklar benzeri olan peyniri yemezler! | Bilirsin, bizim çocuklar benzeri olan peyniri yemezler! |
210 | 00:24:30,101 | 00:24:35,474 | - Yenge nasıl? - Yenge mi? İyi iyi… Sizinkiler? | - Yenge nasıl? - Yenge mi? İyi iyi… Sizinkiler? |
211 | 00:24:35,740 | 00:24:39,678 | Hanımla buyrun, haberimiz olsun. Şişli'den pasta alalım... | Hanımla buyrun, haberimiz olsun. Şişli'den pasta alalım... |
212 | 00:24:40,178 | 00:24:42,547 | Bizimki beğenmez buranın avratlarını... | Bizimki beğenmez buranın avratlarını... |
213 | 00:24:42,981 | 00:24:45,884 | - Size kapımız açık. - Bakarız, İhsan abi... | - Size kapımız açık. - Bakarız, İhsan abi... |
214 | 00:24:46,351 | 00:24:49,221 | Yemeğe de buyrun… Etin iyisini seçelim. | Yemeğe de buyrun… Etin iyisini seçelim. |
215 | 00:24:49,588 | 00:24:52,023 | Benzeri et yemez bizimkiler. | Benzeri et yemez bizimkiler. |
216 | 00:24:52,858 | 00:24:55,827 | - Bekleriz... - İnşallah, İhsan abi. | - Bekleriz... - İnşallah, İhsan abi. |
217 | 00:24:56,595 | 00:25:00,499 | Aman, karısı da bir bokum olsa! Benzer et yemezmiş! | Aman, karısı da bir bokum olsa! Benzer et yemezmiş! |
218 | 00:25:00,799 | 00:25:02,901 | Şuramı yesin! | Şuramı yesin! |
219 | 00:25:12,377 | 00:25:15,814 | - Bana da, bana da! - Bana da! - Bana da! - Bana da! | - Bana da, bana da! - Bana da! - Bana da! - Bana da! |
220 | 00:25:19,584 | 00:25:20,886 | Buyur hayatım... | Buyur hayatım... |
221 | 00:25:21,319 | 00:25:24,723 | ♪ Zincire vurulmuş, Bir mahkum gibi... ♪ | ♪ Zincire vurulmuş, Bir mahkum gibi... ♪ |
222 | 00:25:25,290 | 00:25:28,894 | ♪ Aşkının kölesi oldum, Ne çare... ♪ | ♪ Aşkının kölesi oldum, Ne çare... ♪ |
223 | 00:25:29,294 | 00:25:32,964 | ♪ Bir ömre bedeldi, Adının bir harfi... ♪ | ♪ Bir ömre bedeldi, Adının bir harfi... ♪ |
224 | 00:25:33,365 | 00:25:36,434 | ♪ Hasretin düşürdü, Beni bu hâle... ♪ | ♪ Hasretin düşürdü, Beni bu hâle... ♪ |
225 | 00:25:36,668 | 00:25:38,637 | Dua edin, lan! Dua etmeyene yok! | Dua edin, lan! Dua etmeyene yok! |
226 | 00:25:39,104 | 00:25:42,741 | Kazanırsam, yarına da bir tepsi baklava, oldu mu? Hadi... | Kazanırsam, yarına da bir tepsi baklava, oldu mu? Hadi... |
227 | 00:25:47,879 | 00:25:49,681 | Al bakalım... | Al bakalım... |
228 | 00:25:50,215 | 00:25:52,183 | Şöyle... Uzat... | Şöyle... Uzat... |
229 | 00:25:54,486 | 00:25:56,721 | Al sen de bir tane, bakalım... Getir... | Al sen de bir tane, bakalım... Getir... |
230 | 00:25:57,422 | 00:26:00,058 | Acele etmeyin! Uzat sen de… Al... | Acele etmeyin! Uzat sen de… Al... |
231 | 00:26:02,427 | 00:26:04,262 | Hadi bakalım... | Hadi bakalım... |
232 | 00:26:07,799 | 00:26:10,468 | - Ne o, kız? - Cuma abilere... | - Ne o, kız? - Cuma abilere... |
233 | 00:26:13,405 | 00:26:15,307 | Boşalınca gene gel. | Boşalınca gene gel. |
234 | 00:26:15,740 | 00:26:19,244 | ♪ …karardı dünyam, Sensiz hayat nedir ki... ♪ | ♪ …karardı dünyam, Sensiz hayat nedir ki... ♪ |
235 | 00:26:20,278 | 00:26:22,814 | Erkekliğini sıyırıp, nereye bıraktın, bilmem ki! | Erkekliğini sıyırıp, nereye bıraktın, bilmem ki! |
236 | 00:26:23,148 | 00:26:25,317 | Bir yol da, avradım diye sahip çık bana, ne var! | Bir yol da, avradım diye sahip çık bana, ne var! |
237 | 00:26:25,617 | 00:26:28,320 | Umumhaneye düşsem, uyurgezersin, tin tin! | Umumhaneye düşsem, uyurgezersin, tin tin! |
238 | 00:26:29,588 | 00:26:31,356 | Ağzını aç da bir şey de bari! | Ağzını aç da bir şey de bari! |
239 | 00:26:31,590 | 00:26:33,725 | "Fabirkada ne iş göreceksin?" de, dört sıpayla! | "Fabirkada ne iş göreceksin?" de, dört sıpayla! |
240 | 00:26:34,292 | 00:26:37,596 | İş bulsam ki desem… "Otur çocuklarının başında" desem. | İş bulsam ki desem… "Otur çocuklarının başında" desem. |
241 | 00:26:37,862 | 00:26:40,498 | Herkesin kocasına iş var, sana yok, öyle mi? | Herkesin kocasına iş var, sana yok, öyle mi? |
242 | 00:26:40,832 | 00:26:43,068 | Bir evini geçindirmekten aciz, senden başka kim var? | Bir evini geçindirmekten aciz, senden başka kim var? |
243 | 00:26:43,335 | 00:26:45,870 | Çık şu mahalleye bir dolan... Dalımdan sen in bari! | Çık şu mahalleye bir dolan... Dalımdan sen in bari! |
244 | 00:26:46,204 | 00:26:48,740 | Dört çocuğu doyurduğum yetmiyormuş gibi... | Dört çocuğu doyurduğum yetmiyormuş gibi... |
245 | 00:26:49,140 | 00:26:52,777 | Canın kapıda yatmayı çekti, herhâl! Kahvesiz durmadın, değil mi? | Canın kapıda yatmayı çekti, herhâl! Kahvesiz durmadın, değil mi? |
246 | 00:26:53,912 | 00:26:59,217 | ♪ Aşkınla tutuştum yandım, Ne çare... ♪ | ♪ Aşkınla tutuştum yandım, Ne çare... ♪ |
247 | 00:26:59,784 | 00:27:03,655 | Ben kalem içi dürtükleyeceğim, sen gelip zıkkımlanacaksın ha, öyle mi? | Ben kalem içi dürtükleyeceğim, sen gelip zıkkımlanacaksın ha, öyle mi? |
248 | 00:27:04,122 | 00:27:06,524 | ♪ Hasretin düşürdü, Beni bu hâle… ♪ | ♪ Hasretin düşürdü, Beni bu hâle… ♪ |
249 | 00:27:18,470 | 00:27:20,472 | Bir gören olmadı ya? | Bir gören olmadı ya? |
250 | 00:27:20,839 | 00:27:23,942 | Bu lafı ezberledik, kzım... İtler gördüyse, bilmem! | Bu lafı ezberledik, kzım... İtler gördüyse, bilmem! |
251 | 00:27:24,342 | 00:27:27,912 | İtler de biliyor, adamlarda ya! Ne bileyim, niye korkuyorsam? | İtler de biliyor, adamlarda ya! Ne bileyim, niye korkuyorsam? |
252 | 00:27:28,580 | 00:27:31,216 | Korkunu en iyi kim alıyor, kız? | Korkunu en iyi kim alıyor, kız? |
253 | 00:27:39,224 | 00:27:41,660 | Çok kalmayacağım... Gece vardiyasına döndük bugün. | Çok kalmayacağım... Gece vardiyasına döndük bugün. |
254 | 00:27:46,898 | 00:27:49,234 | - Acelen ne, kız? - Özlemek günah mı? | - Acelen ne, kız? - Özlemek günah mı? |
255 | 00:28:28,707 | 00:28:31,209 | - Hadi, eyvallah… - Güle güle. - Güle güle. | - Hadi, eyvallah… - Güle güle. - Güle güle. |
256 | 00:28:34,345 | 00:28:36,214 | - Sen git, gelirim… - Oldu. | - Sen git, gelirim… - Oldu. |
257 | 00:28:41,286 | 00:28:44,456 | Kesin bir cevap sorayım dedim. Alıyorlar mı? | Kesin bir cevap sorayım dedim. Alıyorlar mı? |
258 | 00:28:45,323 | 00:28:47,726 | Sen dört fotoğraf hazır et, bir yol bulurum ben. | Sen dört fotoğraf hazır et, bir yol bulurum ben. |
259 | 00:28:48,159 | 00:28:51,096 | - Oldu ederim, hemen çekinirim. - İyi... | - Oldu ederim, hemen çekinirim. - İyi... |
260 | 00:29:09,114 | 00:29:11,750 | - Bir vesikalık fotoğraf… - Buyrun çekelim. | - Bir vesikalık fotoğraf… - Buyrun çekelim. |
261 | 00:29:13,451 | 00:29:17,455 | Limon… Limon var... Taze taze, limon… Limon… | Limon… Limon var... Taze taze, limon… Limon… |
262 | 00:29:18,456 | 00:29:20,125 | Öyle bağırılmaz, bak hele... | Öyle bağırılmaz, bak hele... |
263 | 00:29:20,558 | 00:29:23,428 | Tazesi makbul değildir bu meretin. Sesini çıkar biraz! | Tazesi makbul değildir bu meretin. Sesini çıkar biraz! |
264 | 00:29:23,895 | 00:29:26,231 | Limona gel, limona! Vitamin bunlar! Yatak limonu! | Limona gel, limona! Vitamin bunlar! Yatak limonu! |
265 | 00:29:26,498 | 00:29:29,434 | Bir tanesi bir bardak dolduruyor! Sulu Sulu! Limona gel! | Bir tanesi bir bardak dolduruyor! Sulu Sulu! Limona gel! |
266 | 00:29:29,701 | 00:29:32,103 | - Bir tanesi bir bardak dolduruyor… - Bir tanesi bir bardak dolduruyor! | - Bir tanesi bir bardak dolduruyor… - Bir tanesi bir bardak dolduruyor! |
267 | 00:29:32,337 | 00:29:34,339 | - Sulu sulu… - Sulu sulu! - Yataklık bunlar… - Limona gel! | - Sulu sulu… - Sulu sulu! - Yataklık bunlar… - Limona gel! |
268 | 00:29:35,774 | 00:29:38,376 | Bin lira, bin lira, bin lira! | Bin lira, bin lira, bin lira! |
269 | 00:29:43,982 | 00:29:45,717 | Tamam... | Tamam... |
270 | 00:29:47,652 | 00:29:50,622 | - Bir tane de artistik çekelim... - Bilmem ki... | - Bir tane de artistik çekelim... - Bilmem ki... |
271 | 00:29:51,022 | 00:29:54,092 | Bilirsin! Ne olacak, canım? Hem ben sana poz verdiririm. | Bilirsin! Ne olacak, canım? Hem ben sana poz verdiririm. |
272 | 00:29:54,559 | 00:29:58,429 | - Güzel çıkarsam, cama koyacaksın ama! - Güzeli güzel çıkarır benim makinem. | - Güzel çıkarsam, cama koyacaksın ama! - Güzeli güzel çıkarır benim makinem. |
273 | 00:29:59,831 | 00:30:02,433 | Hele sen şu başörütünü bir çıkart bakalım... | Hele sen şu başörütünü bir çıkart bakalım... |
274 | 00:30:04,402 | 00:30:07,705 | - Yapma! - Benim bu kadar güzel saçım olsa... | - Yapma! - Benim bu kadar güzel saçım olsa... |
275 | 00:30:08,039 | 00:30:10,375 | Dur, tarayayım öyleyse... | Dur, tarayayım öyleyse... |
276 | 00:30:13,545 | 00:30:16,881 | Yalnız sen karışma… Ben kendim poza dururum. | Yalnız sen karışma… Ben kendim poza dururum. |
277 | 00:30:18,283 | 00:30:20,718 | Babacığım... Babacığım... | Babacığım... Babacığım... |
278 | 00:30:28,960 | 00:30:30,829 | Kız, senden hiç rahat yok mu bana? | Kız, senden hiç rahat yok mu bana? |
279 | 00:30:31,296 | 00:30:35,300 | - Ninem dedi, öğlen olmuş. - Öğlen mi olmuş? | - Ninem dedi, öğlen olmuş. - Öğlen mi olmuş? |
280 | 00:30:47,378 | 00:30:51,216 | - Ayran getir bana. - Aygül'e git, Aygül yapsın ayranını! | - Ayran getir bana. - Aygül'e git, Aygül yapsın ayranını! |
281 | 00:30:52,517 | 00:30:55,320 | - Sen ne diyorsun, kız? - Hafize abla görmüş bu sabah... | - Sen ne diyorsun, kız? - Hafize abla görmüş bu sabah... |
282 | 00:30:55,453 | 00:30:57,989 | Geçen gün de, dükkanın önünde! He, yalan mı? | Geçen gün de, dükkanın önünde! He, yalan mı? |
283 | 00:30:58,389 | 00:31:00,592 | - Karı koca gibi yürüyormuşsun yolda! - Bana bak... | - Karı koca gibi yürüyormuşsun yolda! - Bana bak... |
284 | 00:31:00,758 | 00:31:03,795 | - Elin karısının günahını almayın! - Sabah atılmadı mı önüne? | - Elin karısının günahını almayın! - Sabah atılmadı mı önüne? |
285 | 00:31:04,095 | 00:31:07,098 | "Bana kocamdan hayır yok. Sen benim kocam ol!" demedi mi, ha? | "Bana kocamdan hayır yok. Sen benim kocam ol!" demedi mi, ha? |
286 | 00:31:07,365 | 00:31:10,268 | - Karnından laf çıkarma! - Çıkarma, ha! Çıkarma! | - Karnından laf çıkarma! - Çıkarma, ha! Çıkarma! |
287 | 00:31:10,435 | 00:31:13,238 | Feride'ye çıkarma… Aygül kahpesine çıkarma... | Feride'ye çıkarma… Aygül kahpesine çıkarma... |
288 | 00:31:13,404 | 00:31:14,739 | Allah'ın gücüne gider be! | Allah'ın gücüne gider be! |
289 | 00:31:15,039 | 00:31:18,209 | Kadın namusuyla iş arıyor, siz evde oturup herkese kahpe diyorsunuz! | Kadın namusuyla iş arıyor, siz evde oturup herkese kahpe diyorsunuz! |
290 | 00:31:18,343 | 00:31:21,312 | Anama de, hocaya gidin! Gecikmeyin, ha! | Anama de, hocaya gidin! Gecikmeyin, ha! |
291 | 00:31:21,546 | 00:31:23,781 | Ataya saygıyı boşladınız gene, iyice! | Ataya saygıyı boşladınız gene, iyice! |
292 | 00:31:23,948 | 00:31:26,885 | Karını seversen de, döversen de, sesin içeride boğulmalı! | Karını seversen de, döversen de, sesin içeride boğulmalı! |
293 | 00:31:27,118 | 00:31:29,387 | Biz anadan, babadan öyle gördük! | Biz anadan, babadan öyle gördük! |
294 | 00:31:30,054 | 00:31:31,756 | Bir bacımın kızı lan! | Bir bacımın kızı lan! |
295 | 00:31:32,056 | 00:31:35,426 | Gönlünü kırmak için mi aldım getirdim köyden? Kalıbından utan! | Gönlünü kırmak için mi aldım getirdim köyden? Kalıbından utan! |
296 | 00:31:35,827 | 00:31:38,663 | Siz bu hâle getirdiniz onu. Şımarta, şımarta... | Siz bu hâle getirdiniz onu. Şımarta, şımarta... |
297 | 00:31:38,963 | 00:31:41,399 | Şehirli avratlara benzetemedin karını, değil mi? | Şehirli avratlara benzetemedin karını, değil mi? |
298 | 00:31:41,666 | 00:31:44,102 | Başını kıçını açsa, beğenecek miydin ulan, ha? | Başını kıçını açsa, beğenecek miydin ulan, ha? |
299 | 00:31:44,402 | 00:31:47,906 | ♪ Zeytinyağlı yiyemem aman... ♪ | ♪ Zeytinyağlı yiyemem aman... ♪ |
300 | 00:31:48,273 | 00:31:51,910 | ♪ Basma da fistan giyemem, aman... ♪ | ♪ Basma da fistan giyemem, aman... ♪ |
301 | 00:31:52,510 | 00:31:55,947 | ♪ Basma da fistan giyemem aman. ♪ | ♪ Basma da fistan giyemem aman. ♪ |
302 | 00:31:56,314 | 00:31:59,183 | ♪ Ben alıştım güzele... ♪ | ♪ Ben alıştım güzele... ♪ |
303 | 00:31:59,951 | 00:32:01,319 | ♪ Çirkin-- ♪ | ♪ Çirkin-- ♪ |
304 | 00:32:03,154 | 00:32:04,555 | İt gibi de sırıtıyor! | İt gibi de sırıtıyor! |
305 | 00:32:04,856 | 00:32:06,991 | Bir kuru kafanız mı eksik, lan? | Bir kuru kafanız mı eksik, lan? |
306 | 00:32:08,693 | 00:32:10,828 | Fesuphanallah! | Fesuphanallah! |
307 | 00:32:12,664 | 00:32:14,432 | Ağlama yoluna öldüğüm, ağlama… | Ağlama yoluna öldüğüm, ağlama… |
308 | 00:32:14,966 | 00:32:16,401 | Hepinizden usandım, vallahi! | Hepinizden usandım, vallahi! |
309 | 00:32:19,604 | 00:32:22,540 | - Cuma gelmedi mi? - Gelmedi! Görmüyor musun? | - Cuma gelmedi mi? - Gelmedi! Görmüyor musun? |
310 | 00:32:24,242 | 00:32:27,111 | "Sen git, ben ardından yetişirim" dedi, yenge. | "Sen git, ben ardından yetişirim" dedi, yenge. |
311 | 00:32:27,478 | 00:32:29,781 | Ölüsü yetişsin! Yalan! | Ölüsü yetişsin! Yalan! |
312 | 00:32:30,348 | 00:32:33,184 | Tövbe de yenge, tövbe… Üç kuruş için... | Tövbe de yenge, tövbe… Üç kuruş için... |
313 | 00:32:38,222 | 00:32:41,459 | Yazık, yazık… Benim böyle gül gibi bir karım olacak da... | Yazık, yazık… Benim böyle gül gibi bir karım olacak da... |
314 | 00:32:45,463 | 00:32:47,198 | Maşallah! | Maşallah! |
315 | 00:32:48,266 | 00:32:50,535 | Babanızı kahveden alıp gelin, çabuk! | Babanızı kahveden alıp gelin, çabuk! |
316 | 00:32:51,069 | 00:32:52,537 | Dur, lan! | Dur, lan! |
317 | 00:32:59,177 | 00:33:02,981 | Bu dünya böyle işte… Benim böyle güzel bir karım olacak da... | Bu dünya böyle işte… Benim böyle güzel bir karım olacak da... |
318 | 00:33:07,352 | 00:33:10,455 | - Babam burada mı? - Kim lan, baban? - Cuma! | - Babam burada mı? - Kim lan, baban? - Cuma! |
319 | 00:33:10,788 | 00:33:14,359 | - Aygül anan mı senin? - He… - Anan dövüyormuş babanı, doğru mu lan? | - Aygül anan mı senin? - He… - Anan dövüyormuş babanı, doğru mu lan? |
320 | 00:33:14,826 | 00:33:16,394 | Yürü lan! | Yürü lan! |
321 | 00:33:17,261 | 00:33:19,697 | - Ulan sen elin namuslu karısına! - Du-- | - Ulan sen elin namuslu karısına! - Du-- |
322 | 00:33:19,897 | 00:33:21,599 | Dur hele, hemşerim... Bir anla, dinle... | Dur hele, hemşerim... Bir anla, dinle... |
323 | 00:33:21,933 | 00:33:24,035 | Elin avradının başında ne bekliyorsun lan, dürzü! | Elin avradının başında ne bekliyorsun lan, dürzü! |
324 | 00:33:24,435 | 00:33:26,471 | Verirken iyiydi de, isterken günahtı değil mi? | Verirken iyiydi de, isterken günahtı değil mi? |
325 | 00:33:26,704 | 00:33:29,340 | - Hâlâ konuşuyor bak, yüzüne tükürdüğümün hıyarı! - Yeter, boş ver! | - Hâlâ konuşuyor bak, yüzüne tükürdüğümün hıyarı! - Yeter, boş ver! |
326 | 00:33:29,640 | 00:33:32,377 | - Bekçisi olduk Cuma'nın karısının, be! - Aman... | - Bekçisi olduk Cuma'nın karısının, be! - Aman... |
327 | 00:33:46,224 | 00:33:48,426 | Al canım, al… Al, yavrum... | Al canım, al… Al, yavrum... |
328 | 00:33:50,495 | 00:33:52,897 | Ananın kaderine ağla, dur... | Ananın kaderine ağla, dur... |
329 | 00:34:02,040 | 00:34:04,776 | Aygül... Ne oldu? | Aygül... Ne oldu? |
330 | 00:34:05,309 | 00:34:08,179 | Eve ekmek getirmenden vazgeçtik, namusumuza sahip çık bari! | Eve ekmek getirmenden vazgeçtik, namusumuza sahip çık bari! |
331 | 00:34:08,846 | 00:34:10,515 | Fabrikaya işçi yazıldım, haberin olsun! | Fabrikaya işçi yazıldım, haberin olsun! |
332 | 00:34:11,349 | 00:34:13,918 | Senin yatağın kahvede değil mi? Yurdun yuvan Zeynel'in ora, değil mi? | Senin yatağın kahvede değil mi? Yurdun yuvan Zeynel'in ora, değil mi? |
333 | 00:34:14,352 | 00:34:17,055 | Git, seni Zeynel doyursun! "He" dese... | Git, seni Zeynel doyursun! "He" dese... |
334 | 00:34:17,722 | 00:34:20,191 | Gözünü yere dikme! Yerin ne suçu var ki, yeri suçluyorsun hep, lan! | Gözünü yere dikme! Yerin ne suçu var ki, yeri suçluyorsun hep, lan! |
335 | 00:34:35,907 | 00:34:41,079 | ♪ Yoğurtçu gelmiş, göbek atmış, Hatune lorke... ♪ | ♪ Yoğurtçu gelmiş, göbek atmış, Hatune lorke... ♪ |
336 | 00:34:41,446 | 00:34:45,750 | ♪ - Ayran içmiş, karnı da şişmiş... ♪ - Kaynanamın yoğurdu! | ♪ - Ayran içmiş, karnı da şişmiş... ♪ - Kaynanamın yoğurdu! |
337 | 00:34:46,150 | 00:34:50,521 | ♪ Lorke, lorke, lorke, lorke, Hatune lorke... ♪ | ♪ Lorke, lorke, lorke, lorke, Hatune lorke... ♪ |
338 | 00:34:50,955 | 00:34:55,393 | ♪ - Kabak yemiş, altına yapmış... ♪ - Kaynanamın yoğurdu! | ♪ - Kabak yemiş, altına yapmış... ♪ - Kaynanamın yoğurdu! |
339 | 00:35:19,283 | 00:35:21,552 | Fabrikalar hiç durmaz, değil mi? | Fabrikalar hiç durmaz, değil mi? |
340 | 00:35:22,220 | 00:35:25,056 | Durmaz… Durursa ölür. | Durmaz… Durursa ölür. |
341 | 00:35:28,759 | 00:35:30,261 | GÖREVLİ OLMAYAN GİREMEZ! | GÖREVLİ OLMAYAN GİREMEZ! |
342 | 00:37:37,421 | 00:37:39,123 | Afiyet olsun! | Afiyet olsun! |
343 | 00:37:45,129 | 00:37:47,398 | Hadi abi… Hareket abi! Hareket! | Hadi abi… Hareket abi! Hareket! |
344 | 00:37:47,865 | 00:37:49,033 | Hadi abi, hadi abi! | Hadi abi, hadi abi! |
345 | 00:37:58,976 | 00:38:01,579 | Gol! Gol! | Gol! Gol! |
346 | 00:38:03,147 | 00:38:05,182 | En büyük, Cemal abi! | En büyük, Cemal abi! |
347 | 00:38:05,850 | 00:38:08,219 | Helal olsun, Cemal! | Helal olsun, Cemal! |
348 | 00:38:30,074 | 00:38:32,510 | - Yapamayacağım ben. - Niye? Ne oldu ki? | - Yapamayacağım ben. - Niye? Ne oldu ki? |
349 | 00:38:33,377 | 00:38:37,515 | - Hiç… Aklım çocuklarda. - Oğlanı biliyordum ben, başka var mıydı? | - Hiç… Aklım çocuklarda. - Oğlanı biliyordum ben, başka var mıydı? |
350 | 00:38:38,649 | 00:38:40,518 | İşe de alışamadım… | İşe de alışamadım… |
351 | 00:38:40,818 | 00:38:43,654 | Alışan senden akıllı mı? Başta sıkılamazlar zaten! | Alışan senden akıllı mı? Başta sıkılamazlar zaten! |
352 | 00:38:44,021 | 00:38:46,757 | Hadi, hadi… Ağladığın şeye bak! | Hadi, hadi… Ağladığın şeye bak! |
353 | 00:38:48,859 | 00:38:50,594 | Hadi... | Hadi... |
354 | 00:39:13,351 | 00:39:15,219 | - Hayırlı olsun, kardeş. - Olur, inşallah. | - Hayırlı olsun, kardeş. - Olur, inşallah. |
355 | 00:39:15,619 | 00:39:18,589 | - Adın neydi? - Aygül… - Bana zombik Hayriye derler... | - Adın neydi? - Aygül… - Bana zombik Hayriye derler... |
356 | 00:39:18,756 | 00:39:21,659 | Zombik'in çenesinin kemiği yoktur. Maldan çok laf üretir! | Zombik'in çenesinin kemiği yoktur. Maldan çok laf üretir! |
357 | 00:39:21,992 | 00:39:24,428 | Malı çok veren, şuramı yesin! | Malı çok veren, şuramı yesin! |
358 | 00:39:55,226 | 00:39:58,596 | Ah, ulan! Karıların soyunma odasında olacaktım ki… Ah, ah... | Ah, ulan! Karıların soyunma odasında olacaktım ki… Ah, ah... |
359 | 00:39:59,096 | 00:40:04,001 | Ziynet ablaya yanaş, "Kız, sana benden bir burma bilezik!" de. - Bir de yokla şuralarını! | Ziynet ablaya yanaş, "Kız, sana benden bir burma bilezik!" de. - Bir de yokla şuralarını! |
360 | 00:40:04,301 | 00:40:06,804 | Ziynet'e kim baker be, yeni gelen dururken! | Ziynet'e kim baker be, yeni gelen dururken! |
361 | 00:40:07,338 | 00:40:09,273 | Onu yakalasam bir, ah!... | Onu yakalasam bir, ah!... |
362 | 00:40:09,573 | 00:40:11,842 | Alüş!… Alüş!... | Alüş!… Alüş!... |
363 | 00:40:12,343 | 00:40:16,113 | Hop hop... Ayıptır lan! Elin evli barklı kadınına! | Hop hop... Ayıptır lan! Elin evli barklı kadınına! |
364 | 00:40:18,416 | 00:40:20,151 | Haberiniz var mı, çocuklar? | Haberiniz var mı, çocuklar? |
365 | 00:40:20,618 | 00:40:23,120 | Kadınlara ayakkabı dağıtıyorlarmış çıkışta! | Kadınlara ayakkabı dağıtıyorlarmış çıkışta! |
366 | 00:40:29,527 | 00:40:32,430 | Yanaşsana kız! Bak, ayağın uğurlu geldi! | Yanaşsana kız! Bak, ayağın uğurlu geldi! |
367 | 00:40:35,099 | 00:40:37,034 | Çabuk olun, haydi! Hepsi aynı mal işte! | Çabuk olun, haydi! Hepsi aynı mal işte! |
368 | 00:40:37,201 | 00:40:39,904 | - Kaç giyiyorsun? - Otuz beş. | - Kaç giyiyorsun? - Otuz beş. |
369 | 00:40:40,438 | 00:40:44,074 | Kız anam, sahi mi? Otuz beşi var mı bunun, Emine abla? | Kız anam, sahi mi? Otuz beşi var mı bunun, Emine abla? |
370 | 00:40:44,375 | 00:40:46,177 | Yok, en küçüğü otuz altı. | Yok, en küçüğü otuz altı. |
371 | 00:40:48,846 | 00:40:50,748 | Topuğuna pamuk koyarsın! | Topuğuna pamuk koyarsın! |
372 | 00:40:51,849 | 00:40:58,656 | ♪ Alayım kızıma bir kutu boya Boyasın kendini, boydan boya... ♪ | ♪ Alayım kızıma bir kutu boya Boyasın kendini, boydan boya... ♪ |
373 | 00:40:59,156 | 00:41:06,464 | ♪ Oh, oh, oh… Mastika, mastika, Oh, oh, oh… Sigarası Marlbora! ♪ | ♪ Oh, oh, oh… Mastika, mastika, Oh, oh, oh… Sigarası Marlbora! ♪ |
374 | 00:41:06,997 | 00:41:14,004 | ♪ Alayım kızıma bir kilo sucuk, Yapsın bana bir sürü çocuk! ♪ | ♪ Alayım kızıma bir kilo sucuk, Yapsın bana bir sürü çocuk! ♪ |
375 | 00:41:25,549 | 00:41:27,718 | - Hop, bizim köylü bayan, nereye? - Ben mi? | - Hop, bizim köylü bayan, nereye? - Ben mi? |
376 | 00:41:27,985 | 00:41:30,020 | - Kimin kısmındasın? - Ne bileyim, ben! | - Kimin kısmındasın? - Ne bileyim, ben! |
377 | 00:41:30,187 | 00:41:32,056 | Aç şu çantayı! | Aç şu çantayı! |
378 | 00:41:33,858 | 00:41:37,294 | - Tadına varamadın mı, avradın? Hadi artık! - Yarın gene yoklarsın! | - Tadına varamadın mı, avradın? Hadi artık! - Yarın gene yoklarsın! |
379 | 00:41:38,295 | 00:41:40,431 | Hırsız mı yokluyorsun, be! | Hırsız mı yokluyorsun, be! |
380 | 00:41:49,974 | 00:41:53,077 | Cemal abi, bu fabrikada böyle mi? Hırsız mı tutarlar, herkesi? | Cemal abi, bu fabrikada böyle mi? Hırsız mı tutarlar, herkesi? |
381 | 00:41:53,511 | 00:41:55,813 | Yoklamasalar iyi ya, mal kaçıranlar olur fabrikada. | Yoklamasalar iyi ya, mal kaçıranlar olur fabrikada. |
382 | 00:41:56,013 | 00:41:59,550 | - İşçilik edeceksen, razı geleceksin böyle şeylere! - Ben razı gelmem! | - İşçilik edeceksen, razı geleceksin böyle şeylere! - Ben razı gelmem! |
383 | 00:42:01,886 | 00:42:05,523 | - Hiç Cuma'nın karısı dermisin arkadaş? - Şu eğik kafalı Cuma'nın mı? - He, ya! | - Hiç Cuma'nın karısı dermisin arkadaş? - Şu eğik kafalı Cuma'nın mı? - He, ya! |
384 | 00:42:06,023 | 00:42:08,526 | - Yok yahu? Yazık… - Öyle... | - Yok yahu? Yazık… - Öyle... |
385 | 00:42:08,792 | 00:42:11,662 | Kimi yerden elma alır, kimi daldan, aslanım! | Kimi yerden elma alır, kimi daldan, aslanım! |
386 | 00:42:18,469 | 00:42:20,838 | Şener! Önder! | Şener! Önder! |
387 | 00:42:22,239 | 00:42:25,242 | Ağlama kız, ağlama... Kız, Hanife abla! | Ağlama kız, ağlama... Kız, Hanife abla! |
388 | 00:42:30,648 | 00:42:33,751 | Durdurabildin mi bari, Nuran? Anan kurban olsun... | Durdurabildin mi bari, Nuran? Anan kurban olsun... |
389 | 00:42:34,118 | 00:42:37,588 | Ağlama huyu olmasa… Kucağıma çıkınca susar, indirince uğunur! | Ağlama huyu olmasa… Kucağıma çıkınca susar, indirince uğunur! |
390 | 00:42:37,821 | 00:42:38,923 | Kolum yoruldu, vallahi! | Kolum yoruldu, vallahi! |
391 | 00:42:39,156 | 00:42:41,725 | - Hele kız, zora girdin mi, ne ettin? - Ne zora girmesi, öldüm! | - Hele kız, zora girdin mi, ne ettin? - Ne zora girmesi, öldüm! |
392 | 00:42:41,959 | 00:42:44,028 | Erkek, kadın kımıl kımıl, anam! | Erkek, kadın kımıl kımıl, anam! |
393 | 00:42:54,805 | 00:42:56,340 | Kaldır o ekmeği, lan! | Kaldır o ekmeği, lan! |
394 | 00:42:57,575 | 00:42:59,376 | Öp! Eşek sıpası! | Öp! Eşek sıpası! |
395 | 00:43:00,744 | 00:43:03,881 | - Ne celallenip duruyorsun, kız? - Usandım, vallahi... | - Ne celallenip duruyorsun, kız? - Usandım, vallahi... |
396 | 00:43:04,515 | 00:43:07,952 | Çocuklar da sersefil oldu... Şener'i anamgile yollayayım, diyorum. | Çocuklar da sersefil oldu... Şener'i anamgile yollayayım, diyorum. |
397 | 00:43:08,385 | 00:43:10,821 | Kreş varmış fabrikada… Şükran'ı da oraya... | Kreş varmış fabrikada… Şükran'ı da oraya... |
398 | 00:43:10,988 | 00:43:14,792 | - Aman bacım! Hap verip uyutuyorlarmış! Tavuk gibi! - Bilmem ki... | - Aman bacım! Hap verip uyutuyorlarmış! Tavuk gibi! - Bilmem ki... |
399 | 00:43:15,025 | 00:43:17,428 | - Hanife, kız! - Aman, eşya geldi gene... | - Hanife, kız! - Aman, eşya geldi gene... |
400 | 00:43:18,062 | 00:43:20,965 | Zeynel'in oraya haber ederim haftaya. | Zeynel'in oraya haber ederim haftaya. |
401 | 00:43:21,498 | 00:43:24,802 | İmanımız gevredi, hadi… Yüz daha koy şuraya. Dünyanın odununu süsledik sana! | İmanımız gevredi, hadi… Yüz daha koy şuraya. Dünyanın odununu süsledik sana! |
402 | 00:43:25,069 | 00:43:27,871 | Ne süsü, dürzü! Düz düz attınız! O kadar, hadi… İyidir, iyidir... | Ne süsü, dürzü! Düz düz attınız! O kadar, hadi… İyidir, iyidir... |
403 | 00:43:28,105 | 00:43:31,175 | - Abim iyi değil be! - Yüz daha ver abi! - İyidir dedim. Tamadır, hadi! | - Abim iyi değil be! - Yüz daha ver abi! - İyidir dedim. Tamadır, hadi! |
404 | 00:43:31,442 | 00:43:33,477 | - Yok abi, ver… - Olmaz, abi… - Tamam tamam, hadi… Tamam! | - Yok abi, ver… - Olmaz, abi… - Tamam tamam, hadi… Tamam! |
405 | 00:43:40,818 | 00:43:42,519 | Aygül! | Aygül! |
406 | 00:43:44,655 | 00:43:47,558 | Salih efendi hemşerimizdir... Buyrun... | Salih efendi hemşerimizdir... Buyrun... |
407 | 00:43:48,626 | 00:43:50,628 | Kusura kalma, yenge... | Kusura kalma, yenge... |
408 | 00:44:18,689 | 00:44:21,725 | Hadi bakalım, senin işi oldu say! Şerefe! | Hadi bakalım, senin işi oldu say! Şerefe! |
409 | 00:44:43,047 | 00:44:46,283 | Baksana! Hapla uyutulmuş hâl var mı, bunlarda? | Baksana! Hapla uyutulmuş hâl var mı, bunlarda? |
410 | 00:45:15,979 | 00:45:18,882 | Gece vardiyasına dönecekmişiz, dediler… Sabah mı biter? | Gece vardiyasına dönecekmişiz, dediler… Sabah mı biter? |
411 | 00:45:19,216 | 00:45:22,519 | İkide paydos ederiz. Bire kadar zorlamaz insanı... | İkide paydos ederiz. Bire kadar zorlamaz insanı... |
412 | 00:45:22,853 | 00:45:26,924 | Birden sonra uyku bastırır ki... Karılar sakız çiğner uyku tutmasın diye. | Birden sonra uyku bastırır ki... Karılar sakız çiğner uyku tutmasın diye. |
413 | 00:45:28,625 | 00:45:32,730 | Cemal abi, gece diyorum… Ben sizinle çıksam mahalleye? | Cemal abi, gece diyorum… Ben sizinle çıksam mahalleye? |
414 | 00:45:33,597 | 00:45:36,500 | Yemekte diyecektim, ya… Ortalık yerde çekindim. | Yemekte diyecektim, ya… Ortalık yerde çekindim. |
415 | 00:45:37,401 | 00:45:40,738 | - Ne bileyim, ben çekinmem öyle şeylerden. - Ben de çekinmem ya... | - Ne bileyim, ben çekinmem öyle şeylerden. - Ben de çekinmem ya... |
416 | 00:45:41,004 | 00:45:44,341 | Çoğunun kardeşi, kocası gelir kapıya gece çalışması olunca. | Çoğunun kardeşi, kocası gelir kapıya gece çalışması olunca. |
417 | 00:45:44,541 | 00:45:48,278 | Cuma'nın gözü öyle şeylere seyirmez hiç. Döllerin başında otursa ya, o da yok! | Cuma'nın gözü öyle şeylere seyirmez hiç. Döllerin başında otursa ya, o da yok! |
418 | 00:45:51,348 | 00:45:54,885 | Ne güzelmiş vallahi… Caınma değdi ki elma, sulu sulu... | Ne güzelmiş vallahi… Caınma değdi ki elma, sulu sulu... |
419 | 00:45:57,788 | 00:46:00,457 | - Sen karınla mutlu musun? - Niye sordun? | - Sen karınla mutlu musun? - Niye sordun? |
420 | 00:46:00,824 | 00:46:04,061 | Hiç… Ben çok merak ederim öyle şeyleri. | Hiç… Ben çok merak ederim öyle şeyleri. |
421 | 00:46:05,295 | 00:46:06,430 | Az dur… | Az dur… |
422 | 00:46:06,630 | 00:46:09,666 | Zil çalıncaya kadar top oynayayım da, sonra derim sana. | Zil çalıncaya kadar top oynayayım da, sonra derim sana. |
423 | 00:46:26,517 | 00:46:27,951 | Cemal hadi bizdensin… Hadi... | Cemal hadi bizdensin… Hadi... |
424 | 00:46:29,019 | 00:46:32,656 | Erkek adam ağladı mı, çükü düşermiş! Benden söylemesi! | Erkek adam ağladı mı, çükü düşermiş! Benden söylemesi! |
425 | 00:46:38,028 | 00:46:40,464 | Şöyle bir dolanacağız Nesrin'le. | Şöyle bir dolanacağız Nesrin'le. |
426 | 00:46:41,298 | 00:46:43,734 | - Yemeğe gecikmeyin! - Şimdi de Aygül kahpesi... | - Yemeğe gecikmeyin! - Şimdi de Aygül kahpesi... |
427 | 00:46:43,934 | 00:46:47,738 | - Celallenip ortalığı yıkma. Sakinle az... - Demesi kolay! | - Celallenip ortalığı yıkma. Sakinle az... - Demesi kolay! |
428 | 00:46:52,476 | 00:46:53,343 | Tamam mı? | Tamam mı? |
429 | 00:46:53,510 | 00:46:56,380 | - Baksana yenge, aslan gibi oldu, maşallah! - Bu ne surat lan? Ha? | - Baksana yenge, aslan gibi oldu, maşallah! - Bu ne surat lan? Ha? |
430 | 00:46:57,181 | 00:46:59,183 | - Çek lan! - Ağlarsan gebertirim! | - Çek lan! - Ağlarsan gebertirim! |
431 | 00:47:43,193 | 00:47:45,295 | Fazla dolanmaya başladın bu Aygül'ün yanında! | Fazla dolanmaya başladın bu Aygül'ün yanında! |
432 | 00:47:45,596 | 00:47:49,266 | Laf üretme be, Mustafa! Elin dört çocuklu kadınına… Tövbe, tövbe... | Laf üretme be, Mustafa! Elin dört çocuklu kadınına… Tövbe, tövbe... |
433 | 00:47:52,336 | 00:47:56,974 | - Kız oynaş bulacaksan, şu göğsü rozetlilerden bul! - Aman, Ziynet abla! | - Kız oynaş bulacaksan, şu göğsü rozetlilerden bul! - Aman, Ziynet abla! |
434 | 00:47:58,175 | 00:48:02,346 | Sanat okulunda hepsi diplomalı. Evli barklısıyla ne yapacaksın ki? | Sanat okulunda hepsi diplomalı. Evli barklısıyla ne yapacaksın ki? |
435 | 00:48:19,162 | 00:48:23,000 | - Ne o… Küstünüz mü kız? - Yoo… Ne var ki küselim? | - Ne o… Küstünüz mü kız? - Yoo… Ne var ki küselim? |
436 | 00:48:23,901 | 00:48:26,403 | Vallahi şunlara imreniyorum Hayriye abla... | Vallahi şunlara imreniyorum Hayriye abla... |
437 | 00:48:31,608 | 00:48:34,912 | Burada çatlatmak yok demedik mi, lan? Mahalleye kalmaz sonra! | Burada çatlatmak yok demedik mi, lan? Mahalleye kalmaz sonra! |
438 | 00:48:35,279 | 00:48:37,714 | Burada çok büyük bir savaş olmuş, çok eskiden... | Burada çok büyük bir savaş olmuş, çok eskiden... |
439 | 00:48:37,948 | 00:48:41,318 | Savaş değil lan! Tahsin abi var ya… O anlattı, ihtilal olmuş. | Savaş değil lan! Tahsin abi var ya… O anlattı, ihtilal olmuş. |
440 | 00:48:41,585 | 00:48:44,321 | Uçak da geldi, ben de gördüm! Üstelik bir de bomba attı! | Uçak da geldi, ben de gördüm! Üstelik bir de bomba attı! |
441 | 00:48:44,922 | 00:48:47,925 | Koşun lan, koşun! | Koşun lan, koşun! |
442 | 00:49:25,662 | 00:49:28,899 | Durma öyle, kalk bize gidelim. Kadir abin bekler burayı. | Durma öyle, kalk bize gidelim. Kadir abin bekler burayı. |
443 | 00:49:29,199 | 00:49:31,435 | Baba olacak… Boyu devrilsin inşallah! | Baba olacak… Boyu devrilsin inşallah! |
444 | 00:49:31,635 | 00:49:33,337 | Bırak şimdi... Sırası değil bu lafların. | Bırak şimdi... Sırası değil bu lafların. |
445 | 00:49:33,637 | 00:49:36,974 | Sırası, sırası Kadir abi... Bu lafların şimdi tam sırası! | Sırası, sırası Kadir abi... Bu lafların şimdi tam sırası! |
446 | 00:49:37,307 | 00:49:40,143 | Kalk gidek… Onun başını melekler bekliyor şimdi… Hadi... | Kalk gidek… Onun başını melekler bekliyor şimdi… Hadi... |
447 | 00:49:40,544 | 00:49:43,580 | Çocukları alın götürün. Ben buradan bir yere kıpırdamam. | Çocukları alın götürün. Ben buradan bir yere kıpırdamam. |
448 | 00:49:52,990 | 00:49:57,861 | - Nuran, kardeşinin yakasını topla, uzağa salma. - Ben yok muyum, kız? | - Nuran, kardeşinin yakasını topla, uzağa salma. - Ben yok muyum, kız? |
449 | 00:50:08,305 | 00:50:11,141 | - Ne işi var bunun, burada? - Aman ne bileyim? Hastası vardır, herhalde! | - Ne işi var bunun, burada? - Aman ne bileyim? Hastası vardır, herhalde! |
450 | 00:50:23,020 | 00:50:24,755 | Aygül... | Aygül... |
451 | 00:50:35,265 | 00:50:38,535 | - Tıraşlı olan mı? - Şener... | - Tıraşlı olan mı? - Şener... |
452 | 00:50:39,136 | 00:50:42,272 | - İyi mi durumu? - Çok hap yemiş… Ağır... | - İyi mi durumu? - Çok hap yemiş… Ağır... |
453 | 00:50:42,672 | 00:50:44,708 | Serum bağlamışlar... | Serum bağlamışlar... |
454 | 00:50:51,715 | 00:50:53,784 | Sen gitsen... | Sen gitsen... |
455 | 00:50:54,985 | 00:50:58,989 | Babası neyi gelir… Kaynıma haber vermişler. | Babası neyi gelir… Kaynıma haber vermişler. |
456 | 00:51:02,893 | 00:51:05,128 | - Geçmiş olsun. - Sağ ol. | - Geçmiş olsun. - Sağ ol. |
457 | 00:51:05,829 | 00:51:07,831 | Eksik olma... | Eksik olma... |
458 | 00:51:11,668 | 00:51:15,072 | Sana karı da, çocuk da fazla aslanım… Çok bunlar sana! | Sana karı da, çocuk da fazla aslanım… Çok bunlar sana! |
459 | 00:51:17,507 | 00:51:20,977 | - Ne oldu? - Ben… Bir bak da, hele... | - Ne oldu? - Ben… Bir bak da, hele... |
460 | 00:51:39,396 | 00:51:42,265 | Cuma dışarıda… Senden çekindi, içeri giremedi. | Cuma dışarıda… Senden çekindi, içeri giremedi. |
461 | 00:51:42,432 | 00:51:45,402 | - O kadar yüzü kalmış demek! - Şener iyi mi? | - O kadar yüzü kalmış demek! - Şener iyi mi? |
462 | 00:51:45,635 | 00:51:48,338 | İyisini kendiniz bilin! Sizin dölünüz! | İyisini kendiniz bilin! Sizin dölünüz! |
463 | 00:51:48,872 | 00:51:50,373 | Bunun hesabı burada yapılmaz! | Bunun hesabı burada yapılmaz! |
464 | 00:51:50,640 | 00:51:52,876 | - Ters ters konuşmayı bırak! Sırası değil şimdi! - Bırakmam! | - Ters ters konuşmayı bırak! Sırası değil şimdi! - Bırakmam! |
465 | 00:51:53,143 | 00:51:54,945 | Yeter artık be… | Yeter artık be… |
466 | 00:52:12,596 | 00:52:14,698 | Ver Kadir abi, ver... | Ver Kadir abi, ver... |
467 | 00:52:26,576 | 00:52:28,879 | Siz de olmasanız ne yapardım, bilmem ki... | Siz de olmasanız ne yapardım, bilmem ki... |
468 | 00:52:29,613 | 00:52:33,283 | - Cuma duymasın, olur mu? - Bizden duymaz ya… Burası küçük yer. | - Cuma duymasın, olur mu? - Bizden duymaz ya… Burası küçük yer. |
469 | 00:52:35,085 | 00:52:36,386 | Gel yavrum, gel... | Gel yavrum, gel... |
470 | 00:52:40,957 | 00:52:43,293 | - Yarın yardıma gelirim sana. - Sağ ol. | - Yarın yardıma gelirim sana. - Sağ ol. |
471 | 00:52:43,693 | 00:52:45,228 | Biraz toparlan! | Biraz toparlan! |
472 | 00:54:08,245 | 00:54:10,747 | Kuran'a el bastım kız... İş bulup çalışacağım. | Kuran'a el bastım kız... İş bulup çalışacağım. |
473 | 00:54:13,383 | 00:54:16,786 | Bir aylığına barış... Kahveye neyin çıkarsam, o vakit haklısın. | Bir aylığına barış... Kahveye neyin çıkarsam, o vakit haklısın. |
474 | 00:54:34,638 | 00:54:36,139 | Gene beceremedin! | Gene beceremedin! |
475 | 00:54:36,873 | 00:54:39,342 | Suyun başını tutmazsan, akar gider, aslanım! | Suyun başını tutmazsan, akar gider, aslanım! |
476 | 00:54:39,943 | 00:54:43,747 | Ne bileyim abi… Suyun başı nasıl tutulur? | Ne bileyim abi… Suyun başı nasıl tutulur? |
477 | 00:54:44,281 | 00:54:46,716 | Göz göre göre şu fabrikaya kaptırdın karını aslanım! | Göz göre göre şu fabrikaya kaptırdın karını aslanım! |
478 | 00:54:46,916 | 00:54:48,685 | Puh! Gitme, diyemedin! | Puh! Gitme, diyemedin! |
479 | 00:55:13,076 | 00:55:15,512 | Canına yazık değil mi? Niye yakıyorsun, o kadar? | Canına yazık değil mi? Niye yakıyorsun, o kadar? |
480 | 00:55:15,979 | 00:55:19,215 | - Canımı düşündüğüm mü var? - Ya, neyi düşündüğün var? | - Canımı düşündüğüm mü var? - Ya, neyi düşündüğün var? |
481 | 00:55:23,253 | 00:55:25,555 | Sen istemezsen içmem. | Sen istemezsen içmem. |
482 | 00:55:31,061 | 00:55:34,464 | - O evden çıktım ben... - Nasıl çıktın? | - O evden çıktım ben... - Nasıl çıktın? |
483 | 00:55:35,098 | 00:55:37,334 | Çocuklarımı aldım, çıktım. | Çocuklarımı aldım, çıktım. |
484 | 00:55:41,137 | 00:55:43,940 | Avukat soracaktım sana... | Avukat soracaktım sana... |
485 | 00:55:46,509 | 00:55:47,577 | Boşanacağım. | Boşanacağım. |
486 | 00:55:48,111 | 00:55:52,716 | Teyzesinin kızı hoca efendi. El değil ki, bohçasını eline verip köyüne savalım. | Teyzesinin kızı hoca efendi. El değil ki, bohçasını eline verip köyüne savalım. |
487 | 00:55:53,149 | 00:55:55,418 | Şu yavrunun hatırı için hoca efendi… | Şu yavrunun hatırı için hoca efendi… |
488 | 00:55:55,685 | 00:55:59,589 | - Sabuna koyup, akan suya vermişler... - Elleri kırılasıcalar! | - Sabuna koyup, akan suya vermişler... - Elleri kırılasıcalar! |
489 | 00:56:00,023 | 00:56:03,159 | Görüyorum… Helada ters oturmuş. | Görüyorum… Helada ters oturmuş. |
490 | 00:56:03,593 | 00:56:06,596 | Sakalının hayrı, nuru için hoca efendi... | Sakalının hayrı, nuru için hoca efendi... |
491 | 00:56:07,097 | 00:56:10,867 | Bir tütsü vereceğim size. Üstünde büyü konacak hiçbir şey kalmamalı. | Bir tütsü vereceğim size. Üstünde büyü konacak hiçbir şey kalmamalı. |
492 | 00:56:11,234 | 00:56:13,436 | Hepten cıbıldak mı yani? | Hepten cıbıldak mı yani? |
493 | 00:56:18,308 | 00:56:20,944 | Hadi Cemalim… Madem "Korkum yok" diyorsun… | Hadi Cemalim… Madem "Korkum yok" diyorsun… |
494 | 00:56:21,244 | 00:56:24,481 | Hoca efendi "Yüz kere yeter" dedi. Anan kurban olsun sana, hadi! | Hoca efendi "Yüz kere yeter" dedi. Anan kurban olsun sana, hadi! |
495 | 00:56:24,614 | 00:56:26,149 | Sütümün hakkı için! | Sütümün hakkı için! |
496 | 00:56:26,483 | 00:56:27,917 | Yahu baba sen söyle bari... | Yahu baba sen söyle bari... |
497 | 00:56:28,118 | 00:56:30,854 | Nasıl bacımın, kızımın yanında çırılçıplak soyunurum? Rezillik bu! | Nasıl bacımın, kızımın yanında çırılçıplak soyunurum? Rezillik bu! |
498 | 00:56:31,154 | 00:56:34,657 | - Rezilliği isterken düşünseydin! - Bacıların el değil ki, yavrucuğum. | - Rezilliği isterken düşünseydin! - Bacıların el değil ki, yavrucuğum. |
499 | 00:56:35,225 | 00:56:37,460 | Erkekler baksa olmaz mı? Atlayacağım, dedim size! | Erkekler baksa olmaz mı? Atlayacağım, dedim size! |
500 | 00:56:37,794 | 00:56:40,630 | Karılar da lazımmış… Hoca efendi öyle dedi. | Karılar da lazımmış… Hoca efendi öyle dedi. |
501 | 00:56:41,264 | 00:56:44,901 | Hadi yavrum, karının da içi rahat etsin. Hadi, atlayıver! | Hadi yavrum, karının da içi rahat etsin. Hadi, atlayıver! |
502 | 00:56:45,435 | 00:56:46,836 | Alın, öyleyse! | Alın, öyleyse! |
503 | 00:56:46,903 | 00:56:48,938 | Anadan doğma soyunayım da, tutsun büyünüz! | Anadan doğma soyunayım da, tutsun büyünüz! |
504 | 00:56:49,205 | 00:56:52,075 | - Sen odaya gir. - Ama hoca efendi-- - Başlatma hocadan, gir içeri! | - Sen odaya gir. - Ama hoca efendi-- - Başlatma hocadan, gir içeri! |
505 | 00:56:52,342 | 00:56:55,245 | Büyüden başka ne bilirsiniz? Yazıklar olsun size! | Büyüden başka ne bilirsiniz? Yazıklar olsun size! |
506 | 00:56:55,578 | 00:56:59,015 | Konuşmak yok! İnsanlık yok! Dertleşmek yok! | Konuşmak yok! İnsanlık yok! Dertleşmek yok! |
507 | 00:57:01,418 | 00:57:03,420 | Alın! Alın! | Alın! Alın! |
508 | 00:57:04,954 | 00:57:06,423 | Sen bakma, kız! | Sen bakma, kız! |
509 | 00:57:07,190 | 00:57:09,359 | Sayın, yüze kadar! Allah cezanızı versin! | Sayın, yüze kadar! Allah cezanızı versin! |
510 | 00:57:09,726 | 00:57:10,693 | Tövbe, estağfurullah! | Tövbe, estağfurullah! |
511 | 00:57:11,060 | 00:57:12,295 | Bir... | Bir... |
512 | 00:57:14,030 | 00:57:15,698 | İki... | İki... |
513 | 00:57:16,232 | 00:57:18,301 | Oldu mu? Büyünüz tuttu mu? | Oldu mu? Büyünüz tuttu mu? |
514 | 00:57:19,002 | 00:57:20,437 | Üç... | Üç... |
515 | 00:57:22,272 | 00:57:23,373 | Dört... | Dört... |
516 | 00:57:24,374 | 00:57:25,642 | Beş... | Beş... |
517 | 00:57:25,942 | 00:57:27,043 | Altı... | Altı... |
518 | 00:57:28,077 | 00:57:29,279 | Yedi... | Yedi... |
519 | 00:57:31,080 | 00:57:33,016 | Benden o hocaya selam söyleyin! | Benden o hocaya selam söyleyin! |
520 | 00:57:33,316 | 00:57:34,684 | - Anne! - Dokuz... | - Anne! - Dokuz... |
521 | 00:57:34,984 | 00:57:37,987 | Dürzüye selam söyleyin, emi! On bir... | Dürzüye selam söyleyin, emi! On bir... |
522 | 00:57:38,955 | 00:57:40,123 | On iki… | On iki… |
523 | 00:57:40,824 | 00:57:43,259 | Allah'ın belaları! On üç... | Allah'ın belaları! On üç... |
524 | 00:57:43,693 | 00:57:45,228 | On dört... | On dört... |
525 | 00:57:45,595 | 00:57:47,464 | Saysanıza, reziller! | Saysanıza, reziller! |
526 | 00:57:48,798 | 00:57:50,467 | Hayırlı olur, inşallah! | Hayırlı olur, inşallah! |
527 | 00:57:51,000 | 00:57:53,503 | Bunlar Cuma'dan sana hediye. Selamı var... | Bunlar Cuma'dan sana hediye. Selamı var... |
528 | 00:57:53,736 | 00:57:56,473 | Selamını isteyen yok, onun! Hediyesini alın, geri götürün! | Selamını isteyen yok, onun! Hediyesini alın, geri götürün! |
529 | 00:57:56,973 | 00:57:59,242 | Siz konuşun anam… Ben ne de olsa, eltiyim. | Siz konuşun anam… Ben ne de olsa, eltiyim. |
530 | 00:57:59,375 | 00:58:02,145 | - Kuran'a el bastı yanımızda! - İtlerden daha pişman. | - Kuran'a el bastı yanımızda! - İtlerden daha pişman. |
531 | 00:58:02,378 | 00:58:05,215 | Boşuna dilinizi yormayın. Benim de yüreğimi tüketmeyin... | Boşuna dilinizi yormayın. Benim de yüreğimi tüketmeyin... |
532 | 00:58:05,548 | 00:58:08,518 | - Son sözün bu mu? - Bu! Arabım uyandı artık! | - Son sözün bu mu? - Bu! Arabım uyandı artık! |
533 | 00:58:08,818 | 00:58:12,155 | Sonra söylemedi deme! Kendi başını da kocamın başını da belaya sokacaksın! | Sonra söylemedi deme! Kendi başını da kocamın başını da belaya sokacaksın! |
534 | 00:58:12,422 | 00:58:16,059 | Dayanacak gücüm kalmadı! Elinden geleni ardına koymasın! Ne yapayım? | Dayanacak gücüm kalmadı! Elinden geleni ardına koymasın! Ne yapayım? |
535 | 00:58:25,134 | 00:58:27,103 | Surat asıp durma… | Surat asıp durma… |
536 | 00:58:27,637 | 00:58:29,739 | Baban gelir kaçırır diye korkuyorum. | Baban gelir kaçırır diye korkuyorum. |
537 | 00:58:30,073 | 00:58:32,876 | İşler biraz yatışsın hele… Olur mu, Şener? | İşler biraz yatışsın hele… Olur mu, Şener? |
538 | 00:58:34,544 | 00:58:36,312 | "Olur ana", desene lan! | "Olur ana", desene lan! |
539 | 00:58:39,749 | 00:58:41,985 | Cuma edemez ya… Kaynımdan umarım. | Cuma edemez ya… Kaynımdan umarım. |
540 | 00:58:42,352 | 00:58:44,587 | Şener sizde kalsın da, İbrahim gelsin, diyorum. | Şener sizde kalsın da, İbrahim gelsin, diyorum. |
541 | 00:58:44,854 | 00:58:49,058 | Bir karış çocuğun duldasından ne olur? İki sumsuk yese, baygın kalır! | Bir karış çocuğun duldasından ne olur? İki sumsuk yese, baygın kalır! |
542 | 00:58:50,393 | 00:58:52,028 | Ne de olsa, erkek ama! | Ne de olsa, erkek ama! |
543 | 00:58:52,428 | 00:58:54,397 | Bitti, bitti, bitti… Dur... | Bitti, bitti, bitti… Dur... |
544 | 00:58:55,231 | 00:58:57,400 | Şu çarşafı... | Şu çarşafı... |
545 | 00:59:01,070 | 00:59:03,039 | Uslu dur! | Uslu dur! |
546 | 00:59:16,819 | 00:59:18,655 | Sen İbrahim'in eşyalarını hazır et, ana... | Sen İbrahim'in eşyalarını hazır et, ana... |
547 | 00:59:19,155 | 00:59:20,957 | Ben oradan alır giderim. | Ben oradan alır giderim. |
548 | 00:59:21,224 | 00:59:24,394 | Her şeyi bıraktın… Dünyayı… Sorguyu bırakmadın gitti! | Her şeyi bıraktın… Dünyayı… Sorguyu bırakmadın gitti! |
549 | 00:59:49,085 | 00:59:52,855 | Başımız belada, İbrahim. Sen bana arka çıkarsan, belki kurtuluruz. | Başımız belada, İbrahim. Sen bana arka çıkarsan, belki kurtuluruz. |
550 | 00:59:53,189 | 00:59:55,592 | Gel... Bize gidiyoruz, hadi... | Gel... Bize gidiyoruz, hadi... |
551 | 00:59:57,794 | 00:59:59,429 | Bir iyi ver dersini, Dursun! | Bir iyi ver dersini, Dursun! |
552 | 00:59:59,696 | 01:00:01,698 | Aklında ne varsa, kovmaktan beter etti bizi! | Aklında ne varsa, kovmaktan beter etti bizi! |
553 | 01:00:02,966 | 01:00:05,501 | Ayağını şöyle kaldırıp… Zıp diye döneceksin! | Ayağını şöyle kaldırıp… Zıp diye döneceksin! |
554 | 01:00:05,868 | 01:00:07,270 | Hadi sofraya, İbrahim! | Hadi sofraya, İbrahim! |
555 | 01:00:07,837 | 01:00:09,405 | Açın, lan! | Açın, lan! |
556 | 01:00:10,206 | 01:00:11,975 | İbrahim, geldiler! | İbrahim, geldiler! |
557 | 01:00:13,643 | 01:00:15,545 | Aygül, aç dedim! | Aygül, aç dedim! |
558 | 01:00:18,881 | 01:00:19,682 | Git lan! | Git lan! |
559 | 01:00:19,916 | 01:00:22,285 | Ne oluyor, be? İstemiyorum! Var mı ötesi? | Ne oluyor, be? İstemiyorum! Var mı ötesi? |
560 | 01:00:22,619 | 01:00:25,622 | Barşacaksın, anladın mı? Benim hatırım için. | Barşacaksın, anladın mı? Benim hatırım için. |
561 | 01:00:25,989 | 01:00:28,391 | - Kuran'a el bastı! - Elini kana bulama… Oy, Dursun! | - Kuran'a el bastı! - Elini kana bulama… Oy, Dursun! |
562 | 01:00:28,658 | 01:00:31,461 | Bularım, barışacak! Benim hatırım için. | Bularım, barışacak! Benim hatırım için. |
563 | 01:00:31,628 | 01:00:34,397 | - Senin hatırın neymiş ki, ha? - Yetişin kocamı öldürüyorlar! | - Senin hatırın neymiş ki, ha? - Yetişin kocamı öldürüyorlar! |
564 | 01:00:35,098 | 01:00:36,799 | - Bırak kız! - Allah cezanızı versin! | - Bırak kız! - Allah cezanızı versin! |
565 | 01:00:36,933 | 01:00:39,268 | Bir sarhoş abin basmadıydı bu evi! Utanmazlar! | Bir sarhoş abin basmadıydı bu evi! Utanmazlar! |
566 | 01:00:39,469 | 01:00:41,037 | Sülaleden görgüsüz, itler! | Sülaleden görgüsüz, itler! |
567 | 01:00:41,504 | 01:00:43,773 | Tutamadım… İçince, deli kesildi. | Tutamadım… İçince, deli kesildi. |
568 | 01:00:44,273 | 01:00:46,275 | - Rahat rahat kahpelik edeceksin, değil mi? - Bırak kız! | - Rahat rahat kahpelik edeceksin, değil mi? - Bırak kız! |
569 | 01:00:46,509 | 01:00:48,878 | - Duymadık sanma! - Kahpeyim, var mı diyeceğiniz? | - Duymadık sanma! - Kahpeyim, var mı diyeceğiniz? |
570 | 01:00:49,278 | 01:00:51,814 | Bu ipi kıracağım ben… Şuram kaynıyor anladın mı? | Bu ipi kıracağım ben… Şuram kaynıyor anladın mı? |
571 | 01:00:52,215 | 01:00:55,385 | Sana karılık etmem artık! Mahkeme açacağım, haberin olsun! | Sana karılık etmem artık! Mahkeme açacağım, haberin olsun! |
572 | 01:01:19,976 | 01:01:21,611 | Avukat, demiştin ya... | Avukat, demiştin ya... |
573 | 01:01:22,178 | 01:01:25,715 | Bizim Mustafa'ya söyledim, yarın öbür gün haber getirecek. | Bizim Mustafa'ya söyledim, yarın öbür gün haber getirecek. |
574 | 01:01:29,552 | 01:01:33,222 | - Dudak boyasıyla, başörtü yollamış bana... - Ne yaptın? | - Dudak boyasıyla, başörtü yollamış bana... - Ne yaptın? |
575 | 01:01:33,856 | 01:01:36,192 | Ne yapacağım, arkalarına baka baka gittiler. | Ne yapacağım, arkalarına baka baka gittiler. |
576 | 01:01:36,459 | 01:01:40,029 | Dün de evi bastılar kaynımla… Sonra da laf dokundurdu eltim. | Dün de evi bastılar kaynımla… Sonra da laf dokundurdu eltim. |
577 | 01:01:40,463 | 01:01:42,799 | - Nasıl yani? - Ne bileyim... | - Nasıl yani? - Ne bileyim... |
578 | 01:01:43,366 | 01:01:44,901 | "Duymadık sanma!" diyor. | "Duymadık sanma!" diyor. |
579 | 01:01:46,069 | 01:01:47,870 | - Neyi duymuş ki? - Laf işte... | - Neyi duymuş ki? - Laf işte... |
580 | 01:01:48,271 | 01:01:51,741 | Seni diyor, besbelli. Bir şey varmış gibi... | Seni diyor, besbelli. Bir şey varmış gibi... |
581 | 01:01:57,146 | 01:02:00,083 | Bizimkiler de büyüye sıvandılar yeniden. Hem de açık açık... | Bizimkiler de büyüye sıvandılar yeniden. Hem de açık açık... |
582 | 01:02:00,583 | 01:02:03,786 | Ben inanmam öyle şeye ama gene de siniri bozuluyor adamın. | Ben inanmam öyle şeye ama gene de siniri bozuluyor adamın. |
583 | 01:02:04,387 | 01:02:06,355 | Belki gene de üstümde vardır! | Belki gene de üstümde vardır! |
584 | 01:02:10,560 | 01:02:13,596 | Gördün mü? Allah, Allah! Ne yapacağım ben şimdi bunu? | Gördün mü? Allah, Allah! Ne yapacağım ben şimdi bunu? |
585 | 01:02:14,997 | 01:02:16,599 | Bismillahirrahmanirrahim… | Bismillahirrahmanirrahim… |
586 | 01:02:26,142 | 01:02:28,678 | Bismillahirrahmanirrahim... | Bismillahirrahmanirrahim... |
587 | 01:02:43,593 | 01:02:50,533 | ♪ Çal para mari dudu, çal para, Barolara sipaliyi naşlasana... ♪ | ♪ Çal para mari dudu, çal para, Barolara sipaliyi naşlasana... ♪ |
588 | 01:02:51,267 | 01:02:58,307 | ♪ Kalksana mari dudu, kalksana, Çalpara göbek atsana... ♪ | ♪ Kalksana mari dudu, kalksana, Çalpara göbek atsana... ♪ |
589 | 01:02:58,841 | 01:03:05,915 | ♪ Güm güm teke, gelsene bize, Güm güm teke, gelsene bize... ♪ | ♪ Güm güm teke, gelsene bize, Güm güm teke, gelsene bize... ♪ |
590 | 01:03:07,183 | 01:03:10,319 | Biz çok gideriz hayatım... Fabrikanın sünneti olur, gezi yaparız… | Biz çok gideriz hayatım... Fabrikanın sünneti olur, gezi yaparız… |
591 | 01:03:10,787 | 01:03:14,157 | Ne iyi kız… Vallahi hep böyle gezmeye gitse insan... | Ne iyi kız… Vallahi hep böyle gezmeye gitse insan... |
592 | 01:03:35,812 | 01:03:37,313 | Dans edebilir miyiz? | Dans edebilir miyiz? |
593 | 01:03:38,314 | 01:03:41,117 | - Kalksana kız! - Bilmem ki! - Aman, ne varmış bilecek?... | - Kalksana kız! - Bilmem ki! - Aman, ne varmış bilecek?... |
594 | 01:03:42,418 | 01:03:43,753 | Buyrun... | Buyrun... |
595 | 01:04:02,338 | 01:04:05,942 | - Gelsene kız, ne duruyorsun? Hadi kalk, kalk! - Vallahi bilmiyorum! | - Gelsene kız, ne duruyorsun? Hadi kalk, kalk! - Vallahi bilmiyorum! |
596 | 01:04:06,275 | 01:04:10,079 | - Aman, ne var bilecek? Nazlanma… - Hadi kız, hadi... | - Aman, ne var bilecek? Nazlanma… - Hadi kız, hadi... |
597 | 01:04:39,475 | 01:04:41,978 | Çocuklar evde yalnız... Ben gitsem diyorum. | Çocuklar evde yalnız... Ben gitsem diyorum. |
598 | 01:04:44,747 | 01:04:46,649 | İyi, götüreyim seni... | İyi, götüreyim seni... |
599 | 01:04:47,717 | 01:04:50,019 | Ayrı ayrı çıkalım... | Ayrı ayrı çıkalım... |
600 | 01:04:51,888 | 01:04:54,624 | Görürsün, sonunda oğlanın yuvasını yıkacak! | Görürsün, sonunda oğlanın yuvasını yıkacak! |
601 | 01:05:04,700 | 01:05:09,005 | - Karın bizi yanyana görse ne düşünür? - Saçını başını yolar, senin. | - Karın bizi yanyana görse ne düşünür? - Saçını başını yolar, senin. |
602 | 01:05:09,505 | 01:05:11,474 | Kolaydı, yolması! | Kolaydı, yolması! |
603 | 01:05:14,443 | 01:05:18,981 | - Senden bana hatıra olsun bu. - Olsun… Sen istersen... | - Senden bana hatıra olsun bu. - Olsun… Sen istersen... |
604 | 01:05:19,248 | 01:05:21,918 | İsterim… Niye istemeyecek mişim? | İsterim… Niye istemeyecek mişim? |
605 | 01:05:58,187 | 01:06:00,256 | Bir Samsun versen şuradan! | Bir Samsun versen şuradan! |
606 | 01:06:00,790 | 01:06:03,025 | - Fabrikaya mı? - Fabrikaya. | - Fabrikaya mı? - Fabrikaya. |
607 | 01:06:03,793 | 01:06:05,962 | Fabrikaya mı? | Fabrikaya mı? |
608 | 01:06:21,744 | 01:06:25,214 | Dün gece gözüme uyku girmedi. Kalemi aldım ya, senden... | Dün gece gözüme uyku girmedi. Kalemi aldım ya, senden... |
609 | 01:06:25,982 | 01:06:29,018 | Oturdum şiir yazdım… Ama göstermem! | Oturdum şiir yazdım… Ama göstermem! |
610 | 01:06:29,618 | 01:06:33,122 | - Bir gösterme, dünyayı yıkarım vallahi! - Dua gibi işte... | - Bir gösterme, dünyayı yıkarım vallahi! - Dua gibi işte... |
611 | 01:06:33,356 | 01:06:36,592 | Hem sana layık değil ya… Senin hatıra verdiğin kalemle yazdım. | Hem sana layık değil ya… Senin hatıra verdiğin kalemle yazdım. |
612 | 01:06:37,793 | 01:06:39,028 | Sonra okursun! | Sonra okursun! |
613 | 01:06:39,395 | 01:06:41,063 | Ölümü öp! | Ölümü öp! |
614 | 01:06:56,545 | 01:06:59,015 | Gözümün önünde cemâlin durur… | Gözümün önünde cemâlin durur… |
615 | 01:06:59,582 | 01:07:01,751 | İçimin ateşi kalbime vurur... | İçimin ateşi kalbime vurur... |
616 | 01:07:12,728 | 01:07:15,631 | Bana hiç kimse böyle yakınlık göstermedi. | Bana hiç kimse böyle yakınlık göstermedi. |
617 | 01:07:16,032 | 01:07:18,200 | Hiç kimseden görmedim. | Hiç kimseden görmedim. |
618 | 01:07:21,303 | 01:07:25,141 | "Sigara içme, canına yazık" dedin ya… Şaşırdım... | "Sigara içme, canına yazık" dedin ya… Şaşırdım... |
619 | 01:07:25,808 | 01:07:27,843 | Düşündüm çok... | Düşündüm çok... |
620 | 01:07:28,511 | 01:07:30,446 | O vakit girdim aklıma. | O vakit girdim aklıma. |
621 | 01:07:31,380 | 01:07:33,416 | Beni öyle düşünmen çok hoşuma gitti. | Beni öyle düşünmen çok hoşuma gitti. |
622 | 01:07:34,050 | 01:07:38,654 | Şu kalemi kaptığın vakit... Ben hiç öyle ummadıydım... | Şu kalemi kaptığın vakit... Ben hiç öyle ummadıydım... |
623 | 01:07:38,988 | 01:07:41,157 | Nasıl yaptıysam bende... Birden atıldım işte. | Nasıl yaptıysam bende... Birden atıldım işte. |
624 | 01:07:55,805 | 01:07:57,440 | Beni yakalayana yüz lira! | Beni yakalayana yüz lira! |
625 | 01:07:58,174 | 01:07:59,909 | Hadi kız! | Hadi kız! |
626 | 01:08:01,143 | 01:08:03,546 | - Aboo, yetişti lan! - Yetişti ya! | - Aboo, yetişti lan! - Yetişti ya! |
627 | 01:08:05,981 | 01:08:08,184 | Çıkar lan yüz kağıdı! | Çıkar lan yüz kağıdı! |
628 | 01:08:09,819 | 01:08:11,420 | Gel kız buraya! Gel bakayım! | Gel kız buraya! Gel bakayım! |
629 | 01:08:11,687 | 01:08:13,622 | Bırak başörtüm kayacak! | Bırak başörtüm kayacak! |
630 | 01:08:15,224 | 01:08:18,027 | - Seni yaklamazsam! - Gel… Buyur yakala! | - Seni yaklamazsam! - Gel… Buyur yakala! |
631 | 01:08:19,028 | 01:08:21,163 | - Dur dedim! - Ya… Durur muyum? | - Dur dedim! - Ya… Durur muyum? |
632 | 01:08:23,199 | 01:08:25,201 | Yakalamazsam! | Yakalamazsam! |
633 | 01:08:28,304 | 01:08:29,805 | Gördün mü? | Gördün mü? |
634 | 01:08:34,710 | 01:08:36,879 | Tazı gibisin, vallahi! | Tazı gibisin, vallahi! |
635 | 01:08:37,613 | 01:08:39,682 | Ya… İşte öyle... | Ya… İşte öyle... |
636 | 01:08:59,502 | 01:09:03,305 | Demek… Arkanı dayadığın dağ, bu herifler, ha? | Demek… Arkanı dayadığın dağ, bu herifler, ha? |
637 | 01:09:03,839 | 01:09:05,241 | Öyle mi, lan? | Öyle mi, lan? |
638 | 01:09:05,508 | 01:09:07,710 | - Bırak, şunu tepeleyelim. - Yok olmaz, etmeyin! | - Bırak, şunu tepeleyelim. - Yok olmaz, etmeyin! |
639 | 01:09:08,577 | 01:09:11,280 | Hiç dudak boyası almadım mı kız ben sana eskiden? | Hiç dudak boyası almadım mı kız ben sana eskiden? |
640 | 01:09:12,081 | 01:09:13,916 | Utanmadan yalan söylüyorsun! | Utanmadan yalan söylüyorsun! |
641 | 01:09:14,517 | 01:09:16,185 | Eskiden almadım mı, ha? | Eskiden almadım mı, ha? |
642 | 01:09:16,619 | 01:09:18,988 | Konuştuğun lafa bak! Utan el âlemin adamından! | Konuştuğun lafa bak! Utan el âlemin adamından! |
643 | 01:09:19,522 | 01:09:22,191 | Sen savuş git, biz eyleriz… Lafı büyütme. | Sen savuş git, biz eyleriz… Lafı büyütme. |
644 | 01:09:24,693 | 01:09:27,830 | Gel aslanım, erkek erkeğe konuşalım. Dudak boyasını bırak şimdi... | Gel aslanım, erkek erkeğe konuşalım. Dudak boyasını bırak şimdi... |
645 | 01:09:28,063 | 01:09:30,933 | - Efendi ol biraz. - Gerimde yılan var sanki benim! | - Efendi ol biraz. - Gerimde yılan var sanki benim! |
646 | 01:09:31,400 | 01:09:33,202 | Çoluğu çocuğu kaçırıyor benden. | Çoluğu çocuğu kaçırıyor benden. |
647 | 01:09:33,502 | 01:09:36,705 | Dudak boyası almamışım… Eşarp takmamışım hiç başına... | Dudak boyası almamışım… Eşarp takmamışım hiç başına... |
648 | 01:09:37,039 | 01:09:39,942 | Utanmasa, donsuz gezdirdi beni, diyecek! | Utanmasa, donsuz gezdirdi beni, diyecek! |
649 | 01:09:40,476 | 01:09:43,179 | Doğru konuş! Rezilliğe gerek yok! | Doğru konuş! Rezilliğe gerek yok! |
650 | 01:09:43,546 | 01:09:45,648 | Erkek adamsın sen. Zorla güzellik olmaz! | Erkek adamsın sen. Zorla güzellik olmaz! |
651 | 01:09:46,015 | 01:09:47,616 | Dudak boyası almamışım! | Dudak boyası almamışım! |
652 | 01:09:47,983 | 01:09:50,586 | Almamışsan almamışsın arkadaş! Unut gitsin! | Almamışsan almamışsın arkadaş! Unut gitsin! |
653 | 01:09:52,321 | 01:09:55,991 | Pazarlık başladı! Bana sorarsanız, yarı yarıya bölüşürler Aygül'ü! | Pazarlık başladı! Bana sorarsanız, yarı yarıya bölüşürler Aygül'ü! |
654 | 01:09:56,492 | 01:09:59,728 | - Bana bak, edepli konuş! - Yahu boş verin! Haydi evlere! | - Bana bak, edepli konuş! - Yahu boş verin! Haydi evlere! |
655 | 01:10:08,304 | 01:10:11,140 | Kızma… Merak ettim seni. Sarhoşa güven olmaz. | Kızma… Merak ettim seni. Sarhoşa güven olmaz. |
656 | 01:10:11,507 | 01:10:13,642 | Bir yerine bir bıçak soksa... | Bir yerine bir bıçak soksa... |
657 | 01:10:32,361 | 01:10:34,530 | Cemal… Sana bir şey diyeceğim... | Cemal… Sana bir şey diyeceğim... |
658 | 01:10:35,231 | 01:10:38,267 | - Ben bir rüya gördüm dün. - Hayırdır, inşallah! | - Ben bir rüya gördüm dün. - Hayırdır, inşallah! |
659 | 01:10:38,667 | 01:10:41,070 | - Bilmem ki… - Anlatsana. | - Bilmem ki… - Anlatsana. |
660 | 01:10:41,670 | 01:10:43,339 | Dur bakayım, nasıldı... | Dur bakayım, nasıldı... |
661 | 01:10:43,639 | 01:10:47,910 | - Sen ve ben evliymişiz de... Birileri karşı duruyormuş. - Ee... | - Sen ve ben evliymişiz de... Birileri karşı duruyormuş. - Ee... |
662 | 01:10:48,344 | 01:10:50,980 | Evli değil de nişanlı mıydık, tam bilemiyorum artık... | Evli değil de nişanlı mıydık, tam bilemiyorum artık... |
663 | 01:10:51,280 | 01:10:53,182 | Bir şeyler oluyor, bir türlü kavuşamıyoruz. | Bir şeyler oluyor, bir türlü kavuşamıyoruz. |
664 | 01:10:54,416 | 01:10:58,153 | Ben de aynı duygular içindeyim… Ama bir türlü açılamadım sana. | Ben de aynı duygular içindeyim… Ama bir türlü açılamadım sana. |
665 | 01:10:59,321 | 01:11:02,625 | Artık dayanamaz oldum, ne yapayım… Böyle bir yol buldum işte. | Artık dayanamaz oldum, ne yapayım… Böyle bir yol buldum işte. |
666 | 01:11:03,259 | 01:11:05,794 | Ben demesem, senin diyeceğin yoktu. | Ben demesem, senin diyeceğin yoktu. |
667 | 01:11:13,302 | 01:11:14,803 | Ben buradan giderim. | Ben buradan giderim. |
668 | 01:11:15,271 | 01:11:18,140 | Az daha geleyim… Senden ayrılınca ölmüş gibi oluyorum. | Az daha geleyim… Senden ayrılınca ölmüş gibi oluyorum. |
669 | 01:11:18,540 | 01:11:20,342 | Görürler, Cemal... | Görürler, Cemal... |
670 | 01:11:34,990 | 01:11:37,793 | - Bizim aşkımız herkesin aşkını geçecek! - Geçti bile! | - Bizim aşkımız herkesin aşkını geçecek! - Geçti bile! |
671 | 01:11:37,893 | 01:11:41,063 | - Beni senden başka, hiçbir erkek tahrik edemez... - Ne dedin, ne dedin? | - Beni senden başka, hiçbir erkek tahrik edemez... - Ne dedin, ne dedin? |
672 | 01:11:41,196 | 01:11:44,833 | "Beni senden başka, hiçbir erkek tahrik edemez" dedim! Ne olmuş? | "Beni senden başka, hiçbir erkek tahrik edemez" dedim! Ne olmuş? |
673 | 01:12:26,141 | 01:12:29,144 | - Beni biliyorsun, değil mi? - Bilmez olur muyum, Cemal abi. | - Beni biliyorsun, değil mi? - Bilmez olur muyum, Cemal abi. |
674 | 01:12:29,712 | 01:12:32,681 | İyi... O resim hemen vitrinden kalkacak! | İyi... O resim hemen vitrinden kalkacak! |
675 | 01:12:33,015 | 01:12:35,818 | - Anladın değil mi? - Anladım, Cemal abi. | - Anladın değil mi? - Anladım, Cemal abi. |
676 | 01:12:36,952 | 01:12:39,822 | Cemal'i severim… Buluşmak istersen anahtarı vereyim. | Cemal'i severim… Buluşmak istersen anahtarı vereyim. |
677 | 01:12:40,055 | 01:12:42,157 | Benim istememle mi? | Benim istememle mi? |
678 | 01:12:47,429 | 01:12:49,365 | Gelsene biraz... | Gelsene biraz... |
679 | 01:12:51,867 | 01:12:53,202 | - Yeni mi geldi bunlar? - Evet. | - Yeni mi geldi bunlar? - Evet. |
680 | 01:12:54,136 | 01:12:55,738 | Ne oldu? | Ne oldu? |
681 | 01:12:56,305 | 01:12:58,574 | - O fotoğrafı ne zaman çektirdin? - Hangi fotoğrafı? | - O fotoğrafı ne zaman çektirdin? - Hangi fotoğrafı? |
682 | 01:12:59,041 | 01:13:01,510 | Vitrine koymuşlar! Gelen giden bakıyor! | Vitrine koymuşlar! Gelen giden bakıyor! |
683 | 01:13:01,844 | 01:13:03,645 | Fabrika için çekinirken… Ne bileyim ben! | Fabrika için çekinirken… Ne bileyim ben! |
684 | 01:13:04,246 | 01:13:08,150 | - Kızdın mı? - Bana ne… Keyfine bak sen! | - Kızdın mı? - Bana ne… Keyfine bak sen! |
685 | 01:13:08,917 | 01:13:10,018 | Dur hele! | Dur hele! |
686 | 01:13:10,386 | 01:13:13,055 | Resmin ne keyfi olurmuş ki? Adı "Feride" olan birine bak sen! | Resmin ne keyfi olurmuş ki? Adı "Feride" olan birine bak sen! |
687 | 01:13:13,555 | 01:13:15,557 | - Alakamı kestim! - Fabrikada öyle demiyorlar ama! | - Alakamı kestim! - Fabrikada öyle demiyorlar ama! |
688 | 01:13:15,824 | 01:13:18,560 | - Vereyim adresini git sor! - Niye soracakmışım? Bana ne lazım? | - Vereyim adresini git sor! - Niye soracakmışım? Bana ne lazım? |
689 | 01:13:18,761 | 01:13:21,163 | - Yok canım! Ne lazımmış! - Tabii ne lazım! Beğenemedin mi? | - Yok canım! Ne lazımmış! - Tabii ne lazım! Beğenemedin mi? |
690 | 01:13:21,397 | 01:13:23,098 | - Beğenmedim! - İyi öyleyse! | - Beğenmedim! - İyi öyleyse! |
691 | 01:13:23,766 | 01:13:25,334 | Bela mısın, lan? | Bela mısın, lan? |
692 | 01:13:30,339 | 01:13:31,874 | Bir adam görüyorum... | Bir adam görüyorum... |
693 | 01:13:32,174 | 01:13:34,410 | Uzun boylu, yakışıklı... | Uzun boylu, yakışıklı... |
694 | 01:13:34,743 | 01:13:37,112 | - Kim kız bu zilli? - Aman ne bileyim, Didar abla. | - Kim kız bu zilli? - Aman ne bileyim, Didar abla. |
695 | 01:13:37,279 | 01:13:38,547 | Benim falım yalan söylemez... | Benim falım yalan söylemez... |
696 | 01:13:39,014 | 01:13:41,216 | Sen kocanı bırakıp, bu adamla beraber oluyorsun… | Sen kocanı bırakıp, bu adamla beraber oluyorsun… |
697 | 01:13:41,517 | 01:13:44,753 | - İyice garantilemeden, kendine bir şey ettirme kız! - Elletir miyim, dur hele! | - İyice garantilemeden, kendine bir şey ettirme kız! - Elletir miyim, dur hele! |
698 | 01:13:45,654 | 01:13:48,056 | Koklat ama verme… Yakıp yakıp, kavurursun. | Koklat ama verme… Yakıp yakıp, kavurursun. |
699 | 01:13:48,457 | 01:13:51,593 | Etmesini becerirsen, ben sana bir öğretirim ki, kız! | Etmesini becerirsen, ben sana bir öğretirim ki, kız! |
700 | 01:13:51,894 | 01:13:54,163 | Öğretsene… Oh, Didar abla... | Öğretsene… Oh, Didar abla... |
701 | 01:14:12,080 | 01:14:14,283 | - Keşke gece olsaydı şimdi. - Niye? | - Keşke gece olsaydı şimdi. - Niye? |
702 | 01:14:14,817 | 01:14:18,454 | - Gündüz ışığında utanırım ben. - Utanınca daha çok heves ediyorum sana. | - Gündüz ışığında utanırım ben. - Utanınca daha çok heves ediyorum sana. |
703 | 01:14:28,497 | 01:14:32,868 | - Sen elleme! Ben kendim soyunurum. - İyi… Soyun öyleyse... | - Sen elleme! Ben kendim soyunurum. - İyi… Soyun öyleyse... |
704 | 01:15:25,821 | 01:15:28,590 | - Niye soyunmadın? - Önce sen soyun! | - Niye soyunmadın? - Önce sen soyun! |
705 | 01:15:39,535 | 01:15:41,436 | Utanma... | Utanma... |
706 | 01:16:33,422 | 01:16:35,257 | Canım... | Canım... |
707 | 01:17:26,575 | 01:17:29,044 | - Kocandan başkasıyla yattın mı sen? - Ne dedin? | - Kocandan başkasıyla yattın mı sen? - Ne dedin? |
708 | 01:17:31,380 | 01:17:33,682 | - Hiç… - Bana orospu dedin! | - Hiç… - Bana orospu dedin! |
709 | 01:17:34,783 | 01:17:35,984 | Demedim! | Demedim! |
710 | 01:17:36,551 | 01:17:37,786 | Aygül! | Aygül! |
711 | 01:17:38,654 | 01:17:39,821 | Aygül! | Aygül! |
712 | 01:17:44,793 | 01:17:46,895 | Nasıl ettiniz kız? İçin ferahladı mı? | Nasıl ettiniz kız? İçin ferahladı mı? |
713 | 01:17:47,429 | 01:17:49,464 | Oh, ferahlamıştır ki, kuş gibi! | Oh, ferahlamıştır ki, kuş gibi! |
714 | 01:17:50,065 | 01:17:53,335 | - Erkek değil mi? En iyisinin adı batsın! - Kız yine ne oldu, zilli? | - Erkek değil mi? En iyisinin adı batsın! - Kız yine ne oldu, zilli? |
715 | 01:17:54,069 | 01:17:57,205 | - Herif milyoner ki, ben diyeyim karun, siz deyin... - Vehbi Koç! | - Herif milyoner ki, ben diyeyim karun, siz deyin... - Vehbi Koç! |
716 | 01:17:57,406 | 01:18:00,375 | - Vehbi Koç ne ki? Kapalıçarşı'nın yarısı onun! - Ee? | - Vehbi Koç ne ki? Kapalıçarşı'nın yarısı onun! - Ee? |
717 | 01:18:00,909 | 01:18:04,613 | - "Abi", dedi… "Ye iç, bu Kapalıçarşı'nın yarısı senin"... - Ee? | - "Abi", dedi… "Ye iç, bu Kapalıçarşı'nın yarısı senin"... - Ee? |
718 | 01:18:05,514 | 01:18:09,117 | "Sen", dedim… "Devletimizin bir memuruna rüşvet teklifinde bulunuyorsun, ha?" | "Sen", dedim… "Devletimizin bir memuruna rüşvet teklifinde bulunuyorsun, ha?" |
719 | 01:18:10,352 | 01:18:14,389 | Göğsümden Türk bayrağını çıkardım... İt gibi geriledi! | Göğsümden Türk bayrağını çıkardım... İt gibi geriledi! |
720 | 01:18:14,623 | 01:18:17,259 | - Helal, İhsan'a! - Helal olsun, İhsan abi sana! | - Helal, İhsan'a! - Helal olsun, İhsan abi sana! |
721 | 01:18:17,559 | 01:18:21,196 | - Yaşa be! Arkadaş bütün memurlar İhsan abi gibi olacak ki... - Ya... | - Yaşa be! Arkadaş bütün memurlar İhsan abi gibi olacak ki... - Ya... |
722 | 01:18:37,145 | 01:18:38,714 | Cemal... | Cemal... |
723 | 01:18:42,951 | 01:18:44,786 | - Hasta mısın? - Ne oldu ki? | - Hasta mısın? - Ne oldu ki? |
724 | 01:18:45,187 | 01:18:47,756 | Bilmem… Ne oldu? | Bilmem… Ne oldu? |
725 | 01:18:48,623 | 01:18:51,960 | Hiç… Evle aram bozuk. Ayağım gitmiyor. | Hiç… Evle aram bozuk. Ayağım gitmiyor. |
726 | 01:18:52,194 | 01:18:54,863 | Dert oysa, bizde kalırsın düzelene kadar… | Dert oysa, bizde kalırsın düzelene kadar… |
727 | 01:18:55,297 | 01:18:58,934 | Ama herkes öyle demiyor... Şu Aygül meselesi... | Ama herkes öyle demiyor... Şu Aygül meselesi... |
728 | 01:19:00,068 | 01:19:03,739 | Doğruysa delikanlı işi değil bu. Bacın bu durumda olsa? | Doğruysa delikanlı işi değil bu. Bacın bu durumda olsa? |
729 | 01:19:05,974 | 01:19:08,176 | Allah'ın işi… Evleneceğiz, arkadaş! | Allah'ın işi… Evleneceğiz, arkadaş! |
730 | 01:19:08,477 | 01:19:11,480 | Altından kalkamazsın bu işin, o kadar döl döşle... | Altından kalkamazsın bu işin, o kadar döl döşle... |
731 | 01:19:11,880 | 01:19:13,515 | Benim kafam basmadı, açık söyleyeyim. | Benim kafam basmadı, açık söyleyeyim. |
732 | 01:19:13,782 | 01:19:16,218 | Sen de adamın moralini bozma be, Mustafa! | Sen de adamın moralini bozma be, Mustafa! |
733 | 01:19:18,186 | 01:19:21,523 | - Nereye? - İşim var. Biraz sonra gelirim. | - Nereye? - İşim var. Biraz sonra gelirim. |
734 | 01:19:23,191 | 01:19:25,393 | Cuma'nın karısıyla düşüp kalkıyor, diyorlar... | Cuma'nın karısıyla düşüp kalkıyor, diyorlar... |
735 | 01:19:25,627 | 01:19:28,230 | Ulan pehlivan! Dedikoducu karılara döndünüz hepiniz! | Ulan pehlivan! Dedikoducu karılara döndünüz hepiniz! |
736 | 01:19:47,182 | 01:19:48,683 | Aygül, bak... | Aygül, bak... |
737 | 01:19:49,351 | 01:19:51,586 | - Azıcık dinle, çıldırtma beni… - İbrahim! | - Azıcık dinle, çıldırtma beni… - İbrahim! |
738 | 01:19:52,220 | 01:19:54,122 | Ablamın kılına dokunanın... | Ablamın kılına dokunanın... |
739 | 01:19:56,958 | 01:19:59,094 | Utanmıyorsun değil mi? Bacak kadar çocuğa... | Utanmıyorsun değil mi? Bacak kadar çocuğa... |
740 | 01:19:59,361 | 01:20:00,328 | Allah'ından bul, emi! | Allah'ından bul, emi! |
741 | 01:20:00,629 | 01:20:02,330 | - Ne oldu? - Ne olacak? Bir şey yok! | - Ne oldu? - Ne olacak? Bir şey yok! |
742 | 01:20:02,664 | 01:20:04,466 | - Helal olsun sana be! - Git, lan! | - Helal olsun sana be! - Git, lan! |
743 | 01:20:10,071 | 01:20:12,374 | Börek versene şuradan! | Börek versene şuradan! |
744 | 01:20:47,843 | 01:20:50,846 | Yüznumarada adın geçti, kız! Cemal'le düşüp kalkıyor, diyorlar! | Yüznumarada adın geçti, kız! Cemal'le düşüp kalkıyor, diyorlar! |
745 | 01:20:51,146 | 01:20:53,615 | Kim diyormuş? Diyenler kendilerine baksınlar! | Kim diyormuş? Diyenler kendilerine baksınlar! |
746 | 01:20:53,915 | 01:20:57,752 | - Kocandan onun için boşanıyormuşsun. - Boşandığım yerimi yesinler! | - Kocandan onun için boşanıyormuşsun. - Boşandığım yerimi yesinler! |
747 | 01:21:00,655 | 01:21:02,224 | İşiniz gücünüz, dedikodu! | İşiniz gücünüz, dedikodu! |
748 | 01:21:06,428 | 01:21:08,864 | - Seninle konuşmam lazım. - Kimseyle konuşacak lafım yok! | - Seninle konuşmam lazım. - Kimseyle konuşacak lafım yok! |
749 | 01:21:09,965 | 01:21:10,632 | Aygül! | Aygül! |
750 | 01:21:10,999 | 01:21:13,435 | Ayıptır oğlum, elin evli barklı kadınına! | Ayıptır oğlum, elin evli barklı kadınına! |
751 | 01:21:14,069 | 01:21:16,504 | - Yapmayın, yapmayın! - Cemal… Cemal… Dur! | - Yapmayın, yapmayın! - Cemal… Cemal… Dur! |
752 | 01:21:17,038 | 01:21:18,974 | Bırakın! Dokunsam geberecek zaten! | Bırakın! Dokunsam geberecek zaten! |
753 | 01:21:19,274 | 01:21:21,509 | - Delikanlı geçinir bir de! - Kes, lan! | - Delikanlı geçinir bir de! - Kes, lan! |
754 | 01:21:21,943 | 01:21:22,978 | Konuşma lan! | Konuşma lan! |
755 | 01:21:23,278 | 01:21:26,348 | Hadi bakalım, hadi… Dağılın, dağılın! Hadi, siz de! Hadi! | Hadi bakalım, hadi… Dağılın, dağılın! Hadi, siz de! Hadi! |
756 | 01:21:32,621 | 01:21:34,356 | Yürü kız! | Yürü kız! |
757 | 01:21:35,523 | 01:21:37,392 | Aygül hanım! Sen hiç korkmuyor musun... | Aygül hanım! Sen hiç korkmuyor musun... |
758 | 01:21:37,659 | 01:21:39,160 | …utanmıyor musun da, abimi bırakmıyorsun? | …utanmıyor musun da, abimi bırakmıyorsun? |
759 | 01:21:39,461 | 01:21:41,897 | - Yürü ses çıkarma! - Onun bir çocuğu, bir de karısı var! | - Yürü ses çıkarma! - Onun bir çocuğu, bir de karısı var! |
760 | 01:21:42,163 | 01:21:43,298 | Sevdiği karısı!… | Sevdiği karısı!… |
761 | 01:21:43,498 | 01:21:45,834 | - Abimi bırakmazsan, parçalarım seni! - Çekil, lan! | - Abimi bırakmazsan, parçalarım seni! - Çekil, lan! |
762 | 01:21:46,201 | 01:21:48,803 | - Alın o abinizi, başınıza çalın! - Yürü... | - Alın o abinizi, başınıza çalın! - Yürü... |
763 | 01:21:49,437 | 01:21:51,907 | - Ben senin ne ahlaksız olduğunu biliyorum! - Ahlaksızım!... | - Ben senin ne ahlaksız olduğunu biliyorum! - Ahlaksızım!... |
764 | 01:21:52,274 | 01:21:55,110 | Kaldırım yosmasıyım! Benimle konuşma seni de öyle zannederler! | Kaldırım yosmasıyım! Benimle konuşma seni de öyle zannederler! |
765 | 01:21:55,377 | 01:21:57,145 | Abi, sizinkiler Aygül ablayı... | Abi, sizinkiler Aygül ablayı... |
766 | 01:22:03,385 | 01:22:05,654 | - Süprüntü! Sen mi buluşturdun onları? - Sen çık git şuradan! | - Süprüntü! Sen mi buluşturdun onları? - Sen çık git şuradan! |
767 | 01:22:07,622 | 01:22:09,457 | Çekil lan! Ayağımın altına alırsam... | Çekil lan! Ayağımın altına alırsam... |
768 | 01:22:18,600 | 01:22:20,602 | Çabuk eve! Gebertirim hepinizi! | Çabuk eve! Gebertirim hepinizi! |
769 | 01:22:22,504 | 01:22:23,939 | Aygül... | Aygül... |
770 | 01:22:29,044 | 01:22:31,379 | Yürü… Rezil olduk millete. | Yürü… Rezil olduk millete. |
771 | 01:22:42,157 | 01:22:44,125 | Anan olacak, yok mu evde? | Anan olacak, yok mu evde? |
772 | 01:22:47,228 | 01:22:48,964 | Ben bununla baş edemem, anam! | Ben bununla baş edemem, anam! |
773 | 01:22:49,297 | 01:22:51,166 | Ya ben ne yapayım, bunca çocukla? | Ya ben ne yapayım, bunca çocukla? |
774 | 01:22:51,399 | 01:22:53,501 | - Baban on çocuğa bedel zaten! - Aygül! | - Baban on çocuğa bedel zaten! - Aygül! |
775 | 01:22:54,602 | 01:22:56,438 | - Kocamı saklama! - Çık dışarı! | - Kocamı saklama! - Çık dışarı! |
776 | 01:22:56,604 | 01:22:59,341 | - Saklama onu, evini yıkarım senin! - Abimi ver! | - Saklama onu, evini yıkarım senin! - Abimi ver! |
777 | 01:22:59,574 | 01:23:01,142 | - Ne oluyor, kız? - Ben kocamı istiyorum! | - Ne oluyor, kız? - Ben kocamı istiyorum! |
778 | 01:23:01,476 | 01:23:03,311 | - Kahpe! - Sizi gavurun dölleri! | - Kahpe! - Sizi gavurun dölleri! |
779 | 01:23:03,645 | 01:23:07,916 | - Kocamın altına saklanma, evini yıkarım senin! - Abimin altına saklanma! | - Kocamın altına saklanma, evini yıkarım senin! - Abimin altına saklanma! |
780 | 01:23:08,750 | 01:23:11,286 | Ayıptır hanımlar, ayıptır... Gidin evlerinize. | Ayıptır hanımlar, ayıptır... Gidin evlerinize. |
781 | 01:23:11,619 | 01:23:14,622 | - Bu mübarek günde ayıptır. - Ayıbı işleyenler orada! - Kahpe! | - Bu mübarek günde ayıptır. - Ayıbı işleyenler orada! - Kahpe! |
782 | 01:23:15,557 | 01:23:17,993 | Al git kardeşim şunları. Burası aile yuvası... Allah, Allah… | Al git kardeşim şunları. Burası aile yuvası... Allah, Allah… |
783 | 01:23:18,426 | 01:23:20,295 | Kocamı ver! | Kocamı ver! |
784 | 01:23:21,196 | 01:23:22,497 | İftiracılar! Puh! | İftiracılar! Puh! |
785 | 01:23:22,797 | 01:23:25,567 | Buradaysa alın gidin adı batasıca kocanızı! Gelin bakın, utanmazlar! | Buradaysa alın gidin adı batasıca kocanızı! Gelin bakın, utanmazlar! |
786 | 01:23:25,900 | 01:23:27,669 | - Git bak, kız! - Gel, bak! | - Git bak, kız! - Gel, bak! |
787 | 01:23:30,238 | 01:23:32,173 | Durmayın öyle siz de gelin, siz de! | Durmayın öyle siz de gelin, siz de! |
788 | 01:23:32,407 | 01:23:34,042 | Buraya bak! Bak... | Buraya bak! Bak... |
789 | 01:23:35,443 | 01:23:36,578 | İşte! | İşte! |
790 | 01:23:36,745 | 01:23:38,880 | Kocasına sahip çıkamıyorsa, günah benim mi? | Kocasına sahip çıkamıyorsa, günah benim mi? |
791 | 01:23:40,582 | 01:23:41,883 | Buraya da bak! | Buraya da bak! |
792 | 01:23:42,350 | 01:23:45,020 | Bak benim tam dört tane çocuğum var! Fabrikaya girdim çalışıyorum! | Bak benim tam dört tane çocuğum var! Fabrikaya girdim çalışıyorum! |
793 | 01:23:45,253 | 01:23:47,422 | Utanmıyor musunuz, kadın halinizle evimi basmaya? | Utanmıyor musunuz, kadın halinizle evimi basmaya? |
794 | 01:23:47,622 | 01:23:49,858 | Kimin üstündeyse al götür oğlunu da, alın başınıza çalın! | Kimin üstündeyse al götür oğlunu da, alın başınıza çalın! |
795 | 01:23:50,158 | 01:23:52,160 | Buraya gel! Mutfağa… Mutfağa... | Buraya gel! Mutfağa… Mutfağa... |
796 | 01:23:52,560 | 01:23:54,429 | Bak… Kaçma! Kaçma!... | Bak… Kaçma! Kaçma!... |
797 | 01:23:55,096 | 01:23:57,298 | Burada yok anam! | Burada yok anam! |
798 | 01:23:59,401 | 01:24:01,436 | Duydum da inanmadım! Vay, başıma... | Duydum da inanmadım! Vay, başıma... |
799 | 01:24:01,736 | 01:24:04,039 | Elin zıbıldak adamı! Döllü döşlü... | Elin zıbıldak adamı! Döllü döşlü... |
800 | 01:24:04,272 | 01:24:06,674 | Dört çocukla seni kendine karı yapar mı, kız? | Dört çocukla seni kendine karı yapar mı, kız? |
801 | 01:24:07,242 | 01:24:09,377 | Onu koca alan kim? Bıktım be... | Onu koca alan kim? Bıktım be... |
802 | 01:24:09,878 | 01:24:13,515 | - Hepinizden usandım! Binmeyin omuzuma! - Ne hâlin varsa gör! | - Hepinizden usandım! Binmeyin omuzuma! - Ne hâlin varsa gör! |
803 | 01:24:15,583 | 01:24:17,619 | Git Cemal'i bul söyle, benden uzak dursun! | Git Cemal'i bul söyle, benden uzak dursun! |
804 | 01:24:17,886 | 01:24:19,921 | Anasını bacısını kapıma yollayan adamı ne yapayım ben? | Anasını bacısını kapıma yollayan adamı ne yapayım ben? |
805 | 01:24:20,321 | 01:24:22,357 | Namusumuz iki paralık oldu onun yüzünden! | Namusumuz iki paralık oldu onun yüzünden! |
806 | 01:24:23,758 | 01:24:26,261 | Bana bak! Canını acıtırsan gebertirim seni! | Bana bak! Canını acıtırsan gebertirim seni! |
807 | 01:24:26,861 | 01:24:28,863 | Hadi... Siz de doğru Hanife teyzenize! | Hadi... Siz de doğru Hanife teyzenize! |
808 | 01:24:29,497 | 01:24:31,099 | Hadi... | Hadi... |
809 | 01:24:33,735 | 01:24:36,071 | Allah canımı alsa da, kurtulsam! | Allah canımı alsa da, kurtulsam! |
810 | 01:24:43,745 | 01:24:46,548 | Erkeksen, gel benimle! | Erkeksen, gel benimle! |
811 | 01:24:47,749 | 01:24:50,919 | - Aslanım, nereye? - Geliyorum... | - Aslanım, nereye? - Geliyorum... |
812 | 01:24:57,826 | 01:25:00,762 | - Oğlum, aman... - Ablamı oyalıyorsun, seni öldürürüm! | - Oğlum, aman... - Ablamı oyalıyorsun, seni öldürürüm! |
813 | 01:25:01,196 | 01:25:03,598 | Bildiğin gibi değil, İbrahim... Niyetim kötü değil. | Bildiğin gibi değil, İbrahim... Niyetim kötü değil. |
814 | 01:25:03,865 | 01:25:05,934 | Namusumuz iki paralık olmuş senin yüzünden! | Namusumuz iki paralık olmuş senin yüzünden! |
815 | 01:25:06,434 | 01:25:08,470 | Ben evli değilim… Bunu böyle bilin. | Ben evli değilim… Bunu böyle bilin. |
816 | 01:25:08,937 | 01:25:12,474 | Ablan boşanır boşanmaz, Allah'ın emriyle nikah kıyacağım. Söz sana... | Ablan boşanır boşanmaz, Allah'ın emriyle nikah kıyacağım. Söz sana... |
817 | 01:25:12,841 | 01:25:14,509 | Ablam seni istemiyor! | Ablam seni istemiyor! |
818 | 01:25:15,710 | 01:25:18,113 | Çek şu bıçağıda, erkek erkeğe konuşalım. | Çek şu bıçağıda, erkek erkeğe konuşalım. |
819 | 01:25:18,913 | 01:25:20,982 | Ablanla biz, biribirimiz çok seviyoruz... | Ablanla biz, biribirimiz çok seviyoruz... |
820 | 01:25:21,349 | 01:25:23,118 | Sevgimiz tarif edilecek gibi değil… | Sevgimiz tarif edilecek gibi değil… |
821 | 01:25:23,585 | 01:25:25,386 | Ablanı oyalıyorum diye bir konu da yok... | Ablanı oyalıyorum diye bir konu da yok... |
822 | 01:25:25,720 | 01:25:27,956 | Bir hayvanlık ettim, azıcık kızdı. Hepsi bu... | Bir hayvanlık ettim, azıcık kızdı. Hepsi bu... |
823 | 01:25:29,958 | 01:25:31,993 | Çeliktepe sinemasında karate filmi var… | Çeliktepe sinemasında karate filmi var… |
824 | 01:25:32,260 | 01:25:35,029 | Ablanla sulh olmazsam, gelir öldürürsün beni. Tamam mı? | Ablanla sulh olmazsam, gelir öldürürsün beni. Tamam mı? |
825 | 01:25:36,764 | 01:25:39,334 | Erkek adammışsın, aferin! | Erkek adammışsın, aferin! |
826 | 01:26:05,994 | 01:26:07,662 | Kim o? | Kim o? |
827 | 01:26:08,429 | 01:26:09,964 | Benim... | Benim... |
828 | 01:26:10,665 | 01:26:12,967 | Ne işin var burada? Namuslu karına git sen! | Ne işin var burada? Namuslu karına git sen! |
829 | 01:26:13,334 | 01:26:14,903 | Aygül, yanlış anladın... | Aygül, yanlış anladın... |
830 | 01:26:15,236 | 01:26:17,005 | Git, dedim sana… Bir daha da gelme! | Git, dedim sana… Bir daha da gelme! |
831 | 01:26:17,305 | 01:26:19,541 | Anan, karın, bacın… Bu sabah evimi bastılar! | Anan, karın, bacın… Bu sabah evimi bastılar! |
832 | 01:26:20,441 | 01:26:22,877 | Sen karınla mutlu olmasan, böyle yapmazlar! | Sen karınla mutlu olmasan, böyle yapmazlar! |
833 | 01:26:23,178 | 01:26:25,413 | Senden yüz bulmasalar, yapmazlar. Tamam mı? | Senden yüz bulmasalar, yapmazlar. Tamam mı? |
834 | 01:26:27,081 | 01:26:29,083 | - Aygül… - Bırak yakamı benim... | - Aygül… - Bırak yakamı benim... |
835 | 01:26:29,584 | 01:26:31,719 | Ben kötü kadınım… Namuslu karına git sen! | Ben kötü kadınım… Namuslu karına git sen! |
836 | 01:26:33,521 | 01:26:36,324 | Suçun üstüne yatma! Umumhanede yapılır öyle! | Suçun üstüne yatma! Umumhanede yapılır öyle! |
837 | 01:26:36,658 | 01:26:40,094 | Daha dokunmadan ah, oh… Ben de, şaşırdım. | Daha dokunmadan ah, oh… Ben de, şaşırdım. |
838 | 01:26:40,428 | 01:26:43,331 | Ne bileyim ben, Didar öğretti… Yakarsın, dedi... | Ne bileyim ben, Didar öğretti… Yakarsın, dedi... |
839 | 01:26:43,998 | 01:26:45,533 | Ya sen, öyle artist gibi? | Ya sen, öyle artist gibi? |
840 | 01:26:46,100 | 01:26:50,004 | Kız, Didar öğretti desene! Kıskançlıktan geberiyorum, kaç gündür! | Kız, Didar öğretti desene! Kıskançlıktan geberiyorum, kaç gündür! |
841 | 01:26:52,507 | 01:26:54,509 | Nasıl özlemişim seni... | Nasıl özlemişim seni... |
842 | 01:26:56,678 | 01:26:58,379 | Sen evlisin… Bir de çocuğun var. | Sen evlisin… Bir de çocuğun var. |
843 | 01:26:59,247 | 01:27:01,115 | Sen evli değil misin? | Sen evli değil misin? |
844 | 01:27:02,383 | 01:27:04,085 | Benimki başka... | Benimki başka... |
845 | 01:27:04,519 | 01:27:08,156 | - Ben mahkeme açtım. - Ben nikahlı bile sayılmam. | - Ben mahkeme açtım. - Ben nikahlı bile sayılmam. |
846 | 01:27:09,857 | 01:27:11,893 | Nikah isteyen yok, senden! | Nikah isteyen yok, senden! |
847 | 01:27:13,828 | 01:27:16,898 | - Senden isteyen varsa, ne olacak? - Kimmiş? | - Senden isteyen varsa, ne olacak? - Kimmiş? |
848 | 01:27:19,701 | 01:27:20,935 | Ben. | Ben. |
849 | 01:27:24,505 | 01:27:26,874 | Nikahsız mı yaşatacağım, seni? | Nikahsız mı yaşatacağım, seni? |
850 | 01:27:27,709 | 01:27:30,178 | Hiç güvencim yok benim, bizim evleneceğimize… | Hiç güvencim yok benim, bizim evleneceğimize… |
851 | 01:27:33,314 | 01:27:35,250 | Yalan gibi geliyor... | Yalan gibi geliyor... |
852 | 01:27:36,718 | 01:27:39,187 | Filmlerde bile kavuşanı gördün mü, sen? | Filmlerde bile kavuşanı gördün mü, sen? |
853 | 01:27:39,821 | 01:27:41,623 | Ben görmedim. | Ben görmedim. |
854 | 01:27:44,325 | 01:27:47,061 | Söndürürler bu ateşi, benim inancım... | Söndürürler bu ateşi, benim inancım... |
855 | 01:27:49,764 | 01:27:52,800 | Dört çocuk... Bir de sende, beş… | Dört çocuk... Bir de sende, beş… |
856 | 01:27:55,003 | 01:27:58,072 | Bir karın… Bir kocan olasıca... | Bir karın… Bir kocan olasıca... |
857 | 01:28:03,077 | 01:28:06,214 | Bu evlilik olacak… Er ya da geç... | Bu evlilik olacak… Er ya da geç... |
858 | 01:28:11,219 | 01:28:13,888 | Amin, diyorum… Gece gündüz, dua ediyorum. | Amin, diyorum… Gece gündüz, dua ediyorum. |
859 | 01:30:08,736 | 01:30:12,140 | - Yılan lazım bu iş için... - Buluruz, hoca efendi. | - Yılan lazım bu iş için... - Buluruz, hoca efendi. |
860 | 01:30:12,473 | 01:30:16,444 | Ay ip gibi inceldiği zaman, yılan suyu dökeceksiniz kapısına. | Ay ip gibi inceldiği zaman, yılan suyu dökeceksiniz kapısına. |
861 | 01:30:16,911 | 01:30:18,980 | O kapıdan ayağı hırp diye kesilir. | O kapıdan ayağı hırp diye kesilir. |
862 | 01:30:19,280 | 01:30:23,418 | - Lakin, zehirli bir yılan lazım. - Çok tesirli, öyle mi? | - Lakin, zehirli bir yılan lazım. - Çok tesirli, öyle mi? |
863 | 01:30:23,885 | 01:30:27,054 | Üstüne yok… Yılan gibi görür, yanına yanaşamaz. | Üstüne yok… Yılan gibi görür, yanına yanaşamaz. |
864 | 01:30:27,588 | 01:30:30,024 | - Ustacığım, çorbalar? - Geldi! | - Ustacığım, çorbalar? - Geldi! |
865 | 01:30:44,505 | 01:30:46,340 | - Önder! Şener! - Ne? | - Önder! Şener! - Ne? |
866 | 01:30:46,908 | 01:30:49,844 | - Gelin! - Hadi gidelim, anneme söylemeyiz. | - Gelin! - Hadi gidelim, anneme söylemeyiz. |
867 | 01:30:57,285 | 01:31:00,621 | İşe girdim… Çorba içersiniz, sıcak sıcak. | İşe girdim… Çorba içersiniz, sıcak sıcak. |
868 | 01:31:03,224 | 01:31:05,326 | Oğullarım... | Oğullarım... |
869 | 01:31:11,265 | 01:31:12,900 | Yiyin, yiyin... | Yiyin, yiyin... |
870 | 01:31:18,339 | 01:31:21,042 | Ananız… Mahkemeye vermiş beni... | Ananız… Mahkemeye vermiş beni... |
871 | 01:31:25,513 | 01:31:28,983 | Bu son çare Allah'ım… Sen yılanın suyuna kuvvet ver. | Bu son çare Allah'ım… Sen yılanın suyuna kuvvet ver. |
872 | 01:31:29,317 | 01:31:31,552 | Cemal'imi kurtar o gavurun kızından! | Cemal'imi kurtar o gavurun kızından! |
873 | 01:31:33,421 | 01:31:36,824 | Ağıdın sırası değil şimdi… Hoca efendi ne dedi? | Ağıdın sırası değil şimdi… Hoca efendi ne dedi? |
874 | 01:31:37,225 | 01:31:40,294 | Duaya kuvvet vereceksin. Aç elini! | Duaya kuvvet vereceksin. Aç elini! |
875 | 01:31:41,829 | 01:31:44,098 | Neydi hoca efendinin öğrettiği? | Neydi hoca efendinin öğrettiği? |
876 | 01:31:44,432 | 01:31:49,170 | Ya Emin, Ya Selim, Ya Kerim, Ya Akim, Allah rahmanirrahim... | Ya Emin, Ya Selim, Ya Kerim, Ya Akim, Allah rahmanirrahim... |
877 | 01:31:49,637 | 01:31:53,508 | Aygül'ü sil benden salimen... Hey… Hey… | Aygül'ü sil benden salimen... Hey… Hey… |
878 | 01:31:54,408 | 01:31:59,514 | Cünne fazle rabbe, eûzü billâh, Sen kadirsin, ya Allah! | Cünne fazle rabbe, eûzü billâh, Sen kadirsin, ya Allah! |
879 | 01:32:05,553 | 01:32:07,188 | Önder, yardım et şuna! | Önder, yardım et şuna! |
880 | 01:32:09,457 | 01:32:12,126 | - Sıkı tutunun düşmeyin, ha! - Olur, baba. | - Sıkı tutunun düşmeyin, ha! - Olur, baba. |
881 | 01:32:17,064 | 01:32:18,599 | - Tamam mı? - Tamam. | - Tamam mı? - Tamam. |
882 | 01:32:22,637 | 01:32:25,473 | - Çarşıdan geçmeyelim, mezarlığın oradan. - Olur, Cemal abi. | - Çarşıdan geçmeyelim, mezarlığın oradan. - Olur, Cemal abi. |
883 | 01:32:34,115 | 01:32:36,384 | Nesrin'i de alırız değil mi yanımıza? | Nesrin'i de alırız değil mi yanımıza? |
884 | 01:32:36,717 | 01:32:38,986 | - Alırız, hele bir evlenelim. - Cemal bak hele... | - Alırız, hele bir evlenelim. - Cemal bak hele... |
885 | 01:32:39,787 | 01:32:43,057 | Günüm geçti benim… Vallahi gebe miyim, ne? | Günüm geçti benim… Vallahi gebe miyim, ne? |
886 | 01:32:44,158 | 01:32:47,828 | Beş olacak… Bir de seninki, altı. | Beş olacak… Bir de seninki, altı. |
887 | 01:33:16,624 | 01:33:25,266 | SON | SON |