This tool is beta test, If You got some problem please contact us
| # | Start | End | Original | Translated |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:00:36,558 | 00:00:38,951 | [Irish music] | [Irish music] |
| 2 | 00:01:22,821 | 00:01:24,519 | - You want them that small? | - You want them that small? |
| 3 | 00:01:24,562 | 00:01:27,652 | - I'm not sure. How much, your porgies? | - I'm not sure. How much, your porgies? |
| 4 | 00:01:27,696 | 00:01:32,135 | - Them's $1.72 a pound. - They were $1.67 Saturday. | - Them's $1.72 a pound. - They were $1.67 Saturday. |
| 5 | 00:01:32,179 | 00:01:37,009 | - Uh, yeah. That was Saturday. Today being Tuesday. | - Uh, yeah. That was Saturday. Today being Tuesday. |
| 6 | 00:01:37,053 | 00:01:39,186 | - Well, my father'd roll over in his grave | - Well, my father'd roll over in his grave |
| 7 | 00:01:39,229 | 00:01:42,580 | if he knew dead fish went up five cents in three days. | if he knew dead fish went up five cents in three days. |
| 8 | 00:01:42,624 | 00:01:44,191 | - Basic supply and demand, Cody. | - Basic supply and demand, Cody. |
| 9 | 00:01:44,234 | 00:01:46,062 | The commercial lobstermen determine the price. | The commercial lobstermen determine the price. |
| 10 | 00:01:46,106 | 00:01:49,544 | What's left to you independents,you just got to deal with it. | What's left to you independents,you just got to deal with it. |
| 11 | 00:01:49,587 | 00:01:52,547 | - Well, someday someone's gonna have to deal with me. | - Well, someday someone's gonna have to deal with me. |
| 12 | 00:01:52,590 | 00:01:55,550 | Alright, give me... give me $10 of mackerel. | Alright, give me... give me $10 of mackerel. |
| 13 | 00:01:55,593 | 00:01:57,378 | - Comin' right up. | - Comin' right up. |
| 14 | 00:02:03,775 | 00:02:06,778 | - You ain't gonna charge me for that one, are you? | - You ain't gonna charge me for that one, are you? |
| 15 | 00:02:06,822 | 00:02:08,737 | - No. | - No. |
| 16 | 00:02:08,780 | 00:02:12,175 | - Just wanna make sure you didn't think I was shopliftin'. | - Just wanna make sure you didn't think I was shopliftin'. |
| 17 | 00:02:12,219 | 00:02:14,612 | - Uh, yeah. - I'll see you, Rusty. | - Uh, yeah. - I'll see you, Rusty. |
| 18 | 00:02:16,614 | 00:02:18,616 | [Irish music] | [Irish music] |
| 19 | 00:02:19,617 | 00:02:21,619 | [seagulls cawing] | [seagulls cawing] |
| 20 | 00:02:24,405 | 00:02:26,058 | Good mornin', Frank. | Good mornin', Frank. |
| 21 | 00:02:41,248 | 00:02:43,206 | [motor sputtering] | [motor sputtering] |
| 22 | 00:02:44,381 | 00:02:46,209 | [motor starting] | [motor starting] |
| 23 | 00:02:52,259 | 00:02:54,086 | [motor stopping] | [motor stopping] |
| 24 | 00:03:05,272 | 00:03:06,882 | [starting] | [starting] |
| 25 | 00:03:18,110 | 00:03:19,895 | [Irish music] | [Irish music] |
| 26 | 00:03:32,299 | 00:03:34,214 | [music fading] | [music fading] |
| 27 | 00:03:37,086 | 00:03:39,480 | - Jakey, come on! | - Jakey, come on! |
| 28 | 00:03:49,707 | 00:03:52,101 | - What's that smell? - It's bacon. | - What's that smell? - It's bacon. |
| 29 | 00:03:52,144 | 00:03:55,452 | - No, not that smell, the other smell. | - No, not that smell, the other smell. |
| 30 | 00:03:55,496 | 00:03:58,890 | - Oh, that's some perfume Ann gave me. | - Oh, that's some perfume Ann gave me. |
| 31 | 00:03:58,934 | 00:04:00,501 | You like it? | You like it? |
| 32 | 00:04:00,544 | 00:04:03,460 | - At least it smells better than Dad's lobster boots. | - At least it smells better than Dad's lobster boots. |
| 33 | 00:04:03,504 | 00:04:05,810 | - Your armpit smells better than Cody's boots. | - Your armpit smells better than Cody's boots. |
| 34 | 00:04:05,854 | 00:04:08,726 | But thanks for the compliment. [barking] | But thanks for the compliment. [barking] |
| 35 | 00:04:10,293 | 00:04:12,295 | [whimpering] | [whimpering] |
| 36 | 00:04:12,339 | 00:04:14,558 | - Stump, why you gotta bother mewhen I'm eatin'? | - Stump, why you gotta bother mewhen I'm eatin'? |
| 37 | 00:04:14,602 | 00:04:16,560 | - You hurry up, I'll give you a ride. | - You hurry up, I'll give you a ride. |
| 38 | 00:04:16,604 | 00:04:18,301 | Otherwise, you have to walk to school. | Otherwise, you have to walk to school. |
| 39 | 00:04:18,345 | 00:04:21,609 | - Can you drop me at Mike's?I can walk to school from there. | - Can you drop me at Mike's?I can walk to school from there. |
| 40 | 00:04:21,652 | 00:04:24,394 | - How are Mike and his mom doing? | - How are Mike and his mom doing? |
| 41 | 00:04:24,438 | 00:04:27,702 | - Fine, I guess. - Oh, look at the time, Jake. | - Fine, I guess. - Oh, look at the time, Jake. |
| 42 | 00:04:27,745 | 00:04:30,182 | You've gotta go. - Alright. | You've gotta go. - Alright. |
| 43 | 00:04:31,140 | 00:04:32,663 | [birdsong] | [birdsong] |
| 44 | 00:04:32,707 | 00:04:36,928 | Hey, Ma? Can you take me by Brock's later? | Hey, Ma? Can you take me by Brock's later? |
| 45 | 00:04:36,972 | 00:04:38,930 | I need some new pants. | I need some new pants. |
| 46 | 00:04:38,974 | 00:04:40,932 | - Maybe at the end of the month. | - Maybe at the end of the month. |
| 47 | 00:04:40,976 | 00:04:42,499 | Have to see how we're doin'. | Have to see how we're doin'. |
| 48 | 00:04:42,543 | 00:04:44,806 | - You always gotta see how we're doin', Ma. | - You always gotta see how we're doin', Ma. |
| 49 | 00:04:44,849 | 00:04:46,895 | It's never as good as everybody else. | It's never as good as everybody else. |
| 50 | 00:04:46,938 | 00:04:50,768 | - Jake, that's not true. Hmm? | - Jake, that's not true. Hmm? |
| 51 | 00:04:50,812 | 00:04:54,729 | - It is true, Ma. You just won't admit it. | - It is true, Ma. You just won't admit it. |
| 52 | 00:04:56,383 | 00:04:58,689 | [soft guitar music] | [soft guitar music] |
| 53 | 00:05:05,653 | 00:05:07,350 | [cawing] | [cawing] |
| 54 | 00:05:07,394 | 00:05:09,396 | [Irish music] | [Irish music] |
| 55 | 00:05:26,195 | 00:05:27,805 | - Shite. | - Shite. |
| 56 | 00:05:30,025 | 00:05:33,550 | Nothin' but shite these days. | Nothin' but shite these days. |
| 57 | 00:05:33,594 | 00:05:35,813 | [cawing] | [cawing] |
| 58 | 00:05:41,819 | 00:05:44,300 | I see you're havin' as tough a time | I see you're havin' as tough a time |
| 59 | 00:05:44,344 | 00:05:46,389 | catchin' dinner today as I am. | catchin' dinner today as I am. |
| 60 | 00:05:47,999 | 00:05:50,001 | If I give this to ya, | If I give this to ya, |
| 61 | 00:05:50,045 | 00:05:52,395 | ya promise not to crap on my boat? | ya promise not to crap on my boat? |
| 62 | 00:05:54,571 | 00:05:56,573 | Sorry, I don't trust ya. | Sorry, I don't trust ya. |
| 63 | 00:05:56,617 | 00:05:59,402 | I'm gonna throw it over there. | I'm gonna throw it over there. |
| 64 | 00:05:59,446 | 00:06:01,273 | You can go get it. | You can go get it. |
| 65 | 00:06:17,464 | 00:06:19,379 | [cawing] | [cawing] |
| 66 | 00:06:22,643 | 00:06:24,427 | Damn seagull. | Damn seagull. |
| 67 | 00:06:25,472 | 00:06:28,039 | [sighing] Tch. | [sighing] Tch. |
| 68 | 00:06:28,083 | 00:06:29,650 | Argh. | Argh. |
| 69 | 00:06:31,608 | 00:06:34,437 | - That's Mike. - Shhh. | - That's Mike. - Shhh. |
| 70 | 00:06:34,481 | 00:06:36,831 | [both giggling] | [both giggling] |
| 71 | 00:06:36,874 | 00:06:39,921 | - Hey, if you were stuck on a deserted island, | - Hey, if you were stuck on a deserted island, |
| 72 | 00:06:39,964 | 00:06:43,054 | who's the one person you'd wanna have with ya? | who's the one person you'd wanna have with ya? |
| 73 | 00:06:43,098 | 00:06:44,621 | - Which island? | - Which island? |
| 74 | 00:06:44,665 | 00:06:46,623 | - What do you mean, which island? | - What do you mean, which island? |
| 75 | 00:06:46,667 | 00:06:48,625 | No one asks which island. [scoffing] | No one asks which island. [scoffing] |
| 76 | 00:06:48,669 | 00:06:51,628 | - Well, I mean, if you're somewhere like the cove, | - Well, I mean, if you're somewhere like the cove, |
| 77 | 00:06:51,672 | 00:06:55,850 | which has a lot of crabs, I'd bring a little crabber. | which has a lot of crabs, I'd bring a little crabber. |
| 78 | 00:06:55,893 | 00:07:00,071 | But if it was, let's say, Monhegan, with all them birds-- | But if it was, let's say, Monhegan, with all them birds-- |
| 79 | 00:07:00,115 | 00:07:01,638 | - Okay, okay, okay. | - Okay, okay, okay. |
| 80 | 00:07:01,682 | 00:07:06,121 | A tropical islandwith one palm tree and no crabs. | A tropical islandwith one palm tree and no crabs. |
| 81 | 00:07:07,165 | 00:07:09,864 | - I dunno. You're my best friend. | - I dunno. You're my best friend. |
| 82 | 00:07:09,907 | 00:07:12,301 | Guess I'd wanna bring... you. | Guess I'd wanna bring... you. |
| 83 | 00:07:12,344 | 00:07:16,044 | - Man, I like you, Jake, but if it were me, | - Man, I like you, Jake, but if it were me, |
| 84 | 00:07:16,087 | 00:07:18,699 | I'd wanna be stranded with Shelly O'Connor. | I'd wanna be stranded with Shelly O'Connor. |
| 85 | 00:07:18,742 | 00:07:20,178 | [Jake chuckling] We'd build fires together, | [Jake chuckling] We'd build fires together, |
| 86 | 00:07:20,222 | 00:07:21,919 | fish together, harvest our coconut tree. | fish together, harvest our coconut tree. |
| 87 | 00:07:21,963 | 00:07:24,313 | 'Course, most of the time, we'd just spend makin' out, | 'Course, most of the time, we'd just spend makin' out, |
| 88 | 00:07:24,356 | 00:07:25,923 | tryin' not to get rescued. | tryin' not to get rescued. |
| 89 | 00:07:25,967 | 00:07:28,099 | - Yeah... | - Yeah... |
| 90 | 00:07:28,143 | 00:07:29,666 | [bell ringing] | [bell ringing] |
| 91 | 00:07:31,712 | 00:07:34,105 | - Hey, Brewer. | - Hey, Brewer. |
| 92 | 00:07:34,149 | 00:07:36,499 | What are you doing looking at my dad's store for? | What are you doing looking at my dad's store for? |
| 93 | 00:07:36,543 | 00:07:38,762 | You know you can't afford anything in there anyway. | You know you can't afford anything in there anyway. |
| 94 | 00:07:38,806 | 00:07:41,243 | - Not everyone wants to dress like a mannequin, Timmy. | - Not everyone wants to dress like a mannequin, Timmy. |
| 95 | 00:07:41,286 | 00:07:42,897 | - Yeah, well, you know what? | - Yeah, well, you know what? |
| 96 | 00:07:42,940 | 00:07:44,681 | I'd rather dress like a mannequin | I'd rather dress like a mannequin |
| 97 | 00:07:44,725 | 00:07:46,509 | than an ad for Salvation Army. | than an ad for Salvation Army. |
| 98 | 00:07:51,209 | 00:07:53,516 | [soft Irish music] | [soft Irish music] |
| 99 | 00:07:53,560 | 00:07:55,736 | - Don't worry about it. | - Don't worry about it. |
| 100 | 00:07:57,477 | 00:07:59,391 | [soft Irish music] | [soft Irish music] |
| 101 | 00:08:10,968 | 00:08:13,580 | - Well, if it isn't the fearless Cody Brewer. | - Well, if it isn't the fearless Cody Brewer. |
| 102 | 00:08:13,623 | 00:08:15,364 | - Hey, Walter. | - Hey, Walter. |
| 103 | 00:08:15,407 | 00:08:17,932 | - Looks like you took a direct hit on your bow there. | - Looks like you took a direct hit on your bow there. |
| 104 | 00:08:17,975 | 00:08:19,586 | - Ah, see that, do ya? - Uh, yeah. | - Ah, see that, do ya? - Uh, yeah. |
| 105 | 00:08:19,629 | 00:08:22,197 | If one of them flyin' rats crapped on my boat, | If one of them flyin' rats crapped on my boat, |
| 106 | 00:08:22,240 | 00:08:24,547 | I'd shoot it outta the sky with a .22. | I'd shoot it outta the sky with a .22. |
| 107 | 00:08:24,591 | 00:08:27,158 | - Probably figured my boat needs a paint job. | - Probably figured my boat needs a paint job. |
| 108 | 00:08:27,202 | 00:08:28,638 | Not half wrong, either. | Not half wrong, either. |
| 109 | 00:08:28,682 | 00:08:30,814 | - Where you workin' next? | - Where you workin' next? |
| 110 | 00:08:30,858 | 00:08:33,425 | - Headed out Cuckolds Rocks. - Dammit, Cody, | - Headed out Cuckolds Rocks. - Dammit, Cody, |
| 111 | 00:08:33,469 | 00:08:34,905 | you gotta stop fishin' fools' rocks. | you gotta stop fishin' fools' rocks. |
| 112 | 00:08:34,949 | 00:08:36,603 | One storm comes outta the south, | One storm comes outta the south, |
| 113 | 00:08:36,646 | 00:08:39,127 | I'm gonna end up bein' a pallbearer at your funeral. | I'm gonna end up bein' a pallbearer at your funeral. |
| 114 | 00:08:39,170 | 00:08:41,390 | You know how much I hate wearin' a suit. | You know how much I hate wearin' a suit. |
| 115 | 00:08:41,433 | 00:08:42,870 | - Serves you right to be uncomfortable | - Serves you right to be uncomfortable |
| 116 | 00:08:42,913 | 00:08:44,654 | after what you done to porgy prices. | after what you done to porgy prices. |
| 117 | 00:08:44,698 | 00:08:46,438 | [chuckling] - Just be careful, Cody, | [chuckling] - Just be careful, Cody, |
| 118 | 00:08:46,482 | 00:08:49,877 | 'cause friends are a lot harder to come by than lobsters. | 'cause friends are a lot harder to come by than lobsters. |
| 119 | 00:08:49,920 | 00:08:53,663 | - Yeah. They sure don't pay as well, though, do they? | - Yeah. They sure don't pay as well, though, do they? |
| 120 | 00:08:55,535 | 00:08:57,232 | [soft music] | [soft music] |
| 121 | 00:09:00,714 | 00:09:02,585 | [birdsong] | [birdsong] |
| 122 | 00:09:04,108 | 00:09:07,242 | - Eddie, need it boiled for table six. | - Eddie, need it boiled for table six. |
| 123 | 00:09:07,285 | 00:09:10,201 | - What's the matter with the bluefish I made? | - What's the matter with the bluefish I made? |
| 124 | 00:09:10,245 | 00:09:11,986 | - Too fishy. | - Too fishy. |
| 125 | 00:09:12,029 | 00:09:14,989 | - Well, I hope the lobster isn't too lobstery. | - Well, I hope the lobster isn't too lobstery. |
| 126 | 00:09:15,032 | 00:09:17,252 | Joe, pass me a boiled one? | Joe, pass me a boiled one? |
| 127 | 00:09:19,820 | 00:09:22,866 | Alright, I figure I got 15 seconds | Alright, I figure I got 15 seconds |
| 128 | 00:09:22,910 | 00:09:25,608 | before Joe gets me that lobster | before Joe gets me that lobster |
| 129 | 00:09:25,652 | 00:09:28,393 | to tell you how lovely you look today. | to tell you how lovely you look today. |
| 130 | 00:09:28,437 | 00:09:32,267 | Never did get used to handlin' a compliment, did ya, Martha? | Never did get used to handlin' a compliment, did ya, Martha? |
| 131 | 00:09:32,310 | 00:09:34,008 | - I suppose not. | - I suppose not. |
| 132 | 00:09:34,051 | 00:09:37,620 | - Well, that ain't gonna stop mefrom givin' 'em to ya. | - Well, that ain't gonna stop mefrom givin' 'em to ya. |
| 133 | 00:09:40,841 | 00:09:44,322 | - Thanks. Eddie. You're a lifesaver. | - Thanks. Eddie. You're a lifesaver. |
| 134 | 00:09:44,366 | 00:09:45,846 | - Tsk. | - Tsk. |
| 135 | 00:09:50,198 | 00:09:52,069 | [soft music] | [soft music] |
| 136 | 00:10:05,300 | 00:10:06,867 | [grunting] | [grunting] |
| 137 | 00:10:22,534 | 00:10:24,319 | [soft music] | [soft music] |
| 138 | 00:10:25,363 | 00:10:27,888 | - Never seen seaweed like that before. | - Never seen seaweed like that before. |
| 139 | 00:10:35,112 | 00:10:37,114 | [soft music] | [soft music] |
| 140 | 00:10:51,738 | 00:10:53,609 | [ship's horn blowing] | [ship's horn blowing] |
| 141 | 00:10:53,653 | 00:10:55,393 | - A tourist, | - A tourist, |
| 142 | 00:10:55,437 | 00:10:58,962 | a charter-boat captain and a lobsterman walk into a bar. | a charter-boat captain and a lobsterman walk into a bar. |
| 143 | 00:10:59,006 | 00:11:01,573 | To their surprise, when they get their drinks, | To their surprise, when they get their drinks, |
| 144 | 00:11:01,617 | 00:11:04,838 | each of them finds a fly floatin' in their beer. | each of them finds a fly floatin' in their beer. |
| 145 | 00:11:04,881 | 00:11:08,058 | So the tourist, he just quickly sets his beer aside in disgust. | So the tourist, he just quickly sets his beer aside in disgust. |
| 146 | 00:11:08,102 | 00:11:10,495 | The fisherman, of course, he just fishes his fly | The fisherman, of course, he just fishes his fly |
| 147 | 00:11:10,539 | 00:11:12,889 | out of his beer and drinks it. - Uh-huh. | out of his beer and drinks it. - Uh-huh. |
| 148 | 00:11:12,933 | 00:11:14,935 | Uh, yeah. | Uh, yeah. |
| 149 | 00:11:14,978 | 00:11:17,459 | What about the lobsterman? | What about the lobsterman? |
| 150 | 00:11:17,502 | 00:11:19,200 | - The lobsterman. | - The lobsterman. |
| 151 | 00:11:19,243 | 00:11:22,725 | Well, he holds the fly by its wings over his beer mug, | Well, he holds the fly by its wings over his beer mug, |
| 152 | 00:11:22,769 | 00:11:25,685 | and he yells: "Spit it out, spit it out!" | and he yells: "Spit it out, spit it out!" |
| 153 | 00:11:25,728 | 00:11:28,165 | [laughter] | [laughter] |
| 154 | 00:11:29,427 | 00:11:32,822 | - Spit it out... Spit it out. That's funny! | - Spit it out... Spit it out. That's funny! |
| 155 | 00:11:32,866 | 00:11:36,521 | [laughing] - Spit it out. That's funny. | [laughing] - Spit it out. That's funny. |
| 156 | 00:11:36,565 | 00:11:38,175 | [laughing] | [laughing] |
| 157 | 00:11:38,219 | 00:11:39,786 | - Hey there, Cody. - Hey, guys. | - Hey there, Cody. - Hey, guys. |
| 158 | 00:11:39,829 | 00:11:42,136 | - You workin' that late shift again, I see. | - You workin' that late shift again, I see. |
| 159 | 00:11:42,179 | 00:11:44,355 | Let me buy ya a beer. - No, thanks, Walt. | Let me buy ya a beer. - No, thanks, Walt. |
| 160 | 00:11:44,399 | 00:11:46,270 | I gotta get home. Bubba, | I gotta get home. Bubba, |
| 161 | 00:11:46,314 | 00:11:48,316 | just wanted to let you know one of your pots | just wanted to let you know one of your pots |
| 162 | 00:11:48,359 | 00:11:51,145 | got tangled in a channel marker back at Squirrels' Island. | got tangled in a channel marker back at Squirrels' Island. |
| 163 | 00:11:51,188 | 00:11:53,451 | - Gee, thanks, Cody. | - Gee, thanks, Cody. |
| 164 | 00:11:53,495 | 00:11:55,149 | - No problem. | - No problem. |
| 165 | 00:11:55,192 | 00:11:57,760 | Well, I'll see you guys tomorrow. | Well, I'll see you guys tomorrow. |
| 166 | 00:11:57,804 | 00:12:00,937 | - We'll see ya. - Take her easy, Cody. | - We'll see ya. - Take her easy, Cody. |
| 167 | 00:12:02,243 | 00:12:04,593 | - That's a tough life he's got. - Oh, yeah. | - That's a tough life he's got. - Oh, yeah. |
| 168 | 00:12:04,636 | 00:12:07,857 | Sometimes I think he makes it tougher than it oughta be. | Sometimes I think he makes it tougher than it oughta be. |
| 169 | 00:12:07,901 | 00:12:10,860 | - Bubba's right. Last year, I asked Cody if he wanted | - Bubba's right. Last year, I asked Cody if he wanted |
| 170 | 00:12:10,904 | 00:12:14,559 | to join the co-op with me. You know what he says? | to join the co-op with me. You know what he says? |
| 171 | 00:12:14,603 | 00:12:17,606 | He says, he says, he says, "I'll have to think about it." | He says, he says, he says, "I'll have to think about it." |
| 172 | 00:12:17,649 | 00:12:19,390 | [scoffing] | [scoffing] |
| 173 | 00:12:19,434 | 00:12:21,262 | To think about it! Can you believe that? | To think about it! Can you believe that? |
| 174 | 00:12:21,305 | 00:12:24,395 | A guy with a boat I wouldn't letmy kids flounder fish in | A guy with a boat I wouldn't letmy kids flounder fish in |
| 175 | 00:12:24,439 | 00:12:26,789 | says he'll have to think about it. Tsk-tsk-tsk. | says he'll have to think about it. Tsk-tsk-tsk. |
| 176 | 00:12:26,833 | 00:12:29,618 | - Well, you know what they say. To understand a man, | - Well, you know what they say. To understand a man, |
| 177 | 00:12:29,661 | 00:12:31,838 | you gotta walk a mile in his boots. | you gotta walk a mile in his boots. |
| 178 | 00:12:33,491 | 00:12:35,406 | - Uh, yeah. | - Uh, yeah. |
| 179 | 00:12:35,450 | 00:12:38,758 | It's a good thing his boots don't fit me. | It's a good thing his boots don't fit me. |
| 180 | 00:12:40,847 | 00:12:42,631 | [barking] | [barking] |
| 181 | 00:12:42,674 | 00:12:46,026 | - Hey... Hey, fella. Hey. How ya doin'? | - Hey... Hey, fella. Hey. How ya doin'? |
| 182 | 00:12:46,069 | 00:12:49,507 | Hey, Stump, hey. Come on. Come on. | Hey, Stump, hey. Come on. Come on. |
| 183 | 00:12:49,551 | 00:12:52,206 | - So, Cody, how was your day? | - So, Cody, how was your day? |
| 184 | 00:12:52,249 | 00:12:55,339 | - Oh, the usual. You know, pulled a few pots, | - Oh, the usual. You know, pulled a few pots, |
| 185 | 00:12:55,383 | 00:12:58,168 | threw back some crabs, dodged some seagull sh-- | threw back some crabs, dodged some seagull sh-- |
| 186 | 00:12:58,212 | 00:13:00,692 | - Cody. - Sorry. Droppings. | - Cody. - Sorry. Droppings. |
| 187 | 00:13:02,042 | 00:13:05,219 | - Hey, Dad? Can I get them new pants tomorrow? | - Hey, Dad? Can I get them new pants tomorrow? |
| 188 | 00:13:05,262 | 00:13:09,223 | - Jakey, I said we'd see at the end of the month. | - Jakey, I said we'd see at the end of the month. |
| 189 | 00:13:09,266 | 00:13:11,965 | - But, Ma, if I wear these pants again, | - But, Ma, if I wear these pants again, |
| 190 | 00:13:12,008 | 00:13:14,010 | Timmy Brock'll make fun of me. | Timmy Brock'll make fun of me. |
| 191 | 00:13:14,054 | 00:13:16,447 | - What's Timmy Brock have against brown pants? | - What's Timmy Brock have against brown pants? |
| 192 | 00:13:16,491 | 00:13:18,058 | - Forget it. | - Forget it. |
| 193 | 00:13:20,277 | 00:13:22,671 | - When I was your age, | - When I was your age, |
| 194 | 00:13:22,714 | 00:13:25,805 | I was pullin' pots to pay for my own pants. | I was pullin' pots to pay for my own pants. |
| 195 | 00:13:26,718 | 00:13:28,459 | - We got any relish? | - We got any relish? |
| 196 | 00:13:30,070 | 00:13:32,594 | - We got ketchup and we got mustard. | - We got ketchup and we got mustard. |
| 197 | 00:13:32,637 | 00:13:35,858 | - Can't you just be happy with mustard and ketchup? | - Can't you just be happy with mustard and ketchup? |
| 198 | 00:13:35,902 | 00:13:39,166 | Why do you always want what we don't have? | Why do you always want what we don't have? |
| 199 | 00:13:42,952 | 00:13:44,736 | [sighing] | [sighing] |
| 200 | 00:13:49,741 | 00:13:51,265 | [soft Irish music] | [soft Irish music] |
| 201 | 00:14:02,754 | 00:14:04,365 | [sighing] | [sighing] |
| 202 | 00:14:05,670 | 00:14:09,718 | Oh, damn engine. Better off with a rubber band. | Oh, damn engine. Better off with a rubber band. |
| 203 | 00:14:09,761 | 00:14:12,112 | [seagulls cawing] [sighing] | [seagulls cawing] [sighing] |
| 204 | 00:14:24,951 | 00:14:28,128 | Yah!! Ah!! Ah! [exclamations] | Yah!! Ah!! Ah! [exclamations] |
| 205 | 00:14:33,916 | 00:14:35,309 | Ah... | Ah... |
| 206 | 00:14:37,137 | 00:14:39,182 | [groaning] | [groaning] |
| 207 | 00:14:41,010 | 00:14:42,925 | Ah... Ah... | Ah... Ah... |
| 208 | 00:14:42,969 | 00:14:45,319 | [exclamations] | [exclamations] |
| 209 | 00:14:45,362 | 00:14:47,147 | [crying out] | [crying out] |
| 210 | 00:14:48,104 | 00:14:50,933 | Ah. Ooh. Oh. | Ah. Ooh. Oh. |
| 211 | 00:14:57,418 | 00:14:59,115 | [exclamations] | [exclamations] |
| 212 | 00:14:59,159 | 00:15:00,943 | [groaning] | [groaning] |
| 213 | 00:15:00,987 | 00:15:02,945 | [soft music] | [soft music] |
| 214 | 00:15:12,215 | 00:15:13,956 | [soft music] | [soft music] |
| 215 | 00:15:26,621 | 00:15:28,405 | [soft Irish music] | [soft Irish music] |
| 216 | 00:15:40,852 | 00:15:43,638 | How the hell am I going to explain this? | How the hell am I going to explain this? |
| 217 | 00:15:49,687 | 00:15:52,821 | [music playing] - Okay, now it's decision time. | [music playing] - Okay, now it's decision time. |
| 218 | 00:15:52,864 | 00:15:56,956 | So do you wanna look more like Heather Locklear, | So do you wanna look more like Heather Locklear, |
| 219 | 00:15:56,999 | 00:16:01,308 | or one of them girlsfrom the Young and the Restless? | or one of them girlsfrom the Young and the Restless? |
| 220 | 00:16:01,351 | 00:16:03,310 | - I never watched that program, | - I never watched that program, |
| 221 | 00:16:03,353 | 00:16:05,355 | but Heather Locklear's real pretty. | but Heather Locklear's real pretty. |
| 222 | 00:16:05,399 | 00:16:07,879 | - Heather it is. [laughter] | - Heather it is. [laughter] |
| 223 | 00:16:10,056 | 00:16:13,842 | - Oh, thanks again, Ann, for fittin' me in. | - Oh, thanks again, Ann, for fittin' me in. |
| 224 | 00:16:13,885 | 00:16:17,193 | Especially considerin' I ain't a payin' client. | Especially considerin' I ain't a payin' client. |
| 225 | 00:16:17,237 | 00:16:19,979 | - Ah, you're a friend. | - Ah, you're a friend. |
| 226 | 00:16:20,022 | 00:16:22,024 | That's more important. | That's more important. |
| 227 | 00:16:22,068 | 00:16:25,027 | How is Cody anyway? | How is Cody anyway? |
| 228 | 00:16:25,071 | 00:16:27,638 | - Ah... he's... | - Ah... he's... |
| 229 | 00:16:27,682 | 00:16:29,553 | just so preoccupied... | just so preoccupied... |
| 230 | 00:16:29,597 | 00:16:32,774 | with his work these days. | with his work these days. |
| 231 | 00:16:32,817 | 00:16:34,863 | - Is that so? - Yep. | - Is that so? - Yep. |
| 232 | 00:16:34,906 | 00:16:37,213 | For instance, the other day, | For instance, the other day, |
| 233 | 00:16:37,257 | 00:16:41,652 | I put on some of that real nice perfume that you lent me. | I put on some of that real nice perfume that you lent me. |
| 234 | 00:16:41,696 | 00:16:44,003 | Didn't say a word! | Didn't say a word! |
| 235 | 00:16:44,046 | 00:16:45,874 | Not one word! | Not one word! |
| 236 | 00:16:45,917 | 00:16:48,746 | - Well, it's more serious than I thought. | - Well, it's more serious than I thought. |
| 237 | 00:16:48,790 | 00:16:52,315 | - Hmm! - No matter. I mean, | - Hmm! - No matter. I mean, |
| 238 | 00:16:52,359 | 00:16:55,666 | this style is guaranteed to get his mind off them damn lobsters | this style is guaranteed to get his mind off them damn lobsters |
| 239 | 00:16:55,710 | 00:16:57,886 | and back on shore, where it belongs. | and back on shore, where it belongs. |
| 240 | 00:16:57,929 | 00:16:59,322 | [giggling] | [giggling] |
| 241 | 00:17:01,107 | 00:17:03,065 | [seagulls cawing] | [seagulls cawing] |
| 242 | 00:17:04,501 | 00:17:06,895 | - Fire! Fire!!! | - Fire! Fire!!! |
| 243 | 00:17:06,938 | 00:17:08,549 | [men screaming] - Fire! | [men screaming] - Fire! |
| 244 | 00:17:08,592 | 00:17:10,855 | Fire, fire! - I'm comin'! | Fire, fire! - I'm comin'! |
| 245 | 00:17:10,899 | 00:17:13,945 | - Where is it?! - Ah! | - Where is it?! - Ah! |
| 246 | 00:17:13,989 | 00:17:15,469 | [indistinct chatter] | [indistinct chatter] |
| 247 | 00:17:15,512 | 00:17:17,384 | - Okay, stand back. - Back away. | - Okay, stand back. - Back away. |
| 248 | 00:17:17,427 | 00:17:21,475 | - Ow! - It was sawdust. You alright? | - Ow! - It was sawdust. You alright? |
| 249 | 00:17:21,518 | 00:17:23,303 | [Rusty panting] - Um... | [Rusty panting] - Um... |
| 250 | 00:17:23,346 | 00:17:25,261 | hurts real bad. | hurts real bad. |
| 251 | 00:17:25,305 | 00:17:27,829 | - Let's have look-see. - Ah! | - Let's have look-see. - Ah! |
| 252 | 00:17:29,570 | 00:17:32,529 | [groaning] - Uh... uh... | [groaning] - Uh... uh... |
| 253 | 00:17:34,575 | 00:17:37,926 | Oh... Just... just stay calm. D-don't panic. | Oh... Just... just stay calm. D-don't panic. |
| 254 | 00:17:37,969 | 00:17:40,059 | Paramedics'll be here... real soon. | Paramedics'll be here... real soon. |
| 255 | 00:17:40,102 | 00:17:43,018 | They'll take real good care of ya. | They'll take real good care of ya. |
| 256 | 00:17:43,062 | 00:17:44,628 | - Dale's right. They'll be here real soon. | - Dale's right. They'll be here real soon. |
| 257 | 00:17:44,672 | 00:17:46,761 | [man]: Think we got her! | [man]: Think we got her! |
| 258 | 00:17:48,328 | 00:17:50,286 | - Rusty? | - Rusty? |
| 259 | 00:17:50,330 | 00:17:53,463 | You mind if I try somethin' real stupid? | You mind if I try somethin' real stupid? |
| 260 | 00:17:53,507 | 00:17:57,250 | - You ain't gonna slow dance or nothin' with me, are ya? | - You ain't gonna slow dance or nothin' with me, are ya? |
| 261 | 00:17:57,293 | 00:17:59,295 | - No, Rusty, I ain't gonna do that. | - No, Rusty, I ain't gonna do that. |
| 262 | 00:18:09,566 | 00:18:12,787 | - Uh... what exactly ya doin' there, Cody? | - Uh... what exactly ya doin' there, Cody? |
| 263 | 00:18:12,830 | 00:18:15,833 | - Not quite sure, Dale. - Well, stop, for godssakes, | - Not quite sure, Dale. - Well, stop, for godssakes, |
| 264 | 00:18:15,877 | 00:18:19,359 | before you add lockjaw to Rusty's list of conditions. | before you add lockjaw to Rusty's list of conditions. |
| 265 | 00:18:24,190 | 00:18:27,367 | - Well... here goes nothin'. | - Well... here goes nothin'. |
| 266 | 00:18:44,166 | 00:18:46,951 | [soft music] | [soft music] |
| 267 | 00:18:55,221 | 00:18:57,832 | - What in the hell was in that can? | - What in the hell was in that can? |
| 268 | 00:18:57,875 | 00:19:00,182 | - Darned if I know. | - Darned if I know. |
| 269 | 00:19:02,837 | 00:19:05,013 | Just glad I still have some left. | Just glad I still have some left. |
| 270 | 00:19:05,056 | 00:19:06,841 | [siren wailing] | [siren wailing] |
| 271 | 00:19:13,239 | 00:19:16,024 | [barking] - Dad's here. | [barking] - Dad's here. |
| 272 | 00:19:16,067 | 00:19:17,808 | [barking] | [barking] |
| 273 | 00:19:17,852 | 00:19:19,375 | - Now, don't say nothin'. | - Now, don't say nothin'. |
| 274 | 00:19:19,419 | 00:19:22,204 | Let's see how long it takes him to notice. | Let's see how long it takes him to notice. |
| 275 | 00:19:22,248 | 00:19:24,075 | [barking] | [barking] |
| 276 | 00:19:25,076 | 00:19:27,078 | - Hey. - Hey, Dad. | - Hey. - Hey, Dad. |
| 277 | 00:19:40,440 | 00:19:42,616 | - What? | - What? |
| 278 | 00:19:43,704 | 00:19:46,228 | - You notice anything different about Ma? | - You notice anything different about Ma? |
| 279 | 00:19:49,275 | 00:19:51,233 | - Oh, yeah, yeah... | - Oh, yeah, yeah... |
| 280 | 00:19:51,277 | 00:19:53,540 | What happened to your hair? | What happened to your hair? |
| 281 | 00:19:54,671 | 00:19:57,413 | - It's a new style Ann gave me. | - It's a new style Ann gave me. |
| 282 | 00:19:57,457 | 00:19:59,241 | Do you like it? | Do you like it? |
| 283 | 00:19:59,285 | 00:20:01,330 | - What was wrong with the way it was? | - What was wrong with the way it was? |
| 284 | 00:20:04,899 | 00:20:06,901 | [sighing] - Nothin'. | [sighing] - Nothin'. |
| 285 | 00:20:08,119 | 00:20:10,470 | Just wanted a little change. | Just wanted a little change. |
| 286 | 00:20:12,689 | 00:20:14,430 | You don't like it. | You don't like it. |
| 287 | 00:20:14,474 | 00:20:17,477 | - Hmm? No, no, no, no, no. I like it, I like it. | - Hmm? No, no, no, no, no. I like it, I like it. |
| 288 | 00:20:18,956 | 00:20:22,830 | - Ma... got too much helpin', not enough hamburger. | - Ma... got too much helpin', not enough hamburger. |
| 289 | 00:20:22,873 | 00:20:25,006 | - Tastes good to me. | - Tastes good to me. |
| 290 | 00:20:26,181 | 00:20:30,098 | - So... anythin' interesting happen today? | - So... anythin' interesting happen today? |
| 291 | 00:20:30,141 | 00:20:31,882 | - Yep. | - Yep. |
| 292 | 00:20:33,319 | 00:20:35,277 | - Really? - Yep. | - Really? - Yep. |
| 293 | 00:20:36,713 | 00:20:38,759 | - Like what? | - Like what? |
| 294 | 00:20:38,802 | 00:20:41,457 | - Well... yesterday, | - Well... yesterday, |
| 295 | 00:20:41,501 | 00:20:44,895 | while I was workin' off of Cuckolds... | while I was workin' off of Cuckolds... |
| 296 | 00:20:44,939 | 00:20:48,638 | I found this strange moss in one of my pots. | I found this strange moss in one of my pots. |
| 297 | 00:20:48,682 | 00:20:51,685 | I didn't think much about it, except, uh, | I didn't think much about it, except, uh, |
| 298 | 00:20:51,728 | 00:20:54,688 | it's a colour I ain't never seen before. | it's a colour I ain't never seen before. |
| 299 | 00:20:54,731 | 00:20:58,692 | So I tossed it in that there canand left it in the boat. | So I tossed it in that there canand left it in the boat. |
| 300 | 00:20:58,735 | 00:21:00,955 | - Kinda looks like antifreeze to me. | - Kinda looks like antifreeze to me. |
| 301 | 00:21:00,998 | 00:21:04,350 | - It ain't normal-lookin' moss, I'll give you that. | - It ain't normal-lookin' moss, I'll give you that. |
| 302 | 00:21:04,393 | 00:21:08,267 | - I probably would've thought no more about it, except today, | - I probably would've thought no more about it, except today, |
| 303 | 00:21:08,310 | 00:21:12,140 | I accidentally cut off my fingerwith the boat propeller. | I accidentally cut off my fingerwith the boat propeller. |
| 304 | 00:21:15,839 | 00:21:17,754 | Since I needed somewhere to keep the finger | Since I needed somewhere to keep the finger |
| 305 | 00:21:17,798 | 00:21:19,539 | till I could get to the doctor's, | till I could get to the doctor's, |
| 306 | 00:21:19,582 | 00:21:21,932 | I tossed it in that there can. | I tossed it in that there can. |
| 307 | 00:21:21,976 | 00:21:24,718 | This is where it gets kinda strange. | This is where it gets kinda strange. |
| 308 | 00:21:24,761 | 00:21:28,374 | As soon as my finger hits the moss - poof! - | As soon as my finger hits the moss - poof! - |
| 309 | 00:21:28,417 | 00:21:31,333 | it magically reattaches itself to my hand. | it magically reattaches itself to my hand. |
| 310 | 00:21:31,377 | 00:21:33,204 | Good as new! | Good as new! |
| 311 | 00:21:34,554 | 00:21:36,947 | - Cody Brewer... | - Cody Brewer... |
| 312 | 00:21:36,991 | 00:21:40,516 | this is without question the biggest yarn | this is without question the biggest yarn |
| 313 | 00:21:40,560 | 00:21:42,649 | I ever heard. | I ever heard. |
| 314 | 00:21:42,692 | 00:21:44,477 | [fork clattering] - Well, I ain't finished yet. | [fork clattering] - Well, I ain't finished yet. |
| 315 | 00:21:44,520 | 00:21:47,306 | When I get back to bait barn,Rusty's gone and burned himself, | When I get back to bait barn,Rusty's gone and burned himself, |
| 316 | 00:21:47,349 | 00:21:50,526 | so I take some more of that moss and rub it on his arm, | so I take some more of that moss and rub it on his arm, |
| 317 | 00:21:50,570 | 00:21:52,963 | and, just like that, it heals. | and, just like that, it heals. |
| 318 | 00:21:55,575 | 00:21:59,535 | - You really expect us to believe you found some moss... | - You really expect us to believe you found some moss... |
| 319 | 00:21:59,579 | 00:22:03,234 | that makes fingers grow back and heals burns instantly? | that makes fingers grow back and heals burns instantly? |
| 320 | 00:22:04,235 | 00:22:05,759 | That's ridiculous. | That's ridiculous. |
| 321 | 00:22:05,802 | 00:22:08,370 | - I know it is, but it's also true. | - I know it is, but it's also true. |
| 322 | 00:22:09,763 | 00:22:11,808 | - Ha! [phone ringing] | - Ha! [phone ringing] |
| 323 | 00:22:16,030 | 00:22:18,380 | - Let me see? - Hello. | - Let me see? - Hello. |
| 324 | 00:22:18,424 | 00:22:20,208 | Brewers' residence. | Brewers' residence. |
| 325 | 00:22:20,251 | 00:22:22,993 | - You makin' this up, Dad? - Yeah. | - You makin' this up, Dad? - Yeah. |
| 326 | 00:22:23,037 | 00:22:25,822 | [indistinct chatter in kitchen] Yeah. | [indistinct chatter in kitchen] Yeah. |
| 327 | 00:22:29,043 | 00:22:30,392 | Yeah. | Yeah. |
| 328 | 00:22:30,740 | 00:22:33,787 | - Came right off, went over the side to fish it out. | - Came right off, went over the side to fish it out. |
| 329 | 00:22:33,830 | 00:22:35,484 | [Martha]: Don't know. | [Martha]: Don't know. |
| 330 | 00:22:37,443 | 00:22:39,270 | Yeah, you too. | Yeah, you too. |
| 331 | 00:22:45,059 | 00:22:47,278 | - Who's that? | - Who's that? |
| 332 | 00:22:48,845 | 00:22:50,412 | - Colleen Kendrick. | - Colleen Kendrick. |
| 333 | 00:22:52,632 | 00:22:54,764 | Says Rusty told her the same story | Says Rusty told her the same story |
| 334 | 00:22:54,808 | 00:22:56,940 | about you puttin' moss on his arm | about you puttin' moss on his arm |
| 335 | 00:22:56,984 | 00:22:58,551 | and it healin' lickety-split. | and it healin' lickety-split. |
| 336 | 00:22:58,594 | 00:23:02,119 | Said she didn't believe none of it herself, | Said she didn't believe none of it herself, |
| 337 | 00:23:02,163 | 00:23:04,687 | so she went down to the barn... | so she went down to the barn... |
| 338 | 00:23:04,731 | 00:23:09,213 | and seen that there had beenindeed a big grease fire inside. | and seen that there had beenindeed a big grease fire inside. |
| 339 | 00:23:09,257 | 00:23:12,086 | Now she's wonderin' what I think and hopin', | Now she's wonderin' what I think and hopin', |
| 340 | 00:23:12,129 | 00:23:16,786 | if you have any moss left,she can have it for her bunions. | if you have any moss left,she can have it for her bunions. |
| 341 | 00:23:16,830 | 00:23:19,659 | - I told you, it's all true. | - I told you, it's all true. |
| 342 | 00:23:21,487 | 00:23:23,924 | - Does anyone else know about this? | - Does anyone else know about this? |
| 343 | 00:23:23,967 | 00:23:28,450 | - Well, Colleen and Rusty and...oh, Dale was there as well. | - Well, Colleen and Rusty and...oh, Dale was there as well. |
| 344 | 00:23:28,494 | 00:23:31,105 | So just them three and us. | So just them three and us. |
| 345 | 00:23:31,148 | 00:23:33,281 | [lively music] [phone ringing] | [lively music] [phone ringing] |
| 346 | 00:23:33,324 | 00:23:35,457 | - Hello? - Hello, it's Colleen. | - Hello? - Hello, it's Colleen. |
| 347 | 00:23:35,501 | 00:23:37,459 | - Hello. - I don't like to gossip, | - Hello. - I don't like to gossip, |
| 348 | 00:23:37,503 | 00:23:39,983 | but did you hear about Cody... [phone ringing] | but did you hear about Cody... [phone ringing] |
| 349 | 00:23:40,027 | 00:23:42,246 | - ...had five fingers, then he had four. | - ...had five fingers, then he had four. |
| 350 | 00:23:42,290 | 00:23:44,814 | - Rumour has it it's floatin' around all over... | - Rumour has it it's floatin' around all over... |
| 351 | 00:23:44,858 | 00:23:48,470 | - Kind of a healin' moss. - It was in his lobster pot. | - Kind of a healin' moss. - It was in his lobster pot. |
| 352 | 00:23:48,514 | 00:23:50,603 | [babel] | [babel] |
| 353 | 00:23:50,646 | 00:23:53,083 | - Goodbye, trench foot! | - Goodbye, trench foot! |
| 354 | 00:23:53,127 | 00:23:54,737 | [music fading] | [music fading] |
| 355 | 00:23:54,781 | 00:23:56,696 | [sighing] | [sighing] |
| 356 | 00:24:01,918 | 00:24:04,486 | - So, uh, Dad... | - So, uh, Dad... |
| 357 | 00:24:04,530 | 00:24:07,010 | you gonna give some moss to Miss Kendrick? | you gonna give some moss to Miss Kendrick? |
| 358 | 00:24:07,054 | 00:24:09,709 | - I dunno, Jake. Y'know... bunions don't seem | - I dunno, Jake. Y'know... bunions don't seem |
| 359 | 00:24:09,752 | 00:24:13,582 | like a very good cause to spend a miracle on. | like a very good cause to spend a miracle on. |
| 360 | 00:24:13,626 | 00:24:15,889 | [laughing] | [laughing] |
| 361 | 00:24:15,932 | 00:24:19,501 | - Now you're saying this moss performs miracles. | - Now you're saying this moss performs miracles. |
| 362 | 00:24:19,545 | 00:24:22,852 | - Well, when Freddy Paxton bowled 242 down the lanes, | - Well, when Freddy Paxton bowled 242 down the lanes, |
| 363 | 00:24:22,896 | 00:24:25,072 | everybody called that a miracle.[clatter] | everybody called that a miracle.[clatter] |
| 364 | 00:24:25,115 | 00:24:27,335 | [barking] If that's a miracle, well... | [barking] If that's a miracle, well... |
| 365 | 00:24:28,684 | 00:24:30,294 | Dammit. | Dammit. |
| 366 | 00:24:30,338 | 00:24:31,731 | [whimpering] | [whimpering] |
| 367 | 00:24:33,559 | 00:24:36,344 | - Holy crap. - Jakey, watch your mouth. | - Holy crap. - Jakey, watch your mouth. |
| 368 | 00:24:36,387 | 00:24:38,433 | Holy crap! [Stump growling softly] | Holy crap! [Stump growling softly] |
| 369 | 00:24:38,477 | 00:24:40,391 | [Martha]: C'mere. [kissing sounds] | [Martha]: C'mere. [kissing sounds] |
| 370 | 00:24:40,435 | 00:24:42,611 | - This is unbelievable. - Well... | - This is unbelievable. - Well... |
| 371 | 00:24:42,655 | 00:24:45,135 | there goes another miracle. | there goes another miracle. |
| 372 | 00:24:45,179 | 00:24:46,746 | [soft music] | [soft music] |
| 373 | 00:24:47,790 | 00:24:51,141 | - How many miracles you figure you got left in there, Dad? | - How many miracles you figure you got left in there, Dad? |
| 374 | 00:24:51,185 | 00:24:52,926 | - Oh... | - Oh... |
| 375 | 00:24:52,969 | 00:24:55,537 | - Well... I'm not sure, really. | - Well... I'm not sure, really. |
| 376 | 00:24:55,581 | 00:24:58,758 | Hard to say. Two, maybe three. | Hard to say. Two, maybe three. |
| 377 | 00:24:58,801 | 00:25:02,239 | - Why don't you put it in here for safekeeping? | - Why don't you put it in here for safekeeping? |
| 378 | 00:25:02,283 | 00:25:03,763 | - Thanks. | - Thanks. |
| 379 | 00:25:07,375 | 00:25:09,943 | - So how you gonna decide what to spend 'em on? | - So how you gonna decide what to spend 'em on? |
| 380 | 00:25:11,205 | 00:25:14,164 | - Well... the way I figure, | - Well... the way I figure, |
| 381 | 00:25:14,208 | 00:25:17,646 | it's like when you got a silver dollar in your pocket. | it's like when you got a silver dollar in your pocket. |
| 382 | 00:25:17,690 | 00:25:19,822 | You know, you hold onto it. | You know, you hold onto it. |
| 383 | 00:25:19,866 | 00:25:22,738 | You don't spend it on gum or popcorn, | You don't spend it on gum or popcorn, |
| 384 | 00:25:22,782 | 00:25:25,698 | or a beer down at the Blue Whale. | or a beer down at the Blue Whale. |
| 385 | 00:25:25,741 | 00:25:28,004 | You save it for somethin' special. | You save it for somethin' special. |
| 386 | 00:25:29,049 | 00:25:32,661 | - Well, uh, how do you know if something's special? | - Well, uh, how do you know if something's special? |
| 387 | 00:25:32,705 | 00:25:36,143 | - Uh, you feel it. Yeah, you just feel it. | - Uh, you feel it. Yeah, you just feel it. |
| 388 | 00:25:36,186 | 00:25:39,581 | - You think we should get a safe deposit box | - You think we should get a safe deposit box |
| 389 | 00:25:39,625 | 00:25:41,714 | down at the bank to keep it in? | down at the bank to keep it in? |
| 390 | 00:25:41,757 | 00:25:44,194 | - And pay someone good money to hold our moss? | - And pay someone good money to hold our moss? |
| 391 | 00:25:44,238 | 00:25:46,196 | Nope. | Nope. |
| 392 | 00:25:46,240 | 00:25:50,766 | We are gonna keep it where we can all keep an eye on it. | We are gonna keep it where we can all keep an eye on it. |
| 393 | 00:25:55,466 | 00:25:57,033 | There. | There. |
| 394 | 00:26:02,604 | 00:26:04,650 | [Cody chuckling] [Martha laughing] | [Cody chuckling] [Martha laughing] |
| 395 | 00:26:04,693 | 00:26:06,565 | [soft music] | [soft music] |
| 396 | 00:26:06,608 | 00:26:08,262 | [laughter] | [laughter] |
| 397 | 00:26:12,222 | 00:26:14,007 | [birds cawing] | [birds cawing] |
| 398 | 00:26:14,050 | 00:26:15,835 | [squawking] | [squawking] |
| 399 | 00:26:17,532 | 00:26:19,447 | - Hey, Cody. | - Hey, Cody. |
| 400 | 00:26:19,490 | 00:26:21,797 | - Good mornin', Rusty. | - Good mornin', Rusty. |
| 401 | 00:26:21,841 | 00:26:23,451 | Whatcha doin'? | Whatcha doin'? |
| 402 | 00:26:23,494 | 00:26:26,497 | - Oh, I thought I'd bring your bait down for ya. | - Oh, I thought I'd bring your bait down for ya. |
| 403 | 00:26:26,541 | 00:26:29,500 | - You didn't need to do that, Rusty. | - You didn't need to do that, Rusty. |
| 404 | 00:26:29,544 | 00:26:32,547 | - I figure... it's the least I could do. | - I figure... it's the least I could do. |
| 405 | 00:26:33,722 | 00:26:37,726 | - Well, thanks. Uh, how much do I owe ya? | - Well, thanks. Uh, how much do I owe ya? |
| 406 | 00:26:37,770 | 00:26:39,902 | - Oh, this is on the house. | - Oh, this is on the house. |
| 407 | 00:26:39,946 | 00:26:42,470 | You gotta remember who your friends are. | You gotta remember who your friends are. |
| 408 | 00:26:42,513 | 00:26:44,298 | Right? Right, Cody? | Right? Right, Cody? |
| 409 | 00:26:47,518 | 00:26:49,259 | - Yeah. | - Yeah. |
| 410 | 00:26:49,303 | 00:26:51,218 | Yes, you do. | Yes, you do. |
| 411 | 00:26:57,616 | 00:26:58,921 | Bubba? | Bubba? |
| 412 | 00:26:58,965 | 00:27:00,706 | Is that you? | Is that you? |
| 413 | 00:27:00,749 | 00:27:02,664 | - Uh, yeah. | - Uh, yeah. |
| 414 | 00:27:04,318 | 00:27:05,885 | Heya, Cody. | Heya, Cody. |
| 415 | 00:27:07,538 | 00:27:09,497 | So, uh... | So, uh... |
| 416 | 00:27:09,540 | 00:27:11,586 | is it true? | is it true? |
| 417 | 00:27:11,630 | 00:27:13,457 | - Is what true? | - Is what true? |
| 418 | 00:27:14,894 | 00:27:17,157 | - About the moss. | - About the moss. |
| 419 | 00:27:17,200 | 00:27:18,767 | - Yeah, it's true. | - Yeah, it's true. |
| 420 | 00:27:20,769 | 00:27:23,293 | - Folks say you caught it out at Cuckolds. | - Folks say you caught it out at Cuckolds. |
| 421 | 00:27:23,337 | 00:27:24,904 | - That's right. | - That's right. |
| 422 | 00:27:25,905 | 00:27:29,735 | - Other folks sayin'... this moss can do miracles. | - Other folks sayin'... this moss can do miracles. |
| 423 | 00:27:30,736 | 00:27:32,302 | - Yeah? | - Yeah? |
| 424 | 00:27:34,565 | 00:27:37,917 | - You're not tryin' to make us look silly, are ya, Cody? | - You're not tryin' to make us look silly, are ya, Cody? |
| 425 | 00:27:39,353 | 00:27:42,922 | - How can I make you look silly,Bubba? Hmm? | - How can I make you look silly,Bubba? Hmm? |
| 426 | 00:27:45,141 | 00:27:46,926 | - Uh, yeah. | - Uh, yeah. |
| 427 | 00:27:48,231 | 00:27:50,756 | [chuckling] | [chuckling] |
| 428 | 00:27:50,799 | 00:27:52,714 | - In its simplest definition, | - In its simplest definition, |
| 429 | 00:27:52,758 | 00:27:56,283 | a trigonometric function is one of the many functions | a trigonometric function is one of the many functions |
| 430 | 00:27:56,326 | 00:27:58,720 | that relates one non-right angle... | that relates one non-right angle... |
| 431 | 00:27:58,764 | 00:28:02,942 | of a right triangle... to the ratio of the length | of a right triangle... to the ratio of the length |
| 432 | 00:28:02,985 | 00:28:05,945 | of any two sides of that triangle. | of any two sides of that triangle. |
| 433 | 00:28:07,773 | 00:28:09,557 | - Hey, Brewer. | - Hey, Brewer. |
| 434 | 00:28:09,600 | 00:28:12,865 | My dad says that your fathermade up some type of bogus story | My dad says that your fathermade up some type of bogus story |
| 435 | 00:28:12,908 | 00:28:15,737 | about findin' some type ofmiracle moss in his lobster pot. | about findin' some type ofmiracle moss in his lobster pot. |
| 436 | 00:28:15,781 | 00:28:18,914 | - For your information, he didn't make it up. | - For your information, he didn't make it up. |
| 437 | 00:28:18,958 | 00:28:21,351 | - Oh, is that a fact? | - Oh, is that a fact? |
| 438 | 00:28:21,395 | 00:28:23,353 | - Yeah, that's a fact. | - Yeah, that's a fact. |
| 439 | 00:28:24,790 | 00:28:26,835 | - If it really does perform miracles, then, uh, | - If it really does perform miracles, then, uh, |
| 440 | 00:28:26,879 | 00:28:29,229 | maybe it'll make you a new pair of pants. | maybe it'll make you a new pair of pants. |
| 441 | 00:28:29,272 | 00:28:31,405 | Ones that actually go down to your ankles. | Ones that actually go down to your ankles. |
| 442 | 00:28:31,448 | 00:28:34,060 | Or is that too big of a miracle? | Or is that too big of a miracle? |
| 443 | 00:28:34,103 | 00:28:35,670 | - Shut up. - Mr. Brewer, | - Shut up. - Mr. Brewer, |
| 444 | 00:28:35,714 | 00:28:38,760 | do you have something you would like to share | do you have something you would like to share |
| 445 | 00:28:38,804 | 00:28:41,154 | with the rest of the class? - No. | with the rest of the class? - No. |
| 446 | 00:28:41,197 | 00:28:42,938 | - And, Mr. Brock, | - And, Mr. Brock, |
| 447 | 00:28:42,982 | 00:28:47,116 | I know that my classroom rulesshould be of no surprise to you, | I know that my classroom rulesshould be of no surprise to you, |
| 448 | 00:28:47,160 | 00:28:51,381 | seeing you are in my class for the second year in a row. | seeing you are in my class for the second year in a row. |
| 449 | 00:28:51,425 | 00:28:52,948 | [laughter] | [laughter] |
| 450 | 00:28:52,992 | 00:28:56,473 | Alright, everyone, let's look over here, please. | Alright, everyone, let's look over here, please. |
| 451 | 00:28:56,517 | 00:28:58,214 | [soft music] | [soft music] |
| 452 | 00:29:00,695 | 00:29:02,784 | - Hey, you guys, it's Brewer! - It's Cody! | - Hey, you guys, it's Brewer! - It's Cody! |
| 453 | 00:29:02,828 | 00:29:05,178 | [indistinct shouting] | [indistinct shouting] |
| 454 | 00:29:05,221 | 00:29:06,919 | - Cody, where's the spot?! | - Cody, where's the spot?! |
| 455 | 00:29:06,962 | 00:29:09,138 | - What the hell is this? | - What the hell is this? |
| 456 | 00:29:09,182 | 00:29:10,792 | [honking] | [honking] |
| 457 | 00:29:11,837 | 00:29:13,926 | [indistinct chatter] | [indistinct chatter] |
| 458 | 00:29:18,234 | 00:29:20,976 | Couldn't get much fishin' done here today. | Couldn't get much fishin' done here today. |
| 459 | 00:29:21,020 | 00:29:23,022 | [motor revving] | [motor revving] |
| 460 | 00:29:25,851 | 00:29:28,592 | [soft music] | [soft music] |
| 461 | 00:29:33,032 | 00:29:35,425 | [motor stalling] | [motor stalling] |
| 462 | 00:29:35,469 | 00:29:38,037 | Not again! [sighing] | Not again! [sighing] |
| 463 | 00:29:42,041 | 00:29:44,826 | [motor sputtering] - Ah... Sh... | [motor sputtering] - Ah... Sh... |
| 464 | 00:29:50,484 | 00:29:52,486 | [grumbling] | [grumbling] |
| 465 | 00:29:58,709 | 00:30:00,407 | [soft music] | [soft music] |
| 466 | 00:30:07,893 | 00:30:09,720 | [sighing] | [sighing] |
| 467 | 00:30:23,343 | 00:30:26,389 | - I'll tow your boat back to your house in the mornin'. | - I'll tow your boat back to your house in the mornin'. |
| 468 | 00:30:26,433 | 00:30:28,652 | Edith and I, we're just headin' somewhere now. | Edith and I, we're just headin' somewhere now. |
| 469 | 00:30:28,696 | 00:30:30,698 | - Thanks, Walter. Thanks for helpin' me out. | - Thanks, Walter. Thanks for helpin' me out. |
| 470 | 00:30:30,741 | 00:30:32,221 | - Don't mention it. | - Don't mention it. |
| 471 | 00:30:34,093 | 00:30:36,051 | - Hello, Cody. | - Hello, Cody. |
| 472 | 00:30:36,095 | 00:30:38,053 | - Hey, Edith. | - Hey, Edith. |
| 473 | 00:30:38,097 | 00:30:41,274 | - We're goin' to the doctor's. Cody. | - We're goin' to the doctor's. Cody. |
| 474 | 00:30:41,317 | 00:30:43,450 | Walter's havin' heart palpitations. | Walter's havin' heart palpitations. |
| 475 | 00:30:43,493 | 00:30:45,887 | - Is that true, Walter? [scoffing] | - Is that true, Walter? [scoffing] |
| 476 | 00:30:45,931 | 00:30:48,281 | - You know what he needs? | - You know what he needs? |
| 477 | 00:30:48,324 | 00:30:53,112 | Some of that miracle moss--- Never you mind about me. Cody. | Some of that miracle moss--- Never you mind about me. Cody. |
| 478 | 00:30:53,155 | 00:30:55,854 | I'm fine. Just worried about them. | I'm fine. Just worried about them. |
| 479 | 00:30:57,551 | 00:30:59,074 | - Ugh. | - Ugh. |
| 480 | 00:30:59,118 | 00:31:01,990 | I'll see ya, Walter. See ya, Edith. | I'll see ya, Walter. See ya, Edith. |
| 481 | 00:31:02,034 | 00:31:03,905 | - Good luck. | - Good luck. |
| 482 | 00:31:07,387 | 00:31:11,695 | - Heya, Cody. How you doin'? - Well, let me see. | - Heya, Cody. How you doin'? - Well, let me see. |
| 483 | 00:31:11,739 | 00:31:13,828 | My engine quit, only baited half my pots, | My engine quit, only baited half my pots, |
| 484 | 00:31:13,872 | 00:31:16,439 | and, uh, the guy with the biggest heart in town | and, uh, the guy with the biggest heart in town |
| 485 | 00:31:16,483 | 00:31:18,267 | just told me it ain't workin' right. | just told me it ain't workin' right. |
| 486 | 00:31:18,311 | 00:31:19,921 | How do you think I'm doin'? | How do you think I'm doin'? |
| 487 | 00:31:19,965 | 00:31:22,271 | - Well, I imagine a whole heck of a lot better | - Well, I imagine a whole heck of a lot better |
| 488 | 00:31:22,315 | 00:31:24,926 | than them other 62 people who never did find no moss | than them other 62 people who never did find no moss |
| 489 | 00:31:24,970 | 00:31:26,754 | at Cuckolds Rock today. | at Cuckolds Rock today. |
| 490 | 00:31:26,797 | 00:31:28,495 | - The difference is, | - The difference is, |
| 491 | 00:31:28,538 | 00:31:31,063 | I wasn't lookin' for moss, Dale.I was lookin' for lobsters. | I wasn't lookin' for moss, Dale.I was lookin' for lobsters. |
| 492 | 00:31:31,106 | 00:31:34,588 | - All the same, don't suppose you wouldn't happen to have | - All the same, don't suppose you wouldn't happen to have |
| 493 | 00:31:34,631 | 00:31:37,765 | no extra of that there green stuff to spare? | no extra of that there green stuff to spare? |
| 494 | 00:31:37,808 | 00:31:39,332 | Sure could use some. | Sure could use some. |
| 495 | 00:31:39,375 | 00:31:41,116 | - Me, too. | - Me, too. |
| 496 | 00:31:41,160 | 00:31:43,597 | - Uh, yeah, me three. | - Uh, yeah, me three. |
| 497 | 00:31:43,640 | 00:31:45,904 | - What exactly you need it for, Dale? | - What exactly you need it for, Dale? |
| 498 | 00:31:45,947 | 00:31:48,732 | - My shin splintses. [hissing] | - My shin splintses. [hissing] |
| 499 | 00:31:49,820 | 00:31:51,561 | - Norm? | - Norm? |
| 500 | 00:31:52,649 | 00:31:55,348 | - Halitosis. You know, bad breath? | - Halitosis. You know, bad breath? |
| 501 | 00:31:55,391 | 00:31:58,742 | - It's true, he does got that. | - It's true, he does got that. |
| 502 | 00:31:58,786 | 00:32:01,354 | - How about you, Bubba? - Uh, well... | - How about you, Bubba? - Uh, well... |
| 503 | 00:32:01,397 | 00:32:03,965 | I, uh... | I, uh... |
| 504 | 00:32:04,009 | 00:32:07,751 | I, uh... I got a third... | I, uh... I got a third... |
| 505 | 00:32:07,795 | 00:32:09,710 | third nipple... here. | third nipple... here. |
| 506 | 00:32:09,753 | 00:32:11,973 | - Well, fellas, I, uh... | - Well, fellas, I, uh... |
| 507 | 00:32:12,017 | 00:32:15,368 | I ain't got that much moss, | I ain't got that much moss, |
| 508 | 00:32:15,411 | 00:32:18,849 | and it don't seem to me like any of you guys | and it don't seem to me like any of you guys |
| 509 | 00:32:18,893 | 00:32:20,808 | need a miracle that bad. Hmm? | need a miracle that bad. Hmm? |
| 510 | 00:32:20,851 | 00:32:23,332 | See ya. - If you need a ride, Cody, | See ya. - If you need a ride, Cody, |
| 511 | 00:32:23,376 | 00:32:27,684 | I got a new lilac air-freshener in my garbage truck. | I got a new lilac air-freshener in my garbage truck. |
| 512 | 00:32:28,903 | 00:32:32,472 | - You know what, Norm? I think I'll walk. | - You know what, Norm? I think I'll walk. |
| 513 | 00:32:35,910 | 00:32:37,868 | [slow bluesy music] | [slow bluesy music] |
| 514 | 00:32:42,221 | 00:32:44,005 | [honking] | [honking] |
| 515 | 00:32:49,228 | 00:32:52,013 | - Well, well. [grunting] | - Well, well. [grunting] |
| 516 | 00:32:52,057 | 00:32:54,842 | Oh, if it isn't Cody Brewer. [chuckling] | Oh, if it isn't Cody Brewer. [chuckling] |
| 517 | 00:32:54,885 | 00:32:56,626 | - Howdy, Mayor. | - Howdy, Mayor. |
| 518 | 00:32:56,670 | 00:33:00,021 | - Heh. Hey, hop in. I'll drive ya out to the point. | - Heh. Hey, hop in. I'll drive ya out to the point. |
| 519 | 00:33:00,065 | 00:33:01,631 | - No, thanks. | - No, thanks. |
| 520 | 00:33:01,675 | 00:33:04,330 | - Well, what are ya, on some new kinda health kick? | - Well, what are ya, on some new kinda health kick? |
| 521 | 00:33:04,373 | 00:33:06,810 | Ya burnin' up calories walkin' in your lobster boots? | Ya burnin' up calories walkin' in your lobster boots? |
| 522 | 00:33:06,854 | 00:33:08,987 | - No, just don't wanna hear about your bunion, | - No, just don't wanna hear about your bunion, |
| 523 | 00:33:09,030 | 00:33:10,684 | your ingrown toenail, your third nipple. | your ingrown toenail, your third nipple. |
| 524 | 00:33:10,727 | 00:33:14,122 | - Why on earth would I tell ya about that? | - Why on earth would I tell ya about that? |
| 525 | 00:33:14,166 | 00:33:17,169 | - Because like everybody else inthis town, you think if I hear | - Because like everybody else inthis town, you think if I hear |
| 526 | 00:33:17,212 | 00:33:20,041 | about your particular ailment, I'll give ya some of that moss. | about your particular ailment, I'll give ya some of that moss. |
| 527 | 00:33:20,085 | 00:33:23,044 | - Ailment! I don't need your moss for my ailments. | - Ailment! I don't need your moss for my ailments. |
| 528 | 00:33:23,088 | 00:33:26,047 | Look at me! I'm fit as a fiddle![cackling] | Look at me! I'm fit as a fiddle![cackling] |
| 529 | 00:33:26,091 | 00:33:28,441 | C'mon, go into the car. I wanna tell you something. | C'mon, go into the car. I wanna tell you something. |
| 530 | 00:33:28,484 | 00:33:32,010 | I got a terrific idea. C'mon. | I got a terrific idea. C'mon. |
| 531 | 00:33:32,053 | 00:33:33,924 | [slow bluesy music] | [slow bluesy music] |
| 532 | 00:33:42,107 | 00:33:46,502 | Listen, I got this terrific plan. | Listen, I got this terrific plan. |
| 533 | 00:33:47,721 | 00:33:50,550 | It's called Moss World! | It's called Moss World! |
| 534 | 00:33:50,593 | 00:33:52,247 | [laughing] | [laughing] |
| 535 | 00:33:52,291 | 00:33:54,771 | All I need from you is a little moss, just like... | All I need from you is a little moss, just like... |
| 536 | 00:33:54,815 | 00:33:57,557 | No, no, just a little bit of moss just to get started. | No, no, just a little bit of moss just to get started. |
| 537 | 00:33:57,600 | 00:34:00,429 | Jeez! I'm telling ya... | Jeez! I'm telling ya... |
| 538 | 00:34:00,473 | 00:34:03,258 | I'm talkin' about rides and restaurants, | I'm talkin' about rides and restaurants, |
| 539 | 00:34:03,302 | 00:34:05,695 | and, of course, moss rocks! | and, of course, moss rocks! |
| 540 | 00:34:05,739 | 00:34:09,395 | Where for a small fee, folks'll be able | Where for a small fee, folks'll be able |
| 541 | 00:34:09,438 | 00:34:14,095 | to pull moss-filled traps like the famous Cody Brewer! | to pull moss-filled traps like the famous Cody Brewer! |
| 542 | 00:34:14,139 | 00:34:17,490 | Just think what it'll do for the town! | Just think what it'll do for the town! |
| 543 | 00:34:20,884 | 00:34:22,451 | [barking] | [barking] |
| 544 | 00:34:24,323 | 00:34:26,107 | [groaning] | [groaning] |
| 545 | 00:34:26,151 | 00:34:27,848 | - Hey. - Hey. | - Hey. - Hey. |
| 546 | 00:34:27,891 | 00:34:29,937 | - You're back late. [Cody sighing] | - You're back late. [Cody sighing] |
| 547 | 00:34:29,980 | 00:34:33,506 | - My engine broke, so I started to walk. | - My engine broke, so I started to walk. |
| 548 | 00:34:33,549 | 00:34:35,682 | Then I got a ride. | Then I got a ride. |
| 549 | 00:34:35,725 | 00:34:38,554 | That didn't work out, so I walked some more. | That didn't work out, so I walked some more. |
| 550 | 00:34:38,598 | 00:34:40,513 | - Well, I'm just glad you're home. | - Well, I'm just glad you're home. |
| 551 | 00:34:40,556 | 00:34:44,299 | There's a whole bunch of people lookin' for you and your moss. | There's a whole bunch of people lookin' for you and your moss. |
| 552 | 00:34:44,343 | 00:34:46,127 | You ready? | You ready? |
| 553 | 00:34:46,171 | 00:34:49,304 | - No, but tell me anyway. - Okay. | - No, but tell me anyway. - Okay. |
| 554 | 00:34:49,348 | 00:34:52,525 | Carl Hackett wants it for his back pain. | Carl Hackett wants it for his back pain. |
| 555 | 00:34:52,568 | 00:34:54,744 | Sally Leeds for her warts. | Sally Leeds for her warts. |
| 556 | 00:34:54,788 | 00:34:58,139 | Pat McGowan wants it for his chickenpox. | Pat McGowan wants it for his chickenpox. |
| 557 | 00:34:58,183 | 00:35:00,533 | Cliff Eacott for his dysentery. | Cliff Eacott for his dysentery. |
| 558 | 00:35:00,576 | 00:35:03,144 | Edith Hogshead wants to remind you | Edith Hogshead wants to remind you |
| 559 | 00:35:03,188 | 00:35:05,538 | about Walter's heart palpitations. | about Walter's heart palpitations. |
| 560 | 00:35:05,581 | 00:35:08,541 | And Morty Thorpe, he's in the living room, | And Morty Thorpe, he's in the living room, |
| 561 | 00:35:08,584 | 00:35:11,544 | wants to talk to you in person. | wants to talk to you in person. |
| 562 | 00:35:11,587 | 00:35:14,416 | - Nobody's ever wanted to talk to me in person. | - Nobody's ever wanted to talk to me in person. |
| 563 | 00:35:14,460 | 00:35:18,681 | - You never had somethin' they wanted so bad before. | - You never had somethin' they wanted so bad before. |
| 564 | 00:35:23,599 | 00:35:25,558 | - Hey there, Morty. | - Hey there, Morty. |
| 565 | 00:35:25,601 | 00:35:27,560 | - Hi, Cody. | - Hi, Cody. |
| 566 | 00:35:27,603 | 00:35:29,170 | [sighing] | [sighing] |
| 567 | 00:35:29,214 | 00:35:31,868 | - Well, I've heard everybody else's reason | - Well, I've heard everybody else's reason |
| 568 | 00:35:31,912 | 00:35:34,567 | for why they want the moss. | for why they want the moss. |
| 569 | 00:35:34,610 | 00:35:36,569 | What's yours? | What's yours? |
| 570 | 00:35:36,612 | 00:35:38,614 | - Oh, it's, uh... | - Oh, it's, uh... |
| 571 | 00:35:40,225 | 00:35:42,836 | ...kinda complicated. | ...kinda complicated. |
| 572 | 00:35:43,837 | 00:35:45,621 | Can't you trust me? | Can't you trust me? |
| 573 | 00:35:47,406 | 00:35:52,193 | - Morty... there's two miracles left in that jar, maybe three, | - Morty... there's two miracles left in that jar, maybe three, |
| 574 | 00:35:52,237 | 00:35:55,022 | and you want me trust ya? | and you want me trust ya? |
| 575 | 00:35:58,243 | 00:36:00,114 | - I wish you would. | - I wish you would. |
| 576 | 00:36:00,158 | 00:36:01,594 | - Well, I can't. | - Well, I can't. |
| 577 | 00:36:01,637 | 00:36:04,336 | Now, if you want me to give ya a piece, | Now, if you want me to give ya a piece, |
| 578 | 00:36:04,379 | 00:36:06,338 | you better give me a good reason. | you better give me a good reason. |
| 579 | 00:36:22,267 | 00:36:23,877 | - Alright! | - Alright! |
| 580 | 00:36:25,270 | 00:36:28,098 | - Uh, wh-wh-wh-what are ya doin'? | - Uh, wh-wh-wh-what are ya doin'? |
| 581 | 00:36:28,142 | 00:36:30,231 | - I got impotence, Cody! - Jeez, Morty, | - I got impotence, Cody! - Jeez, Morty, |
| 582 | 00:36:30,275 | 00:36:33,452 | I don't need to know a thing like that! | I don't need to know a thing like that! |
| 583 | 00:36:33,495 | 00:36:35,410 | Pull up your pants! | Pull up your pants! |
| 584 | 00:36:35,454 | 00:36:38,152 | - Oh. [lively fiddle music] | - Oh. [lively fiddle music] |
| 585 | 00:36:38,196 | 00:36:40,241 | S-sorry, Cody. | S-sorry, Cody. |
| 586 | 00:36:40,285 | 00:36:44,114 | I... I'm sorry, I'm sorry. I'm sorry. | I... I'm sorry, I'm sorry. I'm sorry. |
| 587 | 00:36:47,117 | 00:36:48,597 | [music fading] | [music fading] |
| 588 | 00:36:51,296 | 00:36:54,299 | - Thinkin' about who deserves the moss the most? | - Thinkin' about who deserves the moss the most? |
| 589 | 00:36:56,475 | 00:36:59,869 | - Oh... no, I'm thinkin' about my engine. | - Oh... no, I'm thinkin' about my engine. |
| 590 | 00:36:59,913 | 00:37:01,436 | [sighing] | [sighing] |
| 591 | 00:37:01,480 | 00:37:04,918 | Tryin' to figure out what could be wrong. | Tryin' to figure out what could be wrong. |
| 592 | 00:37:07,486 | 00:37:10,140 | Maybe the head gasket's blown, or... | Maybe the head gasket's blown, or... |
| 593 | 00:37:11,141 | 00:37:13,143 | ...maybe the impeller. | ...maybe the impeller. |
| 594 | 00:37:19,324 | 00:37:23,545 | - I've got somethin' that might take your mind off that engine. | - I've got somethin' that might take your mind off that engine. |
| 595 | 00:37:23,589 | 00:37:26,548 | - Oh, yeah? - Yeah. | - Oh, yeah? - Yeah. |
| 596 | 00:37:26,592 | 00:37:28,942 | You give me one minute. | You give me one minute. |
| 597 | 00:37:38,343 | 00:37:40,170 | [sighing] | [sighing] |
| 598 | 00:37:45,741 | 00:37:47,526 | [groaning] | [groaning] |
| 599 | 00:37:52,966 | 00:37:54,750 | [snoring] | [snoring] |
| 600 | 00:38:01,366 | 00:38:03,324 | [soft music] | [soft music] |
| 601 | 00:38:17,556 | 00:38:19,340 | [lowering volume] | [lowering volume] |
| 602 | 00:38:26,695 | 00:38:30,003 | [bell tolling] - Hey, Brewer, bring me some of that moss! | [bell tolling] - Hey, Brewer, bring me some of that moss! |
| 603 | 00:38:31,787 | 00:38:34,094 | C'mon, Cody! | C'mon, Cody! |
| 604 | 00:38:34,137 | 00:38:36,183 | [radio]: ...Prospect Radio, with another dedication | [radio]: ...Prospect Radio, with another dedication |
| 605 | 00:38:36,226 | 00:38:39,360 | goin' out to Cody Brewer. Kid's got the pinkeye. | goin' out to Cody Brewer. Kid's got the pinkeye. |
| 606 | 00:38:39,404 | 00:38:41,144 | - Well, I'll be. Heya, Cody. | - Well, I'll be. Heya, Cody. |
| 607 | 00:38:41,188 | 00:38:42,842 | - Hey, Stanley. | - Hey, Stanley. |
| 608 | 00:38:42,885 | 00:38:45,888 | Havin' a little engine trouble. Reckon it's my fuel hose. | Havin' a little engine trouble. Reckon it's my fuel hose. |
| 609 | 00:38:45,932 | 00:38:48,326 | Ya got any eighth-of-an-inch rubber-coated? | Ya got any eighth-of-an-inch rubber-coated? |
| 610 | 00:38:48,369 | 00:38:50,458 | - Your old outboard givin' ya trouble, is she? | - Your old outboard givin' ya trouble, is she? |
| 611 | 00:38:50,502 | 00:38:53,592 | - Ah, you could say that. - Wait here. | - Ah, you could say that. - Wait here. |
| 612 | 00:38:53,635 | 00:38:57,204 | - Ninety-three? - Ooh, '93. That's a bad year. | - Ninety-three? - Ooh, '93. That's a bad year. |
| 613 | 00:38:57,247 | 00:39:00,381 | That's the year they changed the whole lower unit. | That's the year they changed the whole lower unit. |
| 614 | 00:39:00,425 | 00:39:02,209 | Come to think of it, | Come to think of it, |
| 615 | 00:39:02,252 | 00:39:03,645 | that's the year Thelma left me | that's the year Thelma left me |
| 616 | 00:39:03,689 | 00:39:05,212 | for that carpenter up in Eastwick. | for that carpenter up in Eastwick. |
| 617 | 00:39:08,258 | 00:39:10,435 | Oh, well. Let's see what I got out back. | Oh, well. Let's see what I got out back. |
| 618 | 00:39:13,351 | 00:39:15,831 | - Hey, Cody, how's it goin'? | - Hey, Cody, how's it goin'? |
| 619 | 00:39:15,875 | 00:39:17,877 | - Hey, Gene. [chuckling] | - Hey, Gene. [chuckling] |
| 620 | 00:39:19,095 | 00:39:22,098 | - You're in luck, Cody. Got one left. | - You're in luck, Cody. Got one left. |
| 621 | 00:39:22,142 | 00:39:25,363 | - Ah, great. What do I owe ya? | - Ah, great. What do I owe ya? |
| 622 | 00:39:25,406 | 00:39:29,062 | - Well, I could sell it to ya for $1.22, | - Well, I could sell it to ya for $1.22, |
| 623 | 00:39:29,105 | 00:39:32,021 | only if you're interested in some kinda barter. | only if you're interested in some kinda barter. |
| 624 | 00:39:32,065 | 00:39:35,721 | You could bring it in, I could fix it myself. | You could bring it in, I could fix it myself. |
| 625 | 00:39:35,764 | 00:39:37,810 | - Barter? | - Barter? |
| 626 | 00:39:37,853 | 00:39:40,029 | I didn't think you boys liked lobster. | I didn't think you boys liked lobster. |
| 627 | 00:39:40,073 | 00:39:44,382 | - We don't, but we sure could use some of that miracle moss. | - We don't, but we sure could use some of that miracle moss. |
| 628 | 00:39:44,425 | 00:39:46,906 | - In order to fix our weight problem. | - In order to fix our weight problem. |
| 629 | 00:39:46,949 | 00:39:50,431 | The doctor figures we got under-active thyroid glands. | The doctor figures we got under-active thyroid glands. |
| 630 | 00:39:50,475 | 00:39:52,128 | - That's what he said. | - That's what he said. |
| 631 | 00:39:52,172 | 00:39:55,436 | - Well... I'm no PhD, | - Well... I'm no PhD, |
| 632 | 00:39:55,480 | 00:39:59,222 | but, uh, d'you ever think that maybe your thyroids | but, uh, d'you ever think that maybe your thyroids |
| 633 | 00:39:59,266 | 00:40:02,400 | would be more active... | would be more active... |
| 634 | 00:40:02,443 | 00:40:04,793 | if they weren't always digestin' donuts? | if they weren't always digestin' donuts? |
| 635 | 00:40:07,492 | 00:40:11,017 | - Never thought about it. - Yeah, never thought about it. | - Never thought about it. - Yeah, never thought about it. |
| 636 | 00:40:11,060 | 00:40:13,411 | - So can I have some moss? | - So can I have some moss? |
| 637 | 00:40:15,108 | 00:40:17,240 | - Boys, if you don't mind, uh, | - Boys, if you don't mind, uh, |
| 638 | 00:40:17,284 | 00:40:22,376 | I think I'll hold on to the mossand pay you the $1.22. | I think I'll hold on to the mossand pay you the $1.22. |
| 639 | 00:40:25,335 | 00:40:27,686 | - Okay, but if ya change your mind, let me know. | - Okay, but if ya change your mind, let me know. |
| 640 | 00:40:27,729 | 00:40:29,644 | We'll even throw in a free lawnmower repair. | We'll even throw in a free lawnmower repair. |
| 641 | 00:40:29,688 | 00:40:31,429 | - Yeah. | - Yeah. |
| 642 | 00:40:31,472 | 00:40:33,126 | - Hey. | - Hey. |
| 643 | 00:40:34,127 | 00:40:36,477 | Thanks, boys. See ya later. | Thanks, boys. See ya later. |
| 644 | 00:40:36,521 | 00:40:38,348 | - See ya, Cody. | - See ya, Cody. |
| 645 | 00:40:39,437 | 00:40:41,351 | [soft guitar music] | [soft guitar music] |
| 646 | 00:40:46,705 | 00:40:49,098 | - Oh, hey there, Cody. - Hey, Ned. | - Oh, hey there, Cody. - Hey, Ned. |
| 647 | 00:40:49,142 | 00:40:50,665 | What's up? | What's up? |
| 648 | 00:40:50,709 | 00:40:52,885 | - Oh, just tryin' to keep a modicum of order | - Oh, just tryin' to keep a modicum of order |
| 649 | 00:40:52,928 | 00:40:54,669 | in this town that's gone moss crazy. | in this town that's gone moss crazy. |
| 650 | 00:40:54,713 | 00:40:58,107 | - Yeah, tell me about it. - You, uh, hold that for me? | - Yeah, tell me about it. - You, uh, hold that for me? |
| 651 | 00:40:58,151 | 00:40:59,500 | - Sure. | - Sure. |
| 652 | 00:41:01,371 | 00:41:04,462 | You really drink two of these at one time? | You really drink two of these at one time? |
| 653 | 00:41:04,505 | 00:41:06,899 | - Ever try one of these iced cappuccinos? | - Ever try one of these iced cappuccinos? |
| 654 | 00:41:06,942 | 00:41:08,640 | - Can't say that I have. | - Can't say that I have. |
| 655 | 00:41:08,683 | 00:41:11,294 | - Well... | - Well... |
| 656 | 00:41:11,338 | 00:41:13,993 | best just keepin' it that way, then. | best just keepin' it that way, then. |
| 657 | 00:41:14,036 | 00:41:16,343 | See ya later, Cody. Duty calls. | See ya later, Cody. Duty calls. |
| 658 | 00:41:16,386 | 00:41:18,737 | - Yeah. See ya, Ned. | - Yeah. See ya, Ned. |
| 659 | 00:41:24,525 | 00:41:26,701 | - I think I'd name it Shelly Island, | - I think I'd name it Shelly Island, |
| 660 | 00:41:26,745 | 00:41:29,617 | 'cause there'd be shells and I'd be sharing with... | 'cause there'd be shells and I'd be sharing with... |
| 661 | 00:41:29,661 | 00:41:31,532 | [flushing] | [flushing] |
| 662 | 00:41:38,974 | 00:41:42,064 | - Oh. Well. | - Oh. Well. |
| 663 | 00:41:42,108 | 00:41:44,937 | Wow. I type mine on an IBM, | Wow. I type mine on an IBM, |
| 664 | 00:41:44,980 | 00:41:49,289 | but looks like you typed yours on an I-be-poor. | but looks like you typed yours on an I-be-poor. |
| 665 | 00:41:57,906 | 00:41:59,778 | [chuckling] | [chuckling] |
| 666 | 00:42:01,780 | 00:42:04,478 | So ya got something for me, Brewer? | So ya got something for me, Brewer? |
| 667 | 00:42:04,522 | 00:42:07,176 | - Timmy, what could I possibly have that you'd want? | - Timmy, what could I possibly have that you'd want? |
| 668 | 00:42:07,220 | 00:42:11,093 | - It's not what you have.It's the moss that your dad has. | - It's not what you have.It's the moss that your dad has. |
| 669 | 00:42:11,137 | 00:42:13,313 | - What makes you think he'd give it to you? | - What makes you think he'd give it to you? |
| 670 | 00:42:13,356 | 00:42:15,402 | - Well, it's not for me. | - Well, it's not for me. |
| 671 | 00:42:15,445 | 00:42:18,884 | See, Taz here has a little bit of an acne problem. | See, Taz here has a little bit of an acne problem. |
| 672 | 00:42:18,927 | 00:42:21,843 | And them school photos are comin' up next week. | And them school photos are comin' up next week. |
| 673 | 00:42:23,018 | 00:42:25,586 | - My dad ain't gonna give any to Taz | - My dad ain't gonna give any to Taz |
| 674 | 00:42:25,630 | 00:42:27,414 | just 'cause he's got acne. | just 'cause he's got acne. |
| 675 | 00:42:27,457 | 00:42:29,242 | - Then you better steal it. | - Then you better steal it. |
| 676 | 00:42:29,285 | 00:42:31,418 | 'Cause if Taz don't look like he belongs | 'Cause if Taz don't look like he belongs |
| 677 | 00:42:31,461 | 00:42:33,289 | on the cover of Teen Beat magazine | on the cover of Teen Beat magazine |
| 678 | 00:42:33,333 | 00:42:36,292 | by the end of next week... then you're gonna get it. | by the end of next week... then you're gonna get it. |
| 679 | 00:42:36,336 | 00:42:39,469 | - I don't even think a miracle could get Taz's face | - I don't even think a miracle could get Taz's face |
| 680 | 00:42:39,513 | 00:42:41,384 | on the cover of National Geographic. | on the cover of National Geographic. |
| 681 | 00:42:41,428 | 00:42:43,648 | - I'm serious, Brewer. | - I'm serious, Brewer. |
| 682 | 00:42:43,691 | 00:42:45,606 | It's not about why I want the moss, | It's not about why I want the moss, |
| 683 | 00:42:45,650 | 00:42:47,608 | it's about you gettin' it for me, okay? | it's about you gettin' it for me, okay? |
| 684 | 00:42:47,652 | 00:42:49,479 | Okay?! | Okay?! |
| 685 | 00:42:50,742 | 00:42:52,787 | [school bell ringing] | [school bell ringing] |
| 686 | 00:42:56,835 | 00:42:59,011 | - Think he'll bring ya the moss? | - Think he'll bring ya the moss? |
| 687 | 00:42:59,054 | 00:43:01,840 | - He will if he knows what's good for him. | - He will if he knows what's good for him. |
| 688 | 00:43:06,671 | 00:43:09,238 | - Mm. Good. | - Mm. Good. |
| 689 | 00:43:09,282 | 00:43:12,241 | [seagulls cawing] [flies buzzing] | [seagulls cawing] [flies buzzing] |
| 690 | 00:43:12,285 | 00:43:14,026 | Why'd they send it back? | Why'd they send it back? |
| 691 | 00:43:14,069 | 00:43:18,247 | - Oh, the woman didn't likethe shrimp touching the scallop. | - Oh, the woman didn't likethe shrimp touching the scallop. |
| 692 | 00:43:18,291 | 00:43:20,075 | [Martha laughing] | [Martha laughing] |
| 693 | 00:43:24,689 | 00:43:27,474 | How you and Cody doin' these days? | How you and Cody doin' these days? |
| 694 | 00:43:27,517 | 00:43:28,867 | - Mm. | - Mm. |
| 695 | 00:43:30,520 | 00:43:32,653 | We're alright. | We're alright. |
| 696 | 00:43:32,697 | 00:43:36,657 | Doin' a little better these days... and these nights. | Doin' a little better these days... and these nights. |
| 697 | 00:43:41,096 | 00:43:44,665 | - How long you been married now,Martha? Fifteen years? | - How long you been married now,Martha? Fifteen years? |
| 698 | 00:43:44,709 | 00:43:47,668 | - Twenty. - That's a long time. | - Twenty. - That's a long time. |
| 699 | 00:43:47,712 | 00:43:50,105 | [Martha laughing] - Yeah. | [Martha laughing] - Yeah. |
| 700 | 00:43:57,199 | 00:44:00,333 | - Hey, uh, let me ask you... somethin'. | - Hey, uh, let me ask you... somethin'. |
| 701 | 00:44:02,727 | 00:44:04,859 | You still in love with him? | You still in love with him? |
| 702 | 00:44:04,903 | 00:44:06,861 | - Cody? | - Cody? |
| 703 | 00:44:06,905 | 00:44:08,776 | Of course I still love him. | Of course I still love him. |
| 704 | 00:44:08,820 | 00:44:13,912 | - I know you love him, but are you in love with him. | - I know you love him, but are you in love with him. |
| 705 | 00:44:16,566 | 00:44:18,133 | - Yeah. | - Yeah. |
| 706 | 00:44:20,135 | 00:44:21,920 | I just... | I just... |
| 707 | 00:44:23,356 | 00:44:25,140 | I don't know. | I don't know. |
| 708 | 00:44:27,752 | 00:44:31,103 | I just sorta feel like I'm in this current... | I just sorta feel like I'm in this current... |
| 709 | 00:44:31,146 | 00:44:35,368 | and I'm tryin' to stay close to the shore, you know? | and I'm tryin' to stay close to the shore, you know? |
| 710 | 00:44:36,369 | 00:44:38,719 | I can see the lighthouse... | I can see the lighthouse... |
| 711 | 00:44:39,938 | 00:44:42,549 | The light's gettin'... | The light's gettin'... |
| 712 | 00:44:42,592 | 00:44:45,160 | fainter and fainter. | fainter and fainter. |
| 713 | 00:44:47,380 | 00:44:50,165 | And if the tide don't change soon... | And if the tide don't change soon... |
| 714 | 00:44:52,602 | 00:44:55,170 | I just need something to change the tide. | I just need something to change the tide. |
| 715 | 00:45:02,395 | 00:45:05,746 | Eddie, you still ain't asked me nothin' about the moss. | Eddie, you still ain't asked me nothin' about the moss. |
| 716 | 00:45:05,790 | 00:45:07,617 | [laughing] | [laughing] |
| 717 | 00:45:10,969 | 00:45:14,189 | - I ain't interested in the moss, Martha. | - I ain't interested in the moss, Martha. |
| 718 | 00:45:16,626 | 00:45:18,803 | [waves thundering onto beach] | [waves thundering onto beach] |
| 719 | 00:45:36,734 | 00:45:38,518 | - What are all you doin'? | - What are all you doin'? |
| 720 | 00:45:38,561 | 00:45:41,695 | - Cody doesn't think we're good enough for the miracle moss. | - Cody doesn't think we're good enough for the miracle moss. |
| 721 | 00:45:41,739 | 00:45:44,611 | - Uh, yeah. He's just hoardin' it all for himself. | - Uh, yeah. He's just hoardin' it all for himself. |
| 722 | 00:45:44,654 | 00:45:46,874 | - Uh, yeah. - That's not true. | - Uh, yeah. - That's not true. |
| 723 | 00:45:46,918 | 00:45:49,747 | Just doesn't think your reasons are good enough. | Just doesn't think your reasons are good enough. |
| 724 | 00:45:49,790 | 00:45:52,706 | - Not good enough. - That what you Brewers think? | - Not good enough. - That what you Brewers think? |
| 725 | 00:45:52,750 | 00:45:54,795 | - It's not that! - Who are you to be judgin' | - It's not that! - Who are you to be judgin' |
| 726 | 00:45:54,839 | 00:45:56,884 | wh-wh-who needs it? | wh-wh-who needs it? |
| 727 | 00:45:56,928 | 00:45:58,625 | - Yeah, who are you? | - Yeah, who are you? |
| 728 | 00:45:59,887 | 00:46:03,325 | - I'll tell you who I am. I'm Martha Brewer. | - I'll tell you who I am. I'm Martha Brewer. |
| 729 | 00:46:03,369 | 00:46:05,937 | Now that you know, you can tell me who you are, | Now that you know, you can tell me who you are, |
| 730 | 00:46:05,980 | 00:46:07,721 | 'cause frankly, | 'cause frankly, |
| 731 | 00:46:07,765 | 00:46:10,115 | I don't recognize most of you anymore. | I don't recognize most of you anymore. |
| 732 | 00:46:10,158 | 00:46:13,988 | Dale, are you someone whose shinsplints keep you from walkin'? | Dale, are you someone whose shinsplints keep you from walkin'? |
| 733 | 00:46:15,598 | 00:46:17,818 | - And what about you, Bubba? | - And what about you, Bubba? |
| 734 | 00:46:17,862 | 00:46:20,821 | Are you someone who genuinely needs a miracle? | Are you someone who genuinely needs a miracle? |
| 735 | 00:46:20,865 | 00:46:22,518 | And you, Colleen, | And you, Colleen, |
| 736 | 00:46:22,562 | 00:46:24,912 | are your bunions really that bad? | are your bunions really that bad? |
| 737 | 00:46:24,956 | 00:46:27,523 | - I can't wear my favourite sandals anymore. | - I can't wear my favourite sandals anymore. |
| 738 | 00:46:27,567 | 00:46:29,830 | - Everybody just go home! | - Everybody just go home! |
| 739 | 00:46:31,484 | 00:46:33,268 | Oh, just go home. | Oh, just go home. |
| 740 | 00:46:50,895 | 00:46:52,461 | What is it, Mayor? | What is it, Mayor? |
| 741 | 00:46:52,505 | 00:46:55,464 | - I just wanted you to give this to Cody. | - I just wanted you to give this to Cody. |
| 742 | 00:46:55,508 | 00:46:59,468 | And, uh, tell him I-I need him to sign a waiver | And, uh, tell him I-I need him to sign a waiver |
| 743 | 00:46:59,512 | 00:47:02,471 | so we can sell these in the gift shop. | so we can sell these in the gift shop. |
| 744 | 00:47:02,515 | 00:47:04,517 | And I'll need a little moss | And I'll need a little moss |
| 745 | 00:47:04,560 | 00:47:06,824 | so we can start the construction. | so we can start the construction. |
| 746 | 00:47:06,867 | 00:47:10,262 | - I'll see that he gets it. I gotta go. | - I'll see that he gets it. I gotta go. |
| 747 | 00:47:10,305 | 00:47:13,308 | - But we'll... we'll do real well, I think. | - But we'll... we'll do real well, I think. |
| 748 | 00:47:30,760 | 00:47:32,458 | - What's that? | - What's that? |
| 749 | 00:47:33,938 | 00:47:35,635 | - It's you. | - It's you. |
| 750 | 00:47:35,678 | 00:47:37,767 | - Wha... [chuckling] | - Wha... [chuckling] |
| 751 | 00:47:41,467 | 00:47:44,339 | Two days ago, I was a lobsterman. | Two days ago, I was a lobsterman. |
| 752 | 00:47:45,340 | 00:47:47,516 | Now I'm a stuffed toy? | Now I'm a stuffed toy? |
| 753 | 00:47:47,560 | 00:47:49,910 | - This whole thing's gone too far. | - This whole thing's gone too far. |
| 754 | 00:47:50,955 | 00:47:53,305 | What the hell's wrong with everybody? | What the hell's wrong with everybody? |
| 755 | 00:48:01,574 | 00:48:04,142 | Somethin's gotta change around here. | Somethin's gotta change around here. |
| 756 | 00:48:06,361 | 00:48:08,798 | Your dinner's in the oven. | Your dinner's in the oven. |
| 757 | 00:48:08,842 | 00:48:10,757 | - Ain't you hungry? | - Ain't you hungry? |
| 758 | 00:48:10,800 | 00:48:12,802 | - I ate at work. | - I ate at work. |
| 759 | 00:48:18,808 | 00:48:20,680 | [sighing] | [sighing] |
| 760 | 00:48:20,723 | 00:48:22,595 | [seagulls cawing] | [seagulls cawing] |
| 761 | 00:48:35,825 | 00:48:37,958 | - Hello, Cody. | - Hello, Cody. |
| 762 | 00:48:38,002 | 00:48:40,134 | - Hello, Edith. | - Hello, Edith. |
| 763 | 00:48:40,178 | 00:48:43,355 | - Nobody was up at the house, so I just walked down. | - Nobody was up at the house, so I just walked down. |
| 764 | 00:48:43,398 | 00:48:46,358 | - Oh. Always nice to see ya. | - Oh. Always nice to see ya. |
| 765 | 00:48:46,401 | 00:48:49,970 | - I'm... here to ask a favour. | - I'm... here to ask a favour. |
| 766 | 00:48:50,014 | 00:48:52,451 | - Save your breath. If it's about Walter, | - Save your breath. If it's about Walter, |
| 767 | 00:48:52,494 | 00:48:56,368 | he told me to pay no concern to his heart palpitations. | he told me to pay no concern to his heart palpitations. |
| 768 | 00:48:56,411 | 00:48:58,979 | - He ain't havin' them palpitations no more. | - He ain't havin' them palpitations no more. |
| 769 | 00:48:59,023 | 00:49:00,807 | - Well, that's good. | - Well, that's good. |
| 770 | 00:49:00,850 | 00:49:03,027 | - He died of a heart attack this mornin'. | - He died of a heart attack this mornin'. |
| 771 | 00:49:06,334 | 00:49:10,382 | Good news is, he's only been dead... | Good news is, he's only been dead... |
| 772 | 00:49:10,425 | 00:49:13,602 | two hours, 18 minutes. | two hours, 18 minutes. |
| 773 | 00:49:15,430 | 00:49:18,390 | Cody, do you think that moss of yours | Cody, do you think that moss of yours |
| 774 | 00:49:18,433 | 00:49:21,784 | could bring him back after such a short time? | could bring him back after such a short time? |
| 775 | 00:49:23,873 | 00:49:26,398 | - Tell you the truth, I... | - Tell you the truth, I... |
| 776 | 00:49:26,441 | 00:49:28,878 | I don't know. | I don't know. |
| 777 | 00:49:28,922 | 00:49:31,011 | - You willin' to try? | - You willin' to try? |
| 778 | 00:49:33,057 | 00:49:35,146 | [birdsong] [distant barking] | [birdsong] [distant barking] |
| 779 | 00:49:36,277 | 00:49:39,019 | - Thanks for holdin' off on the embalmin', Hank. | - Thanks for holdin' off on the embalmin', Hank. |
| 780 | 00:49:39,063 | 00:49:41,456 | - Well, I ain't never done this before. | - Well, I ain't never done this before. |
| 781 | 00:49:41,500 | 00:49:44,416 | Once we get a customer, we tend to keep him. | Once we get a customer, we tend to keep him. |
| 782 | 00:49:47,071 | 00:49:48,898 | [sighing] | [sighing] |
| 783 | 00:49:51,901 | 00:49:54,687 | - You've always been a good friend, Walter. | - You've always been a good friend, Walter. |
| 784 | 00:49:55,731 | 00:49:58,038 | I should've given you some of this before. | I should've given you some of this before. |
| 785 | 00:50:00,258 | 00:50:02,477 | Let's hope it works now. | Let's hope it works now. |
| 786 | 00:50:21,105 | 00:50:24,064 | - Walter, you still dead? | - Walter, you still dead? |
| 787 | 00:50:25,457 | 00:50:27,502 | - Are you sure you put enough on? | - Are you sure you put enough on? |
| 788 | 00:50:27,546 | 00:50:30,810 | - I used the same amount I did on myself and Rusty. | - I used the same amount I did on myself and Rusty. |
| 789 | 00:50:30,853 | 00:50:35,075 | - No offence, Cody, but in my professional opinion, | - No offence, Cody, but in my professional opinion, |
| 790 | 00:50:35,119 | 00:50:37,121 | this is a much bigger job. | this is a much bigger job. |
| 791 | 00:50:38,513 | 00:50:40,950 | - To tell you the truth... | - To tell you the truth... |
| 792 | 00:50:42,300 | 00:50:45,129 | ...it's about all we can afford to spare, | ...it's about all we can afford to spare, |
| 793 | 00:50:45,172 | 00:50:47,696 | not knowin' if it'll work or not. | not knowin' if it'll work or not. |
| 794 | 00:50:47,740 | 00:50:51,526 | - Maybe it just needs a little more time to take effect. | - Maybe it just needs a little more time to take effect. |
| 795 | 00:50:56,531 | 00:51:00,100 | - I'm afraid if... Walter was gonna rise... | - I'm afraid if... Walter was gonna rise... |
| 796 | 00:51:00,144 | 00:51:03,712 | he would've done so by now, Edith. | he would've done so by now, Edith. |
| 797 | 00:51:03,756 | 00:51:05,323 | I'm sorry. | I'm sorry. |
| 798 | 00:51:15,159 | 00:51:17,335 | - I'm gonna miss him. | - I'm gonna miss him. |
| 799 | 00:51:19,989 | 00:51:21,948 | - We're all gonna miss him. | - We're all gonna miss him. |
| 800 | 00:51:21,991 | 00:51:23,776 | [Edith sniffling] | [Edith sniffling] |
| 801 | 00:51:34,178 | 00:51:36,615 | - Got somethin' in there for me,Brewer? | - Got somethin' in there for me,Brewer? |
| 802 | 00:51:36,658 | 00:51:38,399 | - My History book. | - My History book. |
| 803 | 00:51:38,443 | 00:51:42,577 | - Figured you had my moss. You do have my moss, don't ya? | - Figured you had my moss. You do have my moss, don't ya? |
| 804 | 00:51:42,621 | 00:51:44,884 | - No. | - No. |
| 805 | 00:51:47,016 | 00:51:48,540 | - Alright, um... | - Alright, um... |
| 806 | 00:51:48,583 | 00:51:51,151 | I'm gonna give you one more day,Brewer. | I'm gonna give you one more day,Brewer. |
| 807 | 00:51:51,195 | 00:51:53,980 | One more. That's it. | One more. That's it. |
| 808 | 00:51:54,023 | 00:51:56,374 | I need that moss, okay? | I need that moss, okay? |
| 809 | 00:52:16,220 | 00:52:18,004 | - Hmm. | - Hmm. |
| 810 | 00:52:18,047 | 00:52:19,614 | - What's the matter? | - What's the matter? |
| 811 | 00:52:20,833 | 00:52:22,574 | - The electric bill's overdue. | - The electric bill's overdue. |
| 812 | 00:52:22,617 | 00:52:25,185 | I figure if you don't pull some pots soon, | I figure if you don't pull some pots soon, |
| 813 | 00:52:25,229 | 00:52:28,362 | we'll be cookin' over a can of Sterno. | we'll be cookin' over a can of Sterno. |
| 814 | 00:52:28,406 | 00:52:31,191 | - Hmm. [knocking] | - Hmm. [knocking] |
| 815 | 00:52:31,235 | 00:52:33,628 | - Jake, can you get the door, please? | - Jake, can you get the door, please? |
| 816 | 00:52:40,635 | 00:52:42,637 | - Hello. Is your father here? | - Hello. Is your father here? |
| 817 | 00:52:42,681 | 00:52:44,422 | - Yeah. | - Yeah. |
| 818 | 00:52:46,075 | 00:52:47,599 | Ma, uh... | Ma, uh... |
| 819 | 00:52:47,642 | 00:52:49,818 | - Hello. | - Hello. |
| 820 | 00:52:49,862 | 00:52:52,821 | My name's Darryl Stern. This is my wife, Samantha. | My name's Darryl Stern. This is my wife, Samantha. |
| 821 | 00:52:52,865 | 00:52:54,388 | - How do you do? | - How do you do? |
| 822 | 00:52:54,432 | 00:52:57,609 | - Could we have a moment of your time? | - Could we have a moment of your time? |
| 823 | 00:52:57,652 | 00:52:59,828 | [fork clattering] - Uh... Ahem. | [fork clattering] - Uh... Ahem. |
| 824 | 00:52:59,872 | 00:53:02,004 | Yeah, sure. | Yeah, sure. |
| 825 | 00:53:06,879 | 00:53:09,055 | - Sorry, we ran out of milk. | - Sorry, we ran out of milk. |
| 826 | 00:53:09,098 | 00:53:11,449 | - Oh, this is just fine. | - Oh, this is just fine. |
| 827 | 00:53:16,280 | 00:53:18,325 | - Mr. Brewer, I head the homeopathic division | - Mr. Brewer, I head the homeopathic division |
| 828 | 00:53:18,369 | 00:53:20,240 | of a company called Trimorez Laboratories, | of a company called Trimorez Laboratories, |
| 829 | 00:53:20,284 | 00:53:21,850 | and we're very interested | and we're very interested |
| 830 | 00:53:21,894 | 00:53:24,462 | in acquiring some of that moss you found. | in acquiring some of that moss you found. |
| 831 | 00:53:25,463 | 00:53:27,552 | - What a surprise. Huh. | - What a surprise. Huh. |
| 832 | 00:53:27,595 | 00:53:30,381 | - Yes, I imagine you have quite a few suitors. | - Yes, I imagine you have quite a few suitors. |
| 833 | 00:53:30,424 | 00:53:33,949 | You do have some of that left, don't you, Mr. Brewer? | You do have some of that left, don't you, Mr. Brewer? |
| 834 | 00:53:33,993 | 00:53:38,127 | - Well, not much, but, uh, yeah, I-I got some. | - Well, not much, but, uh, yeah, I-I got some. |
| 835 | 00:53:38,171 | 00:53:40,695 | - Do you mind if I take a look at it? | - Do you mind if I take a look at it? |
| 836 | 00:53:40,739 | 00:53:43,437 | - Sure. Suit yourself. It's right over there. | - Sure. Suit yourself. It's right over there. |
| 837 | 00:53:43,481 | 00:53:45,265 | - Oh. | - Oh. |
| 838 | 00:53:53,708 | 00:53:55,971 | Amazing. | Amazing. |
| 839 | 00:53:56,015 | 00:53:58,278 | Truly amazing. | Truly amazing. |
| 840 | 00:53:58,322 | 00:53:59,932 | You know, the Abenaki Indians | You know, the Abenaki Indians |
| 841 | 00:53:59,975 | 00:54:01,586 | who originally inhabited this coastline | who originally inhabited this coastline |
| 842 | 00:54:01,629 | 00:54:04,980 | once wrote about a moss that could cure all ills? | once wrote about a moss that could cure all ills? |
| 843 | 00:54:05,024 | 00:54:08,114 | - No, I didn't know that. - We assumed they were talking | - No, I didn't know that. - We assumed they were talking |
| 844 | 00:54:08,157 | 00:54:10,682 | about ginseng or eucalyptus, but, uh... | about ginseng or eucalyptus, but, uh... |
| 845 | 00:54:10,725 | 00:54:12,466 | [chuckling] | [chuckling] |
| 846 | 00:54:12,510 | 00:54:15,164 | Mr. Brewer, I'll cut to the chase. | Mr. Brewer, I'll cut to the chase. |
| 847 | 00:54:15,208 | 00:54:17,819 | You see, we bring drugs to market - | You see, we bring drugs to market - |
| 848 | 00:54:17,863 | 00:54:19,343 | pain relievers, anti-inflammatories, | pain relievers, anti-inflammatories, |
| 849 | 00:54:19,386 | 00:54:21,301 | acid neutralizers, you name it - | acid neutralizers, you name it - |
| 850 | 00:54:21,345 | 00:54:24,478 | and when we're able to exploit aparticular pharmaceutical niche, | and when we're able to exploit aparticular pharmaceutical niche, |
| 851 | 00:54:24,522 | 00:54:27,133 | well, we charge a premium for our drugs, | well, we charge a premium for our drugs, |
| 852 | 00:54:27,176 | 00:54:28,700 | whose cost is largely absorbed | whose cost is largely absorbed |
| 853 | 00:54:28,743 | 00:54:31,311 | by the large health-insurance companies. | by the large health-insurance companies. |
| 854 | 00:54:31,355 | 00:54:34,140 | You can only imagine what this moss could do | You can only imagine what this moss could do |
| 855 | 00:54:34,183 | 00:54:36,098 | to an industry like ours. | to an industry like ours. |
| 856 | 00:54:36,142 | 00:54:38,753 | - Yep... I think so. | - Yep... I think so. |
| 857 | 00:54:40,451 | 00:54:44,150 | - Which is why I'm prepared to pay you... | - Which is why I'm prepared to pay you... |
| 858 | 00:54:44,193 | 00:54:45,934 | half-a-million dollars | half-a-million dollars |
| 859 | 00:54:45,978 | 00:54:49,198 | to keep it from coming to market. | to keep it from coming to market. |
| 860 | 00:55:01,863 | 00:55:04,953 | [scoffing] - Ma, we're gonna be rich. | [scoffing] - Ma, we're gonna be rich. |
| 861 | 00:55:04,997 | 00:55:06,781 | We're gonna be rich. | We're gonna be rich. |
| 862 | 00:55:06,825 | 00:55:09,175 | - Well, not yet, Jakey. | - Well, not yet, Jakey. |
| 863 | 00:55:09,218 | 00:55:11,612 | Your dad said he had to think about it. | Your dad said he had to think about it. |
| 864 | 00:55:11,656 | 00:55:13,353 | - What's there to think about, Dad? | - What's there to think about, Dad? |
| 865 | 00:55:13,397 | 00:55:16,791 | - Well, there's a lot, Jake. A lot, yeah. | - Well, there's a lot, Jake. A lot, yeah. |
| 866 | 00:55:17,836 | 00:55:22,362 | I'm not sayin' we... we don't...take Mr. Stern up on his offer, | I'm not sayin' we... we don't...take Mr. Stern up on his offer, |
| 867 | 00:55:22,406 | 00:55:24,190 | but... | but... |
| 868 | 00:55:24,233 | 00:55:26,540 | it's not as simple as it sounds. | it's not as simple as it sounds. |
| 869 | 00:55:26,584 | 00:55:28,716 | - Sounds pretty simple to me, Dad. | - Sounds pretty simple to me, Dad. |
| 870 | 00:55:28,760 | 00:55:31,632 | - When do you figure you'll decide? | - When do you figure you'll decide? |
| 871 | 00:55:31,676 | 00:55:34,200 | - Well, I dunno. | - Well, I dunno. |
| 872 | 00:55:34,243 | 00:55:36,985 | I don't wanna rush into anything. | I don't wanna rush into anything. |
| 873 | 00:55:37,029 | 00:55:39,597 | A... day or two? | A... day or two? |
| 874 | 00:55:41,250 | 00:55:43,644 | - Once we get the money, I'm going straight down | - Once we get the money, I'm going straight down |
| 875 | 00:55:43,688 | 00:55:46,168 | to Brock's and gettin' 10 new pairs of pants. | to Brock's and gettin' 10 new pairs of pants. |
| 876 | 00:55:49,084 | 00:55:51,565 | - So it's still just sittin' there on top of the TV set? | - So it's still just sittin' there on top of the TV set? |
| 877 | 00:55:51,609 | 00:55:53,785 | - Yeah. - Man, if that were me, | - Yeah. - Man, if that were me, |
| 878 | 00:55:53,828 | 00:55:56,004 | I'd rub some on Shelly O'Connor, | I'd rub some on Shelly O'Connor, |
| 879 | 00:55:56,048 | 00:55:59,181 | make her have the biggest crush in history on me. | make her have the biggest crush in history on me. |
| 880 | 00:55:59,225 | 00:56:02,402 | - You need a love potion, Mike. - You don't know that. | - You need a love potion, Mike. - You don't know that. |
| 881 | 00:56:02,446 | 00:56:04,012 | [birdsong] | [birdsong] |
| 882 | 00:56:04,056 | 00:56:06,406 | [ship's horn blowing in distance] | [ship's horn blowing in distance] |
| 883 | 00:56:06,450 | 00:56:09,278 | - Mike, you miss your dad? | - Mike, you miss your dad? |
| 884 | 00:56:10,279 | 00:56:12,412 | - Sometimes so much. | - Sometimes so much. |
| 885 | 00:56:12,456 | 00:56:16,242 | I still don't understand how aguy who lobstered his whole life | I still don't understand how aguy who lobstered his whole life |
| 886 | 00:56:16,285 | 00:56:18,244 | never learned how to swim. | never learned how to swim. |
| 887 | 00:56:18,287 | 00:56:20,812 | - I don't understand how people who grew up here | - I don't understand how people who grew up here |
| 888 | 00:56:20,855 | 00:56:23,684 | never got out when they could. - Yeah. | never got out when they could. - Yeah. |
| 889 | 00:56:26,078 | 00:56:28,341 | - But that ain't gonna happen to us, Mike. | - But that ain't gonna happen to us, Mike. |
| 890 | 00:56:28,385 | 00:56:31,257 | We ain't gonna make the same mistakes our parents did. | We ain't gonna make the same mistakes our parents did. |
| 891 | 00:56:31,300 | 00:56:32,824 | First chance we get, | First chance we get, |
| 892 | 00:56:32,867 | 00:56:36,044 | travel as far away from this place as we can. | travel as far away from this place as we can. |
| 893 | 00:56:36,088 | 00:56:39,004 | All the way to Vermont or somethin'. | All the way to Vermont or somethin'. |
| 894 | 00:56:39,047 | 00:56:43,269 | Someplace where they ain't nevereven heard of a lobster. | Someplace where they ain't nevereven heard of a lobster. |
| 895 | 00:56:43,312 | 00:56:44,836 | - Can Shelly come too? | - Can Shelly come too? |
| 896 | 00:56:44,879 | 00:56:47,447 | - Only if my dad discovers some love potion | - Only if my dad discovers some love potion |
| 897 | 00:56:47,491 | 00:56:48,883 | off Cuckolds Rocks. - Hey. | off Cuckolds Rocks. - Hey. |
| 898 | 00:56:48,927 | 00:56:52,670 | Brewer. You got my miracle moss for me? | Brewer. You got my miracle moss for me? |
| 899 | 00:56:52,713 | 00:56:54,846 | - My dad ain't givin' it to you. | - My dad ain't givin' it to you. |
| 900 | 00:56:54,889 | 00:56:57,762 | He's sellin' it to a company for half-a-million dollars. | He's sellin' it to a company for half-a-million dollars. |
| 901 | 00:56:57,805 | 00:56:59,503 | [laughter] | [laughter] |
| 902 | 00:56:59,546 | 00:57:01,461 | - Yeah, that's a good one, Brewer. | - Yeah, that's a good one, Brewer. |
| 903 | 00:57:01,505 | 00:57:04,464 | - Why don't you just admit what everyone knows already? | - Why don't you just admit what everyone knows already? |
| 904 | 00:57:04,508 | 00:57:06,510 | That your dad's a total loser. | That your dad's a total loser. |
| 905 | 00:57:06,553 | 00:57:08,903 | Always has been, always will be. | Always has been, always will be. |
| 906 | 00:57:08,947 | 00:57:11,297 | And you know what else? | And you know what else? |
| 907 | 00:57:11,340 | 00:57:13,821 | You're gonna grow up to be just like him. | You're gonna grow up to be just like him. |
| 908 | 00:57:28,401 | 00:57:30,098 | [groaning] | [groaning] |
| 909 | 00:57:30,142 | 00:57:31,622 | Oh, God. | Oh, God. |
| 910 | 00:57:33,406 | 00:57:34,929 | Oh, God. | Oh, God. |
| 911 | 00:57:35,843 | 00:57:38,498 | [whimpering and coughing] | [whimpering and coughing] |
| 912 | 00:57:40,544 | 00:57:42,502 | [panting and coughing] | [panting and coughing] |
| 913 | 00:57:43,590 | 00:57:45,244 | [wheezing] | [wheezing] |
| 914 | 00:57:51,816 | 00:57:53,731 | [seagulls cawing] | [seagulls cawing] |
| 915 | 00:58:05,569 | 00:58:08,354 | - You decided yet, Dad? | - You decided yet, Dad? |
| 916 | 00:58:08,397 | 00:58:10,138 | - Decided what? | - Decided what? |
| 917 | 00:58:11,183 | 00:58:13,054 | - Sellin' the moss. | - Sellin' the moss. |
| 918 | 00:58:14,012 | 00:58:17,537 | - Not today, Jake.- Why can't you do it now, Dad? | - Not today, Jake.- Why can't you do it now, Dad? |
| 919 | 00:58:17,581 | 00:58:21,715 | Before somethin' bad happens, like it always does. | Before somethin' bad happens, like it always does. |
| 920 | 00:58:21,759 | 00:58:24,544 | - Nothin' bad's gonna happen. | - Nothin' bad's gonna happen. |
| 921 | 00:58:24,588 | 00:58:28,417 | - Yes, it is, Dad. And you know it. | - Yes, it is, Dad. And you know it. |
| 922 | 00:58:28,461 | 00:58:30,942 | - Why is your shirt ripped? | - Why is your shirt ripped? |
| 923 | 00:58:32,030 | 00:58:35,424 | - Got in a fight. - Why the heck d'you do that? | - Got in a fight. - Why the heck d'you do that? |
| 924 | 00:58:36,251 | 00:58:38,297 | - Timmy Brock said somethin' about ya. | - Timmy Brock said somethin' about ya. |
| 925 | 00:58:38,340 | 00:58:41,909 | Said you're a loser and I'm gonna be just like... | Said you're a loser and I'm gonna be just like... |
| 926 | 00:58:44,216 | 00:58:46,087 | He said you're a loser. | He said you're a loser. |
| 927 | 00:58:46,131 | 00:58:50,178 | - I don't care what some brattysmart-mouth kid thinks about me. | - I don't care what some brattysmart-mouth kid thinks about me. |
| 928 | 00:58:50,222 | 00:58:51,658 | Why do you?! | Why do you?! |
| 929 | 00:58:53,791 | 00:58:56,141 | - 'Cause I'm sick of takin' it, Dad. | - 'Cause I'm sick of takin' it, Dad. |
| 930 | 00:58:56,184 | 00:58:59,579 | I'm sick of havin' to make excuses for my clothes, | I'm sick of havin' to make excuses for my clothes, |
| 931 | 00:58:59,623 | 00:59:01,581 | and my house. | and my house. |
| 932 | 00:59:01,625 | 00:59:03,583 | [sniffling] And... | [sniffling] And... |
| 933 | 00:59:05,019 | 00:59:06,717 | And my father. | And my father. |
| 934 | 00:59:08,022 | 00:59:09,894 | - What did you say? | - What did you say? |
| 935 | 00:59:09,937 | 00:59:13,985 | - You know, Mom can pretend you ain't a loser, Dad, | - You know, Mom can pretend you ain't a loser, Dad, |
| 936 | 00:59:14,028 | 00:59:16,030 | but I can't anymore. | but I can't anymore. |
| 937 | 00:59:17,075 | 00:59:19,773 | We could have half-a-million dollars, Dad. | We could have half-a-million dollars, Dad. |
| 938 | 00:59:19,817 | 00:59:21,601 | Half a million! | Half a million! |
| 939 | 00:59:23,255 | 00:59:25,910 | I could go to school with new pants | I could go to school with new pants |
| 940 | 00:59:25,953 | 00:59:27,999 | for once in my damn life. | for once in my damn life. |
| 941 | 00:59:28,042 | 00:59:31,480 | Mom could quit that stupid job down at the wharf. | Mom could quit that stupid job down at the wharf. |
| 942 | 00:59:32,525 | 00:59:36,050 | But no, you had to think about it. | But no, you had to think about it. |
| 943 | 00:59:37,051 | 00:59:39,271 | You know what to get, Dad? | You know what to get, Dad? |
| 944 | 00:59:40,272 | 00:59:42,448 | What we always get. | What we always get. |
| 945 | 00:59:42,491 | 00:59:44,058 | Nothin'. | Nothin'. |
| 946 | 00:59:51,022 | 00:59:52,850 | [soft music] | [soft music] |
| 947 | 01:00:02,468 | 01:00:04,296 | [soft music] | [soft music] |
| 948 | 01:00:09,867 | 01:00:11,869 | - You think Jake's right. | - You think Jake's right. |
| 949 | 01:00:12,696 | 01:00:15,089 | You think I'm gonna mess this up? | You think I'm gonna mess this up? |
| 950 | 01:00:16,874 | 01:00:18,876 | - No matter how it ends... | - No matter how it ends... |
| 951 | 01:00:19,920 | 01:00:22,880 | ...I know you'll do what you think is right. | ...I know you'll do what you think is right. |
| 952 | 01:00:23,881 | 01:00:25,665 | You always do. | You always do. |
| 953 | 01:00:28,102 | 01:00:30,278 | Gotta go. | Gotta go. |
| 954 | 01:00:30,322 | 01:00:33,891 | Picked up an extra dinner shift to help with the bills. | Picked up an extra dinner shift to help with the bills. |
| 955 | 01:00:41,899 | 01:00:43,683 | [sighing] | [sighing] |
| 956 | 01:00:47,339 | 01:00:49,123 | [phone ringing] | [phone ringing] |
| 957 | 01:00:54,346 | 01:00:56,087 | - Brewer's. [mayor]: Hello there, Cody. | - Brewer's. [mayor]: Hello there, Cody. |
| 958 | 01:00:56,130 | 01:00:58,698 | How are you today? - I've been better. | How are you today? - I've been better. |
| 959 | 01:00:58,742 | 01:01:00,700 | Great, great. | Great, great. |
| 960 | 01:01:00,744 | 01:01:03,747 | Well, I'm just callin' to see whether you're ready | Well, I'm just callin' to see whether you're ready |
| 961 | 01:01:03,790 | 01:01:06,837 | to go into business together with this Moss World. | to go into business together with this Moss World. |
| 962 | 01:01:06,880 | 01:01:10,318 | - Not today, Mayor. Look, look, I-I gotta go. Okay? | - Not today, Mayor. Look, look, I-I gotta go. Okay? |
| 963 | 01:01:10,362 | 01:01:12,538 | [sighing] | [sighing] |
| 964 | 01:01:12,581 | 01:01:14,583 | [phone ringing] | [phone ringing] |
| 965 | 01:01:20,894 | 01:01:22,548 | Brewer's. | Brewer's. |
| 966 | 01:01:22,591 | 01:01:24,985 | - Hello, Mr. Brewer. It's Darryl Stern from Trimorez. | - Hello, Mr. Brewer. It's Darryl Stern from Trimorez. |
| 967 | 01:01:25,029 | 01:01:28,119 | So are you ready to become a very wealthy man? | So are you ready to become a very wealthy man? |
| 968 | 01:01:28,162 | 01:01:29,903 | - Well, not today, sir. - Y-you know, | - Well, not today, sir. - Y-you know, |
| 969 | 01:01:29,947 | 01:01:32,732 | this money's burning a hole in the pocket of my lab coat, | this money's burning a hole in the pocket of my lab coat, |
| 970 | 01:01:32,776 | 01:01:35,126 | so whenever you think you're ready to make a deal-- | so whenever you think you're ready to make a deal-- |
| 971 | 01:01:35,169 | 01:01:37,606 | - I'll let you know. - Okay, then. | - I'll let you know. - Okay, then. |
| 972 | 01:01:40,784 | 01:01:42,742 | [phone ringing] - Ah, c... | [phone ringing] - Ah, c... |
| 973 | 01:01:44,788 | 01:01:46,354 | Brewer's! | Brewer's! |
| 974 | 01:01:46,398 | 01:01:48,574 | - Cody. Morty Thorpe. | - Cody. Morty Thorpe. |
| 975 | 01:01:48,617 | 01:01:51,751 | I still can't get the little fella to salute. | I still can't get the little fella to salute. |
| 976 | 01:01:51,795 | 01:01:54,145 | - No, Morty, not today, not tomorrow, | - No, Morty, not today, not tomorrow, |
| 977 | 01:01:54,188 | 01:01:57,409 | not next week, not next year, not ever! | not next week, not next year, not ever! |
| 978 | 01:02:18,647 | 01:02:19,997 | Jake? | Jake? |
| 979 | 01:02:30,529 | 01:02:32,444 | [eerie music] | [eerie music] |
| 980 | 01:02:47,459 | 01:02:49,243 | [soft music] | [soft music] |
| 981 | 01:03:02,256 | 01:03:03,910 | [birdsong] | [birdsong] |
| 982 | 01:03:06,478 | 01:03:08,349 | [Cody sighing] | [Cody sighing] |
| 983 | 01:03:14,573 | 01:03:17,750 | - Huh. I told you somethin' bad would happen. | - Huh. I told you somethin' bad would happen. |
| 984 | 01:03:17,794 | 01:03:19,273 | - Jakey. | - Jakey. |
| 985 | 01:03:24,061 | 01:03:28,021 | I gotta go to work. You should call the sheriff. | I gotta go to work. You should call the sheriff. |
| 986 | 01:03:28,065 | 01:03:30,371 | - Martha, can I ask you a question? | - Martha, can I ask you a question? |
| 987 | 01:03:32,069 | 01:03:33,722 | - What's that? | - What's that? |
| 988 | 01:03:36,290 | 01:03:39,859 | - If I had taken... that money for the moss... | - If I had taken... that money for the moss... |
| 989 | 01:03:40,904 | 01:03:43,341 | ...would that have made you happy? | ...would that have made you happy? |
| 990 | 01:03:43,384 | 01:03:47,519 | - Cody, when we got married, I never expected to be rich. | - Cody, when we got married, I never expected to be rich. |
| 991 | 01:03:48,912 | 01:03:51,523 | I expected to be loved, that's it. | I expected to be loved, that's it. |
| 992 | 01:03:54,091 | 01:03:56,876 | Sure, there were a couple of dresses down at Brock's | Sure, there were a couple of dresses down at Brock's |
| 993 | 01:03:56,920 | 01:03:58,922 | that were real pretty. | that were real pretty. |
| 994 | 01:04:00,532 | 01:04:04,014 | And some pearl earrings I seen in the consignment store | And some pearl earrings I seen in the consignment store |
| 995 | 01:04:04,057 | 01:04:06,538 | that I would've liked to have bought. | that I would've liked to have bought. |
| 996 | 01:04:09,323 | 01:04:13,066 | Since the only person I cared about impressin' was you, | Since the only person I cared about impressin' was you, |
| 997 | 01:04:13,110 | 01:04:16,113 | I didn't think much about them things. | I didn't think much about them things. |
| 998 | 01:04:17,679 | 01:04:19,899 | Especially since I never thought | Especially since I never thought |
| 999 | 01:04:19,943 | 01:04:22,902 | I needed anything else other than myself... | I needed anything else other than myself... |
| 1000 | 01:04:24,773 | 01:04:26,863 | ...to get your attention. | ...to get your attention. |
| 1001 | 01:04:29,300 | 01:04:32,085 | Not until recently, anyway. | Not until recently, anyway. |
| 1002 | 01:04:34,958 | 01:04:36,916 | - You should've bought them earrings. | - You should've bought them earrings. |
| 1003 | 01:04:38,831 | 01:04:40,877 | You deserve somethin' nice like that. | You deserve somethin' nice like that. |
| 1004 | 01:04:42,139 | 01:04:44,793 | I don't need no earrings, Cody. | I don't need no earrings, Cody. |
| 1005 | 01:04:53,150 | 01:04:54,934 | [sighing] | [sighing] |
| 1006 | 01:04:57,023 | 01:04:59,417 | [recording]: Comment vous appelez-vous? | [recording]: Comment vous appelez-vous? |
| 1007 | 01:04:59,460 | 01:05:01,419 | What is your name? | What is your name? |
| 1008 | 01:05:01,462 | 01:05:05,379 | - Comment vous appelez-vous? What is your name? | - Comment vous appelez-vous? What is your name? |
| 1009 | 01:05:06,467 | 01:05:07,947 | - Je ne comprends pas. | - Je ne comprends pas. |
| 1010 | 01:05:07,991 | 01:05:10,341 | I do not understand. | I do not understand. |
| 1011 | 01:05:10,384 | 01:05:13,126 | - Uh... je ne comprende pas. | - Uh... je ne comprende pas. |
| 1012 | 01:05:13,170 | 01:05:17,565 | [woman]: Car 3, come in, car 3. Are you there, Sheriff? | [woman]: Car 3, come in, car 3. Are you there, Sheriff? |
| 1013 | 01:05:17,609 | 01:05:20,090 | - Yeah, I'm here. - We have a 459. | - Yeah, I'm here. - We have a 459. |
| 1014 | 01:05:20,133 | 01:05:21,961 | Someone stole Cody Brewer's moss. | Someone stole Cody Brewer's moss. |
| 1015 | 01:05:22,005 | 01:05:24,964 | - Je dois aller à la salle de bain. | - Je dois aller à la salle de bain. |
| 1016 | 01:05:25,008 | 01:05:28,315 | I have to go to the bathroom. [woman]: Pardon? | I have to go to the bathroom. [woman]: Pardon? |
| 1017 | 01:05:28,359 | 01:05:31,057 | Come in, car 3. Is that you, Sheriff? | Come in, car 3. Is that you, Sheriff? |
| 1018 | 01:05:31,101 | 01:05:35,627 | - I have to go to the bathroom. - Uh, nothin'. Uh, I'm on it. | - I have to go to the bathroom. - Uh, nothin'. Uh, I'm on it. |
| 1019 | 01:05:39,022 | 01:05:40,980 | [siren wailing] | [siren wailing] |
| 1020 | 01:05:41,024 | 01:05:42,851 | [music] | [music] |
| 1021 | 01:05:51,251 | 01:05:52,992 | [drilling] | [drilling] |
| 1022 | 01:06:00,260 | 01:06:02,610 | [power running down] | [power running down] |
| 1023 | 01:06:02,654 | 01:06:04,438 | [clicking] | [clicking] |
| 1024 | 01:06:07,441 | 01:06:09,095 | [sighing] | [sighing] |
| 1025 | 01:06:12,446 | 01:06:14,100 | - Argh. | - Argh. |
| 1026 | 01:06:15,884 | 01:06:17,451 | [clicking] | [clicking] |
| 1027 | 01:06:18,452 | 01:06:20,193 | [sighing] | [sighing] |
| 1028 | 01:06:20,237 | 01:06:22,891 | Bastards. Cut us off. | Bastards. Cut us off. |
| 1029 | 01:06:26,243 | 01:06:28,636 | - Hey there, Cody. I rushed right over. | - Hey there, Cody. I rushed right over. |
| 1030 | 01:06:28,680 | 01:06:30,203 | - Not today! | - Not today! |
| 1031 | 01:06:30,247 | 01:06:32,640 | - I figure if I'm gonna find your moss, | - I figure if I'm gonna find your moss, |
| 1032 | 01:06:32,684 | 01:06:34,642 | today'd be a good day to start. | today'd be a good day to start. |
| 1033 | 01:06:34,686 | 01:06:36,079 | - Oh. | - Oh. |
| 1034 | 01:06:36,122 | 01:06:38,690 | Sorry, Ned, I'm all wound up. | Sorry, Ned, I'm all wound up. |
| 1035 | 01:06:39,691 | 01:06:41,649 | - So, uh, you have any idea | - So, uh, you have any idea |
| 1036 | 01:06:41,693 | 01:06:44,043 | who might want to steal said moss? | who might want to steal said moss? |
| 1037 | 01:06:44,087 | 01:06:46,263 | - Yeah! Everyone. | - Yeah! Everyone. |
| 1038 | 01:06:47,307 | 01:06:50,615 | - Well, in a case like this, time is of the essence. | - Well, in a case like this, time is of the essence. |
| 1039 | 01:06:50,658 | 01:06:54,053 | Of course, I never really had a case like this before. | Of course, I never really had a case like this before. |
| 1040 | 01:06:54,097 | 01:06:56,838 | With a bike or some lobster pots, | With a bike or some lobster pots, |
| 1041 | 01:06:56,882 | 01:07:00,494 | it's, uh, it's usually good to find 'em quickly. | it's, uh, it's usually good to find 'em quickly. |
| 1042 | 01:07:01,495 | 01:07:03,149 | - Great. | - Great. |
| 1043 | 01:07:04,150 | 01:07:06,065 | - You okay, Cody? | - You okay, Cody? |
| 1044 | 01:07:06,109 | 01:07:07,936 | - Uh, I'm... | - Uh, I'm... |
| 1045 | 01:07:09,112 | 01:07:11,462 | Uh, I... | Uh, I... |
| 1046 | 01:07:11,505 | 01:07:15,422 | I thought if I could hold on to that damn moss | I thought if I could hold on to that damn moss |
| 1047 | 01:07:15,466 | 01:07:18,730 | for somethin' really special... I could make a difference. | for somethin' really special... I could make a difference. |
| 1048 | 01:07:19,774 | 01:07:22,516 | I was wrong. I was wrong about everything. | I was wrong. I was wrong about everything. |
| 1049 | 01:07:24,953 | 01:07:27,956 | - Well... let me tell you a little story. | - Well... let me tell you a little story. |
| 1050 | 01:07:29,001 | 01:07:32,135 | There was once a wise old man who lived | There was once a wise old man who lived |
| 1051 | 01:07:32,178 | 01:07:34,702 | atop the highest mountain in his land, | atop the highest mountain in his land, |
| 1052 | 01:07:34,746 | 01:07:39,707 | and the people from the village,they would trek up the mountain, | and the people from the village,they would trek up the mountain, |
| 1053 | 01:07:39,751 | 01:07:42,232 | and seek his counsel and guidance. | and seek his counsel and guidance. |
| 1054 | 01:07:42,275 | 01:07:44,756 | Anyway, there was this fella name of Ram Chandra, | Anyway, there was this fella name of Ram Chandra, |
| 1055 | 01:07:44,799 | 01:07:48,107 | he climbed up the mountain, and when he got to the top, | he climbed up the mountain, and when he got to the top, |
| 1056 | 01:07:48,151 | 01:07:51,719 | tired and hungry, the wise man asked him: | tired and hungry, the wise man asked him: |
| 1057 | 01:07:51,763 | 01:07:54,505 | "How can I help you, my son?" | "How can I help you, my son?" |
| 1058 | 01:07:54,548 | 01:07:57,856 | And Ram Chandra said that he had made a series | And Ram Chandra said that he had made a series |
| 1059 | 01:07:57,899 | 01:08:00,554 | of unwise business investments that left him broke. | of unwise business investments that left him broke. |
| 1060 | 01:08:00,598 | 01:08:04,950 | And he added that his children didn't respect him anymore. | And he added that his children didn't respect him anymore. |
| 1061 | 01:08:04,993 | 01:08:08,040 | And it was only now that he reached old age | And it was only now that he reached old age |
| 1062 | 01:08:08,084 | 01:08:11,739 | that he realized he had missed the best years of his life | that he realized he had missed the best years of his life |
| 1063 | 01:08:11,783 | 01:08:13,741 | working late into the nights. | working late into the nights. |
| 1064 | 01:08:13,785 | 01:08:16,962 | Then Ram Chandra asked the wise old man: | Then Ram Chandra asked the wise old man: |
| 1065 | 01:08:17,005 | 01:08:20,008 | "How can I solve my problems?" | "How can I solve my problems?" |
| 1066 | 01:08:21,053 | 01:08:24,317 | The wise man, he paused for a long moment, | The wise man, he paused for a long moment, |
| 1067 | 01:08:24,361 | 01:08:26,319 | then he said, | then he said, |
| 1068 | 01:08:26,363 | 01:08:30,280 | "Everyone is born with 99 problems, | "Everyone is born with 99 problems, |
| 1069 | 01:08:30,323 | 01:08:34,197 | and that man I see sittin' before me has 100. | and that man I see sittin' before me has 100. |
| 1070 | 01:08:34,240 | 01:08:37,809 | Ram Chandra said that he didn't understand. | Ram Chandra said that he didn't understand. |
| 1071 | 01:08:38,810 | 01:08:41,160 | And the wise man told him: | And the wise man told him: |
| 1072 | 01:08:41,204 | 01:08:43,336 | "Your extra problem | "Your extra problem |
| 1073 | 01:08:43,380 | 01:08:48,385 | is that you think you can live with no problems." | is that you think you can live with no problems." |
| 1074 | 01:08:56,044 | 01:08:59,613 | - Ned... what the hell does that mean? | - Ned... what the hell does that mean? |
| 1075 | 01:09:02,834 | 01:09:06,011 | - It means that life is filled with, uh, | - It means that life is filled with, uh, |
| 1076 | 01:09:06,054 | 01:09:09,014 | a certain amount of sufferin' and hardship, | a certain amount of sufferin' and hardship, |
| 1077 | 01:09:09,057 | 01:09:11,190 | and that findin' your moss | and that findin' your moss |
| 1078 | 01:09:11,234 | 01:09:15,847 | ain't necessarily the same thing as findin' happiness. | ain't necessarily the same thing as findin' happiness. |
| 1079 | 01:09:23,637 | 01:09:26,031 | - Before we get started today, | - Before we get started today, |
| 1080 | 01:09:26,074 | 01:09:28,207 | I have some bad news. | I have some bad news. |
| 1081 | 01:09:29,643 | 01:09:32,820 | There's no easy way to say this, | There's no easy way to say this, |
| 1082 | 01:09:32,864 | 01:09:34,779 | so I'm just gonna say it. | so I'm just gonna say it. |
| 1083 | 01:09:35,736 | 01:09:38,522 | Timmy Brock has been diagnosed | Timmy Brock has been diagnosed |
| 1084 | 01:09:38,565 | 01:09:40,828 | with stomach cancer. | with stomach cancer. |
| 1085 | 01:09:45,877 | 01:09:49,402 | I'm gonna postpone our lesson on polynomial identities | I'm gonna postpone our lesson on polynomial identities |
| 1086 | 01:09:49,446 | 01:09:52,623 | long enough to pass around this card | long enough to pass around this card |
| 1087 | 01:09:52,666 | 01:09:55,147 | for everyone to sign. | for everyone to sign. |
| 1088 | 01:09:55,191 | 01:09:58,106 | I'm gonna start it with Shelly. | I'm gonna start it with Shelly. |
| 1089 | 01:09:59,151 | 01:10:02,894 | It says, "The best thing about bad times | It says, "The best thing about bad times |
| 1090 | 01:10:02,937 | 01:10:07,246 | is discovering how many good friends you have." | is discovering how many good friends you have." |
| 1091 | 01:10:09,640 | 01:10:12,164 | I don't think truer words... | I don't think truer words... |
| 1092 | 01:10:12,208 | 01:10:14,210 | have ever been said. | have ever been said. |
| 1093 | 01:10:35,753 | 01:10:37,494 | [beeping] | [beeping] |
| 1094 | 01:10:42,716 | 01:10:46,111 | - Now, Mrs. Brock, keep in mind that with a disease like this, | - Now, Mrs. Brock, keep in mind that with a disease like this, |
| 1095 | 01:10:46,154 | 01:10:47,678 | things do change. | things do change. |
| 1096 | 01:10:47,721 | 01:10:50,855 | Unfortunately, right now, the prognosis is not good. | Unfortunately, right now, the prognosis is not good. |
| 1097 | 01:10:50,898 | 01:10:52,900 | We've given him something for the pain | We've given him something for the pain |
| 1098 | 01:10:52,944 | 01:10:54,946 | and something that will help him sleep. | and something that will help him sleep. |
| 1099 | 01:10:54,989 | 01:10:56,687 | But the primary tumour has metastasized | But the primary tumour has metastasized |
| 1100 | 01:10:56,730 | 01:10:59,298 | and is now involving the liver and the lungs. | and is now involving the liver and the lungs. |
| 1101 | 01:10:59,342 | 01:11:00,778 | - Metastasized? What does that mean? | - Metastasized? What does that mean? |
| 1102 | 01:11:00,821 | 01:11:02,606 | I don't understand what that means. | I don't understand what that means. |
| 1103 | 01:11:02,649 | 01:11:04,564 | - It simply means that the cancer is spreading. | - It simply means that the cancer is spreading. |
| 1104 | 01:11:04,608 | 01:11:06,262 | - Is he gonna die, Doctor? | - Is he gonna die, Doctor? |
| 1105 | 01:11:06,305 | 01:11:08,264 | - I really can't answer that, ma'am. | - I really can't answer that, ma'am. |
| 1106 | 01:11:08,307 | 01:11:10,744 | We're doing the best we can. | We're doing the best we can. |
| 1107 | 01:11:10,788 | 01:11:13,486 | - What we need is some of that miracle moss | - What we need is some of that miracle moss |
| 1108 | 01:11:13,530 | 01:11:15,314 | Cody Brewer found. | Cody Brewer found. |
| 1109 | 01:11:15,358 | 01:11:16,924 | - Livin' out at Prospect, | - Livin' out at Prospect, |
| 1110 | 01:11:16,968 | 01:11:19,318 | there are two things I've learned to never trust: | there are two things I've learned to never trust: |
| 1111 | 01:11:19,362 | 01:11:21,146 | the weather in November | the weather in November |
| 1112 | 01:11:21,189 | 01:11:23,322 | and whatever comes out of a lobsterman's mouth. | and whatever comes out of a lobsterman's mouth. |
| 1113 | 01:11:23,366 | 01:11:25,585 | Timmy doesn't need some fantasy moss. | Timmy doesn't need some fantasy moss. |
| 1114 | 01:11:25,629 | 01:11:28,588 | He needs the best medicine money can buy, | He needs the best medicine money can buy, |
| 1115 | 01:11:28,632 | 01:11:31,330 | and we will pay whatever it costs. | and we will pay whatever it costs. |
| 1116 | 01:11:31,374 | 01:11:34,072 | [indistinct PA announcement] | [indistinct PA announcement] |
| 1117 | 01:11:34,115 | 01:11:35,943 | - That's some news about Timmy, huh? | - That's some news about Timmy, huh? |
| 1118 | 01:11:35,987 | 01:11:37,510 | - Yeah. | - Yeah. |
| 1119 | 01:11:37,554 | 01:11:39,947 | - You should've written somethin' in the card. | - You should've written somethin' in the card. |
| 1120 | 01:11:39,991 | 01:11:42,167 | - What was I supposed to say? | - What was I supposed to say? |
| 1121 | 01:11:42,210 | 01:11:44,952 | Get well soon? Hope ya feel better? | Get well soon? Hope ya feel better? |
| 1122 | 01:11:44,996 | 01:11:47,738 | Can't wait to see ya? | Can't wait to see ya? |
| 1123 | 01:11:47,781 | 01:11:49,957 | - He could die, Jake. | - He could die, Jake. |
| 1124 | 01:11:50,001 | 01:11:52,003 | You get that, right? | You get that, right? |
| 1125 | 01:11:53,396 | 01:11:55,746 | - Yeah. What I'd say? | - Yeah. What I'd say? |
| 1126 | 01:11:55,789 | 01:11:57,530 | So long. | So long. |
| 1127 | 01:11:57,574 | 01:11:59,358 | - You know, Jake, | - You know, Jake, |
| 1128 | 01:11:59,402 | 01:12:01,926 | one day you'll lose someone you care about, | one day you'll lose someone you care about, |
| 1129 | 01:12:01,969 | 01:12:03,536 | and then you'll feel differently. | and then you'll feel differently. |
| 1130 | 01:12:03,580 | 01:12:06,670 | - I still won't give a crap about Timmy Brock. | - I still won't give a crap about Timmy Brock. |
| 1131 | 01:12:06,713 | 01:12:10,238 | - You know, Jake, sometimes you can be a real loser. | - You know, Jake, sometimes you can be a real loser. |
| 1132 | 01:12:16,506 | 01:12:18,377 | [motor stalling] | [motor stalling] |
| 1133 | 01:12:18,421 | 01:12:20,248 | - Oh, come on. | - Oh, come on. |
| 1134 | 01:12:21,598 | 01:12:23,251 | Come on. | Come on. |
| 1135 | 01:12:24,427 | 01:12:26,037 | Come on! | Come on! |
| 1136 | 01:12:28,256 | 01:12:30,258 | Oh, goddamn!! | Oh, goddamn!! |
| 1137 | 01:12:34,045 | 01:12:36,003 | [sighing] | [sighing] |
| 1138 | 01:12:36,047 | 01:12:41,269 | Not the hoses, not the seals, not the flywheel! | Not the hoses, not the seals, not the flywheel! |
| 1139 | 01:12:43,620 | 01:12:46,274 | Not the plugs, not the impeller! | Not the plugs, not the impeller! |
| 1140 | 01:12:50,061 | 01:12:51,628 | [sniffling] | [sniffling] |
| 1141 | 01:13:12,649 | 01:13:14,302 | Yeah! | Yeah! |
| 1142 | 01:13:16,087 | 01:13:18,045 | Let's pull some pots. | Let's pull some pots. |
| 1143 | 01:13:18,089 | 01:13:19,960 | [Irish music] | [Irish music] |
| 1144 | 01:13:21,484 | 01:13:23,834 | - Sheriff. - Dale. | - Sheriff. - Dale. |
| 1145 | 01:13:23,877 | 01:13:26,271 | - What brings you by here? | - What brings you by here? |
| 1146 | 01:13:26,314 | 01:13:29,274 | - Oh, just onan investigative trail of sorts. | - Oh, just onan investigative trail of sorts. |
| 1147 | 01:13:29,317 | 01:13:32,625 | - Uh-huh. And that led you to my work shed? | - Uh-huh. And that led you to my work shed? |
| 1148 | 01:13:32,669 | 01:13:35,672 | - Well, I haven't found a trail per se... yet. | - Well, I haven't found a trail per se... yet. |
| 1149 | 01:13:35,715 | 01:13:39,110 | You'll be the first one to know if I do. | You'll be the first one to know if I do. |
| 1150 | 01:13:40,111 | 01:13:41,547 | - Uh-huh. | - Uh-huh. |
| 1151 | 01:13:43,201 | 01:13:46,117 | In the meantime, would you mind movin' that booty over there | In the meantime, would you mind movin' that booty over there |
| 1152 | 01:13:46,160 | 01:13:48,380 | so I can stack these here pots? | so I can stack these here pots? |
| 1153 | 01:13:48,424 | 01:13:50,687 | - Uh... sure. | - Uh... sure. |
| 1154 | 01:13:54,908 | 01:13:56,867 | - Ah!! - What's the matter, Dale? | - Ah!! - What's the matter, Dale? |
| 1155 | 01:13:56,910 | 01:13:59,870 | [hissing] - Ah... it's my shin splintses. | [hissing] - Ah... it's my shin splintses. |
| 1156 | 01:13:59,913 | 01:14:01,480 | Oh... | Oh... |
| 1157 | 01:14:01,524 | 01:14:04,483 | - Oh, you still got 'em? - Of course I still got 'em! | - Oh, you still got 'em? - Of course I still got 'em! |
| 1158 | 01:14:04,527 | 01:14:06,877 | [groaning] - That's... that's interestin'. | [groaning] - That's... that's interestin'. |
| 1159 | 01:14:06,920 | 01:14:08,705 | - Ah...! | - Ah...! |
| 1160 | 01:14:09,749 | 01:14:12,404 | - You should look after that. - Ah... | - You should look after that. - Ah... |
| 1161 | 01:14:13,710 | 01:14:15,712 | - Gene, Stanley. | - Gene, Stanley. |
| 1162 | 01:14:17,148 | 01:14:20,107 | - Hey there, Sheriff. - What brings you by? | - Hey there, Sheriff. - What brings you by? |
| 1163 | 01:14:20,151 | 01:14:23,850 | - Oh, I just thought you boys might help me finish this, uh, | - Oh, I just thought you boys might help me finish this, uh, |
| 1164 | 01:14:23,894 | 01:14:25,504 | baker's dozen. | baker's dozen. |
| 1165 | 01:14:25,548 | 01:14:28,333 | - Wouldn't say no to that invitation. | - Wouldn't say no to that invitation. |
| 1166 | 01:14:28,376 | 01:14:31,379 | - So, uh, you boys give up on your weight loss? | - So, uh, you boys give up on your weight loss? |
| 1167 | 01:14:34,382 | 01:14:36,384 | - No. - Really? | - No. - Really? |
| 1168 | 01:14:37,473 | 01:14:40,084 | - Although we were thinkin' of askin' our mother | - Although we were thinkin' of askin' our mother |
| 1169 | 01:14:40,127 | 01:14:42,521 | for one of those stationary exercise bikes... | for one of those stationary exercise bikes... |
| 1170 | 01:14:42,565 | 01:14:44,741 | for our birthday. - Oh, yeah. | for our birthday. - Oh, yeah. |
| 1171 | 01:14:45,742 | 01:14:47,439 | Well, you enjoy. | Well, you enjoy. |
| 1172 | 01:14:47,483 | 01:14:49,006 | - Sheriff. | - Sheriff. |
| 1173 | 01:14:50,921 | 01:14:52,749 | [music] | [music] |
| 1174 | 01:14:57,754 | 01:14:59,756 | - Hello, Sheriff. What can I help you with? | - Hello, Sheriff. What can I help you with? |
| 1175 | 01:14:59,799 | 01:15:02,367 | - I was just wonderin' if you ever got a sample | - I was just wonderin' if you ever got a sample |
| 1176 | 01:15:02,410 | 01:15:04,064 | of that moss you was after. | of that moss you was after. |
| 1177 | 01:15:04,108 | 01:15:06,371 | - No, I haven't. Uh, is there, | - No, I haven't. Uh, is there, |
| 1178 | 01:15:06,414 | 01:15:09,069 | uh, somethin' you know that I don't? | uh, somethin' you know that I don't? |
| 1179 | 01:15:09,113 | 01:15:11,419 | - Not sure. | - Not sure. |
| 1180 | 01:15:12,420 | 01:15:14,597 | You speak French. Mr. Stern? | You speak French. Mr. Stern? |
| 1181 | 01:15:14,640 | 01:15:16,599 | - Un petit peu. | - Un petit peu. |
| 1182 | 01:15:17,817 | 01:15:21,560 | - Well, I guess you don't, then.Bye, Mr. Stern. | - Well, I guess you don't, then.Bye, Mr. Stern. |
| 1183 | 01:15:24,607 | 01:15:28,001 | Hey, young fella, another one of these sweet babies! | Hey, young fella, another one of these sweet babies! |
| 1184 | 01:15:32,005 | 01:15:33,790 | [soft music] | [soft music] |
| 1185 | 01:15:58,858 | 01:16:00,599 | [bell dinging] | [bell dinging] |
| 1186 | 01:16:03,733 | 01:16:05,604 | [soft music] | [soft music] |
| 1187 | 01:16:17,877 | 01:16:20,750 | [car door closing] [engine starting] | [car door closing] [engine starting] |
| 1188 | 01:16:36,548 | 01:16:38,289 | [soft music] | [soft music] |
| 1189 | 01:16:41,640 | 01:16:43,468 | [cutlery tinkling] [Martha laughing] | [cutlery tinkling] [Martha laughing] |
| 1190 | 01:16:43,511 | 01:16:45,035 | - Oh, my. | - Oh, my. |
| 1191 | 01:16:45,078 | 01:16:47,472 | - What this place is missing is hats. | - What this place is missing is hats. |
| 1192 | 01:16:47,515 | 01:16:49,866 | [laughing] | [laughing] |
| 1193 | 01:16:49,909 | 01:16:52,259 | - That's so silly. | - That's so silly. |
| 1194 | 01:16:52,303 | 01:16:54,653 | [indistinct chatter] Well, it looks good on you. | [indistinct chatter] Well, it looks good on you. |
| 1195 | 01:17:02,792 | 01:17:04,663 | [music] | [music] |
| 1196 | 01:17:10,321 | 01:17:11,975 | [Irish music] | [Irish music] |
| 1197 | 01:17:13,324 | 01:17:15,108 | - Howdy, Sheriff. | - Howdy, Sheriff. |
| 1198 | 01:17:18,068 | 01:17:19,852 | [music] | [music] |
| 1199 | 01:17:24,727 | 01:17:26,293 | - Aha. | - Aha. |
| 1200 | 01:17:31,298 | 01:17:33,126 | [birdsong] | [birdsong] |
| 1201 | 01:17:34,911 | 01:17:36,695 | [music] | [music] |
| 1202 | 01:17:40,743 | 01:17:42,353 | [music fading] | [music fading] |
| 1203 | 01:17:52,929 | 01:17:55,322 | - They turned off the power. | - They turned off the power. |
| 1204 | 01:17:55,366 | 01:17:56,715 | - Yep. | - Yep. |
| 1205 | 01:18:07,160 | 01:18:12,383 | I, uh, figured... it oughta beenough to get it turned back on. | I, uh, figured... it oughta beenough to get it turned back on. |
| 1206 | 01:18:16,169 | 01:18:18,737 | - Where'd you get all the money? | - Where'd you get all the money? |
| 1207 | 01:18:20,173 | 01:18:23,611 | - Oh, fixed the engine, pulled my pots. | - Oh, fixed the engine, pulled my pots. |
| 1208 | 01:18:29,400 | 01:18:31,402 | Jake's in his room. | Jake's in his room. |
| 1209 | 01:18:32,969 | 01:18:35,754 | Ain't said two words to me all day. | Ain't said two words to me all day. |
| 1210 | 01:18:44,807 | 01:18:49,202 | Martha... you know I ain't no good with words. | Martha... you know I ain't no good with words. |
| 1211 | 01:18:50,421 | 01:18:51,988 | But I... | But I... |
| 1212 | 01:18:53,206 | 01:18:55,774 | ...I hope this comes out right,'cause... | ...I hope this comes out right,'cause... |
| 1213 | 01:18:57,645 | 01:19:00,170 | ...I figure things bein' as they are, | ...I figure things bein' as they are, |
| 1214 | 01:19:00,213 | 01:19:02,650 | I'd only get one chance. | I'd only get one chance. |
| 1215 | 01:19:06,002 | 01:19:08,439 | Now, I-I-I realize... | Now, I-I-I realize... |
| 1216 | 01:19:10,006 | 01:19:14,010 | ...I ain't everything you ever wanted in a husband. | ...I ain't everything you ever wanted in a husband. |
| 1217 | 01:19:15,011 | 01:19:18,057 | I don't drive a fancy car, | I don't drive a fancy car, |
| 1218 | 01:19:18,101 | 01:19:20,668 | work in big office buildin'. | work in big office buildin'. |
| 1219 | 01:19:22,670 | 01:19:25,238 | And I ain't so good with my feelings. | And I ain't so good with my feelings. |
| 1220 | 01:19:26,674 | 01:19:28,328 | Sharin' 'em and all. | Sharin' 'em and all. |
| 1221 | 01:19:30,026 | 01:19:33,594 | I don't tell you how... how beautiful you look | I don't tell you how... how beautiful you look |
| 1222 | 01:19:33,638 | 01:19:36,423 | when you're sleepin' next to me or... | when you're sleepin' next to me or... |
| 1223 | 01:19:36,467 | 01:19:39,818 | how I still get that... | how I still get that... |
| 1224 | 01:19:39,862 | 01:19:41,820 | little feelin'... there... | little feelin'... there... |
| 1225 | 01:19:43,256 | 01:19:45,868 | ...every time I think about ya. | ...every time I think about ya. |
| 1226 | 01:19:46,869 | 01:19:49,262 | I don't tell ya none of that. | I don't tell ya none of that. |
| 1227 | 01:19:52,875 | 01:19:54,659 | But, Martha, you... | But, Martha, you... |
| 1228 | 01:19:54,702 | 01:19:58,271 | you are what matters most to me in the whole world. | you are what matters most to me in the whole world. |
| 1229 | 01:20:00,056 | 01:20:03,624 | That's why when I'm out there pullin' pots... | That's why when I'm out there pullin' pots... |
| 1230 | 01:20:03,668 | 01:20:06,845 | I'm not wishin' I was someone else, | I'm not wishin' I was someone else, |
| 1231 | 01:20:06,889 | 01:20:09,282 | some doctor or lawyer. | some doctor or lawyer. |
| 1232 | 01:20:13,896 | 01:20:15,854 | 'Cause, you see... | 'Cause, you see... |
| 1233 | 01:20:15,898 | 01:20:19,075 | I already got everything I ever dreamed of. | I already got everything I ever dreamed of. |
| 1234 | 01:20:22,513 | 01:20:25,081 | I don't want nobody else's life,Martha, | I don't want nobody else's life,Martha, |
| 1235 | 01:20:25,124 | 01:20:28,867 | because it can never compare with the one I got. | because it can never compare with the one I got. |
| 1236 | 01:20:34,090 | 01:20:36,744 | Just know that I love you, Martha. | Just know that I love you, Martha. |
| 1237 | 01:20:38,746 | 01:20:41,619 | Know that I love ya more than... | Know that I love ya more than... |
| 1238 | 01:20:41,662 | 01:20:43,316 | anyone else ever will. | anyone else ever will. |
| 1239 | 01:20:44,317 | 01:20:47,103 | More than anyone else ever can. | More than anyone else ever can. |
| 1240 | 01:20:52,543 | 01:20:54,327 | - Thank you, Cody. | - Thank you, Cody. |
| 1241 | 01:20:55,328 | 01:20:57,504 | Thank you. | Thank you. |
| 1242 | 01:20:57,548 | 01:20:59,898 | What changed the tide? | What changed the tide? |
| 1243 | 01:21:09,125 | 01:21:12,345 | [Martha sniffling and laughing] | [Martha sniffling and laughing] |
| 1244 | 01:21:12,389 | 01:21:14,782 | [sniffling] [kissing] | [sniffling] [kissing] |
| 1245 | 01:21:18,134 | 01:21:21,267 | - And so it is with a heavy heart... | - And so it is with a heavy heart... |
| 1246 | 01:21:21,311 | 01:21:23,313 | that we lower Walter Hogshead, | that we lower Walter Hogshead, |
| 1247 | 01:21:23,356 | 01:21:25,532 | a man of the sea, | a man of the sea, |
| 1248 | 01:21:25,576 | 01:21:28,057 | to his final resting place... | to his final resting place... |
| 1249 | 01:21:28,100 | 01:21:29,928 | in the earth. | in the earth. |
| 1250 | 01:21:29,972 | 01:21:31,756 | Let us pray. | Let us pray. |
| 1251 | 01:21:31,799 | 01:21:33,801 | Our heavenly Father... | Our heavenly Father... |
| 1252 | 01:21:35,020 | 01:21:38,110 | ...grant that we may fish until our dying days. | ...grant that we may fish until our dying days. |
| 1253 | 01:21:38,154 | 01:21:42,114 | And when you come for the final pullin' of the pots, | And when you come for the final pullin' of the pots, |
| 1254 | 01:21:42,158 | 01:21:45,944 | may we be judged in your infinite mercy | may we be judged in your infinite mercy |
| 1255 | 01:21:45,988 | 01:21:48,164 | as big enough to keep. | as big enough to keep. |
| 1256 | 01:21:49,382 | 01:21:51,645 | Amen. [all]: Amen. | Amen. [all]: Amen. |
| 1257 | 01:22:07,444 | 01:22:09,968 | - Uh, hey there, Brewers. | - Uh, hey there, Brewers. |
| 1258 | 01:22:11,013 | 01:22:13,580 | It was a... lovely service. | It was a... lovely service. |
| 1259 | 01:22:13,624 | 01:22:15,582 | - Yeah, it was nice. | - Yeah, it was nice. |
| 1260 | 01:22:15,626 | 01:22:17,323 | - Uh, Cody, | - Uh, Cody, |
| 1261 | 01:22:17,367 | 01:22:21,327 | maybe you'd be interested in, uh, takin' a ride with me. | maybe you'd be interested in, uh, takin' a ride with me. |
| 1262 | 01:22:23,025 | 01:22:26,506 | I think I know where we can find your moss. | I think I know where we can find your moss. |
| 1263 | 01:22:27,420 | 01:22:29,814 | - Really? | - Really? |
| 1264 | 01:22:29,857 | 01:22:32,991 | Alright, uh, I'll see ya back at the house. | Alright, uh, I'll see ya back at the house. |
| 1265 | 01:22:33,035 | 01:22:34,645 | Hmm? | Hmm? |
| 1266 | 01:22:38,214 | 01:22:40,999 | - So why's the sheriff so fired up? | - So why's the sheriff so fired up? |
| 1267 | 01:22:47,266 | 01:22:49,268 | - You sure it's him? | - You sure it's him? |
| 1268 | 01:22:49,312 | 01:22:53,011 | - Well, he's the only one on the list that didn't check out. | - Well, he's the only one on the list that didn't check out. |
| 1269 | 01:22:53,055 | 01:22:55,492 | - God, I hope there's some left. | - God, I hope there's some left. |
| 1270 | 01:22:55,535 | 01:22:57,015 | - After all you've been through, | - After all you've been through, |
| 1271 | 01:22:57,059 | 01:22:59,104 | I'm surprised you want that moss back. | I'm surprised you want that moss back. |
| 1272 | 01:22:59,148 | 01:23:02,020 | - Spent a lot of time thinkin' about just that. | - Spent a lot of time thinkin' about just that. |
| 1273 | 01:23:02,064 | 01:23:05,981 | I really wanted to do what was best with that silly moss. | I really wanted to do what was best with that silly moss. |
| 1274 | 01:23:06,024 | 01:23:08,635 | In the end, all I've done is ignore | In the end, all I've done is ignore |
| 1275 | 01:23:08,679 | 01:23:10,072 | what was truly important. | what was truly important. |
| 1276 | 01:23:10,115 | 01:23:11,899 | - Well, that's... that's an easy mistake. | - Well, that's... that's an easy mistake. |
| 1277 | 01:23:11,943 | 01:23:14,554 | - Of all the hundreds of people in the world, | - Of all the hundreds of people in the world, |
| 1278 | 01:23:14,598 | 01:23:17,905 | why did I have to be the one who found it? | why did I have to be the one who found it? |
| 1279 | 01:23:17,949 | 01:23:20,691 | - Well, maybe you didn't. | - Well, maybe you didn't. |
| 1280 | 01:23:23,085 | 01:23:25,304 | Maybe it found you. | Maybe it found you. |
| 1281 | 01:23:31,702 | 01:23:33,486 | [music] | [music] |
| 1282 | 01:23:46,282 | 01:23:48,371 | [laughter and exclamations] | [laughter and exclamations] |
| 1283 | 01:23:53,289 | 01:23:56,379 | [woman and man exclaiming] | [woman and man exclaiming] |
| 1284 | 01:23:56,422 | 01:23:58,468 | [both crying out] | [both crying out] |
| 1285 | 01:23:58,511 | 01:24:00,122 | [man screaming] - Whoo! | [man screaming] - Whoo! |
| 1286 | 01:24:00,165 | 01:24:04,082 | - You're gonna stay here, Cody. Could get messy. | - You're gonna stay here, Cody. Could get messy. |
| 1287 | 01:24:06,780 | 01:24:08,565 | [exclamations] | [exclamations] |
| 1288 | 01:24:08,608 | 01:24:11,698 | [bedsprings squeaking] [man crying out] | [bedsprings squeaking] [man crying out] |
| 1289 | 01:24:15,746 | 01:24:17,922 | - Hallelujah!!! | - Hallelujah!!! |
| 1290 | 01:24:17,965 | 01:24:20,098 | I am reborn! | I am reborn! |
| 1291 | 01:24:20,142 | 01:24:24,668 | Could there be a more rewardin' miracle? | Could there be a more rewardin' miracle? |
| 1292 | 01:24:24,711 | 01:24:27,714 | - Yeah, a miracle that's gonna keep you from this arrest. | - Yeah, a miracle that's gonna keep you from this arrest. |
| 1293 | 01:24:27,758 | 01:24:29,977 | - Come on, Sheriff, you're not gonna arrest me | - Come on, Sheriff, you're not gonna arrest me |
| 1294 | 01:24:30,021 | 01:24:32,197 | for tryin' to reconsummate my marriage, are ya? | for tryin' to reconsummate my marriage, are ya? |
| 1295 | 01:24:32,241 | 01:24:34,939 | - I guess that'll work as a confession. | - I guess that'll work as a confession. |
| 1296 | 01:24:34,982 | 01:24:36,854 | - Sorry, Cody. | - Sorry, Cody. |
| 1297 | 01:24:36,897 | 01:24:41,337 | But the little tinker had been outta commission for 45 years. | But the little tinker had been outta commission for 45 years. |
| 1298 | 01:24:41,380 | 01:24:44,122 | Ya hear that, Thelma?! Had been! | Ya hear that, Thelma?! Had been! |
| 1299 | 01:24:44,166 | 01:24:45,863 | [laughing] | [laughing] |
| 1300 | 01:24:45,906 | 01:24:47,821 | - Morty, how could ya? | - Morty, how could ya? |
| 1301 | 01:24:47,865 | 01:24:50,781 | - It isn't as if I took it all, Cody. Heck, | - It isn't as if I took it all, Cody. Heck, |
| 1302 | 01:24:50,824 | 01:24:54,089 | most of it's still up there right on your television set. | most of it's still up there right on your television set. |
| 1303 | 01:24:56,395 | 01:24:59,964 | - Alright, Morty, keep on goin'.- Yeah, I'll keep on goin'! | - Alright, Morty, keep on goin'.- Yeah, I'll keep on goin'! |
| 1304 | 01:25:00,007 | 01:25:03,359 | You can take my word for it! [laughing and whooping] | You can take my word for it! [laughing and whooping] |
| 1305 | 01:25:04,360 | 01:25:05,970 | Bye, honey. | Bye, honey. |
| 1306 | 01:25:06,013 | 01:25:08,973 | - Car. - Don't forget visitin' day! | - Car. - Don't forget visitin' day! |
| 1307 | 01:25:15,806 | 01:25:18,635 | Just, uh, one more question, Mrs. Thorpe. | Just, uh, one more question, Mrs. Thorpe. |
| 1308 | 01:25:18,678 | 01:25:21,290 | Uh, since Morty here won't tell us | Uh, since Morty here won't tell us |
| 1309 | 01:25:21,333 | 01:25:24,423 | where he stashed the moss, perhaps you will. | where he stashed the moss, perhaps you will. |
| 1310 | 01:25:24,467 | 01:25:26,860 | - Morty's telling the truth, Sheriff. | - Morty's telling the truth, Sheriff. |
| 1311 | 01:25:26,904 | 01:25:29,776 | There wasn't no jar of moss. | There wasn't no jar of moss. |
| 1312 | 01:25:29,820 | 01:25:32,301 | He brought that stuff home in a shot glass. | He brought that stuff home in a shot glass. |
| 1313 | 01:25:32,344 | 01:25:35,173 | See, he only needed a small amount of the stuff. | See, he only needed a small amount of the stuff. |
| 1314 | 01:25:35,217 | 01:25:38,002 | Let's just sayit wasn't that big of a miracle, | Let's just sayit wasn't that big of a miracle, |
| 1315 | 01:25:38,045 | 01:25:39,743 | if you know what I mean. | if you know what I mean. |
| 1316 | 01:25:40,700 | 01:25:42,702 | - Yes, thank you, Mrs. Thorpe. | - Yes, thank you, Mrs. Thorpe. |
| 1317 | 01:25:46,402 | 01:25:50,841 | Well, looks like we got here is a second perpetrator. | Well, looks like we got here is a second perpetrator. |
| 1318 | 01:25:51,624 | 01:25:53,235 | - A what? | - A what? |
| 1319 | 01:25:53,278 | 01:25:56,934 | - Thing is, I checked out almost everybody in town | - Thing is, I checked out almost everybody in town |
| 1320 | 01:25:56,977 | 01:25:59,023 | and... they all seem clean. | and... they all seem clean. |
| 1321 | 01:25:59,066 | 01:26:01,025 | - You sure? | - You sure? |
| 1322 | 01:26:01,068 | 01:26:02,983 | - In my line of business, Cody, | - In my line of business, Cody, |
| 1323 | 01:26:03,027 | 01:26:05,029 | you learn to trust your instincts. | you learn to trust your instincts. |
| 1324 | 01:26:05,072 | 01:26:09,555 | Now, the moss that Morty used to fix his little problem | Now, the moss that Morty used to fix his little problem |
| 1325 | 01:26:09,599 | 01:26:12,863 | may be gone, but my gut tells me | may be gone, but my gut tells me |
| 1326 | 01:26:12,906 | 01:26:15,822 | someone's holdin' a mayonnaise jar somewhere else. | someone's holdin' a mayonnaise jar somewhere else. |
| 1327 | 01:26:15,866 | 01:26:18,390 | Now, if we find your jar... | Now, if we find your jar... |
| 1328 | 01:26:18,434 | 01:26:21,219 | maybe we'll find one more miracle. | maybe we'll find one more miracle. |
| 1329 | 01:26:23,874 | 01:26:27,269 | - Ned, you drop me at the point? | - Ned, you drop me at the point? |
| 1330 | 01:26:27,312 | 01:26:29,227 | - Yeah, certainly. | - Yeah, certainly. |
| 1331 | 01:26:31,490 | 01:26:34,101 | - Jake, you here?! | - Jake, you here?! |
| 1332 | 01:26:44,460 | 01:26:47,854 | Martha, you seen Jake around? | Martha, you seen Jake around? |
| 1333 | 01:26:47,898 | 01:26:50,335 | - No, not for a while. | - No, not for a while. |
| 1334 | 01:26:50,379 | 01:26:53,120 | Said he had to go do somethin', but back in a bit. | Said he had to go do somethin', but back in a bit. |
| 1335 | 01:26:54,165 | 01:26:56,907 | - He say where he was goin'? - No. | - He say where he was goin'? - No. |
| 1336 | 01:26:56,950 | 01:26:58,909 | Why, Cody? What's wrong? | Why, Cody? What's wrong? |
| 1337 | 01:26:59,910 | 01:27:01,868 | Did you get the moss back? | Did you get the moss back? |
| 1338 | 01:27:01,912 | 01:27:03,696 | - Nah. Not yet. | - Nah. Not yet. |
| 1339 | 01:27:34,510 | 01:27:38,340 | So... d'you get what you wanted? | So... d'you get what you wanted? |
| 1340 | 01:27:43,519 | 01:27:45,172 | Why, Jake? | Why, Jake? |
| 1341 | 01:27:46,957 | 01:27:48,959 | Why would you do this? | Why would you do this? |
| 1342 | 01:27:51,962 | 01:27:54,965 | Can you tell me what you used it for? | Can you tell me what you used it for? |
| 1343 | 01:27:57,707 | 01:27:59,926 | Well... | Well... |
| 1344 | 01:27:59,970 | 01:28:02,277 | I sure hope it was worth it. | I sure hope it was worth it. |
| 1345 | 01:28:03,974 | 01:28:05,541 | - Me, too. | - Me, too. |
| 1346 | 01:28:15,594 | 01:28:17,553 | [birdsong] | [birdsong] |
| 1347 | 01:28:18,945 | 01:28:20,773 | [soft music] | [soft music] |
| 1348 | 01:28:23,994 | 01:28:25,561 | [sighing] | [sighing] |
| 1349 | 01:28:36,398 | 01:28:38,530 | [dinging] | [dinging] |
| 1350 | 01:28:38,574 | 01:28:41,446 | - Good mornin', Cody. - Hey, Hal. | - Good mornin', Cody. - Hey, Hal. |
| 1351 | 01:28:41,490 | 01:28:44,014 | What brings you all the way out here? | What brings you all the way out here? |
| 1352 | 01:28:45,798 | 01:28:47,626 | - Timmy's cancer's gone. | - Timmy's cancer's gone. |
| 1353 | 01:28:49,019 | 01:28:50,542 | - It is? | - It is? |
| 1354 | 01:28:50,586 | 01:28:52,979 | Ah, well, that's... | Ah, well, that's... |
| 1355 | 01:28:53,023 | 01:28:54,981 | that's really great news. | that's really great news. |
| 1356 | 01:28:55,025 | 01:28:56,548 | Great. | Great. |
| 1357 | 01:28:56,592 | 01:28:59,377 | - Doctors are callin' it a miracle. | - Doctors are callin' it a miracle. |
| 1358 | 01:29:00,639 | 01:29:03,816 | Said just before the symptoms disappeared... | Said just before the symptoms disappeared... |
| 1359 | 01:29:03,860 | 01:29:06,558 | Timmy was havin' his dinner... | Timmy was havin' his dinner... |
| 1360 | 01:29:06,602 | 01:29:09,779 | when he took a sip of chocolate milk and... | when he took a sip of chocolate milk and... |
| 1361 | 01:29:09,822 | 01:29:11,650 | a bright white light appeared. | a bright white light appeared. |
| 1362 | 01:29:15,828 | 01:29:18,570 | You wouldn't happen to know anythin' about that, | You wouldn't happen to know anythin' about that, |
| 1363 | 01:29:18,614 | 01:29:20,790 | would you, Cody? | would you, Cody? |
| 1364 | 01:29:20,833 | 01:29:25,577 | - No. Sorry, Hal, no, I don't know nothin' about it. | - No. Sorry, Hal, no, I don't know nothin' about it. |
| 1365 | 01:29:25,621 | 01:29:27,405 | [chuckling] | [chuckling] |
| 1366 | 01:29:27,449 | 01:29:29,581 | How about you, Jake? | How about you, Jake? |
| 1367 | 01:29:29,625 | 01:29:31,627 | - Nah, nothin'. | - Nah, nothin'. |
| 1368 | 01:29:38,285 | 01:29:40,375 | - See ya, Hal. | - See ya, Hal. |
| 1369 | 01:29:43,290 | 01:29:45,075 | - See ya. Cody. | - See ya. Cody. |
| 1370 | 01:30:09,491 | 01:30:12,363 | - That's some story Mr. Brock had. | - That's some story Mr. Brock had. |
| 1371 | 01:30:14,887 | 01:30:17,890 | - Yeah, some story alright. | - Yeah, some story alright. |
| 1372 | 01:30:23,113 | 01:30:25,289 | You know, Dad... | You know, Dad... |
| 1373 | 01:30:25,332 | 01:30:28,292 | I was goin' to get us some money. | I was goin' to get us some money. |
| 1374 | 01:30:28,335 | 01:30:30,294 | Just then I started thinkin'-- | Just then I started thinkin'-- |
| 1375 | 01:30:30,337 | 01:30:31,991 | - Hey, there's our buoy. | - Hey, there's our buoy. |
| 1376 | 01:30:47,920 | 01:30:50,140 | - Let me help you with that, Dad. | - Let me help you with that, Dad. |
| 1377 | 01:30:57,887 | 01:30:59,671 | - Hey. [grunting] | - Hey. [grunting] |
| 1378 | 01:30:59,715 | 01:31:02,326 | Come on. Argh. Okay. | Come on. Argh. Okay. |
| 1379 | 01:31:02,369 | 01:31:03,936 | Okay. | Okay. |
| 1380 | 01:31:06,939 | 01:31:09,289 | - This is where you found the miracle moss? | - This is where you found the miracle moss? |
| 1381 | 01:31:09,333 | 01:31:11,161 | - This is the spot. | - This is the spot. |
| 1382 | 01:31:15,034 | 01:31:18,342 | - I wonder if there's any more down there. | - I wonder if there's any more down there. |
| 1383 | 01:31:18,385 | 01:31:20,039 | - You never know. | - You never know. |
| 1384 | 01:31:20,083 | 01:31:23,521 | Probably oughta keepour pots here just in case, huh? | Probably oughta keepour pots here just in case, huh? |
| 1385 | 01:31:23,565 | 01:31:25,915 | - Yeah. | - Yeah. |
| 1386 | 01:31:25,958 | 01:31:29,527 | 'Course, the fishin' might be better on the north side. | 'Course, the fishin' might be better on the north side. |
| 1387 | 01:31:29,571 | 01:31:31,181 | - Yep. | - Yep. |
| 1388 | 01:31:32,443 | 01:31:36,621 | - Well, if it were up to me,I think I'd move 'em over there. | - Well, if it were up to me,I think I'd move 'em over there. |
| 1389 | 01:31:37,579 | 01:31:40,407 | - Then maybe we oughta. | - Then maybe we oughta. |
| 1390 | 01:31:40,451 | 01:31:42,192 | [Cody chuckling] | [Cody chuckling] |
| 1391 | 01:31:44,847 | 01:31:46,501 | [squawking] | [squawking] |
| 1392 | 01:31:47,719 | 01:31:49,547 | [squawking] | [squawking] |
| 1393 | 01:31:49,591 | 01:31:51,288 | - Damn seagulls. | - Damn seagulls. |
| 1394 | 01:31:51,331 | 01:31:53,203 | [motor stalling] | [motor stalling] |
| 1395 | 01:31:56,206 | 01:31:57,773 | [motor starting] | [motor starting] |
| 1396 | 01:31:59,209 | 01:32:00,732 | - Ah... | - Ah... |
| 1397 | 01:32:03,343 | 01:32:05,432 | [soft Irish music] | [soft Irish music] |
| 1398 | 01:32:11,395 | 01:32:13,440 | [lively music] | [lively music] |
| 1399 | 01:33:26,296 | 01:33:28,080 | [soft music] | [soft music] |
| 1400 | 01:34:46,158 | 01:34:48,160 | [Irish music] | [Irish music] |