# Start End Original Translated
0 00:00:00,000 00:00:10,000 {\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} OSN : الترجمة {\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت {\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} OSN : الترجمة {\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
1 00:01:04,170 00:01:05,952 "(غرفة نوم (جينيفر" "(غرفة نوم (جينيفر"
2 00:01:57,522 00:01:59,391 لايسي)، هيا بنا) لايسي)، هيا بنا)
3 00:02:00,563 00:02:02,606 هيا أيتها الكسولة، سنتأخر هيا أيتها الكسولة، سنتأخر
4 00:02:07,993 00:02:09,383 منذ متى تشربين القهوة؟ منذ متى تشربين القهوة؟
5 00:02:10,079 00:02:12,903 الأولاد يكبرون بسرعة أكبر هذه الأيام الأولاد يكبرون بسرعة أكبر هذه الأيام
6 00:02:16,117 00:02:17,508 هل أنت مستعدة؟ هل أنت مستعدة؟
7 00:02:18,507 00:02:19,898 ماذا عن الفطور؟ ماذا عن الفطور؟
8 00:02:20,897 00:02:22,504 هذا ليس فطورا هذا ليس فطورا
9 00:02:24,459 00:02:27,761 أريد منك أن توقّعي على امتحان الرياضيات خاصتي أريد منك أن توقّعي على امتحان الرياضيات خاصتي
10 00:02:30,063 00:02:31,454 ماذا حدث؟ ماذا حدث؟
11 00:02:32,236 00:02:34,800 حصلت على 61 - رأيت ذلك - حصلت على 61 - رأيت ذلك -
12 00:02:34,886 00:02:36,712 لمَ حصلت على 61؟ لمَ حصلت على 61؟
13 00:02:39,405 00:02:41,577 حسنا، لا بأس سأطلب من أبي أن يوقّعه حسنا، لا بأس سأطلب من أبي أن يوقّعه
14 00:02:43,880 00:02:46,008 أعلم أن الأمور كانت صعبة في الأشهر القليلة الأخيرة أعلم أن الأمور كانت صعبة في الأشهر القليلة الأخيرة
15 00:02:46,139 00:02:48,138 لكن هذا لا يعني أن تدعيها تؤثر على علاماتك لكن هذا لا يعني أن تدعيها تؤثر على علاماتك
16 00:02:48,268 00:02:51,396 إنه مجرد امتحان واحد سيئ - إنه امتحان رياضيات سيئ - إنه مجرد امتحان واحد سيئ - إنه امتحان رياضيات سيئ -
17 00:02:51,526 00:02:53,655 ألم أوقّع امتحان اللغة الإنكليزية الأسبوع الماضي؟ ألم أوقّع امتحان اللغة الإنكليزية الأسبوع الماضي؟
18 00:02:53,785 00:02:55,914 هذا ليس خطبا جللا - إنه كذلك يا عزيزتي - هذا ليس خطبا جللا - إنه كذلك يا عزيزتي -
19 00:02:56,044 00:02:58,565 أنت تقدّمين طلبات للجامعات ألا تريدين الحصول على منحة؟ أنت تقدّمين طلبات للجامعات ألا تريدين الحصول على منحة؟
20 00:02:58,695 00:03:02,083 لم يكن لدي الوقت لأدرس في عطلة نهاية الأسبوع الماضي لم يكن لدي الوقت لأدرس في عطلة نهاية الأسبوع الماضي
21 00:03:03,734 00:03:05,123 فهمت فهمت
22 00:03:08,251 00:03:10,860 أمي، يمكنني رؤية أبي مرة كل أسبوعين أمي، يمكنني رؤية أبي مرة كل أسبوعين
23 00:03:12,164 00:03:14,769 آسفة إن لم أرغب في أن أدرس طوال الوقت آسفة إن لم أرغب في أن أدرس طوال الوقت
24 00:03:14,900 00:03:17,073 (لايسي) - سأتأخر - (لايسي) - سأتأخر -
25 00:03:18,594 00:03:21,548 سنتناقش في الأمر الليلة - بالتأكيد - سنتناقش في الأمر الليلة - بالتأكيد -
26 00:03:24,372 00:03:27,239 ليس بسرعة، الفطور ليس بسرعة، الفطور
27 00:03:28,238 00:03:31,019 أمي، هذا كثير أمي، هذا كثير
28 00:03:37,363 00:03:39,448 حسنا، هل معك كل ما تحتاجين إليه؟ حسنا، هل معك كل ما تحتاجين إليه؟
29 00:03:39,882 00:03:44,227 معي حقيبتي والموز أعتقد أنني مستعدة لأي ما سيحصل اليوم معي حقيبتي والموز أعتقد أنني مستعدة لأي ما سيحصل اليوم
30 00:03:44,357 00:03:46,443 عودي إلى المنزل مباشرة بعد المدرسة، اتفقنا؟ عودي إلى المنزل مباشرة بعد المدرسة، اتفقنا؟
31 00:03:46,703 00:03:48,049 من المفترض أن أكون في المنزل حوالى الساعة الثالثة من المفترض أن أكون في المنزل حوالى الساعة الثالثة
32 00:03:48,745 00:03:50,221 وهذا يعني الساعة الثامنة وهذا يعني الساعة الثامنة
33 00:03:52,307 00:03:53,698 مهلا مهلا
34 00:03:55,173 00:03:59,345 استمتعي بيومك، اتفقنا؟ أحبك أكثر من أي شيء آخر استمتعي بيومك، اتفقنا؟ أحبك أكثر من أي شيء آخر
35 00:04:00,649 00:04:02,039 أراك الساعة الثامنة أراك الساعة الثامنة
36 00:04:14,508 00:04:16,115 مرحبا، ما الذي تفعلينه؟ مرحبا، ما الذي تفعلينه؟
37 00:04:18,244 00:04:20,982 طهو أمي المنزلي - ما هذا؟ - طهو أمي المنزلي - ما هذا؟ -
38 00:04:21,721 00:04:24,369 إنه من أجل مدوّنتي - أما زلت تفعلين هذا؟ - إنه من أجل مدوّنتي - أما زلت تفعلين هذا؟ -
39 00:04:24,631 00:04:27,933 أجل، ما زلت أفعل ذلك ...أنت لديك الصحيفة وأنا أجل، ما زلت أفعل ذلك ...أنت لديك الصحيفة وأنا
40 00:04:28,063 00:04:30,149 أنت تنشرين صورا للموز عبر الإنترنت أنت تنشرين صورا للموز عبر الإنترنت
41 00:04:30,626 00:04:35,926 ...إنها تتحسّن منذ أن - غادر والدك؟ - ...إنها تتحسّن منذ أن - غادر والدك؟ -
42 00:04:38,795 00:04:43,357 حسنا، لقد نشرت موزتك على المدوّنة لكن كيف سار الأمر مع امتحانك؟ حسنا، لقد نشرت موزتك على المدوّنة لكن كيف سار الأمر مع امتحانك؟
43 00:04:44,616 00:04:47,919 وقّع أبي امتحان التاريخ في حين وقّعت أمي امتحان الرياضيات وقّع أبي امتحان التاريخ في حين وقّعت أمي امتحان الرياضيات
44 00:04:48,267 00:04:52,220 لا يعلم أي منهما كيف حالك فعلا - ولا واحد منهما يكترث للأمر - لا يعلم أي منهما كيف حالك فعلا - ولا واحد منهما يكترث للأمر -
45 00:04:52,654 00:04:54,566 مهلا، لمَ لا نتسكّع معا في عطلة نهاية الأسبوع؟ مهلا، لمَ لا نتسكّع معا في عطلة نهاية الأسبوع؟
46 00:04:54,695 00:04:56,868 نخبز بعضا من البسكويت وندرس قليلا نخبز بعضا من البسكويت وندرس قليلا
47 00:04:57,520 00:05:00,648 لست مضطرة لأن تدرسي - لكنني أريد البسكويت - لست مضطرة لأن تدرسي - لكنني أريد البسكويت -
48 00:05:00,822 00:05:05,035 ويمكنني مساعدتك على دراسة ما أخذناه - أجل، لست نافعة في ذلك - ويمكنني مساعدتك على دراسة ما أخذناه - أجل، لست نافعة في ذلك -
49 00:05:05,122 00:05:07,860 مهلا، انتبهي لما تقولينه (عن صديقتي (لايسي مهلا، انتبهي لما تقولينه (عن صديقتي (لايسي
50 00:05:08,250 00:05:09,641 أجرت بعض الامتحانات السيئة أجرت بعض الامتحانات السيئة
51 00:05:09,772 00:05:12,118 (أنا واثقة أن السيد (بولين سيعطيك علامات إضافية إن طلبت (أنا واثقة أن السيد (بولين سيعطيك علامات إضافية إن طلبت
52 00:05:12,249 00:05:13,595 مرحى، واجبات مرحى، واجبات
53 00:05:13,986 00:05:17,939 (مهلا، هذه أنا (هاربر صديقتك المقرّبة منذ الحضانة (مهلا، هذه أنا (هاربر صديقتك المقرّبة منذ الحضانة
54 00:05:18,071 00:05:20,851 إنني الناجية الأخرى من محاولتك لصبغ شعرك باللون الأحمر في الصف الثامن إنني الناجية الأخرى من محاولتك لصبغ شعرك باللون الأحمر في الصف الثامن
55 00:05:21,459 00:05:23,545 دعيني أساعدك في هذا - حسنا - دعيني أساعدك في هذا - حسنا -
56 00:05:23,719 00:05:25,543 ...حسنا، بعد المدرسة ...حسنا، بعد المدرسة
57 00:05:26,020 00:05:29,931 أنا آسفة جدا، لم أركِ - لاحظت ذلك - أنا آسفة جدا، لم أركِ - لاحظت ذلك -
58 00:05:30,974 00:05:32,537 ...لم أقصد - لا تقلقي حيال ذلك - ...لم أقصد - لا تقلقي حيال ذلك -
59 00:05:32,669 00:05:36,447 يمكنك أن تعتذري مني بإخباري (عن مكان صف السيدة (والدرون يمكنك أن تعتذري مني بإخباري (عن مكان صف السيدة (والدرون
60 00:05:37,056 00:05:40,836 ثقي بي، لا تريدين الذهاب إلى هناك - لا، لكن يجب أن أذهب - ثقي بي، لا تريدين الذهاب إلى هناك - لا، لكن يجب أن أذهب -
61 00:05:41,314 00:05:43,399 إنها بالقرب من صفي أيضا سآخذك، يمكنك المجيء معي إنها بالقرب من صفي أيضا سآخذك، يمكنك المجيء معي
62 00:05:43,834 00:05:46,874 هل أنت جديدة هنا؟ - (أجل، نقلت توا من (ويست هيلز - هل أنت جديدة هنا؟ - (أجل، نقلت توا من (ويست هيلز -
63 00:05:47,266 00:05:49,959 (كاثي لارسون) - (أنا (لايسي)، وهذه (هاربر - (كاثي لارسون) - (أنا (لايسي)، وهذه (هاربر -
64 00:05:50,220 00:05:54,696 ما الذي جاء بك إلى (نورث هايفن)؟ - أنا هنا بسبب موظف الغياب - ما الذي جاء بك إلى (نورث هايفن)؟ - أنا هنا بسبب موظف الغياب -
65 00:05:57,345 00:05:59,561 إنني أمزح، حصلت أمي على عمل جديد إنني أمزح، حصلت أمي على عمل جديد
66 00:06:00,473 00:06:05,427 عمل جديد؟ أمي حصلت على ذلك أيضا - هل دمّر حياتك أنت أيضا؟ - عمل جديد؟ أمي حصلت على ذلك أيضا - هل دمّر حياتك أنت أيضا؟ -
67 00:06:06,208 00:06:08,945 لا، نوعا ما لا، نوعا ما
68 00:06:09,944 00:06:12,248 تطلق والداي توا تطلق والداي توا
69 00:06:12,508 00:06:17,157 طلاق؟ أمي حصلت على واحد أيضا - آسفة لسماع ذلك - طلاق؟ أمي حصلت على واحد أيضا - آسفة لسماع ذلك -
70 00:06:17,331 00:06:20,676 وأنا أيضا، وبالأخص عندما اكتشفت أنني سأنتقل إلى مدرسة ثانوية جديدة وأنا أيضا، وبالأخص عندما اكتشفت أنني سأنتقل إلى مدرسة ثانوية جديدة
71 00:06:20,806 00:06:24,934 في منتصف سنة التخرّج - أجل، أعتقد أنك فزت - في منتصف سنة التخرّج - أجل، أعتقد أنك فزت -
72 00:06:25,195 00:06:27,758 يا لحظي - إن مدرسة (نورث سايد) ليست سيئة - يا لحظي - إن مدرسة (نورث سايد) ليست سيئة -
73 00:06:27,888 00:06:29,669 سيعجبك المكان هنا - فات الأوان - سيعجبك المكان هنا - فات الأوان -
74 00:06:29,800 00:06:31,191 قررت مسبقا ألا يعجبني ذلك قررت مسبقا ألا يعجبني ذلك
75 00:06:34,101 00:06:36,751 (استرخي يا (آني كامدين إنني أحاول مضايقتك فحسب (استرخي يا (آني كامدين إنني أحاول مضايقتك فحسب
76 00:06:37,142 00:06:41,400 أهذا اقتباس من فيلم (سيفينث هيفن)؟ - أمسكت بي، أنا أحبه كثيرا - أهذا اقتباس من فيلم (سيفينث هيفن)؟ - أمسكت بي، أنا أحبه كثيرا -
77 00:06:41,530 00:06:45,354 يا للروعة! لقد كتبت في مدوّنتي عنه الأسبوع الماضي، صحيح يا (هاربر)؟ يا للروعة! لقد كتبت في مدوّنتي عنه الأسبوع الماضي، صحيح يا (هاربر)؟
78 00:06:45,484 00:06:48,786 أجل، تحبّين البرامج من التسعينيات - يا للروعة! وأنا أيضا - أجل، تحبّين البرامج من التسعينيات - يا للروعة! وأنا أيضا -
79 00:06:51,219 00:06:54,391 يجب أن نذهب إلى الصف هل سأراك على الغداء؟ يجب أن نذهب إلى الصف هل سأراك على الغداء؟
80 00:06:54,519 00:06:55,867 حسنا حسنا
81 00:06:59,864 00:07:02,948 تبدو لطيفة، هل تعجبنا؟ - هاربر)؟) - تبدو لطيفة، هل تعجبنا؟ - هاربر)؟) -
82 00:07:03,080 00:07:05,643 إننا صديقتان منذ الحضانة - لكن؟ - إننا صديقتان منذ الحضانة - لكن؟ -
83 00:07:06,251 00:07:08,945 ...لا، لا يوجد لكن - لكن ماذا لو كان موجودا؟ - ...لا، لا يوجد لكن - لكن ماذا لو كان موجودا؟ -
84 00:07:10,813 00:07:13,637 ...قد تكون - لطيفة جدا - ...قد تكون - لطيفة جدا -
85 00:07:15,332 00:07:21,371 كان الوضع صعبا منذ الطلاق وهي تحاول تحسين كل شيء كان الوضع صعبا منذ الطلاق وهي تحاول تحسين كل شيء
86 00:07:21,805 00:07:25,454 وأنت تريدين أن تغضبي فحسب - لبعض من الوقت - وأنت تريدين أن تغضبي فحسب - لبعض من الوقت -
87 00:07:26,759 00:07:28,582 أعتقد أننا سنكون على وفاق أعتقد أننا سنكون على وفاق
88 00:07:34,143 00:07:35,534 هيا، أجب هيا، أجب
89 00:07:35,664 00:07:37,924 (أنتم تتصلون بـ(دايفيد كارتر" "الرجاء ترك رسالة (أنتم تتصلون بـ(دايفيد كارتر" "الرجاء ترك رسالة
90 00:07:38,705 00:07:41,486 (دايفيد)، أنا (هوب) (يجب أن نتحدث بشأن (لايسي (دايفيد)، أنا (هوب) (يجب أن نتحدث بشأن (لايسي
91 00:07:41,616 00:07:43,007 أرجوك، عاود الاتصال بي أرجوك، عاود الاتصال بي
92 00:07:44,267 00:07:47,090 (آسفة يا (نينا - هل كل شيء على ما يرام؟ - (آسفة يا (نينا - هل كل شيء على ما يرام؟ -
93 00:07:48,481 00:07:52,043 لايسي) ترسب في الرياضيات) - ما زالت تمرّ بوقت عصيب؟ - لايسي) ترسب في الرياضيات) - ما زالت تمرّ بوقت عصيب؟ -
94 00:07:52,217 00:07:55,693 بصراحة، لا أعلم أنا قلقة حيالها بصراحة، لا أعلم أنا قلقة حيالها
95 00:07:55,823 00:07:59,342 أشعر بأنه منذ الطلاق إنها تحاول إبعادي عنها تماما أشعر بأنه منذ الطلاق إنها تحاول إبعادي عنها تماما
96 00:07:59,473 00:08:02,427 ماذا عن (دايفيد)؟ - لقد رحل - ماذا عن (دايفيد)؟ - لقد رحل -
97 00:08:03,079 00:08:05,207 لا أعلم ما الذي يفعلانه معا خلال عطلة نهاية الأسبوع لا أعلم ما الذي يفعلانه معا خلال عطلة نهاية الأسبوع
98 00:08:05,339 00:08:06,685 لكن بالتأكيد لا يحلّان واجبات الرياضيات لكن بالتأكيد لا يحلّان واجبات الرياضيات
99 00:08:08,119 00:08:10,378 أتمنى ألا أكون قد أفسدت الأمر إلى الأبد أتمنى ألا أكون قد أفسدت الأمر إلى الأبد
100 00:08:10,509 00:08:12,680 ستعود إلى طبيعتها - أجل - ستعود إلى طبيعتها - أجل -
101 00:08:12,767 00:08:16,547 هوب)، أنت أم صالحة) إنها فتاة صالحة، أعطيها وقتا هوب)، أنت أم صالحة) إنها فتاة صالحة، أعطيها وقتا
102 00:08:17,894 00:08:22,282 شكرا، هل كل شيء جاهز من أجل شهادة (ميتشل)؟ شكرا، هل كل شيء جاهز من أجل شهادة (ميتشل)؟
103 00:08:23,455 00:08:24,846 أهذا اليوم؟ أهذا اليوم؟
104 00:08:26,627 00:08:29,667 كنت أمزح، كل شيء جاهز في غرفة الاجتماعات الرئيسية كنت أمزح، كل شيء جاهز في غرفة الاجتماعات الرئيسية
105 00:08:30,449 00:08:34,577 آسفة، إنني متوترة قليلا أشعر بأنني لم أنم منذ أسابيع آسفة، إنني متوترة قليلا أشعر بأنني لم أنم منذ أسابيع
106 00:08:34,664 00:08:39,833 اسمعي، أعلم أنك لم تعملي منذ وقت طويل وهذه قضية صعبة للبدء بها من جديد اسمعي، أعلم أنك لم تعملي منذ وقت طويل وهذه قضية صعبة للبدء بها من جديد
107 00:08:39,920 00:08:42,615 لا، لا، أنا بخير يمكنني التعامل مع الأمر لا، لا، أنا بخير يمكنني التعامل مع الأمر
108 00:08:43,440 00:08:46,785 أعلم ذلك، قمت بعمل رائع في تحضير الشهود أعلم ذلك، قمت بعمل رائع في تحضير الشهود
109 00:08:51,261 00:08:54,606 كنت أعلم أن هذا سيحدث كان والداي يتشاجران طوال الوقت كنت أعلم أن هذا سيحدث كان والداي يتشاجران طوال الوقت
110 00:08:55,171 00:08:58,993 عندما بدءا يتحدثان أخيرا كنت أعلم ما الذي كانا يتحدثان عنه عندما بدءا يتحدثان أخيرا كنت أعلم ما الذي كانا يتحدثان عنه
111 00:09:00,818 00:09:03,513 على الأقل، حظيت بتحذير مسبق لم يتشاجر والداي البتة على الأقل، حظيت بتحذير مسبق لم يتشاجر والداي البتة
112 00:09:03,643 00:09:05,119 توقفا عن التحدث تماما توقفا عن التحدث تماما
113 00:09:05,511 00:09:08,247 وفي أحد الأيام، عدت إلى المنزل في حين أبي لم يعد وفي أحد الأيام، عدت إلى المنزل في حين أبي لم يعد
114 00:09:09,160 00:09:10,551 آسفة آسفة
115 00:09:11,854 00:09:13,200 أتعلمين أمرا؟ أتعلمين أمرا؟
116 00:09:14,678 00:09:19,979 "أكره هذه الكلمة كثيرا، "آسفة "أكره هذه الكلمة كثيرا، "آسفة
117 00:09:20,152 00:09:24,410 يرددها الجميع وكأن الأمر سيكون أفضل إن كانوا يشعرون بالأسف يرددها الجميع وكأن الأمر سيكون أفضل إن كانوا يشعرون بالأسف
118 00:09:25,409 00:09:27,798 "لقد غادر والدك، آسفة" "لقد غادر والدك، آسفة"
119 00:09:29,320 00:09:32,578 لقد دمّرنا حياتك" "ولن ترينا مجددا، آسفة لقد دمّرنا حياتك" "ولن ترينا مجددا، آسفة
120 00:09:32,882 00:09:35,750 "كل شيء سيئ، آسفة" - "آسفة جدا" - "كل شيء سيئ، آسفة" - "آسفة جدا" -
121 00:09:35,880 00:09:37,574 أنا آسفة حيال ذلك - أنا آسفة جدا - أنا آسفة حيال ذلك - أنا آسفة جدا -
122 00:09:38,140 00:09:40,529 مرحبا، كنت أبحث عنك مرحبا، كنت أبحث عنك
123 00:09:41,137 00:09:44,048 لدينا أنا و(كاسي) البرنامج عينه فأتينا لتناول الغداء معا لدينا أنا و(كاسي) البرنامج عينه فأتينا لتناول الغداء معا
124 00:09:44,873 00:09:46,264 آسفة آسفة
125 00:09:48,001 00:09:53,084 حسنا، سأبقى لبضع دقائق بعد المدرسة لمساعدة السيد (كار) في الصحيفة حسنا، سأبقى لبضع دقائق بعد المدرسة لمساعدة السيد (كار) في الصحيفة
126 00:09:53,346 00:09:55,518 أتريدين ملاقاتي في مكتب الصحيفة الساعة 30:3؟ أتريدين ملاقاتي في مكتب الصحيفة الساعة 30:3؟
127 00:09:57,168 00:09:59,340 في الحقيقة، ستقلّني (كاسي) إلى المنزل في الحقيقة، ستقلّني (كاسي) إلى المنزل
128 00:09:59,819 00:10:04,858 حسنا، هل سألقاك في منزلك؟ - هل ستأتين أيضا؟ - حسنا، هل سألقاك في منزلك؟ - هل ستأتين أيضا؟ -
129 00:10:05,727 00:10:07,162 ماذا؟ - (إلى منزل (لايسي - ماذا؟ - (إلى منزل (لايسي -
130 00:10:07,420 00:10:11,158 لقد دعوت (كاسي) للمجيء - ظننت أننا سندرس - لقد دعوت (كاسي) للمجيء - ظننت أننا سندرس -
131 00:10:12,287 00:10:15,111 لدينا عطلة نهاية الأسبوع بأكملها - ...أعلم، لكن - لدينا عطلة نهاية الأسبوع بأكملها - ...أعلم، لكن -
132 00:10:15,243 00:10:18,197 تريد (لايسي) أن تريني المكان بما أنني جديدة هنا تريد (لايسي) أن تريني المكان بما أنني جديدة هنا
133 00:10:18,457 00:10:21,411 أنت لا تمانعين ذلك، صحيح؟ - بالتأكيد لا - أنت لا تمانعين ذلك، صحيح؟ - بالتأكيد لا -
134 00:10:22,758 00:10:26,147 أخبرتني (لايسي) بأنكما صديقتان منذ وقت طويل جدا أخبرتني (لايسي) بأنكما صديقتان منذ وقت طويل جدا
135 00:10:26,234 00:10:27,928 طوال حياتنا تقريبا طوال حياتنا تقريبا
136 00:10:29,101 00:10:33,360 هذا رائع، عندما تطلّق والداي اكتشفت مَن هم أصدقائي الحقيقيين هذا رائع، عندما تطلّق والداي اكتشفت مَن هم أصدقائي الحقيقيين
137 00:10:33,750 00:10:36,009 بعض الناس لم يرغبوا في أن ينصتوا إلي بعض الناس لم يرغبوا في أن ينصتوا إلي
138 00:10:36,616 00:10:39,442 هاربر) منصتة رائعة) هاربر) منصتة رائعة)
139 00:10:39,875 00:10:43,264 من الرائع أن تجدي شخصا يسمعك فحسب من دون أن يحاول إصلاح الأمر من الرائع أن تجدي شخصا يسمعك فحسب من دون أن يحاول إصلاح الأمر
140 00:10:45,045 00:10:46,959 ما معنى ذلك؟ - لا شيء - ما معنى ذلك؟ - لا شيء -
141 00:10:47,044 00:10:52,518 (إن الطلاق مريع جدا يا (هاربر (إن الطلاق مريع جدا يا (هاربر
142 00:10:54,258 00:10:57,254 أنت لا تفهمين الأمر تماما أنت لا تفهمين الأمر تماما
143 00:10:57,558 00:11:02,337 أحيانا، التفاؤل والدراسة والنظر إلى الجانب المشرق أحيانا، التفاؤل والدراسة والنظر إلى الجانب المشرق
144 00:11:02,468 00:11:04,510 يزيد الأمور سوءا يزيد الأمور سوءا
145 00:11:05,640 00:11:08,247 (أعلم أنك تشعرين هكذا يا (لايسي ...لكن لا يمكنك أن تتحسّري (أعلم أنك تشعرين هكذا يا (لايسي ...لكن لا يمكنك أن تتحسّري
146 00:11:08,377 00:11:11,070 أحيانا، يحتاج الناس إلى التحسّر لبعض الوقت أحيانا، يحتاج الناس إلى التحسّر لبعض الوقت
147 00:11:12,069 00:11:15,241 ولا يمكنك أن تجعلي كل شيء أفضل ولا يمكنك أن تجعلي كل شيء أفضل
148 00:11:17,413 00:11:20,585 حسنا، عندما تكتفين من التحسّر أخبريني، حتى ندرس حسنا، عندما تكتفين من التحسّر أخبريني، حتى ندرس
149 00:11:21,368 00:11:23,538 (هاربر)، (هاربر) (هاربر)، (هاربر)
150 00:11:24,712 00:11:26,103 (بحقك يا (هاربر (بحقك يا (هاربر
151 00:11:26,971 00:11:33,272 هل قلت شيئا؟ - لا، لا، إننا نمرّ بحالة توتر - هل قلت شيئا؟ - لا، لا، إننا نمرّ بحالة توتر -
152 00:11:33,880 00:11:37,616 حقا؟ - لا تفهم (هاربر) الأمر - حقا؟ - لا تفهم (هاربر) الأمر -
153 00:11:39,050 00:11:41,222 كنت أكتب عن ذلك في مدوّنتي كنت أكتب عن ذلك في مدوّنتي
154 00:11:43,611 00:11:47,695 لا أعلم، كان هناك مشكلة منذ مدة - لم أكن أعلم ذلك - لا أعلم، كان هناك مشكلة منذ مدة - لم أكن أعلم ذلك -
155 00:11:51,822 00:11:54,430 شكرا أيها السادة سنبقى على تواصل شكرا أيها السادة سنبقى على تواصل
156 00:12:01,467 00:12:04,639 صححي لي إن كنت مخطئة لكن كان الأمر كارثيا صححي لي إن كنت مخطئة لكن كان الأمر كارثيا
157 00:12:05,162 00:12:06,725 لم أصحح ذلك لم أصحح ذلك
158 00:12:07,811 00:12:10,721 آسفة، كان يجب أن أقضي وقتا أكبر على المشاكل القضائية آسفة، كان يجب أن أقضي وقتا أكبر على المشاكل القضائية
159 00:12:10,852 00:12:12,243 هوب)، هذا ليس خطؤك) هوب)، هذا ليس خطؤك)
160 00:12:12,373 00:12:14,242 تجاهل كل ما تحدثنا عنه في جلسة تحضير الشهود تجاهل كل ما تحدثنا عنه في جلسة تحضير الشهود
161 00:12:14,372 00:12:16,414 واستطاع إخراج نفسه من الملخّص القضائي واستطاع إخراج نفسه من الملخّص القضائي
162 00:12:16,544 00:12:19,151 ذلك الأحمق أتعلمين ما معنى هذا؟ ذلك الأحمق أتعلمين ما معنى هذا؟
163 00:12:19,844 00:12:21,931 ستتحول القضية إلى المحكمة - ...لكن الخبر الجيد هو - ستتحول القضية إلى المحكمة - ...لكن الخبر الجيد هو -
164 00:12:22,061 00:12:24,451 سنحصل على الكثير من الساعات المأجورة سنحصل على الكثير من الساعات المأجورة
165 00:12:24,711 00:12:27,579 سأجلب قوائم الطعام ستكون ليلة طويلة سأجلب قوائم الطعام ستكون ليلة طويلة
166 00:12:31,619 00:12:35,182 مرحبا، هل أنت مستعدة؟ - (أجل، كنت أبحث عن (هاربر - مرحبا، هل أنت مستعدة؟ - (أجل، كنت أبحث عن (هاربر -
167 00:12:35,400 00:12:38,094 أنا واثقة من أنها بخير هيا بنا، لنخرج من هنا أنا واثقة من أنها بخير هيا بنا، لنخرج من هنا
168 00:12:39,440 00:12:41,264 هيا، دعيني آخذك إلى المنزل هيا، دعيني آخذك إلى المنزل
169 00:12:59,208 00:13:02,901 أتعلمين أمرا؟ علينا أن نتغيّب عن المدرسة غدا أتعلمين أمرا؟ علينا أن نتغيّب عن المدرسة غدا
170 00:13:03,292 00:13:08,852 لا، ستقتلني أمي إن فعلت ذلك - لن تعلمي ذلك حتى تحاولي - لا، ستقتلني أمي إن فعلت ذلك - لن تعلمي ذلك حتى تحاولي -
171 00:13:08,983 00:13:12,372 لا، ثقي بي، أعلم - بحقك، صف واحد فقط - لا، ثقي بي، أعلم - بحقك، صف واحد فقط -
172 00:13:14,153 00:13:16,066 بالتأكيد ليست في المنزل بعد بالتأكيد ليست في المنزل بعد
173 00:13:20,321 00:13:24,276 حصلت على 61 في امتحان الرياضيات وفقدت صوابها تماما حصلت على 61 في امتحان الرياضيات وفقدت صوابها تماما
174 00:13:28,404 00:13:31,314 61 ليست علامة متدنية إنها أكثر من النصف 61 ليست علامة متدنية إنها أكثر من النصف
175 00:13:31,836 00:13:33,226 أرأيت؟ رياضيات أرأيت؟ رياضيات
176 00:13:33,574 00:13:38,047 أجل، حاولي إخبار أمي بذلك - إنه مجرد امتحان، ستكون بخير - أجل، حاولي إخبار أمي بذلك - إنه مجرد امتحان، ستكون بخير -
177 00:13:38,135 00:13:40,048 إن الوالدين سريعا التكيّف إن الوالدين سريعا التكيّف
178 00:13:41,567 00:13:43,261 ...بالحديث عنها ...بالحديث عنها
179 00:13:45,174 00:13:47,216 مرحبا يا أمي - مرحبا يا عزيزتي - مرحبا يا أمي - مرحبا يا عزيزتي -
180 00:13:47,432 00:13:50,561 يبدو أنني سأبقى هنا لوقت أطول يبدو أنني سأبقى هنا لوقت أطول
181 00:13:51,344 00:13:53,907 لمَ لا تطلبين البيتزا من أجل العشاء؟" "وسأعود إلى المنزل في أسرع وقت ممكن لمَ لا تطلبين البيتزا من أجل العشاء؟" "وسأعود إلى المنزل في أسرع وقت ممكن
182 00:13:54,298 00:13:59,033 لفعلت، لكن أظن أنه لدي بقايا من بيتزا الأمس عندما اتصلت وقلت الأمر عينه لفعلت، لكن أظن أنه لدي بقايا من بيتزا الأمس عندما اتصلت وقلت الأمر عينه
183 00:13:59,555 00:14:02,814 (أنا آسفة يا (لايسي أصبحت الأمور جنونية بعض الشيء (أنا آسفة يا (لايسي أصبحت الأمور جنونية بعض الشيء
184 00:14:02,944 00:14:05,158 "لكنني أعدك بأن كل شيء سيهدأ قريبا" "لكنني أعدك بأن كل شيء سيهدأ قريبا"
185 00:14:05,593 00:14:11,286 كيف كان امتحان العلوم؟ - لا أعلم، سنأخذ النتائج غدا - كيف كان امتحان العلوم؟ - لا أعلم، سنأخذ النتائج غدا -
186 00:14:13,891 00:14:17,368 هل أنت مع (هاربر)؟ - (لا، أنا مع (كاسي - هل أنت مع (هاربر)؟ - (لا، أنا مع (كاسي -
187 00:14:18,888 00:14:23,233 مَن هي (كاسي)؟ - "أجل، إنها جديدة هنا، سأريها المكان" - مَن هي (كاسي)؟ - "أجل، إنها جديدة هنا، سأريها المكان" -
188 00:14:24,362 00:14:27,013 لايس)، علي الذهاب، اتفقنا؟) أراك قريبا لايس)، علي الذهاب، اتفقنا؟) أراك قريبا
189 00:14:27,316 00:14:28,794 أحبك - وأنا أحبك أيضا - أحبك - وأنا أحبك أيضا -
190 00:14:30,444 00:14:31,835 أنا قادمة أنا قادمة
191 00:14:33,442 00:14:38,222 دعيني أخمّن، ستتأخر - أنت بارعة جدا في هذا - دعيني أخمّن، ستتأخر - أنت بارعة جدا في هذا -
192 00:14:38,699 00:14:40,090 لدي بعض الخبرة لدي بعض الخبرة
193 00:14:41,133 00:14:43,957 لايسي)، يجب أن أطرح عليك) سؤالا مهما جدا لايسي)، يجب أن أطرح عليك) سؤالا مهما جدا
194 00:14:46,520 00:14:50,386 هل سمعتك تقولين إنه لديك بيتزا؟ - هيا بنا - هل سمعتك تقولين إنه لديك بيتزا؟ - هيا بنا -
195 00:15:05,158 00:15:07,852 (مهلا، لا يمكنني إيجاد قضية (واغنر ضد (روبنسون) بين ملاحظاتي (مهلا، لا يمكنني إيجاد قضية (واغنر ضد (روبنسون) بين ملاحظاتي
196 00:15:07,982 00:15:12,327 من أين جلبتها؟ - إنها قضية فيدرالية، المقاطعة الثالثة - من أين جلبتها؟ - إنها قضية فيدرالية، المقاطعة الثالثة -
197 00:15:12,457 00:15:14,760 هذا يفسّر الأمر، ما الأمر؟ هذا يفسّر الأمر، ما الأمر؟
198 00:15:15,499 00:15:18,627 لايسي) بانتظاري) ووعدتها بأنني سأعود إلى المنزل منذ ساعات لايسي) بانتظاري) ووعدتها بأنني سأعود إلى المنزل منذ ساعات
199 00:15:18,931 00:15:22,972 إننا نخطط لاستراتيجية المحاكمة - أعلم، وسأعمل على ذلك في المنزل - إننا نخطط لاستراتيجية المحاكمة - أعلم، وسأعمل على ذلك في المنزل -
200 00:15:24,579 00:15:27,751 نينا)، (لايسي) بحاجة إلي الآن) يجب أن أذهب نينا)، (لايسي) بحاجة إلي الآن) يجب أن أذهب
201 00:15:27,881 00:15:31,356 لا، أفهم ذلك، أفهم ذلك لكنني أريد ملخصك الليلة لا، أفهم ذلك، أفهم ذلك لكنني أريد ملخصك الليلة
202 00:15:31,487 00:15:35,484 ستحصلين عليه الليلة، أعدك - حسنا، أخرجي من هنا - ستحصلين عليه الليلة، أعدك - حسنا، أخرجي من هنا -
203 00:15:35,615 00:15:36,961 شكرا شكرا
204 00:15:40,044 00:15:42,870 الأمر عينه دوما الأمر عينه دوما
205 00:15:43,608 00:15:48,561 أمي في العمل وأبي لديه موعد كل عطلة أمي في العمل وأبي لديه موعد كل عطلة
206 00:15:50,213 00:15:54,558 أقسم إنه لو أحرقت نفسي فلن يلاحظا ذلك أقسم إنه لو أحرقت نفسي فلن يلاحظا ذلك
207 00:15:55,426 00:15:57,119 يستحق الأمر المحاولة بالتأكيد يستحق الأمر المحاولة بالتأكيد
208 00:16:00,379 00:16:02,246 في الحقيقة، هذه ليست فكرة سيئة في الحقيقة، هذه ليست فكرة سيئة
209 00:16:03,942 00:16:07,416 ماذا؟ - أشعلي حريقا، ليس كبيرا - ماذا؟ - أشعلي حريقا، ليس كبيرا -
210 00:16:12,760 00:16:16,411 حريق كافٍ لجذب انتباههما - أجل، صحيح - حريق كافٍ لجذب انتباههما - أجل، صحيح -
211 00:16:19,625 00:16:25,795 كنت تسخنين البيتزا وبالخطأ، نسيت علبة البيتزا في الفرن كنت تسخنين البيتزا وبالخطأ، نسيت علبة البيتزا في الفرن
212 00:16:27,271 00:16:30,400 كنت مشغولة في الدراسة ولم تلاحظي ذلك حتى كنت مشغولة في الدراسة ولم تلاحظي ذلك حتى
213 00:16:38,611 00:16:41,739 يجب أن تري وجهك الآن - أنت مجنونة - يجب أن تري وجهك الآن - أنت مجنونة -
214 00:16:41,869 00:16:43,477 بحقك، كنت أمزح بحقك، كنت أمزح
215 00:16:46,431 00:16:50,125 عزيزتي، أنا في المنزل - الثامنة تماما - عزيزتي، أنا في المنزل - الثامنة تماما -
216 00:16:50,255 00:16:51,863 آسفة يا عزيزتي آسفة يا عزيزتي
217 00:16:53,339 00:16:55,729 مرحبا بك - (مرحبا يا سيدة (كارتر)، أنا (كاسي - مرحبا بك - (مرحبا يا سيدة (كارتر)، أنا (كاسي -
218 00:16:56,034 00:16:58,857 شكرا على استضافتي - أنت صديقة (لايسي) الجديدة - شكرا على استضافتي - أنت صديقة (لايسي) الجديدة -
219 00:16:58,988 00:17:02,029 أجل، لقد انتقلت توا - في منتصف السنة - أجل، لقد انتقلت توا - في منتصف السنة -
220 00:17:02,246 00:17:06,286 تطلق والداها - آسفة لسماع ذلك - تطلق والداها - آسفة لسماع ذلك -
221 00:17:09,240 00:17:10,935 لقد تأخر الوقت قليلا لقد تأخر الوقت قليلا
222 00:17:11,196 00:17:14,150 (أعلم، لكن كنا أنا و(لايسي على وشك أن نبدأ بالدراسة (أعلم، لكن كنا أنا و(لايسي على وشك أن نبدأ بالدراسة
223 00:17:14,367 00:17:18,582 لدينا اختبار اللغة الإنكليزية غدا لقد درسنا المادة في مدرستي القديمة لدينا اختبار اللغة الإنكليزية غدا لقد درسنا المادة في مدرستي القديمة
224 00:17:18,712 00:17:21,927 لكن الآن، لدينا كتاب جديد وظننت أنه بإمكاننا مساعدة بعضنا بعضا لكن الآن، لدينا كتاب جديد وظننت أنه بإمكاننا مساعدة بعضنا بعضا
225 00:17:24,143 00:17:27,271 أنا سعيدة جدا برؤيتك تحاولين جاهدة في المدرسة أنا سعيدة جدا برؤيتك تحاولين جاهدة في المدرسة
226 00:17:28,183 00:17:31,486 لمَ لا تدرسان في غرفتك؟ لكن لا تتأخرا كثيرا لمَ لا تدرسان في غرفتك؟ لكن لا تتأخرا كثيرا
227 00:17:32,441 00:17:33,831 حسنا، شكرا يا أمي حسنا، شكرا يا أمي
228 00:17:34,787 00:17:36,827 هيا - (شكرا يا سيدة (كارتر - هيا - (شكرا يا سيدة (كارتر -
229 00:17:37,177 00:17:38,567 ليس هناك مشكلة ليس هناك مشكلة
230 00:17:40,782 00:17:42,129 ما الأمر؟ ما الأمر؟
231 00:17:42,260 00:17:45,388 لا شيء، أنت كما وصفتك (لايسي) تماما لا شيء، أنت كما وصفتك (لايسي) تماما
232 00:17:46,648 00:17:48,039 إنها محظوظة جدا إنها محظوظة جدا
233 00:17:55,163 00:18:01,029 حسنا، لن ندرس فعلا - لا أعرف شيئا في الإنجليزية سوى التحدث بها - حسنا، لن ندرس فعلا - لا أعرف شيئا في الإنجليزية سوى التحدث بها -
234 00:18:03,592 00:18:06,850 أجل، لقد نجح الأمر وأمي تظن أنك بطلة أجل، لقد نجح الأمر وأمي تظن أنك بطلة
235 00:18:07,285 00:18:08,675 حقا؟ - أتمازحينني؟ - حقا؟ - أتمازحينني؟ -
236 00:18:08,805 00:18:10,500 إنها لا تسمح لأحد أن يتسكّع معي في ليلة مدرسية إنها لا تسمح لأحد أن يتسكّع معي في ليلة مدرسية
237 00:18:10,630 00:18:14,757 سوى (هاربر)، أحيانا - أجل، حسنا - سوى (هاربر)، أحيانا - أجل، حسنا -
238 00:18:17,712 00:18:19,580 ماذا؟ - لا شيء - ماذا؟ - لا شيء -
239 00:18:20,102 00:18:21,969 لقد راودني شعور غريب بشأن (هاربر) اليوم لقد راودني شعور غريب بشأن (هاربر) اليوم
240 00:18:22,360 00:18:23,749 شعور غريب؟ شعور غريب؟
241 00:18:24,837 00:18:27,618 لا أعلم، لا أثق بها لا أعلم، لا أثق بها
242 00:18:31,007 00:18:34,395 حقا؟ - أتعلمين؟ على الأرجح الأمر غير مهم - حقا؟ - أتعلمين؟ على الأرجح الأمر غير مهم -
243 00:18:37,046 00:18:38,871 انتظري لحظة انتظري لحظة
244 00:18:42,346 00:18:43,692 ما الذي تفعلينه؟ ما الذي تفعلينه؟
245 00:18:45,952 00:18:47,907 إنني أنشر في مدوّنتي عن الأصدقاء الجدد إنني أنشر في مدوّنتي عن الأصدقاء الجدد
246 00:18:48,037 00:18:51,209 أرجوك، لا تفعلي يبدو شعري سيئا جدا اليوم أرجوك، لا تفعلي يبدو شعري سيئا جدا اليوم
247 00:18:51,339 00:18:54,858 وأنت استطعت تصفيف شعرك - أتمزحين؟ تبدين رائعة - وأنت استطعت تصفيف شعرك - أتمزحين؟ تبدين رائعة -
248 00:18:55,597 00:18:57,378 لا لا
249 00:18:58,986 00:19:01,332 لنحاول مجددا عندما انتهي من توضيب أغراضي لنحاول مجددا عندما انتهي من توضيب أغراضي
250 00:19:01,462 00:19:03,373 عندها سأتمكّن من ترطيب هذه الفوضى عندها سأتمكّن من ترطيب هذه الفوضى
251 00:19:04,720 00:19:07,154 أنت مجنونة - هذا ما أخبروني به - أنت مجنونة - هذا ما أخبروني به -
252 00:19:11,976 00:19:14,800 لقد استمعت كثيرا - وأنا أيضا - لقد استمعت كثيرا - وأنا أيضا -
253 00:19:14,887 00:19:16,886 من الرائع أن يكون لدي صديقة جديدة بهذه السرعة من الرائع أن يكون لدي صديقة جديدة بهذه السرعة
254 00:19:17,146 00:19:19,100 هل سأراك غدا؟ - أجل، سأراك - هل سأراك غدا؟ - أجل، سأراك -
255 00:19:19,405 00:19:20,796 سأراك لاحقا سأراك لاحقا
256 00:19:32,656 00:19:36,262 تبدو لطيفة - أجل، إنها رائعة - تبدو لطيفة - أجل، إنها رائعة -
257 00:19:36,523 00:19:40,825 كيف كانت الدراسة؟ - كانت جيدة - كيف كانت الدراسة؟ - كانت جيدة -
258 00:19:41,868 00:19:43,214 أين هي (هاربر)؟ أين هي (هاربر)؟
259 00:19:45,212 00:19:47,515 لا أعلم - هل كل شيء على ما يرام؟ - لا أعلم - هل كل شيء على ما يرام؟ -
260 00:19:48,601 00:19:50,469 أجل يا أمي، كل شيء بخير أجل يا أمي، كل شيء بخير
261 00:19:51,337 00:19:54,380 يمكنني تشكيل صداقات جديدة الآن - لا، لم أقل إنك لا تستطيعين - يمكنني تشكيل صداقات جديدة الآن - لا، لم أقل إنك لا تستطيعين -
262 00:19:55,466 00:19:57,160 هل أنت واثقة من أن كل شيء على ما يرام؟ هل أنت واثقة من أن كل شيء على ما يرام؟
263 00:19:57,985 00:20:01,157 كل شيء بخير، أنا متعبة فحسب أريد الخلود إلى النوم كل شيء بخير، أنا متعبة فحسب أريد الخلود إلى النوم
264 00:20:01,548 00:20:03,503 حسنا، نوما هنيئا حسنا، نوما هنيئا
265 00:20:05,502 00:20:07,978 أحبك - وأنا أحبك أيضا - أحبك - وأنا أحبك أيضا -
266 00:20:37,847 00:20:40,367 مرحبا - مرحبا - مرحبا - مرحبا -
267 00:20:43,104 00:20:44,494 أيمكنني الجلوس؟ أيمكنني الجلوس؟
268 00:20:56,225 00:21:01,481 ما الذي يجري؟ - إنني هنا، لا أتحسّر كالوحش - ما الذي يجري؟ - إنني هنا، لا أتحسّر كالوحش -
269 00:21:02,090 00:21:09,042 هاربر)، أعلم أن الوضع كان متوترا بيننا) لكنني لا أريد أن يكون كذلك هاربر)، أعلم أن الوضع كان متوترا بيننا) لكنني لا أريد أن يكون كذلك
270 00:21:11,432 00:21:12,822 ولا أنا أيضا ولا أنا أيضا
271 00:21:14,472 00:21:20,034 حسنا، هل كل شيء بخير؟ - أنا بخير، لكنك سيئة - حسنا، هل كل شيء بخير؟ - أنا بخير، لكنك سيئة -
272 00:21:22,727 00:21:24,987 ماذا عن الليلة؟ - ماذا؟ - ماذا عن الليلة؟ - ماذا؟ -
273 00:21:25,334 00:21:29,114 القليل من الخبز والدراسة القليل من الخبز والدراسة
274 00:21:29,634 00:21:32,676 لقد حصلت على نتيجة امتحان العلوم لقد حصلت على نتيجة امتحان العلوم
275 00:21:34,761 00:21:40,888 62 - أي القليل من الخبز والكثير من الدراسة - 62 - أي القليل من الخبز والكثير من الدراسة -
276 00:21:43,407 00:21:45,884 بعد المدرسة؟ - ما الذي سيحدث بعد المدرسة؟ - بعد المدرسة؟ - ما الذي سيحدث بعد المدرسة؟ -
277 00:21:49,012 00:21:52,270 لا شيء، أنا و(هاربر) سندرس - هذا مثالي - لا شيء، أنا و(هاربر) سندرس - هذا مثالي -
278 00:21:52,402 00:21:54,833 أتمانعان إن انضممت إليكما؟ إنني تائهة تماما أتمانعان إن انضممت إليكما؟ إنني تائهة تماما
279 00:21:56,094 00:21:59,527 بالتأكيد، (هاربر) معلّمة ممتازة يمكنها أن تساعدنا كلينا بالتأكيد، (هاربر) معلّمة ممتازة يمكنها أن تساعدنا كلينا
280 00:22:01,003 00:22:02,829 كلما كان العدد أكثر، كان أفضل - رائع - كلما كان العدد أكثر، كان أفضل - رائع -
281 00:22:09,389 00:22:14,299 إلى أين أنت ذاهبة؟ - علي إنهاء التحرير الأخير للصحيفة - إلى أين أنت ذاهبة؟ - علي إنهاء التحرير الأخير للصحيفة -
282 00:22:14,384 00:22:16,340 لأتمكّن من أخذها إلى المطبعة بحلول يوم الإثنين لأتمكّن من أخذها إلى المطبعة بحلول يوم الإثنين
283 00:22:17,643 00:22:21,249 حسنا، هل سأراك لاحقا؟ - سأراك لاحقا - حسنا، هل سأراك لاحقا؟ - سأراك لاحقا -
284 00:22:23,855 00:22:26,854 (هل ينتابني شعور بأن (هاربر لا تحبني كثيرا؟ (هل ينتابني شعور بأن (هاربر لا تحبني كثيرا؟
285 00:22:27,549 00:22:33,588 لا، لا، إنها لا تحب أحدا قدر حبها لتكون محررة الصحيفة لا، لا، إنها لا تحب أحدا قدر حبها لتكون محررة الصحيفة
286 00:22:34,414 00:22:38,845 أجل، لقد فازت بجائزة الصحافة للطلاب العام الماضي أجل، لقد فازت بجائزة الصحافة للطلاب العام الماضي
287 00:22:38,975 00:22:41,713 من أجل تحقيق ...أجرته عن مجلس إدارة المدرسة لذا من أجل تحقيق ...أجرته عن مجلس إدارة المدرسة لذا
288 00:22:42,711 00:22:45,145 إنها شخصية مهمة - هذا مذهل - إنها شخصية مهمة - هذا مذهل -
289 00:22:46,144 00:22:49,359 أتمانعين إن نمت في منزلك الليلة؟ أتمانعين إن نمت في منزلك الليلة؟
290 00:22:49,489 00:22:53,051 أمي تدهن المنزل الجديد ورائحته كريهة جدا أمي تدهن المنزل الجديد ورائحته كريهة جدا
291 00:22:55,094 00:22:59,048 أجل، لا أعتقد أنها ستوافق على مبيتك في منزلي أجل، لا أعتقد أنها ستوافق على مبيتك في منزلي
292 00:22:59,569 00:23:02,002 بالأخص عندما ترى هذه بالأخص عندما ترى هذه
293 00:23:04,608 00:23:05,999 أجل أجل
294 00:23:06,130 00:23:09,518 لا تريها إياها - عليها أن توقّع عليها - لا تريها إياها - عليها أن توقّع عليها -
295 00:23:10,126 00:23:15,079 إن المعلّمين هنا مهتمون جدا بتدخل الآباء والتواصل معهم إن المعلّمين هنا مهتمون جدا بتدخل الآباء والتواصل معهم
296 00:23:15,340 00:23:18,555 وهذا مضحك، لأنني لا أمتلك الأمرين وهذا مضحك، لأنني لا أمتلك الأمرين
297 00:23:21,640 00:23:23,421 أقلت إن هذا ليس أول اختبار سيئ لك؟ أقلت إن هذا ليس أول اختبار سيئ لك؟
298 00:23:25,287 00:23:27,634 العلوم واللغة الإنكليزية والرياضيات العلوم واللغة الإنكليزية والرياضيات
299 00:23:31,372 00:23:34,369 (هوب كارتر) أما زالت أمك تستخدم كنية أبيك؟ (هوب كارتر) أما زالت أمك تستخدم كنية أبيك؟
300 00:23:35,151 00:23:37,931 أجل، لمَ؟ - إنني أتحقق من الأمر فحسب - أجل، لمَ؟ - إنني أتحقق من الأمر فحسب -
301 00:23:38,930 00:23:40,321 أتمانعين إن استعرت قلما منك؟ أتمانعين إن استعرت قلما منك؟
302 00:23:42,667 00:23:44,056 لا لا
303 00:23:46,143 00:23:47,534 تفضّلي تفضّلي
304 00:23:50,792 00:23:52,182 حسنا حسنا
305 00:23:56,397 00:24:00,263 مهلا، لا يمكنك فعل ذلك - هل أنت واثقة؟ لأنني فعلت ذلك توا - مهلا، لا يمكنك فعل ذلك - هل أنت واثقة؟ لأنني فعلت ذلك توا -
306 00:24:07,171 00:24:08,562 مهلا، كيف فعلت ذلك مهلا، كيف فعلت ذلك
307 00:24:09,517 00:24:12,863 قالت مرشدة الطلاب إنه لدي مستقبل رائع في الاحتيال والتزوير قالت مرشدة الطلاب إنه لدي مستقبل رائع في الاحتيال والتزوير
308 00:24:14,123 00:24:16,034 أخبريها بأن الاختبار كان جيدا أخبريها بأن الاختبار كان جيدا
309 00:24:16,903 00:24:19,640 ستعرف الحقيقة عندما ترى بطاقة التقرير خاصتي ستعرف الحقيقة عندما ترى بطاقة التقرير خاصتي
310 00:24:19,770 00:24:21,378 لن يحدث ذلك حتى نهاية ربع العام الدراسي لن يحدث ذلك حتى نهاية ربع العام الدراسي
311 00:24:21,509 00:24:23,854 سترتّبين أمورك حتى ذلك الحين - أجل، أعتقد ذلك - سترتّبين أمورك حتى ذلك الحين - أجل، أعتقد ذلك -
312 00:24:25,027 00:24:28,980 سأجلب كيس النوم خاصتي بعد المدرسة وسألقاك في منزلك سأجلب كيس النوم خاصتي بعد المدرسة وسألقاك في منزلك
313 00:24:29,980 00:24:31,370 حسنا حسنا
314 00:24:31,501 00:24:32,891 أراك لاحقا - أراك لاحقا - أراك لاحقا - أراك لاحقا -
315 00:24:40,234 00:24:42,579 مرحبا، كيف الحال؟ - مرحبا - مرحبا، كيف الحال؟ - مرحبا -
316 00:24:42,840 00:24:47,793 جيد، أظن أنني وجدت سابقة يمكننا استخدامها لاستبعاد إفادة المحاسب جيد، أظن أنني وجدت سابقة يمكننا استخدامها لاستبعاد إفادة المحاسب
317 00:24:48,271 00:24:49,878 ...إنها مبهمة بعض الشيء، لكن ...إنها مبهمة بعض الشيء، لكن
318 00:24:51,574 00:24:52,920 ماذا؟ ماذا؟
319 00:24:53,876 00:24:57,046 جاء (توم) إلى مكتبك ليلة أمس ولاحظ أنك لم تكوني هناك جاء (توم) إلى مكتبك ليلة أمس ولاحظ أنك لم تكوني هناك
320 00:24:57,438 00:24:59,262 الأمر ليس بالخطب الجلل لقد غطّيت عنك الأمر ليس بالخطب الجلل لقد غطّيت عنك
321 00:24:59,393 00:25:02,043 أخبرته بأنني أرسلتك إلى مكتبة كلية الحقوق لإجراء بحث هناك أخبرته بأنني أرسلتك إلى مكتبة كلية الحقوق لإجراء بحث هناك
322 00:25:02,175 00:25:05,303 لكنني كنت أعمل من المنزل لقد وصلك تقريري، صحيح؟ لكنني كنت أعمل من المنزل لقد وصلك تقريري، صحيح؟
323 00:25:05,388 00:25:07,040 أجل، وكان رائعا أجل، وكان رائعا
324 00:25:07,865 00:25:10,732 لكن (توم) لديه عقلية قديمة ويحب رؤية الأشخاص في مكاتبهم لكن (توم) لديه عقلية قديمة ويحب رؤية الأشخاص في مكاتبهم
325 00:25:11,559 00:25:13,252 (لكن يا (نينا أنت تعرفين وضعي (لكن يا (نينا أنت تعرفين وضعي
326 00:25:13,383 00:25:17,163 أفهم الأمر يا (هوب)، فعلا لكن لا يمكنني الاستمرار بالتغطية عنك أفهم الأمر يا (هوب)، فعلا لكن لا يمكنني الاستمرار بالتغطية عنك
327 00:25:17,293 00:25:18,684 لا، بالتأكيد لا لا، بالتأكيد لا
328 00:25:20,900 00:25:23,375 ما الذي يجب أن أفعله؟ - لا أعلم - ما الذي يجب أن أفعله؟ - لا أعلم -
329 00:25:24,072 00:25:27,372 لكن احرصي على أن تكوني في مكتبك عندما يأتي إلى هناك المرة المقبلة لكن احرصي على أن تكوني في مكتبك عندما يأتي إلى هناك المرة المقبلة
330 00:25:29,154 00:25:30,500 حسنا حسنا
331 00:25:36,756 00:25:39,364 كنت أفكّر في خبز بسكويت الشوكولاتة من أجل دراسة الرياضيات كنت أفكّر في خبز بسكويت الشوكولاتة من أجل دراسة الرياضيات
332 00:25:39,581 00:25:41,015 وزبدة الفول السوداني من أجل العلوم وزبدة الفول السوداني من أجل العلوم
333 00:25:41,145 00:25:42,840 وزبدة الفول السوداني بالشوكولاتة من أجل اللغة الإنكليزية وزبدة الفول السوداني بالشوكولاتة من أجل اللغة الإنكليزية
334 00:25:42,926 00:25:45,576 هذه كمية كبيرة من البسكويت - ربما ليست كافية - هذه كمية كبيرة من البسكويت - ربما ليست كافية -
335 00:25:46,749 00:25:51,311 لقد تجاهلنا فئة الشوفان تماما - إنه مفتوح - لقد تجاهلنا فئة الشوفان تماما - إنه مفتوح -
336 00:25:54,006 00:25:55,396 أمي؟ أمي؟
337 00:26:00,044 00:26:01,435 أمي؟ أمي؟
338 00:26:01,999 00:26:03,390 أمي؟ أمي؟
339 00:26:04,953 00:26:06,344 مرحبا يا رفيقتيّ مرحبا يا رفيقتيّ
340 00:26:07,691 00:26:09,689 كاسي)، ما الذي تفعلينه هنا؟) كاسي)، ما الذي تفعلينه هنا؟)
341 00:26:09,819 00:26:12,121 كنت أتمنى أن أكون قد انتهيت في وقت وصولكما إلى هنا كنت أتمنى أن أكون قد انتهيت في وقت وصولكما إلى هنا
342 00:26:12,208 00:26:16,597 لكنكما قلتما إنكما تريدان البسكويت - فاقتحمت منزل (لايسي)؟ - لكنكما قلتما إنكما تريدان البسكويت - فاقتحمت منزل (لايسي)؟ -
343 00:26:16,727 00:26:20,246 لم أقتحم منزلها أرتني (لايسي) أين تخفي المفتاح لم أقتحم منزلها أرتني (لايسي) أين تخفي المفتاح
344 00:26:20,378 00:26:24,331 فغادرت قبل الحصة الأخيرة وأتيت إلى هنا لأفاجئكما فغادرت قبل الحصة الأخيرة وأتيت إلى هنا لأفاجئكما
345 00:26:24,678 00:26:27,503 مفاجأة، أنت لا تمانعين ذلك أليس هذا صحيحا يا (لايس)؟ مفاجأة، أنت لا تمانعين ذلك أليس هذا صحيحا يا (لايس)؟
346 00:26:28,458 00:26:31,239 مَن يمانع الحصول على بسكويت مخبوز بشكل طازج؟ مَن يمانع الحصول على بسكويت مخبوز بشكل طازج؟
347 00:26:37,365 00:26:40,970 "الآن، فلنجرّب ذلك مع الفعل "ركض "لقد ركضت في السباق" "الآن، فلنجرّب ذلك مع الفعل "ركض "لقد ركضت في السباق"
348 00:26:41,318 00:26:43,230 هل هذا فعل متعدٍ أم لا؟ هل هذا فعل متعدٍ أم لا؟
349 00:26:45,923 00:26:48,313 متعدٍ؟ - أحسنت - متعدٍ؟ - أحسنت -
350 00:26:49,051 00:26:52,093 ماذا عن عبارة أثناء سماعها للموسيقى، ركضت"؟" ماذا عن عبارة أثناء سماعها للموسيقى، ركضت"؟"
351 00:26:53,440 00:26:58,870 لازم؟ - هذا مضجر جدا - لازم؟ - هذا مضجر جدا -
352 00:27:00,565 00:27:04,648 أعلم أن هذا ممل لكنه سيكون في الامتحان أعلم أن هذا ممل لكنه سيكون في الامتحان
353 00:27:05,127 00:27:07,038 أعتقد أنني سأصاب بالزكام في ذلك اليوم أعتقد أنني سأصاب بالزكام في ذلك اليوم
354 00:27:07,776 00:27:10,080 أنت مَن أردت الدراسة معنا أنت مَن أردت الدراسة معنا
355 00:27:12,382 00:27:14,902 مهلا، أنا بحاجة إلى أن أرفع درجاتي مهلا، أنا بحاجة إلى أن أرفع درجاتي
356 00:27:16,684 00:27:19,594 (حسنا يا (ويلو روزينبرغ لا تعامليني بقسوة (حسنا يا (ويلو روزينبرغ لا تعامليني بقسوة
357 00:27:19,897 00:27:21,810 لنستمر في هذا العذاب لنستمر في هذا العذاب
358 00:27:23,330 00:27:26,068 حسنا، لنجرّبه مرة بعد لنتحقق من أننا فهمناه تماما حسنا، لنجرّبه مرة بعد لنتحقق من أننا فهمناه تماما
359 00:27:26,589 00:27:28,283 "(إنها ترقص (الفالس" "(إنها ترقص (الفالس"
360 00:27:33,395 00:27:38,391 حسنا، اللغة الإنكليزية صعبة - أعتقد أنك فهمتها جيدا - حسنا، اللغة الإنكليزية صعبة - أعتقد أنك فهمتها جيدا -
361 00:27:38,825 00:27:42,258 ما التالي؟ - على الأرجح، التاريخ - ما التالي؟ - على الأرجح، التاريخ -
362 00:27:42,606 00:27:44,343 يمكننا ترك مواد العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات إلى يوم الغد يمكننا ترك مواد العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات إلى يوم الغد
363 00:27:44,995 00:27:48,210 في الحقيقة، يجب أن أتصل بأمي أتمانعين إن استخدمت غرفتك؟ في الحقيقة، يجب أن أتصل بأمي أتمانعين إن استخدمت غرفتك؟
364 00:27:48,340 00:27:49,817 أجل، أجل، بالتأكيد أجل، أجل، بالتأكيد
365 00:27:51,164 00:27:52,555 أين أمك؟ أين أمك؟
366 00:27:55,466 00:27:59,029 الساعة الثامنة من الأرجح ستكون في المنزل قريبا الساعة الثامنة من الأرجح ستكون في المنزل قريبا
367 00:27:59,941 00:28:01,591 أما زالت تعمل كثيرا؟ أما زالت تعمل كثيرا؟
368 00:28:03,025 00:28:04,806 لا تقلقي، لن أحاول إصلاح الأمر لا تقلقي، لن أحاول إصلاح الأمر
369 00:28:06,675 00:28:08,586 تعلمين أنك مرحب بك دائما (في منزلي يا (لايسي تعلمين أنك مرحب بك دائما (في منزلي يا (لايسي
370 00:28:09,021 00:28:10,846 أمي تحبك أكثر مما تحبّني أمي تحبك أكثر مما تحبّني
371 00:28:12,018 00:28:17,144 أمك لا تحب أحدا أكثر منك - حسنا، لكنك بمرتبة قريبة - أمك لا تحب أحدا أكثر منك - حسنا، لكنك بمرتبة قريبة -
372 00:28:18,362 00:28:19,753 أتريدين المجيء من أجل العشاء في الأسبوع القادم؟ أتريدين المجيء من أجل العشاء في الأسبوع القادم؟
373 00:28:20,664 00:28:22,055 أجل أجل
374 00:28:22,576 00:28:23,966 يجب أن نعود إلى الدراسة يجب أن نعود إلى الدراسة
375 00:28:24,096 00:28:26,444 حسنا، لكن أيمكننا الدراسة في غرفة الجلوس؟ حسنا، لكن أيمكننا الدراسة في غرفة الجلوس؟
376 00:28:26,529 00:28:29,918 لأنني أحتاج إلى تغيير المكان - سأذهب لأجلب أغراضنا - لأنني أحتاج إلى تغيير المكان - سأذهب لأجلب أغراضنا -
377 00:28:30,048 00:28:31,439 حسنا حسنا
378 00:29:01,504 00:29:04,936 هاربر)، مرحبا) ما الذي تفعلينه هنا؟ هاربر)، مرحبا) ما الذي تفعلينه هنا؟
379 00:29:06,239 00:29:10,280 ...آسفة يا (هوب)، ظننت - أكل شيء بخير؟ - ...آسفة يا (هوب)، ظننت - أكل شيء بخير؟ -
380 00:29:11,844 00:29:16,536 أجل، بخير لا يجب أن أكون هنا، آسفة أجل، بخير لا يجب أن أكون هنا، آسفة
381 00:29:17,752 00:29:19,143 حسنا حسنا
382 00:29:31,092 00:29:35,088 أين كنت؟ - كنت...، لا شيء - أين كنت؟ - كنت...، لا شيء -
383 00:29:35,696 00:29:37,694 أين (كاسي)؟ - أنا هنا - أين (كاسي)؟ - أنا هنا -
384 00:29:39,605 00:29:41,257 (لم أرك في غرفة (لايسي (لم أرك في غرفة (لايسي
385 00:29:41,865 00:29:45,385 لم تجب أمي على الهاتف فاستخدمت الحمام، أتمانعين؟ لم تجب أمي على الهاتف فاستخدمت الحمام، أتمانعين؟
386 00:29:47,122 00:29:48,730 لنعد إلى الدراسة لنعد إلى الدراسة
387 00:29:50,598 00:29:52,596 عزيزتي، كيف كان يومك؟ عزيزتي، كيف كان يومك؟
388 00:29:53,335 00:29:55,420 ماذا عنك؟ - لا - ماذا عنك؟ - لا -
389 00:29:56,767 00:30:00,417 ما الذي تدرسنه؟ - جعلتنا (هاربر) ندرس اللغة الإنكليزية - ما الذي تدرسنه؟ - جعلتنا (هاربر) ندرس اللغة الإنكليزية -
390 00:30:01,026 00:30:05,066 والآن، سندرس التاريخ - الأفعال اللازمة والمتعدية - والآن، سندرس التاريخ - الأفعال اللازمة والمتعدية -
391 00:30:05,630 00:30:09,019 (شكرا يا (هاربر كيف كان امتحان العلوم؟ (شكرا يا (هاربر كيف كان امتحان العلوم؟
392 00:30:10,496 00:30:13,146 حصلت على 96 - ماذا؟ - حصلت على 96 - ماذا؟ -
393 00:30:13,408 00:30:15,710 أجل - هذا مذهل - أجل - هذا مذهل -
394 00:30:16,100 00:30:18,969 شكرا - أنت تحسّنين مستواك فعلا - شكرا - أنت تحسّنين مستواك فعلا -
395 00:30:19,576 00:30:23,573 أعتقد أن الدروس الخصوصية تنفع فعلا - أجل، أعتقد ذلك - أعتقد أن الدروس الخصوصية تنفع فعلا - أجل، أعتقد ذلك -
396 00:30:24,660 00:30:26,615 هل تناولتن العشاء؟ - ليس بعد - هل تناولتن العشاء؟ - ليس بعد -
397 00:30:27,614 00:30:31,481 سأطلب شيئا، الطعام الصيني؟ - أجل - سأطلب شيئا، الطعام الصيني؟ - أجل -
398 00:30:32,219 00:30:34,565 إنني فخورة بك جدا يا عزيزتي - شكرا يا أمي - إنني فخورة بك جدا يا عزيزتي - شكرا يا أمي -
399 00:30:39,779 00:30:41,343 سار الأمر جيدا سار الأمر جيدا
400 00:30:41,473 00:30:45,427 ربما في المرة القادمة قولي 85 حتى لا تثيري الشكوك ربما في المرة القادمة قولي 85 حتى لا تثيري الشكوك
401 00:30:47,555 00:30:49,121 هذه أمي، سأعود بعد قليل هذه أمي، سأعود بعد قليل
402 00:30:53,073 00:30:58,763 حسنا، ما التالي؟ الحرب الأهلية أم...؟ حسنا، ما التالي؟ الحرب الأهلية أم...؟
403 00:30:59,634 00:31:00,980 96؟ 96؟
404 00:31:02,197 00:31:04,717 (رأيت ورقة امتحانك يا (لايسي ما الذي تفعلينه؟ (رأيت ورقة امتحانك يا (لايسي ما الذي تفعلينه؟
405 00:31:05,065 00:31:08,671 أحاول جعل أمي تتوقف عن مضايقتي - بالكذب عليها؟ - أحاول جعل أمي تتوقف عن مضايقتي - بالكذب عليها؟ -
406 00:31:09,322 00:31:11,625 أتظنين أنها تريد سماع نتيجتك عندما توقّع على الامتحان؟ أتظنين أنها تريد سماع نتيجتك عندما توقّع على الامتحان؟
407 00:31:13,537 00:31:17,448 لن توقّعه - ما الذي تقصدينه؟ - لن توقّعه - ما الذي تقصدينه؟ -
408 00:31:18,924 00:31:22,661 لا شيء، لا تقلقي حيال ذلك، اتفقنا؟ لا شيء، لا تقلقي حيال ذلك، اتفقنا؟
409 00:31:24,312 00:31:27,570 لايسي)، هل أقنعتك (كاسي) بفعل هذا؟) - ماذا؟ لا - لايسي)، هل أقنعتك (كاسي) بفعل هذا؟) - ماذا؟ لا -
410 00:31:31,003 00:31:34,216 لا، أيمكننا أن ندرس فحسب؟ لا، أيمكننا أن ندرس فحسب؟
411 00:31:37,954 00:31:41,342 أجل، وطلبية لفائف الجبن رائع، شكرا أجل، وطلبية لفائف الجبن رائع، شكرا
412 00:31:49,163 00:31:52,421 مرحبا، رأيت أنك اتصلت بي - مرحبا، أجل، أمس - مرحبا، رأيت أنك اتصلت بي - مرحبا، أجل، أمس -
413 00:31:52,638 00:31:54,027 أجل، كنت مشغولا أجل، كنت مشغولا
414 00:31:55,289 00:32:00,155 أعتقد أن ابنتك أكثر أهمية من حبيبتك - كنت مشغولا بالعمل - أعتقد أن ابنتك أكثر أهمية من حبيبتك - كنت مشغولا بالعمل -
415 00:32:00,284 00:32:02,022 (أجل، كلانا في الوضع عينه، (دايفيد (أجل، كلانا في الوضع عينه، (دايفيد
416 00:32:02,284 00:32:04,585 حسنا، اسمعي" "هل سنتحدث عن (لايسي) أخيرا؟ حسنا، اسمعي" "هل سنتحدث عن (لايسي) أخيرا؟
417 00:32:04,716 00:32:06,237 أم أننا سنتشاجر عبر الهاتف طوال الليل؟ أم أننا سنتشاجر عبر الهاتف طوال الليل؟
418 00:32:07,019 00:32:09,669 دايفيد)، أنا قلقة بشأن ابنتنا، اتفقنا؟) دايفيد)، أنا قلقة بشأن ابنتنا، اتفقنا؟)
419 00:32:09,799 00:32:12,668 درجاتها متدنية وبالكاد تتحدث إلي درجاتها متدنية وبالكاد تتحدث إلي
420 00:32:13,797 00:32:16,055 إنها تشكّل صداقات جديدة - حسنا، مهلا، آسف - إنها تشكّل صداقات جديدة - حسنا، مهلا، آسف -
421 00:32:16,186 00:32:19,401 تشكّل صداقات جديدة؟ هل أصبحت هذه مشكلة الآن؟ تشكّل صداقات جديدة؟ هل أصبحت هذه مشكلة الآن؟
422 00:32:19,532 00:32:21,225 ...لا، لكن - "حسنا، اسمعي" - ...لا، لكن - "حسنا، اسمعي" -
423 00:32:21,356 00:32:25,224 أخبرتني بأنها تعاني قليلا مع التاريخ لكنها تحاول تحسين الأمر أخبرتني بأنها تعاني قليلا مع التاريخ لكنها تحاول تحسين الأمر
424 00:32:25,570 00:32:27,699 لقد وقّعت على امتحانها - ماذا؟ التاريخ؟ - لقد وقّعت على امتحانها - ماذا؟ التاريخ؟ -
425 00:32:28,047 00:32:29,437 "أجل" "أجل"
426 00:32:29,871 00:32:33,781 دايفيد)، لقد وقّعت ثلاثة امتحانات لها) خلال الأسبوعين الماضيين دايفيد)، لقد وقّعت ثلاثة امتحانات لها) خلال الأسبوعين الماضيين
427 00:32:35,389 00:32:41,950 حسنا، أتعلمين أمرا؟ سأتحدث إليها - حسنا، إنها تحاول فعلا - حسنا، أتعلمين أمرا؟ سأتحدث إليها - حسنا، إنها تحاول فعلا -
428 00:32:42,036 00:32:45,904 إنها تدرس مع (هاربر) الآن وقامت بعمل جيد في امتحان العلوم أمس إنها تدرس مع (هاربر) الآن وقامت بعمل جيد في امتحان العلوم أمس
429 00:32:46,554 00:32:48,510 رائع، ما المشكلة إذا؟ رائع، ما المشكلة إذا؟
430 00:32:48,858 00:32:52,030 المشكلة هي أنني لم أعلم بذلك أمس عندما لم ترد على اتصالي المشكلة هي أنني لم أعلم بذلك أمس عندما لم ترد على اتصالي
431 00:32:52,247 00:32:56,721 (أجل، ربما المشكلة يا (هوب هي أنك تبالغين في رد فعلك مجددا (أجل، ربما المشكلة يا (هوب هي أنك تبالغين في رد فعلك مجددا
432 00:32:57,113 00:33:02,065 أنا لا أبالغ في رد فعلي - ...هوب)، أنت تبالغين في رد فعلك منذ) - أنا لا أبالغ في رد فعلي - ...هوب)، أنت تبالغين في رد فعلك منذ) -
433 00:33:02,195 00:33:05,455 منذ ماذا؟ عندما اكتشفت أنك تمارس الجنس مع مساعدتك؟ منذ ماذا؟ عندما اكتشفت أنك تمارس الجنس مع مساعدتك؟
434 00:33:06,105 00:33:08,800 لقد انتهى هذا النقاش سأتحدث إلى (لايسي) في عطلة نهاية الأسبوع لقد انتهى هذا النقاش سأتحدث إلى (لايسي) في عطلة نهاية الأسبوع
435 00:33:09,668 00:33:11,059 دايفيد)؟) دايفيد)؟)
436 00:33:14,317 00:33:15,708 رائع رائع
437 00:33:36,040 00:33:37,387 "إنني أحاول رفع درجاتي بكل الأحوال" "إنني أحاول رفع درجاتي بكل الأحوال"
438 00:33:37,517 00:33:39,907 "ما الفرق إذا؟" "ما الفرق إذا؟"
439 00:33:40,949 00:33:43,339 "(لا أحب تصرفاتك وأنت معها يا (لايسي" "(لا أحب تصرفاتك وأنت معها يا (لايسي"
440 00:33:44,470 00:33:45,989 وكأنه ليس لديك ما تخسريه وكأنه ليس لديك ما تخسريه
441 00:33:47,336 00:33:51,246 "ما معنى ذلك؟" - "لا أعتقد أن تأثيرها جيد عليك" - "ما معنى ذلك؟" - "لا أعتقد أن تأثيرها جيد عليك" -
442 00:33:56,025 00:33:57,677 حسنا، لقد عدت حسنا، لقد عدت
443 00:34:00,805 00:34:05,583 لنجلس هنا، جملة فعلية من فعل لازم لنجلس هنا، جملة فعلية من فعل لازم
444 00:34:08,147 00:34:10,667 (حسنا، لنبدأ مع معركة (غيتيسبيرغ (حسنا، لنبدأ مع معركة (غيتيسبيرغ
445 00:34:14,186 00:34:17,140 كيف حال الدراسة؟ كيف حال الدراسة؟
446 00:34:18,270 00:34:20,572 بخير - بل أفضل من ذلك - بخير - بل أفضل من ذلك -
447 00:34:21,136 00:34:24,526 هاربر) بارعة في ذلك) - إنها كشقيقتها - هاربر) بارعة في ذلك) - إنها كشقيقتها -
448 00:34:25,004 00:34:27,305 كيف حالها في جامعة (داكوتا الشمالية)؟ - بخير - كيف حالها في جامعة (داكوتا الشمالية)؟ - بخير -
449 00:34:27,393 00:34:29,219 ستعود إلى هنا في الصيف من أجل تدريبها التخصصي ستعود إلى هنا في الصيف من أجل تدريبها التخصصي
450 00:34:29,870 00:34:33,477 أخبريها بأننا سنتسكع معا لأنني أريد أن أسمع أخبارها في الجامعة أخبريها بأننا سنتسكع معا لأنني أريد أن أسمع أخبارها في الجامعة
451 00:34:33,737 00:34:35,128 سأفعل سأفعل
452 00:34:36,083 00:34:38,473 كاسي)، كيف كان أسبوعك الأول) في مدرستك الجديدة؟ كاسي)، كيف كان أسبوعك الأول) في مدرستك الجديدة؟
453 00:34:38,775 00:34:41,166 كان رائعا، أفضل مما توقّعت بكثير كان رائعا، أفضل مما توقّعت بكثير
454 00:34:41,296 00:34:44,033 أشعر بأنني محظوظة جدا (بلقائي (لايسي) و(هاربر أشعر بأنني محظوظة جدا (بلقائي (لايسي) و(هاربر
455 00:34:44,164 00:34:47,292 في مدرستي القديمة كانت الفتيات يؤذين بعضهن بعضا في مدرستي القديمة كانت الفتيات يؤذين بعضهن بعضا
456 00:34:49,290 00:34:53,114 هذا رائع - أجل، أشعر بأنني محظوظة جدا - هذا رائع - أجل، أشعر بأنني محظوظة جدا -
457 00:34:53,245 00:34:55,720 من الرائع أن أجد شخصا ليساعدني في دراسة كل الصفوف من الرائع أن أجد شخصا ليساعدني في دراسة كل الصفوف
458 00:34:55,850 00:34:58,502 ومن الرائع أن أجد شخصا لأتحدث إليه عن الطلاق ومن الرائع أن أجد شخصا لأتحدث إليه عن الطلاق
459 00:34:59,153 00:35:00,672 وخصوصا إن كان يتفهّم الأمر وخصوصا إن كان يتفهّم الأمر
460 00:35:01,195 00:35:05,192 تطلق والداي في الوقت عينه تقريبا من طلاقكما، وللأسباب عينها أيضا تطلق والداي في الوقت عينه تقريبا من طلاقكما، وللأسباب عينها أيضا
461 00:35:05,885 00:35:09,754 أتذكّر أنني كنت غاضبة جدا عندما علمت أن أبي خان أمي أتذكّر أنني كنت غاضبة جدا عندما علمت أن أبي خان أمي
462 00:35:11,274 00:35:14,707 مهلا، ماذا؟ - أجل، أبي خان أمي أيضا - مهلا، ماذا؟ - أجل، أبي خان أمي أيضا -
463 00:35:18,660 00:35:20,051 أمي؟ أمي؟
464 00:35:20,702 00:35:24,829 عزيزتي، يمكننا مناقشة الأمر لاحقا - لا، يمكننا مناقشة الأمر الآن - عزيزتي، يمكننا مناقشة الأمر لاحقا - لا، يمكننا مناقشة الأمر الآن -
465 00:35:29,783 00:35:32,476 لم نرغب في أن نقول شيئا لم نرغب في أن نجعل الأمر أصعب بالنسبة إليك لم نرغب في أن نقول شيئا لم نرغب في أن نجعل الأمر أصعب بالنسبة إليك
466 00:35:34,040 00:35:35,430 ألم تعلمي؟ ألم تعلمي؟
467 00:35:36,124 00:35:39,427 لايسي)، آسفة جدا) هاربر)، لم تخبريني بأنها لم تعلم) لايسي)، آسفة جدا) هاربر)، لم تخبريني بأنها لم تعلم)
468 00:35:39,775 00:35:41,165 ماذا؟ ماذا؟
469 00:35:41,296 00:35:44,250 أجل، أخبرتني بأنك تبحثين في الأمر لمعرفة ما جرى، حتى تساعديها أجل، أخبرتني بأنك تبحثين في الأمر لمعرفة ما جرى، حتى تساعديها
470 00:35:44,381 00:35:46,770 لكنك لم تخبريني - لم أقل شيئا - لكنك لم تخبريني - لم أقل شيئا -
471 00:35:47,595 00:35:50,897 أكنت تعلمين؟ - لايسي)، أقسم إنني لم أعلم) - أكنت تعلمين؟ - لايسي)، أقسم إنني لم أعلم) -
472 00:35:53,678 00:35:55,416 عزيزتي؟ - لايسي)؟) - عزيزتي؟ - لايسي)؟) -
473 00:35:57,066 00:35:58,805 انتظري، أنا آسفة انتظري، أنا آسفة
474 00:36:03,106 00:36:06,712 هوب)، أقسم إنني لم أقل شيئا) ...ما كنت أبدا هوب)، أقسم إنني لم أقل شيئا) ...ما كنت أبدا
475 00:36:06,842 00:36:08,884 هاربر)، أهذا ما كنت تفعلينه) في الطابق العلوي؟ هاربر)، أهذا ما كنت تفعلينه) في الطابق العلوي؟
476 00:36:09,970 00:36:11,360 تتحرّين عن الأمر؟ تتحرّين عن الأمر؟
477 00:36:12,186 00:36:16,357 لا، ظننت أنني سمعت شيئا - أتعلمين؟ تأخر الوقت - لا، ظننت أنني سمعت شيئا - أتعلمين؟ تأخر الوقت -
478 00:36:17,225 00:36:21,266 أعتقد أنه حان الوقت لتعودي إلى المنزل - لكنني لم أفعل شيئا - أعتقد أنه حان الوقت لتعودي إلى المنزل - لكنني لم أفعل شيئا -
479 00:36:21,396 00:36:22,830 يمكننا مناقشة الأمر لاحقا يمكننا مناقشة الأمر لاحقا
480 00:36:33,865 00:36:35,256 أكرههما أكرههما
481 00:36:37,341 00:36:42,729 لا أصدّق أنه خانها، ولم يخبراني بالأمر لا أصدّق أنه خانها، ولم يخبراني بالأمر
482 00:36:43,815 00:36:45,422 منذ متى وهذا يحدث؟ منذ متى وهذا يحدث؟
483 00:36:47,203 00:36:48,594 لم تخبرني (هاربر) بذلك لم تخبرني (هاربر) بذلك
484 00:36:49,940 00:36:53,068 (لا أعلم يا (لايسي لم تخبرني بذلك (لا أعلم يا (لايسي لم تخبرني بذلك
485 00:36:54,719 00:37:00,194 وكانت تتحرّى عن طلاقهما؟ - لا تقسي عليها كثيرا - وكانت تتحرّى عن طلاقهما؟ - لا تقسي عليها كثيرا -
486 00:37:01,149 00:37:04,278 كما قلت، إنها صحفية حقيقية كما قلت، إنها صحفية حقيقية
487 00:37:04,885 00:37:07,798 إنها تكترث للقصة أكثر مما تكترث لأصدقائها إنها تكترث للقصة أكثر مما تكترث لأصدقائها
488 00:37:08,579 00:37:10,578 وأخبرتك ولم تخبرني وأخبرتك ولم تخبرني
489 00:37:12,533 00:37:17,746 أعتقد أنها كانت تحاول أن تتباهى لتجعلني أعجب بها، كما أظن أعتقد أنها كانت تحاول أن تتباهى لتجعلني أعجب بها، كما أظن
490 00:37:19,352 00:37:20,918 (أنا آسفة جدا يا (لايسي (أنا آسفة جدا يا (لايسي
491 00:37:23,654 00:37:28,781 لا أصدّق أنه لا يوجد أحد في حياتي يمكنني أن أصدّقه لا أصدّق أنه لا يوجد أحد في حياتي يمكنني أن أصدّقه
492 00:37:29,779 00:37:31,127 يمكنك الوثوق بي يمكنك الوثوق بي
493 00:37:34,473 00:37:38,426 (شكرا يا (كاسي لا أعلم ما الذي كنت سأفعله لولا وجودك هنا (شكرا يا (كاسي لا أعلم ما الذي كنت سأفعله لولا وجودك هنا
494 00:37:39,948 00:37:41,294 لمَ نحن صديقتان إذا؟ لمَ نحن صديقتان إذا؟
495 00:37:48,723 00:37:50,114 شكرا شكرا
496 00:37:54,081 00:37:56,211 أي أنه رفض استئنافنا أي أنه رفض استئنافنا
497 00:37:56,341 00:37:59,339 لكنه وافق على طلبنا باستبعاد إقرار المحاسب المكتوب لكنه وافق على طلبنا باستبعاد إقرار المحاسب المكتوب
498 00:37:59,556 00:38:01,727 أحسنت صنعا في ذلك - أجل، إن كان لهذا قيمة - أحسنت صنعا في ذلك - أجل، إن كان لهذا قيمة -
499 00:38:01,859 00:38:03,205 له قيمة كبيرة له قيمة كبيرة
500 00:38:03,683 00:38:07,767 اسمعي، سنذهب إلى المحاكمة بعد أسبوعين سأنسّق مع الشهود الخبراء اسمعي، سنذهب إلى المحاكمة بعد أسبوعين سأنسّق مع الشهود الخبراء
501 00:38:08,679 00:38:10,373 أريد منك أن تذهبي إلى الافتتاحية أريد منك أن تذهبي إلى الافتتاحية
502 00:38:11,459 00:38:15,500 حسنا، كنت أفكّر في منظور (دايفيد) ضد (غولايث) حسنا، كنت أفكّر في منظور (دايفيد) ضد (غولايث)
503 00:38:15,804 00:38:19,280 مصرف كبير يلاحق رجل أعمال صغير - أجل، هذا مثالي - مصرف كبير يلاحق رجل أعمال صغير - أجل، هذا مثالي -
504 00:38:19,670 00:38:21,756 ...إن جعلنا هيئة المحلّفين يركّزون على ...إن جعلنا هيئة المحلّفين يركّزون على
505 00:38:22,539 00:38:23,972 مَن ذلك الذي في مكتبك؟ مَن ذلك الذي في مكتبك؟
506 00:38:27,492 00:38:29,012 زوجي السابق زوجي السابق
507 00:38:29,838 00:38:32,183 يجب ألا تجري مواعيد شخصية خلال أوقات العمل يجب ألا تجري مواعيد شخصية خلال أوقات العمل
508 00:38:32,313 00:38:34,747 ليس لديه موعد، اعذريني ليس لديه موعد، اعذريني
509 00:38:37,919 00:38:41,090 مرحبا - (أعلم أننا واجهنا مشاكل يا (هوب - مرحبا - (أعلم أننا واجهنا مشاكل يا (هوب -
510 00:38:41,220 00:38:44,392 لكنني لم أظن أنك ستجرحين ابنتنا عمدا لتنتقمي مني لكنني لم أظن أنك ستجرحين ابنتنا عمدا لتنتقمي مني
511 00:38:44,610 00:38:46,738 (سررت برؤيتك أيضا يا (دايفيد - لا أريد أن أقوم بهذه الأمور - (سررت برؤيتك أيضا يا (دايفيد - لا أريد أن أقوم بهذه الأمور -
512 00:38:46,825 00:38:49,736 إنني لا أعبث هنا - مهلا، أخفض صوتك - إنني لا أعبث هنا - مهلا، أخفض صوتك -
513 00:38:49,866 00:38:51,300 لن أخفض صوتي لن أخفض صوتي
514 00:38:57,687 00:39:00,641 أنت في مكتبي ومديرتي تسمع المحادثة - حسنا - أنت في مكتبي ومديرتي تسمع المحادثة - حسنا -
515 00:39:00,771 00:39:02,682 إن أردت أن أخسر عملي استمر في فعل هذا إن أردت أن أخسر عملي استمر في فعل هذا
516 00:39:02,812 00:39:05,593 لكن إن كنت لا تريد مضاعفة نفقة ابنتك لأنني غير موظفة لكن إن كنت لا تريد مضاعفة نفقة ابنتك لأنني غير موظفة
517 00:39:05,724 00:39:07,592 أقترح أن تصمت وتسمعني أقترح أن تصمت وتسمعني
518 00:39:09,200 00:39:12,241 لست مَن أخبرت (لايسي) بشأن العلاقة لست مَن أخبرت (لايسي) بشأن العلاقة
519 00:39:13,848 00:39:17,585 بل إحدى صديقاتها فعلت ذلك - مَن؟ كيف علمت بذلك؟ - بل إحدى صديقاتها فعلت ذلك - مَن؟ كيف علمت بذلك؟ -
520 00:39:17,715 00:39:21,581 لا يهم - (إنها لا تتحدث إلي يا (هوب - لا يهم - (إنها لا تتحدث إلي يا (هوب -
521 00:39:21,713 00:39:24,189 أرسلت رسالة تقول فيها إنها لن تأتي لزيارتي في العطلة القادمة أرسلت رسالة تقول فيها إنها لن تأتي لزيارتي في العطلة القادمة
522 00:39:24,317 00:39:26,708 ولم تجب على اتصالاتي - إنها لا تتحدث إلي أيضا - ولم تجب على اتصالاتي - إنها لا تتحدث إلي أيضا -
523 00:39:26,839 00:39:30,054 ولم تتحدث إلي طوال العطلة - كان بمقدورك تحذيري - ولم تتحدث إلي طوال العطلة - كان بمقدورك تحذيري -
524 00:39:30,185 00:39:33,225 وكان بإمكانك أن تجيب على هاتفك اتصلت بك أربع مرات وكان بإمكانك أن تجيب على هاتفك اتصلت بك أربع مرات
525 00:39:33,702 00:39:36,136 لا يمكنني إرسال رسالة نصية بهذا الخبر لا يمكنني إرسال رسالة نصية بهذا الخبر
526 00:39:37,874 00:39:39,265 ما الذي سنفعله الآن؟ ما الذي سنفعله الآن؟
527 00:39:41,524 00:39:44,348 (أعتقد أنه يجب أن نجلس مع (لايسي لنفسّر كل شيء (أعتقد أنه يجب أن نجلس مع (لايسي لنفسّر كل شيء
528 00:39:44,478 00:39:48,561 أجل، بالتأكيد، لأنه لا بأس لديك ...لم تكوني أنت التي أجل، بالتأكيد، لأنه لا بأس لديك ...لم تكوني أنت التي
529 00:39:49,474 00:39:52,558 أجل، متى؟ - غدا - أجل، متى؟ - غدا -
530 00:39:53,819 00:39:56,557 أجل، سآتي بعد العمل - رائع، سأكون في المنزل الساعة الثامنة - أجل، سآتي بعد العمل - رائع، سأكون في المنزل الساعة الثامنة -
531 00:39:57,468 00:40:00,249 مَن يعتني بـ(لايسي) إذا؟ - (عمرها 17 عاما يا (دايفيد - مَن يعتني بـ(لايسي) إذا؟ - (عمرها 17 عاما يا (دايفيد -
532 00:40:00,379 00:40:02,160 يمكنها الاعتناء بنفسها لبضع ساعات يمكنها الاعتناء بنفسها لبضع ساعات
533 00:40:02,291 00:40:04,811 لا أحبذ فكرة وجودها في المنزل وحيدة لساعات متواصلة لا أحبذ فكرة وجودها في المنزل وحيدة لساعات متواصلة
534 00:40:04,941 00:40:07,243 لا أحبذ ذلك أيضا لكن لست أنا مَن رحلت لا أحبذ ذلك أيضا لكن لست أنا مَن رحلت
535 00:40:12,154 00:40:13,500 سأراك غدا سأراك غدا
536 00:40:20,451 00:40:24,057 مرحبا، حاولت الاتصال بك خلال العطلة لكنك لم تجيبي مرحبا، حاولت الاتصال بك خلال العطلة لكنك لم تجيبي
537 00:40:24,970 00:40:26,708 أجل، ولم تفهمي التلميح؟ أجل، ولم تفهمي التلميح؟
538 00:40:27,881 00:40:29,749 لايسي)، رجاء، أنصتي إلي) لايسي)، رجاء، أنصتي إلي)
539 00:40:30,792 00:40:33,094 لم أخبر (كاسي) بأن والدك خان أمك لم أخبر (كاسي) بأن والدك خان أمك
540 00:40:33,746 00:40:35,875 لم أعلم أنه خانها، كيف سأعلم؟ لم أعلم أنه خانها، كيف سأعلم؟
541 00:40:36,613 00:40:39,392 قالت (كاسي) إنك سألت - مَن الذي سألته؟ - قالت (كاسي) إنك سألت - مَن الذي سألته؟ -
542 00:40:40,263 00:40:43,261 أشخاص في مكتبه وأشخاص هنا في المدرسة أشخاص في مكتبه وأشخاص هنا في المدرسة
543 00:40:43,651 00:40:47,041 من الواضح أن الجميع يعلمون الآن شكرا على ذلك من الواضح أن الجميع يعلمون الآن شكرا على ذلك
544 00:40:47,606 00:40:50,081 كيف يمكن لأي شخص في المدرسة أن يعلم شيئا عن والدك؟ كيف يمكن لأي شخص في المدرسة أن يعلم شيئا عن والدك؟
545 00:40:50,862 00:40:52,210 هذا ليس منطقيا هذا ليس منطقيا
546 00:40:52,341 00:40:55,338 وأخبرتني أمي بأنها وجدتك تبحثين في خزانتها وأخبرتني أمي بأنها وجدتك تبحثين في خزانتها
547 00:40:55,904 00:41:00,162 ما خطبك، (هاربر)؟ - لايسي)، هذا ليس صحيحا) - ما خطبك، (هاربر)؟ - لايسي)، هذا ليس صحيحا) -
548 00:41:00,247 00:41:02,507 أي أن أمي تكذب الآن؟ - لا - أي أن أمي تكذب الآن؟ - لا -
549 00:41:03,462 00:41:05,722 دخلت إلى غرفتها لأنني ظننت بأنني سمعت صوتا دخلت إلى غرفتها لأنني ظننت بأنني سمعت صوتا
550 00:41:06,504 00:41:09,546 أعتقد أن (كاسي) كانت هناك أعتقد أن (كاسي) كانت هناك
551 00:41:11,500 00:41:14,368 حسنا، ما الذي تقولينه يا (هاربر)؟ حسنا، ما الذي تقولينه يا (هاربر)؟
552 00:41:15,411 00:41:19,321 انتقلت (كاسي) إلى هنا وتعرّفت إلي وبحثت في طلاق والديّ انتقلت (كاسي) إلى هنا وتعرّفت إلي وبحثت في طلاق والديّ
553 00:41:19,451 00:41:23,187 واكتشفت أنه خائن وأخبرتني بذلك كل هذا خلال 48 ساعة؟ واكتشفت أنه خائن وأخبرتني بذلك كل هذا خلال 48 ساعة؟
554 00:41:25,272 00:41:28,315 كيف يمكنها فعل ذلك؟ - (لا أعلم يا (لايسي - كيف يمكنها فعل ذلك؟ - (لا أعلم يا (لايسي -
555 00:41:29,096 00:41:30,485 لكنني أعلم أنني لم أخبرها لكنني أعلم أنني لم أخبرها
556 00:41:33,441 00:41:34,787 كانت (كاسي) محقة كانت (كاسي) محقة
557 00:41:36,134 00:41:39,263 ماذا؟ - قالت إنك ستتصرفين ببراءة - ماذا؟ - قالت إنك ستتصرفين ببراءة -
558 00:41:39,393 00:41:42,997 أنا بريئة فعلا لايسي)، يجب أن تصدقيني) أنا بريئة فعلا لايسي)، يجب أن تصدقيني)
559 00:41:44,302 00:41:49,254 (اسمعي، آسفة يا (هاربر لا أعرف ما الذي سأصدّقه الآن (اسمعي، آسفة يا (هاربر لا أعرف ما الذي سأصدّقه الآن
560 00:42:05,853 00:42:08,241 (لمَ يجعلنا السيد (بروغ نشرّح صغير الخنزير؟ (لمَ يجعلنا السيد (بروغ نشرّح صغير الخنزير؟
561 00:42:08,372 00:42:11,238 لمَ لا نشرّح الضفادع كالمراهقين العاديين؟ لمَ لا نشرّح الضفادع كالمراهقين العاديين؟
562 00:42:12,194 00:42:13,585 أجل أجل
563 00:42:13,933 00:42:16,409 ما بالك؟ أنت صامتة طوال فترة بعد الظهر ما بالك؟ أنت صامتة طوال فترة بعد الظهر
564 00:42:17,322 00:42:18,669 لا شيء لا شيء
565 00:42:22,014 00:42:23,579 (ربما علي التحدث إلى (هاربر (ربما علي التحدث إلى (هاربر
566 00:42:24,490 00:42:27,010 حتى تؤنبيها؟ أجل، يجب أن تفعلي ذلك بالتأكيد حتى تؤنبيها؟ أجل، يجب أن تفعلي ذلك بالتأكيد
567 00:42:27,141 00:42:30,529 لا، حتى أسمع ما ستقوله - لمَ؟ - لا، حتى أسمع ما ستقوله - لمَ؟ -
568 00:42:31,789 00:42:35,743 لأنه ربما كان هناك سوء تفهم - لايسي)، لقد أخبرتك بما حدث مسبقا) - لأنه ربما كان هناك سوء تفهم - لايسي)، لقد أخبرتك بما حدث مسبقا) -
569 00:42:36,091 00:42:37,524 أتقولين إنك لا تصدّقيني؟ أتقولين إنك لا تصدّقيني؟
570 00:42:39,088 00:42:40,434 لا لا
571 00:42:40,956 00:42:44,041 لكنها صديقتي المقرّبة منذ الحضانة ...لهذا لكنها صديقتي المقرّبة منذ الحضانة ...لهذا
572 00:42:47,864 00:42:49,254 لا أعلم لا أعلم
573 00:42:49,385 00:42:52,122 أحيانا، عندما لا تعرفين لا بأس بأن تتركي الآخرين يعرفوا عنك أحيانا، عندما لا تعرفين لا بأس بأن تتركي الآخرين يعرفوا عنك
574 00:42:52,252 00:42:55,336 وأنا أعلم أن (هاربر) ليست الصديقة التي ظننت أنها عليها وأنا أعلم أن (هاربر) ليست الصديقة التي ظننت أنها عليها
575 00:42:58,117 00:43:01,593 أعتقد ذلك - هيا، سأشتري لك القهوة بالكراميل - أعتقد ذلك - هيا، سأشتري لك القهوة بالكراميل -
576 00:43:32,179 00:43:34,221 (مرحبا يا سيد (كار)، أنا (هاربر (مرحبا يا سيد (كار)، أنا (هاربر
577 00:43:34,612 00:43:38,654 آسفة جدا لمضايقتك لكنني في المطبعة الآن مع الصحيفة آسفة جدا لمضايقتك لكنني في المطبعة الآن مع الصحيفة
578 00:43:38,739 00:43:41,303 ويبدو أن اسم دخولي لا يعمل ويبدو أن اسم دخولي لا يعمل
579 00:43:42,910 00:43:45,039 يقول إنني أحتاج إلى ولوج إداري يقول إنني أحتاج إلى ولوج إداري
580 00:43:47,385 00:43:50,513 يمكنني العودة لاحقا لكن علي أن أكون في المنزل بعد 10 دقائق يمكنني العودة لاحقا لكن علي أن أكون في المنزل بعد 10 دقائق
581 00:43:50,904 00:43:53,120 لأجالس شقيقتي حتى تذهب أمي إلى العمل لأجالس شقيقتي حتى تذهب أمي إلى العمل
582 00:43:53,467 00:43:57,726 أيمكنني أن أستخدم حسابك؟ ...وأعدك بأن أنساه بمجرد أن أيمكنني أن أستخدم حسابك؟ ...وأعدك بأن أنساه بمجرد أن
583 00:43:58,942 00:44:00,333 شكرا شكرا
584 00:44:00,766 00:44:02,157 أجل، أنا مستعدة أجل، أنا مستعدة
585 00:44:05,198 00:44:08,588 جيه، تي، كار)؟) كلها أحرف صغيرة؟ جيه، تي، كار)؟) كلها أحرف صغيرة؟
586 00:44:11,411 00:44:18,580 (حسنا، سيد (كار 1-2-3-4-5-6 ليست كلمة مرور جيدة (حسنا، سيد (كار 1-2-3-4-5-6 ليست كلمة مرور جيدة
587 00:44:18,710 00:44:20,534 سأساعدك على تغييرها غدا سأساعدك على تغييرها غدا
588 00:44:20,882 00:44:23,186 حسنا، شكرا حسنا، شكرا
589 00:44:47,124 00:44:48,515 لايسي)؟) لايسي)؟)
590 00:44:52,642 00:44:53,988 مرحبا يا عزيزتي مرحبا يا عزيزتي
591 00:44:55,683 00:44:57,029 كيف كان يومك؟ كيف كان يومك؟
592 00:45:04,328 00:45:05,719 لايسي)؟) لايسي)؟)
593 00:45:09,541 00:45:12,019 أنت على وشك أخذ هاتفي القديم أنت على وشك أخذ هاتفي القديم
594 00:45:17,667 00:45:20,491 كيف كان يومك؟ - كان جيدا - كيف كان يومك؟ - كان جيدا -
595 00:45:22,098 00:45:26,573 حسنا، أنا سعيدة بسماع ذلك أريد منك أن تتصلي بأبيك حسنا، أنا سعيدة بسماع ذلك أريد منك أن تتصلي بأبيك
596 00:45:27,355 00:45:28,746 لمَ؟ لمَ؟
597 00:45:29,701 00:45:33,003 لأنه جاء إلى مكتبي اليوم وقال إنك لا تريدين رؤيته في العطلة لأنه جاء إلى مكتبي اليوم وقال إنك لا تريدين رؤيته في العطلة
598 00:45:33,134 00:45:35,175 أجل، لأنني لا أريد رؤيته في العطلة أجل، لأنني لا أريد رؤيته في العطلة
599 00:45:36,783 00:45:39,346 لايسي)، أعلم أنك متضايقة) - وأنت لست متضايقة؟ - لايسي)، أعلم أنك متضايقة) - وأنت لست متضايقة؟ -
600 00:45:40,258 00:45:43,256 لقد خانك - بالتأكيد أنا متضايقة - لقد خانك - بالتأكيد أنا متضايقة -
601 00:45:45,602 00:45:50,381 أنا أستشيط غضبا وقلبي مفطور أنا أستشيط غضبا وقلبي مفطور
602 00:45:52,206 00:45:57,898 وأنا أستشيط غضبا وقلبي مكسور أكثر لأنني أردت حمايتك من ذلك وأنا أستشيط غضبا وقلبي مكسور أكثر لأنني أردت حمايتك من ذلك
603 00:45:58,028 00:45:59,635 أجل، أنا متضايقة أجل، أنا متضايقة
604 00:46:04,154 00:46:08,281 لكنه ما زال والدك ويجب أن تتحدثي إليه لكنه ما زال والدك ويجب أن تتحدثي إليه
605 00:46:11,105 00:46:13,843 اتفقنا؟ هلّا تتصلين به غدا؟ اتفقنا؟ هلّا تتصلين به غدا؟
606 00:46:20,273 00:46:23,184 هل أنت جائعة؟ - تناولت العشاء مسبقا - هل أنت جائعة؟ - تناولت العشاء مسبقا -
607 00:46:24,183 00:46:25,571 هل حللت واجبك؟ هل حللت واجبك؟
608 00:46:28,919 00:46:32,915 لايسي)، حددت مواعيد) مع جميع معلميك لايسي)، حددت مواعيد) مع جميع معلميك
609 00:46:35,043 00:46:36,434 لمَ؟ لمَ؟
610 00:46:36,565 00:46:40,041 لأن والدك أخبرني بأنك رسبت بالتاريخ علاوة على كل شيء آخر لأن والدك أخبرني بأنك رسبت بالتاريخ علاوة على كل شيء آخر
611 00:46:40,169 00:46:44,341 لقد كذبت علي - لم أكذب عليك، لم أخبرك فحسب - لقد كذبت علي - لم أكذب عليك، لم أخبرك فحسب -
612 00:46:44,864 00:46:48,339 بالحالتين، أريد لقاء معلميك أريد أن أعرف مستواك جيدا بالحالتين، أريد لقاء معلميك أريد أن أعرف مستواك جيدا
613 00:46:48,511 00:46:50,468 ...أمي - الأمر ليس قابلا للنقاش - ...أمي - الأمر ليس قابلا للنقاش -
614 00:46:52,075 00:46:56,376 أحبك كثيرا ولن أسمح باستمرار تدهورك - أخبرتك بأنني أفضل الآن - أحبك كثيرا ولن أسمح باستمرار تدهورك - أخبرتك بأنني أفضل الآن -
615 00:46:56,724 00:46:59,809 وإن أخبرني معلموك بالأمر عينه فليس هناك شيء لتقلقي بشأنه وإن أخبرني معلموك بالأمر عينه فليس هناك شيء لتقلقي بشأنه
616 00:47:02,632 00:47:04,936 إن أردت المساعدة في أي شيء أبلغيني، اتفقنا؟ إن أردت المساعدة في أي شيء أبلغيني، اتفقنا؟
617 00:47:06,543 00:47:07,934 سأكون في المطبخ سأكون في المطبخ
618 00:47:14,320 00:47:15,666 مهلا مهلا
619 00:47:17,448 00:47:21,315 أحبك - وأنا أيضا - أحبك - وأنا أيضا -
620 00:48:13,760 00:48:15,585 مرحبا - (هاربر) - مرحبا - (هاربر) -
621 00:48:16,583 00:48:18,669 (لا أعتقد أن (لايسي تريد التحدث إليك الآن (لا أعتقد أن (لايسي تريد التحدث إليك الآن
622 00:48:19,016 00:48:21,189 في الحقيقة، أنا هنا لأتحدث إليك في الحقيقة، أنا هنا لأتحدث إليك
623 00:48:29,659 00:48:33,830 أولا، أريد أن أقول إنني آسفة من أجل ما حدث يوم الجمعة أولا، أريد أن أقول إنني آسفة من أجل ما حدث يوم الجمعة
624 00:48:34,179 00:48:39,740 لكنني أقسم إنه لا علاقة لي بالأمر - لمَ قالت (كاسي) إنك فعلت ذلك؟ - لكنني أقسم إنه لا علاقة لي بالأمر - لمَ قالت (كاسي) إنك فعلت ذلك؟ -
625 00:48:40,870 00:48:43,868 لا أعلم، لكن هذا ليس الشيء الوحيد الذي تكذب فيه لا أعلم، لكن هذا ليس الشيء الوحيد الذي تكذب فيه
626 00:48:48,559 00:48:49,950 ما هذا؟ ما هذا؟
627 00:48:51,210 00:48:52,686 هذا سجل (كاسي) الطلابي هذا سجل (كاسي) الطلابي
628 00:48:54,685 00:48:58,596 هاربر)، كيف حصلت على هذا؟) - أرجوك، أنصتي إلي - هاربر)، كيف حصلت على هذا؟) - أرجوك، أنصتي إلي -
629 00:49:00,638 00:49:01,984 أترين هنا؟ أترين هنا؟
630 00:49:03,853 00:49:08,719 ثانوية (ويست هيلز)، كما قالت - صحيح، كما قالت - ثانوية (ويست هيلز)، كما قالت - صحيح، كما قالت -
631 00:49:09,587 00:49:14,583 اتصلت بالمدرسة اليوم، ولم يكن لديهم (أي فتاة تُدعى (كاسي) في مدرسة (ويست هيلز اتصلت بالمدرسة اليوم، ولم يكن لديهم (أي فتاة تُدعى (كاسي) في مدرسة (ويست هيلز
632 00:49:14,931 00:49:16,800 ربما فقدوا ملفها عندما انتقلت ربما فقدوا ملفها عندما انتقلت
633 00:49:17,017 00:49:21,406 كما قالوا إنه ليس لديهم ملفات لأشخاص انتقلوا إلى ثانوية (هايفن) منذ بداية العام كما قالوا إنه ليس لديهم ملفات لأشخاص انتقلوا إلى ثانوية (هايفن) منذ بداية العام
634 00:49:21,970 00:49:26,271 كما أنني اتصلت بمدرسة المقاطعة المتوسطة وليس لديهم سجلات لها أيضا كما أنني اتصلت بمدرسة المقاطعة المتوسطة وليس لديهم سجلات لها أيضا
635 00:49:26,924 00:49:30,616 ما الذي تقولينه يا (هاربر)؟ - لا أعتقد أن (كاسي) هي من تدّعي - ما الذي تقولينه يا (هاربر)؟ - لا أعتقد أن (كاسي) هي من تدّعي -
636 00:49:32,266 00:49:35,178 أليس من المرجح أكثر أن يكون هناك تفسير منطقي؟ أليس من المرجح أكثر أن يكون هناك تفسير منطقي؟
637 00:49:36,090 00:49:40,217 ربما غيّرت (كاسي) اسمها بعد الطلاق ولديهم اسمها القديم في الملفات ربما غيّرت (كاسي) اسمها بعد الطلاق ولديهم اسمها القديم في الملفات
638 00:49:41,347 00:49:43,476 فكّرت في ذلك ...(لكن ماذا لو كانت (كاسي فكّرت في ذلك ...(لكن ماذا لو كانت (كاسي
639 00:49:43,607 00:49:46,951 (اسمعي يا (هاربر إنني مذهولة بمقدراتك كصحفية (اسمعي يا (هاربر إنني مذهولة بمقدراتك كصحفية
640 00:49:47,734 00:49:51,556 (لكن إن كان لديك مشكلة مع (كاسي أقترح أن تجدا حلّا لوحدكما (لكن إن كان لديك مشكلة مع (كاسي أقترح أن تجدا حلّا لوحدكما
641 00:49:52,860 00:49:56,423 هوب)، أرجوك) هناك خطب ما هوب)، أرجوك) هناك خطب ما
642 00:49:57,247 00:50:01,071 (عديني بأن تكوني حذرة مع (كاسي (عديني بأن تكوني حذرة مع (كاسي
643 00:50:09,022 00:50:11,760 إنني أخبرك بأن هناك خطبا ما بشأنها إنني أخبرك بأن هناك خطبا ما بشأنها
644 00:50:12,671 00:50:14,974 لا أثق بها ولا يجدر بك الوثوق بها أيضا لا أثق بها ولا يجدر بك الوثوق بها أيضا
645 00:52:57,202 00:52:58,593 مرحبا مرحبا
646 00:52:58,679 00:53:04,067 مقدمتك الافتتاحية - لديك ملاحظات - مقدمتك الافتتاحية - لديك ملاحظات -
647 00:53:04,588 00:53:07,107 ملاحظة واحدة فقط لكنها كبيرة بعض الشيء ملاحظة واحدة فقط لكنها كبيرة بعض الشيء
648 00:53:09,801 00:53:12,799 أنت مذهلة - ماذا؟ - أنت مذهلة - ماذا؟ -
649 00:53:12,930 00:53:17,144 إنها مثالية، الجزء عن كيف أن السيد (دايفس) بنى متجره لمساعدة المجتمع إنها مثالية، الجزء عن كيف أن السيد (دايفس) بنى متجره لمساعدة المجتمع
650 00:53:17,275 00:53:20,186 يجعلني أفكّر في رفع دعوى مضادة - شكرا - يجعلني أفكّر في رفع دعوى مضادة - شكرا -
651 00:53:21,011 00:53:24,617 ولست الوحيدة التي تفكّر في ذلك - مَن يظن أنه علينا رفع دعوى مضادة؟ - ولست الوحيدة التي تفكّر في ذلك - مَن يظن أنه علينا رفع دعوى مضادة؟ -
652 00:53:24,746 00:53:26,312 أنك تقومين بعمل رائع أنك تقومين بعمل رائع
653 00:53:26,615 00:53:30,178 يريد الشركاء لقاءك بعد ظهر اليوم لمناقشة استراتيجية المحاكمة يريد الشركاء لقاءك بعد ظهر اليوم لمناقشة استراتيجية المحاكمة
654 00:53:30,917 00:53:32,611 لكن يا (نينا)، أنت المحامية الأولى لكن يا (نينا)، أنت المحامية الأولى
655 00:53:32,741 00:53:35,522 وبصفتي كذلك، أخبرتهم بأنه عليهم أن يسمعوا ما لديك وبصفتي كذلك، أخبرتهم بأنه عليهم أن يسمعوا ما لديك
656 00:53:39,519 00:53:42,864 شكرا - بفضلك، قد نفوز في هذه الدعوى - شكرا - بفضلك، قد نفوز في هذه الدعوى -
657 00:53:43,342 00:53:44,862 سأراك في غرفة الاجتماعات الرئيسية في الساعة 30:3؟ سأراك في غرفة الاجتماعات الرئيسية في الساعة 30:3؟
658 00:53:44,993 00:53:46,558 سأكون هناك - من الأفضل أن تفعلي - سأكون هناك - من الأفضل أن تفعلي -
659 00:53:56,114 00:53:59,070 ما الذي تبحثين عنه؟ الشاب الوسيم من حصة العلوم؟ ما الذي تبحثين عنه؟ الشاب الوسيم من حصة العلوم؟
660 00:53:59,982 00:54:04,413 (لا، إنني أبحث عن (هاربر لم أرها طوال اليوم، هل رأيتها؟ (لا، إنني أبحث عن (هاربر لم أرها طوال اليوم، هل رأيتها؟
661 00:54:04,760 00:54:06,759 لا، ليس وكأنني كنت أبحث عنها لا، ليس وكأنني كنت أبحث عنها
662 00:54:09,105 00:54:12,711 ها هي ذا ما الذي تفعله؟ ها هي ذا ما الذي تفعله؟
663 00:54:13,884 00:54:16,404 اذهبي وتحدثي إليها - أتظنين أنه علي فعل ذلك؟ - اذهبي وتحدثي إليها - أتظنين أنه علي فعل ذلك؟ -
664 00:54:17,577 00:54:19,446 لن تستسلمي حتى تفعلي ذلك لن تستسلمي حتى تفعلي ذلك
665 00:54:19,576 00:54:23,182 وإن كان يعني أنني لن أسمع عن الأمر ...خلال الأشهر الأربعة القادمة فإذا وإن كان يعني أنني لن أسمع عن الأمر ...خلال الأشهر الأربعة القادمة فإذا
666 00:54:24,052 00:54:26,310 سأعود بعد قليل - سأكون هنا - سأعود بعد قليل - سأكون هنا -
667 00:54:31,698 00:54:33,088 هاربر)؟) هاربر)؟)
668 00:54:39,344 00:54:40,735 هاربر)؟) هاربر)؟)
669 00:54:43,602 00:54:44,992 هاربر)؟) هاربر)؟)
670 00:54:46,338 00:54:47,816 فليتصل أحدكم بالنجدة فليتصل أحدكم بالنجدة
671 00:54:48,337 00:54:49,728 هاربر)؟) هاربر)؟)
672 00:54:51,640 00:54:53,030 !النجدة !النجدة
673 00:55:01,387 00:55:05,253 مرحبا، هل أنت مستعدة؟ - أجل، لم أدرك ذلك - مرحبا، هل أنت مستعدة؟ - أجل، لم أدرك ذلك -
674 00:55:05,385 00:55:06,905 حسنا، هيا لا نريد أن ندعهم ينتظرون طويلا حسنا، هيا لا نريد أن ندعهم ينتظرون طويلا
675 00:55:06,991 00:55:08,381 لا لا
676 00:55:10,685 00:55:12,076 (هوب كارتر) (هوب كارتر)
677 00:55:12,987 00:55:16,029 ماذا؟ عزيزتي، ببطء، أرجوك ماذا؟ عزيزتي، ببطء، أرجوك
678 00:55:16,159 00:55:17,505 حسنا، ماذا حدث؟ حسنا، ماذا حدث؟
679 00:55:20,069 00:55:23,502 حسنا، سأكون هناك، سأكون هناك - ما الأمر؟ - حسنا، سأكون هناك، سأكون هناك - ما الأمر؟ -
680 00:55:24,457 00:55:27,455 إنها ابنتي، وقع حادث - هل هي بخير؟ - إنها ابنتي، وقع حادث - هل هي بخير؟ -
681 00:55:28,062 00:55:30,929 لا أعلم، أعتقد ذلك ...لكن صديقتها المقرّبة لا أعلم، أعتقد ذلك ...لكن صديقتها المقرّبة
682 00:55:31,016 00:55:33,406 حسنا، لكن لدينا اجتماعا مع الشركاء لا يمكنك المغادرة فحسب حسنا، لكن لدينا اجتماعا مع الشركاء لا يمكنك المغادرة فحسب
683 00:55:34,276 00:55:36,926 (آسفة يا (نينا يجب أن يتفهم الشركاء ذلك (آسفة يا (نينا يجب أن يتفهم الشركاء ذلك
684 00:55:37,057 00:55:38,577 لا، لن يتفهّموا لا، لن يتفهّموا
685 00:55:38,924 00:55:43,442 اسمعي، فعلت ما بوسعي لإجراء هذا الاجتماع من أجلك، لا يمكنك تفويته اسمعي، فعلت ما بوسعي لإجراء هذا الاجتماع من أجلك، لا يمكنك تفويته
686 00:55:43,573 00:55:45,702 نينا)، آسفة، ابنتي بحاجة إلي) يجب أن أذهب نينا)، آسفة، ابنتي بحاجة إلي) يجب أن أذهب
687 00:55:46,181 00:55:47,570 هوب)؟) هوب)؟)
688 00:56:01,517 00:56:03,558 (لايسي) - أمي - (لايسي) - أمي -
689 00:56:04,340 00:56:07,295 عزيزتي، ماذا حدث؟ عزيزتي، ماذا حدث؟
690 00:56:07,816 00:56:11,248 ...لا أعلم، وجدتها في سيارتها وكانت ...لا أعلم، وجدتها في سيارتها وكانت
691 00:56:12,553 00:56:13,899 هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
692 00:56:15,897 00:56:17,852 أمي، لا يعلمون إن كانت ستنجو أمي، لا يعلمون إن كانت ستنجو
693 00:56:20,372 00:56:23,718 أين هما والداها؟ - إنهما يتحدثان إلى الطبيب - أين هما والداها؟ - إنهما يتحدثان إلى الطبيب -
694 00:56:23,848 00:56:28,278 لكن أيمكننا المكوث هنا حتى عودتهما؟ - أجل، أجل، بالتأكيد - لكن أيمكننا المكوث هنا حتى عودتهما؟ - أجل، أجل، بالتأكيد -
695 00:56:31,494 00:56:32,928 أنا مسرورة جدا لأنك بخير أنا مسرورة جدا لأنك بخير
696 00:56:45,006 00:56:49,786 أخيرا، أين كنتما؟ عزيزتي، هل أنت بخير؟ أخيرا، أين كنتما؟ عزيزتي، هل أنت بخير؟
697 00:56:50,654 00:56:53,000 يا للهول! حاولت الاتصال بكما طوال الليل يا للهول! حاولت الاتصال بكما طوال الليل
698 00:56:54,087 00:56:56,432 كنت في المستشفى - دايفيد)، ما الذي تفعله هنا؟) - كنت في المستشفى - دايفيد)، ما الذي تفعله هنا؟) -
699 00:56:57,085 00:56:59,213 كان من المفترض أن نلتقي هنا، أتذكرين؟ كان من المفترض أن نلتقي هنا، أتذكرين؟
700 00:57:00,560 00:57:02,862 صحيح، لقد نسيت الأمر تماما - نسيت - صحيح، لقد نسيت الأمر تماما - نسيت -
701 00:57:03,384 00:57:06,165 كان هناك هجوم في مدرسة ابنتنا ولم أستطع إيجادك كان هناك هجوم في مدرسة ابنتنا ولم أستطع إيجادك
702 00:57:06,295 00:57:09,293 وجئت إلى المنزل لأجد الشرطة تنتظر - الشرطة؟ - وجئت إلى المنزل لأجد الشرطة تنتظر - الشرطة؟ -
703 00:57:09,553 00:57:12,116 (سيدة (كارتر)، آنسة (كارتر (سيدة (كارتر)، آنسة (كارتر
704 00:57:12,464 00:57:14,680 (أنا المحقق (لي (من شرطة (نورث هايفن (أنا المحقق (لي (من شرطة (نورث هايفن
705 00:57:15,331 00:57:17,504 أريد أن أطرح عليكما بضعة أسئلة (عن (هاربر إيفانز أريد أن أطرح عليكما بضعة أسئلة (عن (هاربر إيفانز
706 00:57:18,764 00:57:20,155 ما هي الأسئلة؟ ما هي الأسئلة؟
707 00:57:21,805 00:57:23,195 لمَ لا نجلس؟ لمَ لا نجلس؟
708 00:57:24,759 00:57:26,497 لايسي)، أيمكنك إخباري بما حدث؟) لايسي)، أيمكنك إخباري بما حدث؟)
709 00:57:28,018 00:57:29,929 لا أعلم ما حدث لا أعلم ما حدث
710 00:57:31,971 00:57:34,230 فهمت أنك مَن وجدت (هاربر) في سيارتها فهمت أنك مَن وجدت (هاربر) في سيارتها
711 00:57:34,883 00:57:39,574 ظننت أنها جالسة هناك فحسب فذهبت إليها وطرقت على النافذة ظننت أنها جالسة هناك فحسب فذهبت إليها وطرقت على النافذة
712 00:57:40,356 00:57:44,745 لكنها لم تسمعني ...وعندما فتحت الباب لكنها لم تسمعني ...وعندما فتحت الباب
713 00:57:44,875 00:57:48,742 أكانت (هاربر) صديقتك؟ - إننا صديقتان منذ صغرنا - أكانت (هاربر) صديقتك؟ - إننا صديقتان منذ صغرنا -
714 00:57:50,089 00:57:54,694 تحدثت إلى بعض الطلاب في مدرستك وقالوا إنك لم تتحدثي مع (هاربر) مؤخرا تحدثت إلى بعض الطلاب في مدرستك وقالوا إنك لم تتحدثي مع (هاربر) مؤخرا
715 00:57:57,170 00:57:58,561 ...كنت ...كنت
716 00:58:00,516 00:58:05,469 ...تشاجرنا، لكنه كان - عن ماذا كان الشجار؟ - ...تشاجرنا، لكنه كان - عن ماذا كان الشجار؟ -
717 00:58:05,642 00:58:07,251 ما علاقة هذا بالأمر؟ ما علاقة هذا بالأمر؟
718 00:58:08,770 00:58:11,637 يتشاجر المراهقون وقد تكون العواطف غالبة يتشاجر المراهقون وقد تكون العواطف غالبة
719 00:58:11,898 00:58:14,506 أيها المحقق، أيمكنني التحدث إليك في الخارج لبرهة؟ أيها المحقق، أيمكنني التحدث إليك في الخارج لبرهة؟
720 00:58:25,888 00:58:29,407 أيها المحقق، أتمنى ألا تكون تلمّح لما أظن أنك تلمّح عليه أيها المحقق، أتمنى ألا تكون تلمّح لما أظن أنك تلمّح عليه
721 00:58:29,537 00:58:30,928 وما الذي ألمّح عليه؟ وما الذي ألمّح عليه؟
722 00:58:31,362 00:58:34,446 إنني أسمح لك بإجراء مقابلة مع ابنتي للمساعدة في التحقيق إنني أسمح لك بإجراء مقابلة مع ابنتي للمساعدة في التحقيق
723 00:58:35,012 00:58:37,661 إن كانت هي المشتبه بها فسأوقف الأمر مباشرة إن كانت هي المشتبه بها فسأوقف الأمر مباشرة
724 00:58:37,793 00:58:39,921 (سيدة (كارتر إنني أحاول معرفة ما جرى ببساطة (سيدة (كارتر إنني أحاول معرفة ما جرى ببساطة
725 00:58:40,051 00:58:42,050 بتوريط ابنتي؟ - أهي متورطة؟ - بتوريط ابنتي؟ - أهي متورطة؟ -
726 00:58:42,875 00:58:45,569 قال الطلاب في المدرسة إن علاقتها بـ(هاربر) كانت قوية جدا قال الطلاب في المدرسة إن علاقتها بـ(هاربر) كانت قوية جدا
727 00:58:46,307 00:58:50,392 ...تشاجرتا، كانت (لايسي) غاضبة - لست مضطرا لإكمال تلك الجملة - ...تشاجرتا، كانت (لايسي) غاضبة - لست مضطرا لإكمال تلك الجملة -
728 00:58:50,610 00:58:51,999 انتهى عملك هنا انتهى عملك هنا
729 00:58:52,130 00:58:55,475 إن انتهينا هنا فربما يمكننا إكمال الأمر في مركز الشرطة إن انتهينا هنا فربما يمكننا إكمال الأمر في مركز الشرطة
730 00:58:55,736 00:58:59,906 أنا محامٍ أيها المحقق لن نذهب إلى مركز الشرطة إلا إن كان معك مذكّرة أنا محامٍ أيها المحقق لن نذهب إلى مركز الشرطة إلا إن كان معك مذكّرة
731 00:59:00,949 00:59:03,860 وإن كان كل ما لديك هو أن مراهقتين توقفتا عن التحدث مع بعضهما بعضا وإن كان كل ما لديك هو أن مراهقتين توقفتا عن التحدث مع بعضهما بعضا
732 00:59:03,991 00:59:06,467 أعتقد أن كلينا نعلم أنك لن تحصل على مذكّرة أعتقد أن كلينا نعلم أنك لن تحصل على مذكّرة
733 00:59:08,900 00:59:10,290 طابت ليلتك طابت ليلتك
734 00:59:13,896 00:59:15,243 ...إن غيّرت رأيك ...إن غيّرت رأيك
735 00:59:20,456 00:59:21,934 أنت في قسم جرائم القتل؟ أنت في قسم جرائم القتل؟
736 00:59:24,845 00:59:27,277 هذه ليست جريمة قتل - ليس بعد - هذه ليست جريمة قتل - ليس بعد -
737 00:59:28,059 00:59:30,319 (وفقا لحالة الآنسة (إيفانز فربما ستصبح كذلك في الصباح (وفقا لحالة الآنسة (إيفانز فربما ستصبح كذلك في الصباح
738 00:59:32,144 00:59:33,534 طابت ليلتك طابت ليلتك
739 00:59:41,745 00:59:44,526 أين هو المحقق؟ - (توجب عليه الرحيل يا (لايسي - أين هو المحقق؟ - (توجب عليه الرحيل يا (لايسي -
740 00:59:45,437 00:59:48,783 لكن من الآن فصاعدا لا أريد أن تتحدثي إلى الشرطة إلا إن كنت موجودة، اتفقنا؟ لكن من الآن فصاعدا لا أريد أن تتحدثي إلى الشرطة إلا إن كنت موجودة، اتفقنا؟
741 00:59:49,522 00:59:52,433 لمَ؟ - لايس)، ثقي بأمك في هذا، اتفقنا؟) - لمَ؟ - لايس)، ثقي بأمك في هذا، اتفقنا؟) -
742 00:59:54,518 00:59:57,299 عزيزتي، لمَ لا تستعدي للخلود إلى النوم؟ لا بد من أنك مرهقة عزيزتي، لمَ لا تستعدي للخلود إلى النوم؟ لا بد من أنك مرهقة
743 00:59:57,863 00:59:59,254 أجل أجل
744 01:00:01,731 01:00:03,077 حسنا حسنا
745 01:00:03,946 01:00:05,988 طابت ليلتك يا عزيزتي - طابت ليلتكما - طابت ليلتك يا عزيزتي - طابت ليلتكما -
746 01:00:10,028 01:00:13,634 أمي، أتمانعين إن نمت في غرفتك الليلة؟ أمي، أتمانعين إن نمت في غرفتك الليلة؟
747 01:00:15,286 01:00:16,632 أجل، بالتأكيد يا عزيزتي أجل، بالتأكيد يا عزيزتي
748 01:00:18,066 01:00:19,760 طابت ليلتكما - طابت ليلتك - طابت ليلتكما - طابت ليلتك -
749 01:00:26,495 01:00:27,885 ما الذي يجري؟ ما الذي يجري؟
750 01:00:30,014 01:00:32,491 إنهم يوتروننا فحسب - حسنا - إنهم يوتروننا فحسب - حسنا -
751 01:00:34,011 01:00:37,052 أنت لا تظنين أنه من الممكن ...أن تكون قد أنت لا تظنين أنه من الممكن ...أن تكون قد
752 01:00:37,183 01:00:39,268 لا، بالتأكيد لا - أجل، أجل - لا، بالتأكيد لا - أجل، أجل -
753 01:00:41,744 01:00:43,917 أعتقد أن بضع علامات سيئة ليست بالخطب الجلل أعتقد أن بضع علامات سيئة ليست بالخطب الجلل
754 01:00:44,872 01:00:46,263 أجل أجل
755 01:00:50,782 01:00:53,301 إنني أستمر في التفكير ماذا لو كانت هي مكانها؟ إنني أستمر في التفكير ماذا لو كانت هي مكانها؟
756 01:00:54,169 01:00:57,950 لكنها ليست مكانها - لكن كان من الممكن أن تكون - لكنها ليست مكانها - لكن كان من الممكن أن تكون -
757 01:00:59,513 01:01:06,162 هوب)، لا بأس) إنها بأمان، لا أحد يريد إيذاءها هوب)، لا بأس) إنها بأمان، لا أحد يريد إيذاءها
758 01:01:06,379 01:01:08,247 أجل - لا بأس - أجل - لا بأس -
759 01:01:10,593 01:01:11,939 إنها بخير إنها بخير
760 01:01:28,339 01:01:31,510 أشعر بأنك تراقبينني - لا، لا، أنا لا أراقبك - أشعر بأنك تراقبينني - لا، لا، أنا لا أراقبك -
761 01:01:36,941 01:01:40,025 حسنا، أنا أراقبك هل أنت واثقة من أنك بخير؟ حسنا، أنا أراقبك هل أنت واثقة من أنك بخير؟
762 01:01:40,937 01:01:42,328 هل أنت جائعة؟ هل أنت جائعة؟
763 01:01:42,937 01:01:45,023 ليس منذ أن أعددت لي شطيرة قبل 5 دقائق ليس منذ أن أعددت لي شطيرة قبل 5 دقائق
764 01:01:45,804 01:01:49,844 صحيح، أعلم أنني شديدة الحرص - لا، لا بأس - صحيح، أعلم أنني شديدة الحرص - لا، لا بأس -
765 01:01:50,626 01:01:52,017 لا أمانع ذلك لا أمانع ذلك
766 01:01:53,972 01:01:55,622 أهناك تطورات بشأن (هاربر)؟ أهناك تطورات بشأن (هاربر)؟
767 01:01:57,619 01:02:00,663 تحدثت إلى أمها هذا الصباح لم يطرأ أي تغيير تحدثت إلى أمها هذا الصباح لم يطرأ أي تغيير
768 01:02:00,749 01:02:03,225 قلت إنني سأذهب لرؤيتها بعد ظهر اليوم لتقلّ (كيفن) من المدرسة قلت إنني سأذهب لرؤيتها بعد ظهر اليوم لتقلّ (كيفن) من المدرسة
769 01:02:03,356 01:02:06,267 حسنا، سآخذك - ألا يجدر بك الذهاب إلى العمل؟ - حسنا، سآخذك - ألا يجدر بك الذهاب إلى العمل؟ -
770 01:02:07,049 01:02:10,004 لا، أخبرتهم بأنني سأعمل من المنزل طوال الأسبوع لا، أخبرتهم بأنني سأعمل من المنزل طوال الأسبوع
771 01:02:11,698 01:02:15,087 كيف سار ذلك؟ - لا تقلقي حيال عملي، اتفقنا؟ - كيف سار ذلك؟ - لا تقلقي حيال عملي، اتفقنا؟ -
772 01:02:15,217 01:02:16,563 لديك ما يكفيك من هموم لديك ما يكفيك من هموم
773 01:02:22,298 01:02:23,732 "لايسي)، هل أنت في المنزل؟)" "لايسي)، هل أنت في المنزل؟)"
774 01:02:30,336 01:02:31,726 كاسي)، مرحبا) كاسي)، مرحبا)
775 01:02:31,857 01:02:34,680 (سيدة (كارتر)، لاحظت أن (لايسي لم تكن في المدرسة اليوم (سيدة (كارتر)، لاحظت أن (لايسي لم تكن في المدرسة اليوم
776 01:02:34,811 01:02:40,590 فأردت المجيء لأتحقق من حالها - هذا لطف منك، لكنها نائمة الآن - فأردت المجيء لأتحقق من حالها - هذا لطف منك، لكنها نائمة الآن -
777 01:02:40,720 01:02:43,891 لا بأس، يمكنني انتظارها - في الحقيقة، إنها في منزل والدها - لا بأس، يمكنني انتظارها - في الحقيقة، إنها في منزل والدها -
778 01:02:45,151 01:02:49,366 لكنني سأخبرها بأنك مررت عليها - شكرا، سأفكّر فيها - لكنني سأخبرها بأنك مررت عليها - شكرا، سأفكّر فيها -
779 01:02:50,278 01:02:51,668 حسنا، شكرا على مجيئك حسنا، شكرا على مجيئك
780 01:02:52,190 01:02:53,580 الوداع - الوداع - الوداع - الوداع -
781 01:02:57,708 01:02:59,098 عزيزتي عزيزتي
782 01:03:00,270 01:03:05,223 ما الذي يجري؟ - لا أريد رؤيتها الآن - ما الذي يجري؟ - لا أريد رؤيتها الآن -
783 01:03:06,136 01:03:11,133 (كانت معي عندما وجدت (هاربر واختفت تماما (كانت معي عندما وجدت (هاربر واختفت تماما
784 01:03:12,306 01:03:14,955 (توجب علي أن أطلب من (ليندزي شيرمان أن تأخذني إلى المستشفى (توجب علي أن أطلب من (ليندزي شيرمان أن تأخذني إلى المستشفى
785 01:03:15,824 01:03:20,603 ربما لم ترغب في أن تعترض طريقك - لا، لا أعتقد أن الأمر كان كذلك - ربما لم ترغب في أن تعترض طريقك - لا، لا أعتقد أن الأمر كان كذلك -
786 01:03:20,734 01:03:24,296 (كانت لئيمة جدا مع (هاربر (كانت لئيمة جدا مع (هاربر
787 01:03:26,208 01:03:31,943 لا أعلم، ربما أشعر بالذنب لو لم أتجاهلها، لما حدث كل هذا لا أعلم، ربما أشعر بالذنب لو لم أتجاهلها، لما حدث كل هذا
788 01:03:32,073 01:03:36,592 مهلا، لا يمكنك التفكير هكذا اتفقنا؟ هذا ليس ذنبك مهلا، لا يمكنك التفكير هكذا اتفقنا؟ هذا ليس ذنبك
789 01:03:38,025 01:03:39,763 لا علاقة لك بالأمر لا علاقة لك بالأمر
790 01:03:49,148 01:03:50,494 ماذا؟ ماذا؟
791 01:03:50,798 01:03:54,403 (هذه (هاربر لقد فتحت عينيها (هذه (هاربر لقد فتحت عينيها
792 01:03:54,795 01:03:57,272 حمدا للرب - قالت أمها إنها لم تتحدث بعد - حمدا للرب - قالت أمها إنها لم تتحدث بعد -
793 01:03:57,403 01:04:00,008 لكن يظن الأطباء أنها قد تفعل خلال بضعة أيام لكن يظن الأطباء أنها قد تفعل خلال بضعة أيام
794 01:04:02,442 01:04:03,919 هذا رائع هذا رائع
795 01:04:05,526 01:04:07,265 أخبرتك بأن كل شيء سيكون على ما يرام أخبرتك بأن كل شيء سيكون على ما يرام
796 01:04:37,677 01:04:39,067 (مرحبا يا (هاربر (مرحبا يا (هاربر
797 01:04:43,108 01:04:44,628 سمعت أنك تتحسنين سمعت أنك تتحسنين
798 01:04:47,365 01:04:51,363 سأعترف، أنا متفاجئة لم أعتقد أنك ستقاومين سأعترف، أنا متفاجئة لم أعتقد أنك ستقاومين
799 01:04:54,099 01:04:55,490 يمكنك سماعي، صحيح؟ يمكنك سماعي، صحيح؟
800 01:05:05,179 01:05:10,740 جيد، أريدك أن تسمعي هذا إن (لايسي) صديقتي الآن جيد، أريدك أن تسمعي هذا إن (لايسي) صديقتي الآن
801 01:05:11,131 01:05:13,954 وإن ظننت أنك ستستعيدين صداقتها وإن ظننت أنك ستستعيدين صداقتها
802 01:05:16,083 01:05:17,473 فأنت مخطئة جدا فأنت مخطئة جدا
803 01:05:21,862 01:05:24,860 (كاسي) - لايسي)، مرحبا) - (كاسي) - لايسي)، مرحبا) -
804 01:05:25,511 01:05:28,943 ما الذي تفعلينه هنا؟ - لم أعلم أنك ستأتين إلى هنا - ما الذي تفعلينه هنا؟ - لم أعلم أنك ستأتين إلى هنا -
805 01:05:29,073 01:05:30,724 (أتيت لأطمئن على (هاربر (أتيت لأطمئن على (هاربر
806 01:05:31,724 01:05:35,069 هذا مضحك فلم تكترثي لمشاعرها أمس هذا مضحك فلم تكترثي لمشاعرها أمس
807 01:05:35,546 01:05:36,894 ما الذي تقصدينه؟ ما الذي تقصدينه؟
808 01:05:37,503 01:05:42,368 (لقد رحلت يا (كاسي - لايسي)، لا، هرعت لأجلب المساعدة) - (لقد رحلت يا (كاسي - لايسي)، لا، هرعت لأجلب المساعدة) -
809 01:05:42,844 01:05:44,367 حاولت إيجاد ممرضة المدرسة حاولت إيجاد ممرضة المدرسة
810 01:05:44,888 01:05:48,798 لكن عندما عدت، كنتما قد رحلتما ولم أعلم في أي مستشفى أنتما لكن عندما عدت، كنتما قد رحلتما ولم أعلم في أي مستشفى أنتما
811 01:05:51,710 01:05:56,141 آسفة، لم أعلم أنك كنت تبحثين عن المساعدة آسفة، لم أعلم أنك كنت تبحثين عن المساعدة
812 01:05:56,923 01:05:59,182 أعلم أنني أنا و(هاربر) اختلفنا أعلم أنني أنا و(هاربر) اختلفنا
813 01:06:00,615 01:06:04,135 أنا سعيدة لأنك هنا أنا سعيدة لأنك هنا
814 01:06:07,306 01:06:10,998 هل سمعت شيئا؟ أيعلمون ما الذي حدث؟ هل سمعت شيئا؟ أيعلمون ما الذي حدث؟
815 01:06:11,085 01:06:14,953 لا، لا توجد كاميرا في موقف السيارات ولم يرَ أحد ما حدث لا، لا توجد كاميرا في موقف السيارات ولم يرَ أحد ما حدث
816 01:06:15,084 01:06:19,427 (أعتقد أن الشرطة تنتظر أن تستيقظ (هاربر ليروا إن كانت قد رأت شيئا (أعتقد أن الشرطة تنتظر أن تستيقظ (هاربر ليروا إن كانت قد رأت شيئا
817 01:06:20,382 01:06:23,555 من المخيف أن يكون هناك أحد قد يفعل شيئا كهذا من المخيف أن يكون هناك أحد قد يفعل شيئا كهذا
818 01:06:24,034 01:06:26,466 (أن يهاجم (هاربر ويضعها في سيارتها بهذا الشكل (أن يهاجم (هاربر ويضعها في سيارتها بهذا الشكل
819 01:06:27,726 01:06:29,116 ما الذي تقصدينه؟ ما الذي تقصدينه؟
820 01:06:29,767 01:06:32,592 هذا مريع جدا وكأنهم أرادوا أن يجدها أحد هذا مريع جدا وكأنهم أرادوا أن يجدها أحد
821 01:06:32,722 01:06:36,198 لا، أقصد، ماذا قصدت بقولك "ووضعها في سيارتها؟" لا، أقصد، ماذا قصدت بقولك "ووضعها في سيارتها؟"
822 01:06:37,719 01:06:39,326 كيف علمت أين تعرّضت (هاربر) للاعتداء؟ كيف علمت أين تعرّضت (هاربر) للاعتداء؟
823 01:06:41,324 01:06:42,715 لا، لم أعلم لا، لم أعلم
824 01:06:43,323 01:06:47,624 أعتقد أنني خمّنت ذلك بسبب جروحها وما إلى ذلك أعتقد أنني خمّنت ذلك بسبب جروحها وما إلى ذلك
825 01:06:51,663 01:06:54,836 سأذهب إلى آلة البيع أتريدين شيئا؟ سأذهب إلى آلة البيع أتريدين شيئا؟
826 01:06:55,401 01:06:58,269 لا، لا، أنا بخير، شكرا - سأعود بعد قليل - لا، لا، أنا بخير، شكرا - سأعود بعد قليل -
827 01:06:58,399 01:06:59,789 حسنا حسنا
828 01:07:36,284 01:07:37,630 5 ملايين؟ 5 ملايين؟
829 01:07:41,106 01:07:42,497 حسنا حسنا
830 01:07:54,880 01:07:58,225 تطلب شرطة المساعدة في إيجاد" "طالبة (ساوث هامبتون) المختفية تطلب شرطة المساعدة في إيجاد" "طالبة (ساوث هامبتون) المختفية
831 01:07:59,093 01:08:04,653 جينيفر سميث)، التي اختفت من منزلها)" "في اليوم الذي قُتلت فيه زوجة أبيها جينيفر سميث)، التي اختفت من منزلها)" "في اليوم الذي قُتلت فيه زوجة أبيها
832 01:08:11,606 01:08:13,821 لدينا مقاطع فيديو كاميرات المراقبة لها" "وهي تهرب من المستشفى لدينا مقاطع فيديو كاميرات المراقبة لها" "وهي تهرب من المستشفى
833 01:08:14,429 01:08:17,992 أعتقد أنني أخفتها عندما سألتها كيف علمت بشأن الهجوم أعتقد أنني أخفتها عندما سألتها كيف علمت بشأن الهجوم
834 01:08:20,295 01:08:21,685 أين هي الآن؟ أين هي الآن؟
835 01:08:22,641 01:08:24,639 تحققنا من العنوان الذي أعطته للمدرسة تحققنا من العنوان الذي أعطته للمدرسة
836 01:08:24,814 01:08:26,811 قالت المرأة التي تعيش هناك إنها لم ترها من قبل قالت المرأة التي تعيش هناك إنها لم ترها من قبل
837 01:08:27,811 01:08:30,288 لكن كان لديها ابنة اسمها (كاسي لارسون) لكن كان لديها ابنة اسمها (كاسي لارسون)
838 01:08:31,635 01:08:35,806 لقد ماتت قبل عدة أعوام لا بد من أن (جينيفر) تنتحل هويتها لقد ماتت قبل عدة أعوام لا بد من أن (جينيفر) تنتحل هويتها
839 01:08:37,326 01:08:40,106 لايسي)، هل أخبرتك بشيء) قد يساعدنا على إيجادها؟ لايسي)، هل أخبرتك بشيء) قد يساعدنا على إيجادها؟
840 01:08:40,585 01:08:42,278 أين تقيم ومع مَن هي؟ أين تقيم ومع مَن هي؟
841 01:08:43,278 01:08:48,100 قالت إنها انتقلت إلى هنا مع أمها قالت إنها انتقلت إلى هنا مع أمها
842 01:08:51,575 01:08:55,617 لكننا لم نذهب إلى منزلها قط لطالما أرادت المجيء إلى هنا لكننا لم نذهب إلى منزلها قط لطالما أرادت المجيء إلى هنا
843 01:08:56,095 01:08:57,485 ماذا عن سيارتها؟ ماذا عن سيارتها؟
844 01:08:59,832 01:09:02,742 لونها رمادية، ولها أربعة أبواب لونها رمادية، ولها أربعة أبواب
845 01:09:04,087 01:09:06,478 لا أعلم، لم أنتبه لذلك لا أعلم، لم أنتبه لذلك
846 01:09:07,869 01:09:09,562 هل أخبرتك عن سبب وجودها في المستشفى؟ هل أخبرتك عن سبب وجودها في المستشفى؟
847 01:09:10,343 01:09:12,778 (قالت إنها هناك لزيارة (هاربر (قالت إنها هناك لزيارة (هاربر
848 01:09:19,034 01:09:21,120 أتظن أنها كانت هناك لتنهي ما بدأته؟ أتظن أنها كانت هناك لتنهي ما بدأته؟
849 01:09:24,465 01:09:26,072 ماذا عنك يا سيدة (كارتر)؟ ماذا عنك يا سيدة (كارتر)؟
850 01:09:26,594 01:09:28,766 هل قالت لك شيئا قد يساعدنا على إيجادها؟ هل قالت لك شيئا قد يساعدنا على إيجادها؟
851 01:09:32,068 01:09:37,499 بصراحة، كنت مشغولة في العمل مؤخرا ولم أرعَ انتباها للأمر بصراحة، كنت مشغولة في العمل مؤخرا ولم أرعَ انتباها للأمر
852 01:09:41,844 01:09:43,234 ما الذي سيحدث الآن؟ ما الذي سيحدث الآن؟
853 01:09:44,625 01:09:46,926 نظن أنه من المرجح أنها غادرت الولاية نظن أنه من المرجح أنها غادرت الولاية
854 01:09:47,622 01:09:49,664 أرسلنا الدوريات للبحث عنها في جميع الطرق السريعة الرئيسية أرسلنا الدوريات للبحث عنها في جميع الطرق السريعة الرئيسية
855 01:09:49,794 01:09:51,140 ماذا عن (هاربر)؟ ماذا عن (هاربر)؟
856 01:09:51,271 01:09:53,182 عيّنا شرطيا للبقاء أمام باب غرفتها إنها في أمان عيّنا شرطيا للبقاء أمام باب غرفتها إنها في أمان
857 01:09:53,356 01:09:55,268 وماذا عن (لايسي)؟ أهي في أمان؟ وماذا عن (لايسي)؟ أهي في أمان؟
858 01:09:56,919 01:09:59,743 لم تعطِك أي شعور بأنها قد تؤذيك أليس كذلك يا (لايسي)؟ لم تعطِك أي شعور بأنها قد تؤذيك أليس كذلك يا (لايسي)؟
859 01:10:00,525 01:10:01,916 لا لا
860 01:10:02,524 01:10:07,998 أعتقد أنها على بعد 321 كلم الآن ...لكن إن أردت شرطيا للبقاء في المنزل أعتقد أنها على بعد 321 كلم الآن ...لكن إن أردت شرطيا للبقاء في المنزل
861 01:10:08,128 01:10:10,736 هذا ليس ضروريا زوجي في طريقه إلى هنا الآن هذا ليس ضروريا زوجي في طريقه إلى هنا الآن
862 01:10:13,907 01:10:15,253 طليقي طليقي
863 01:10:17,687 01:10:20,685 إن سمعت خبرا منها تواصلي معي مباشرة إن سمعت خبرا منها تواصلي معي مباشرة
864 01:10:21,248 01:10:23,856 قد نتمكّن من تحديد موقعها من أبراج الهاتف قد نتمكّن من تحديد موقعها من أبراج الهاتف
865 01:10:26,549 01:10:29,851 أعتقد أن الأمر كان أكثر من مجرد خلاف بين صديقتين؟ أعتقد أن الأمر كان أكثر من مجرد خلاف بين صديقتين؟
866 01:10:31,675 01:10:35,804 أجل، أعتقد ذلك شكرا على تعاونك أجل، أعتقد ذلك شكرا على تعاونك
867 01:10:36,760 01:10:39,019 (سيدة (كارتر)، (لايسي (سيدة (كارتر)، (لايسي
868 01:11:11,299 01:11:12,690 هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
869 01:11:13,471 01:11:16,469 لا أصدّق أنني سمحت لها بالدخول إلى منزلنا، لقد صدّقتها لا أصدّق أنني سمحت لها بالدخول إلى منزلنا، لقد صدّقتها
870 01:11:16,556 01:11:17,946 مهلا، وأنا صدّقتها أيضا مهلا، وأنا صدّقتها أيضا
871 01:11:23,334 01:11:27,635 هذا والدك، (دايفيد)؟ - "أنا في طريقي، هل أنتما بخير؟" - هذا والدك، (دايفيد)؟ - "أنا في طريقي، هل أنتما بخير؟" -
872 01:11:28,373 01:11:30,850 أجل، أجل، إننا بخير لقد غادرت الشرطة توا أجل، أجل، إننا بخير لقد غادرت الشرطة توا
873 01:11:30,981 01:11:33,022 أيوجد أي أثر لها؟ - لا - أيوجد أي أثر لها؟ - لا -
874 01:11:33,196 01:11:36,064 يظنون أنها في طريقها إلى خارج الولاية الآن يظنون أنها في طريقها إلى خارج الولاية الآن
875 01:11:36,323 01:11:41,842 حمدا للرب، أتمنى ألا نراها مجددا - أجل، وأنا أيضا - حمدا للرب، أتمنى ألا نراها مجددا - أجل، وأنا أيضا -
876 01:11:42,233 01:11:43,623 حسنا، أنا في طريقي حسنا، أنا في طريقي
877 01:12:16,601 01:12:19,034 مرحبا، شكرا على مجيئك - أجل - مرحبا، شكرا على مجيئك - أجل -
878 01:12:19,338 01:12:21,684 أنا مسرورة لأنك هنا - أنا مسرور لأنكما بخير - أنا مسرورة لأنك هنا - أنا مسرور لأنكما بخير -
879 01:12:23,160 01:12:26,419 ادخل - بالتأكيد، أين (لايسي)؟ - ادخل - بالتأكيد، أين (لايسي)؟ -
880 01:12:27,028 01:12:28,635 إنها في الطابق العلوي تهيئ نفسها للخلود إلى النوم إنها في الطابق العلوي تهيئ نفسها للخلود إلى النوم
881 01:12:29,157 01:12:31,501 من المفترض أن تنزل في أي لحظة - حسنا - من المفترض أن تنزل في أي لحظة - حسنا -
882 01:12:33,198 01:12:36,499 سأعدّ لنا بعض القهوة؟ - أجل، رائع - سأعدّ لنا بعض القهوة؟ - أجل، رائع -
883 01:12:41,844 01:12:47,578 كيف حالها؟ - إنها بخير - كيف حالها؟ - إنها بخير -
884 01:12:47,752 01:12:50,358 حقا؟ - إنها مرتعبة قليلا - حقا؟ - إنها مرتعبة قليلا -
885 01:12:51,793 01:12:54,182 لكنها تتعامل مع الأمر بشكل جيد لكنها تتعامل مع الأمر بشكل جيد
886 01:12:56,094 01:12:58,309 لا أعلم إن لاحظت ذلك لكن ابنتنا رائعة لا أعلم إن لاحظت ذلك لكن ابنتنا رائعة
887 01:12:58,787 01:13:02,436 لاحظت ذلك على الأقل، قمنا بأمر واحد بشكل صحيح لاحظت ذلك على الأقل، قمنا بأمر واحد بشكل صحيح
888 01:13:15,296 01:13:17,425 أماريتو)، لقد تذكّرت) أماريتو)، لقد تذكّرت)
889 01:13:18,815 01:13:25,290 كنا متزوجين لمدة 18 عاما - 18 عاما جيدة - كنا متزوجين لمدة 18 عاما - 18 عاما جيدة -
890 01:13:28,504 01:13:30,024 17 عاما منها كانت جيدة 17 عاما منها كانت جيدة
891 01:13:32,197 01:13:37,889 (اسمعي يا (هوب لا أعتقد أنني أخبرتك كم أنا آسف (اسمعي يا (هوب لا أعتقد أنني أخبرتك كم أنا آسف
892 01:13:39,062 01:13:42,147 اتفقنا؟ أتمنى لو كان بمقدوري أن أتراجع عن كل ذلك اتفقنا؟ أتمنى لو كان بمقدوري أن أتراجع عن كل ذلك
893 01:13:44,622 01:13:46,013 أتمنى لو كان بمقدورك ذلك أيضا أتمنى لو كان بمقدورك ذلك أيضا
894 01:14:22,334 01:14:25,418 لمَ استغرقت وقتا طويلا؟ - إنها فتاة مراهقة - لمَ استغرقت وقتا طويلا؟ - إنها فتاة مراهقة -
895 01:14:26,115 01:14:28,981 يجب أن تحاول إخراجها صباحا للذهاب إلى المدرسة يجب أن تحاول إخراجها صباحا للذهاب إلى المدرسة
896 01:14:29,112 01:14:34,542 أفتقد إخراجها صباحا إلى المدرسة وأفتقد رؤيتها بعد عودتها من المدرسة أيضا أفتقد إخراجها صباحا إلى المدرسة وأفتقد رؤيتها بعد عودتها من المدرسة أيضا
897 01:14:36,237 01:14:38,887 إنها تفتقدك أيضا - أجل - إنها تفتقدك أيضا - أجل -
898 01:14:40,842 01:14:42,232 (لايسي) (لايسي)
899 01:14:48,228 01:14:49,619 "(لايسي)" "(لايسي)"
900 01:14:53,051 01:14:54,397 سأنزل بعد قليل سأنزل بعد قليل
901 01:14:55,961 01:14:57,352 هذا يعني 10 دقائق هذا يعني 10 دقائق
902 01:14:59,567 01:15:00,958 فتاة مطيعة فتاة مطيعة
903 01:15:03,434 01:15:05,781 كاسي)؟) - (بحقك يا (لايسي - كاسي)؟) - (بحقك يا (لايسي -
904 01:15:05,997 01:15:08,431 تعرفين الحقيقة (ناديني (جين تعرفين الحقيقة (ناديني (جين
905 01:15:10,820 01:15:14,295 ما الذي تريدينه؟ - ما الذي تقصدينه بذلك؟ - ما الذي تريدينه؟ - ما الذي تقصدينه بذلك؟ -
906 01:15:14,948 01:15:18,684 لقد عدت من أجلك لم أتمكّن من أتركك لقد عدت من أجلك لم أتمكّن من أتركك
907 01:15:21,768 01:15:27,156 ما الذي تتحدثين عنه؟ - أتحدث عن استعادة حياتك - ما الذي تتحدثين عنه؟ - أتحدث عن استعادة حياتك -
908 01:15:27,938 01:15:32,065 من والديك اللذين لا يكترثان لأمرك ومن أصدقائك الذين لا يفهمونك من والديك اللذين لا يكترثان لأمرك ومن أصدقائك الذين لا يفهمونك
909 01:15:32,891 01:15:36,062 (أنا أفهمك يا (لايسي أنا فقط (أنا أفهمك يا (لايسي أنا فقط
910 01:15:39,061 01:15:40,755 (كاسي) - (جين) - (كاسي) - (جين) -
911 01:15:44,361 01:15:50,834 جين)، اتركي السكين، اتفقنا؟) يمكننا مساعدتك جين)، اتركي السكين، اتفقنا؟) يمكننا مساعدتك
912 01:15:52,486 01:15:53,832 لا أحتاج إلى المساعدة لا أحتاج إلى المساعدة
913 01:15:54,788 01:15:57,829 أنا حرّة، يمكنك أن تكوني حرة أيضا أنا حرّة، يمكنك أن تكوني حرة أيضا
914 01:15:59,132 01:16:02,087 يمكنني مساعدتك لقد قمت بذلك من قبل يمكنني مساعدتك لقد قمت بذلك من قبل
915 01:16:04,954 01:16:09,863 فعلت ماذا؟ - (ليس كل ما أخبرتك به كان كذبة يا (لايسي - فعلت ماذا؟ - (ليس كل ما أخبرتك به كان كذبة يا (لايسي -
916 01:16:10,819 01:16:13,686 كنت صريحة معك أكثر من أي شخص آخر في حياتي كنت صريحة معك أكثر من أي شخص آخر في حياتي
917 01:16:14,772 01:16:19,466 ظننت أنني مدينة لك بذلك بما أنك كنت صريحة جدا معي ظننت أنني مدينة لك بذلك بما أنك كنت صريحة جدا معي
918 01:16:21,551 01:16:24,722 ما الذي تقصدينه؟ - مدونتك - ما الذي تقصدينه؟ - مدونتك -
919 01:16:25,852 01:16:30,066 هكذا وجدتك وهكذا علمت أنك تعلمين بما أعانيه هكذا وجدتك وهكذا علمت أنك تعلمين بما أعانيه
920 01:16:31,022 01:16:35,496 أرأيت؟ عندما أخبرتك بأن أبي خائن كانت تلك الحقيقة أرأيت؟ عندما أخبرتك بأن أبي خائن كانت تلك الحقيقة
921 01:16:36,625 01:16:41,101 وجد فتاة أصغر وأجمل وألطف وجد فتاة أصغر وأجمل وألطف
922 01:16:42,578 01:16:44,099 ربما ألطف معه ربما ألطف معه
923 01:16:45,185 01:16:50,224 أقنعته بأن يترك أمي أخذت زوجها ومنزلها أقنعته بأن يترك أمي أخذت زوجها ومنزلها
924 01:16:51,051 01:16:52,397 أخذت كل شيء أخذت كل شيء
925 01:16:54,569 01:16:55,960 كل شيء تقريبا كل شيء تقريبا
926 01:16:58,132 01:17:00,131 جعلت أمي تنتحر جعلت أمي تنتحر
927 01:17:02,434 01:17:03,998 بمجرد أن ابتعدت أمي عن طريقها بمجرد أن ابتعدت أمي عن طريقها
928 01:17:04,345 01:17:09,689 بقي شيء واحد عائقا بينها وبين الحياة المثالية التي خططت لها بقي شيء واحد عائقا بينها وبين الحياة المثالية التي خططت لها
929 01:17:12,556 01:17:13,947 أنت أنت
930 01:17:15,293 01:17:16,945 طردتني من المنزل طردتني من المنزل
931 01:17:17,422 01:17:20,593 أقنعت أبي بأنه بإمكانهما بدء حياة جديدة معا، من دوني أقنعت أبي بأنه بإمكانهما بدء حياة جديدة معا، من دوني
932 01:17:23,027 01:17:26,111 تبيّن أنه من الصعب جدا أن تفعل ذلك، وهي ميتة تبيّن أنه من الصعب جدا أن تفعل ذلك، وهي ميتة
933 01:17:28,327 01:17:32,368 هل قتلتها؟ - قرر أنه لا يريدني - هل قتلتها؟ - قرر أنه لا يريدني -
934 01:17:32,932 01:17:37,277 ولم يرد أمي وأنا قررت أنه لن يمتلك أحدا ولم يرد أمي وأنا قررت أنه لن يمتلك أحدا
935 01:17:37,973 01:17:42,534 آسفة - إننا لا نقول ذلك، أتذكرين؟ - آسفة - إننا لا نقول ذلك، أتذكرين؟ -
936 01:17:45,272 01:17:52,875 علمت عندما اكتشفت أن أباك خان أمك أنه علي مساعدتك لتلقينه درسا علمت عندما اكتشفت أن أباك خان أمك أنه علي مساعدتك لتلقينه درسا
937 01:17:53,005 01:17:55,699 كالذي لقّنته لأبي - ما الذي تتحدثين عنه؟ - كالذي لقّنته لأبي - ما الذي تتحدثين عنه؟ -
938 01:17:56,958 01:18:00,997 سأزيل كل الألم ويمكنك المجيء معي سأزيل كل الألم ويمكنك المجيء معي
939 01:18:02,259 01:18:03,649 ...أو ...أو
940 01:18:10,210 01:18:11,643 أمي أمي
941 01:18:15,595 01:18:17,118 لايسي)؟) - عزيزتي - لايسي)؟) - عزيزتي -
942 01:18:19,073 01:18:20,463 لايسي)؟) لايسي)؟)
943 01:18:25,806 01:18:27,153 اتصلي بالشرطة اتصلي بالشرطة
944 01:18:27,936 01:18:29,282 لايسي)؟) لايسي)؟)
945 01:19:12,945 01:19:14,336 لايسي)؟) لايسي)؟)
946 01:19:15,291 01:19:18,550 عزيزتي، عزيزتي، هل أنت بخير؟ عزيزتي، عزيزتي، هل أنت بخير؟
947 01:19:19,550 01:19:20,940 بحقك بحقك
948 01:19:34,972 01:19:37,188 أجل، أريد الشرطة لدينا دخيلة أجل، أريد الشرطة لدينا دخيلة
949 01:19:39,926 01:19:44,444 يا للهول! أحتاج إلى سيارة إسعاف مباشرة (إلى شارع (تشيستنات 1210 يا للهول! أحتاج إلى سيارة إسعاف مباشرة (إلى شارع (تشيستنات 1210
950 01:20:11,033 01:20:12,380 لايسي)؟) لايسي)؟)
951 01:20:54,294 01:20:55,685 لايسي)؟) لايسي)؟)
952 01:20:58,379 01:20:59,770 لايسي)؟) لايسي)؟)
953 01:21:25,489 01:21:26,880 لايسي)؟) لايسي)؟)
954 01:21:29,008 01:21:30,399 لايسي)؟) لايسي)؟)
955 01:21:34,483 01:21:35,829 لايسي)؟) لايسي)؟)
956 01:21:47,647 01:21:50,644 إنها تستحق شخصا يكترث لأمرها إنها تستحق شخصا يكترث لأمرها
957 01:21:51,340 01:21:56,511 تستحق شخصا لن يتركها - !لا - تستحق شخصا لن يتركها - !لا -
958 01:22:03,766 01:22:06,067 أمي، أمي - عزيزتي، عزيزتي - أمي، أمي - عزيزتي، عزيزتي -
959 01:22:06,503 01:22:07,893 هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
960 01:22:13,975 01:22:16,582 أين أبي؟ - إنه في غرفتك - أين أبي؟ - إنه في غرفتك -
961 01:22:23,707 01:22:26,706 دايفيد)، عزيزتي، اتصلي بالمساعدة) دايفيد)، عزيزتي، اتصلي بالمساعدة)
962 01:22:29,399 01:22:31,006 سيارة الإسعاف أمام المنزل أين هي؟ سيارة الإسعاف أمام المنزل أين هي؟
963 01:22:31,484 01:22:32,874 في نهاية الرواق في غرفة نومي في نهاية الرواق في غرفة نومي
964 01:23:11,368 01:23:14,670 "بعد 3 أشهر" "بعد 3 أشهر"
965 01:23:19,710 01:23:21,186 تبدين جميلة تبدين جميلة
966 01:23:22,229 01:23:24,141 إلى كم صورة تحتاجين يا أمي؟ إلى كم صورة تحتاجين يا أمي؟
967 01:23:24,532 01:23:27,703 لن تتخرجي كل يوم من الثانوية لن تتخرجي كل يوم من الثانوية
968 01:23:29,746 01:23:31,874 أنت جميلة - أحبك - أنت جميلة - أحبك -
969 01:23:37,087 01:23:40,911 هذه طالبة الشرف - توقفي - هذه طالبة الشرف - توقفي -
970 01:23:41,041 01:23:42,432 مرحبا - مرحبا - مرحبا - مرحبا -
971 01:23:43,605 01:23:49,992 مهلا، مهلا - تبدين جميلة - مهلا، مهلا - تبدين جميلة -
972 01:23:50,250 01:23:51,642 شكرا، وأنت أيضا - شكرا - شكرا، وأنت أيضا - شكرا -
973 01:23:51,773 01:23:53,163 والصور والصور
974 01:23:54,466 01:23:57,941 هاربر)، ذكية جدا) هاربر)، ذكية جدا)
975 01:23:58,246 01:24:00,939 حسنا يا أمي - حسنا، أنت محقة، يجب أن نذهب - حسنا يا أمي - حسنا، أنت محقة، يجب أن نذهب -
976 01:24:01,592 01:24:05,198 أريد ذلك - كان يجب أن تكون امتحاناتك أفضل - أريد ذلك - كان يجب أن تكون امتحاناتك أفضل -
977 01:24:06,371 01:24:08,238 (دايفيد) - أبي - (دايفيد) - أبي -
978 01:24:09,846 01:24:13,452 !عزيزتي، يا للروعة انظري إلى نفسك !عزيزتي، يا للروعة انظري إلى نفسك
979 01:24:13,582 01:24:14,973 لقد فعلتها لقد فعلتها
980 01:24:15,276 01:24:17,189 ظننت أننا سنلتقي في المراسم ظننت أننا سنلتقي في المراسم
981 01:24:17,580 01:24:23,836 أجل، ظننت أنه بإمكاننا الذهاب لا أعلم، كعائلة أجل، ظننت أنه بإمكاننا الذهاب لا أعلم، كعائلة
982 01:24:24,661 01:24:28,702 إن كنتما لا تمانعان ذلك - أعتقد أن هذا لطيف - إن كنتما لا تمانعان ذلك - أعتقد أن هذا لطيف -
983 01:24:29,832 01:24:32,308 حسنا - حسنا، لنفعل ذلك - حسنا - حسنا، لنفعل ذلك -
984 01:24:32,438 01:24:33,960 هيا بنا هيا بنا
985 01:24:37,826 01:24:40,128 كيف العمل؟ - إنه بخير - كيف العمل؟ - إنه بخير -
986 01:24:40,259 01:24:42,909 حقا؟ - أجل، إنني أعمل بدوام جزئي في الصيف - حقا؟ - أجل، إنني أعمل بدوام جزئي في الصيف -
987 01:24:43,040 01:24:46,385 (حتى أقضي وقتا أكبر مع (لايسي قبل أن تذهب إلى الجامعة (حتى أقضي وقتا أكبر مع (لايسي قبل أن تذهب إلى الجامعة
988 01:24:46,515 01:24:47,861 رائع رائع
989 01:24:48,991 01:24:50,469 أيتها الفتاتان، صورة أخرى بعد أيتها الفتاتان، صورة أخرى بعد
990 01:24:52,901 01:24:54,726 لايس)، دعيني ألتقط صورة) لك أنت ووالدك لايس)، دعيني ألتقط صورة) لك أنت ووالدك
991 01:24:55,160 01:24:58,245 في الحقيقة، أيمكننا التقاط صورة لنا نحن الثلاثة؟ (هاربر)؟ في الحقيقة، أيمكننا التقاط صورة لنا نحن الثلاثة؟ (هاربر)؟
992 01:24:58,376 01:25:02,156 أجل، بالتأكيد - (شكرا يا (هاربر - أجل، بالتأكيد - (شكرا يا (هاربر -
993 01:25:03,371 01:25:05,370 حسنا، هل أنتم مستعدون؟ - تعالي إلى هنا يا أمي - حسنا، هل أنتم مستعدون؟ - تعالي إلى هنا يا أمي -
994 01:25:07,022 01:25:08,412 هل أنتم مستعدون يا رفاق؟ هل أنتم مستعدون يا رفاق؟
995 01:25:10,020 01:25:11,583 ابتسموا ابتسموا
996 01:25:13,712 01:25:15,102 هذا رائع هذا رائع
997 01:25:36,826 01:25:38,216 آسفة آسفة
998 01:25:40,431 01:25:43,517 ربما يمكنك أن تريني المكان إنه أول يوم لي هنا ربما يمكنك أن تريني المكان إنه أول يوم لي هنا
999 01:25:44,602 01:25:48,295 ترجمة: إيمدج برودكشن هاوس ترجمة: إيمدج برودكشن هاوس