This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:02,000 | 00:00:05,000 | [24/365 with BLACKPINK] | [24/365 with BLACKPINK] |
2 | 00:00:05,024 | 00:00:07,824 | [Attention ALL BLINKS! STAY TUNED!] | [Attention ALL BLINKS! STAY TUNED!] |
3 | 00:00:08,400 | 00:00:11,900 | [Guess what we'll be doing with BLACKPINK today?] | [Guess what we'll be doing with BLACKPINK today?] |
4 | 00:00:12,224 | 00:00:15,124 | Today, we'll be playing what's been in trend, the . | Today, we'll be playing what's been in trend, the . |
5 | 00:00:15,148 | 00:00:17,148 | [So excited] | [So excited] |
6 | 00:00:17,572 | 00:00:19,572 | What is 'Balance Game'? | What is 'Balance Game'? |
7 | 00:00:19,596 | 00:00:22,796 | [A game where you have to choose from two extreme options] | [A game where you have to choose from two extreme options] |
8 | 00:00:22,820 | 00:00:26,520 | [Insect VS Ghost] | [Insect VS Ghost] |
9 | 00:00:26,544 | 00:00:28,544 | [Not only does this targets BLACKPINK's preference..] | [Not only does this targets BLACKPINK's preference..] |
10 | 00:00:28,568 | 00:00:31,268 | [But it also looked into BLINK's preferences through pre-studies] | [But it also looked into BLINK's preferences through pre-studies] |
11 | 00:00:31,292 | 00:00:35,292 | [Time to get to know each other's thoughts] | [Time to get to know each other's thoughts] |
12 | 00:00:35,316 | 00:00:38,816 | I think this will be really fun! | I think this will be really fun! |
13 | 00:00:40,400 | 00:00:42,600 | [The first question for today is?] | [The first question for today is?] |
14 | 00:00:42,824 | 00:00:44,624 | [Fascinating] | [Fascinating] |
15 | 00:00:44,648 | 00:00:46,648 | (Can't wait♥) | (Can't wait♥) |
16 | 00:00:46,672 | 00:00:48,672 | [If BLACKPINK were to have super powers?] | [If BLACKPINK were to have super powers?] |
17 | 00:00:48,696 | 00:00:51,896 | [Teleportation VS Time travel] | [Teleportation VS Time travel] |
18 | 00:00:52,120 | 00:00:55,020 | You know how you've talked about teleportation a lot? | You know how you've talked about teleportation a lot? |
19 | 00:00:55,244 | 00:00:58,344 | Yeah, I always say teleportation when it comes to questions like these. | Yeah, I always say teleportation when it comes to questions like these. |
20 | 00:00:58,368 | 00:01:01,268 | Time traveling isn't bad too. | Time traveling isn't bad too. |
21 | 00:01:01,292 | 00:01:03,292 | I would definitely choose time travel. | I would definitely choose time travel. |
22 | 00:01:03,316 | 00:01:05,216 | -Really? -Yeah, without a doubt. | -Really? -Yeah, without a doubt. |
23 | 00:01:05,239 | 00:01:08,340 | -I choose teleportation. -What period would you want to go? | -I choose teleportation. -What period would you want to go? |
24 | 00:01:08,364 | 00:01:11,664 | I just want to try living a different time period. | I just want to try living a different time period. |
25 | 00:01:11,688 | 00:01:13,688 | [JENNIE wants to try living in a past period] | [JENNIE wants to try living in a past period] |
26 | 00:01:13,712 | 00:01:16,312 | I think going back in the past would be fun. | I think going back in the past would be fun. |
27 | 00:01:16,336 | 00:01:18,936 | The reason why I chose teleportation... | The reason why I chose teleportation... |
28 | 00:01:18,960 | 00:01:20,960 | I don't even expect going to a different country, | I don't even expect going to a different country, |
29 | 00:01:20,984 | 00:01:23,384 | I just want to get to my bed quickly. | I just want to get to my bed quickly. |
30 | 00:01:23,408 | 00:01:26,308 | [Quickest way back home] | [Quickest way back home] |
31 | 00:01:26,332 | 00:01:28,332 | But let's say for example... | But let's say for example... |
32 | 00:01:28,356 | 00:01:31,756 | there was a day you really wanted to skip. | there was a day you really wanted to skip. |
33 | 00:01:31,780 | 00:01:34,480 | You could just PASS that day, and move on to the day after. | You could just PASS that day, and move on to the day after. |
34 | 00:01:34,504 | 00:01:36,504 | Oh, so you could time travel to the future too. | Oh, so you could time travel to the future too. |
35 | 00:01:36,528 | 00:01:38,228 | Yeah, that's how time travel works. | Yeah, that's how time travel works. |
36 | 00:01:38,252 | 00:01:40,852 | [JENNIE has persuaded CHU] | [JENNIE has persuaded CHU] |
37 | 00:01:40,876 | 00:01:43,276 | Jenduk, you get a promotion! | Jenduk, you get a promotion! |
38 | 00:01:43,300 | 00:01:47,800 | Yeah, when I think about the film , I think time traveling is good too. | Yeah, when I think about the film , I think time traveling is good too. |
39 | 00:01:47,824 | 00:01:49,824 | It's very romantic. | It's very romantic. |
40 | 00:01:50,348 | 00:01:53,548 | If I could travel back to the past with the mindset I have right now, | If I could travel back to the past with the mindset I have right now, |
41 | 00:01:53,572 | 00:01:55,572 | I want to travel back to my childhood. | I want to travel back to my childhood. |
42 | 00:01:55,596 | 00:01:57,596 | And come back with all the childhood memories I can't remember right now. | And come back with all the childhood memories I can't remember right now. |
43 | 00:01:57,620 | 00:02:00,220 | Naww...me too. | Naww...me too. |
44 | 00:02:00,244 | 00:02:03,444 | -Yeah, me too. My NZ years... -But what about if you can't come back?! | -Yeah, me too. My NZ years... -But what about if you can't come back?! |
45 | 00:02:03,468 | 00:02:04,768 | No!! | No!! |
46 | 00:02:04,792 | 00:02:06,892 | [Mood Breaker] | [Mood Breaker] |
47 | 00:02:06,916 | 00:02:11,016 | When mom is like "STUDY!", I'd be like, "Mom, it will be no use later on". | When mom is like "STUDY!", I'd be like, "Mom, it will be no use later on". |
48 | 00:02:11,039 | 00:02:14,640 | [Traveling to the past would be more exciting because they'll know about their future] | [Traveling to the past would be more exciting because they'll know about their future] |
49 | 00:02:14,664 | 00:02:17,064 | I think BLINK would've chosen teleporation. | I think BLINK would've chosen teleporation. |
50 | 00:02:17,088 | 00:02:21,188 | Because when BLINKS from all over the world want to see us, | Because when BLINKS from all over the world want to see us, |
51 | 00:02:21,212 | 00:02:24,512 | we can move from different countries at the same time. | we can move from different countries at the same time. |
52 | 00:02:24,536 | 00:02:26,936 | Yeah, I think they would've chosen teleportation. | Yeah, I think they would've chosen teleportation. |
53 | 00:02:26,960 | 00:02:28,760 | That way we can go to where they are. | That way we can go to where they are. |
54 | 00:02:28,784 | 00:02:32,384 | Yeah, because there's a limit as to how many countries we can go. | Yeah, because there's a limit as to how many countries we can go. |
55 | 00:02:32,408 | 00:02:35,508 | BLACKPINK's choice is... One, two, three... | BLACKPINK's choice is... One, two, three... |
56 | 00:02:35,532 | 00:02:37,532 | TELEPORTATION! | TELEPORTATION! |
57 | 00:02:38,256 | 00:02:43,456 | [Hoping BLINK chose the same answer as us] | [Hoping BLINK chose the same answer as us] |
58 | 00:02:44,200 | 00:02:46,200 | [BLINK chose TELEPORTATION too!] | [BLINK chose TELEPORTATION too!] |
59 | 00:02:46,524 | 00:02:48,524 | [Y'all watching this BLINKS?] | [Y'all watching this BLINKS?] |
60 | 00:02:48,548 | 00:02:53,248 | [TELEPORTATION VS TIME TRAVEL] | [TELEPORTATION VS TIME TRAVEL] |
61 | 00:02:53,272 | 00:02:55,872 | Yeah we were split into halves just like BLINKS. | Yeah we were split into halves just like BLINKS. |
62 | 00:02:55,896 | 00:02:57,896 | [Second question!] | [Second question!] |
63 | 00:02:57,920 | 00:03:02,520 | [If you had to eat one type of food for a week out of BLACKPINK's food of good old memories?] | [If you had to eat one type of food for a week out of BLACKPINK's food of good old memories?] |
64 | 00:03:02,544 | 00:03:04,244 | Oh, this one's a tough one! | Oh, this one's a tough one! |
65 | 00:03:04,268 | 00:03:06,868 | This is really difficult. | This is really difficult. |
66 | 00:03:06,892 | 00:03:12,892 | [Scrambled eggs & strawberry jam VS Dumplings & oriental sauce] | [Scrambled eggs & strawberry jam VS Dumplings & oriental sauce] |
67 | 00:03:12,916 | 00:03:15,116 | (How can we get this right!) | (How can we get this right!) |
68 | 00:03:15,140 | 00:03:18,540 | If we could only eat this for the whole week... | If we could only eat this for the whole week... |
69 | 00:03:18,564 | 00:03:21,764 | The reason why scrambled eggs are good... | The reason why scrambled eggs are good... |
70 | 00:03:21,788 | 00:03:23,788 | I'll try persuading you guys again. | I'll try persuading you guys again. |
71 | 00:03:23,812 | 00:03:26,812 | Scrambled eggs itself can be a dish | Scrambled eggs itself can be a dish |
72 | 00:03:26,836 | 00:03:31,036 | and if you feel like something sweet, you can add strawberry jam and have it as a dessert. | and if you feel like something sweet, you can add strawberry jam and have it as a dessert. |
73 | 00:03:31,060 | 00:03:33,060 | But dumplings are just dumplings. | But dumplings are just dumplings. |
74 | 00:03:33,084 | 00:03:36,484 | But I can't give up on dumplings and oriental dressing. | But I can't give up on dumplings and oriental dressing. |
75 | 00:03:36,508 | 00:03:38,308 | Yeah I like salty things. | Yeah I like salty things. |
76 | 00:03:38,332 | 00:03:40,532 | But you're not gonna have anything sweet afterward? | But you're not gonna have anything sweet afterward? |
77 | 00:03:40,556 | 00:03:44,256 | -Ugh... -Dessert is important! | -Ugh... -Dessert is important! |
78 | 00:03:44,280 | 00:03:46,680 | Dumplings get your throat dry. | Dumplings get your throat dry. |
79 | 00:03:46,704 | 00:03:48,704 | But it's steamed, so there's water in it. | But it's steamed, so there's water in it. |
80 | 00:03:48,728 | 00:03:50,428 | [LOL that's nonsense] | [LOL that's nonsense] |
81 | 00:03:50,452 | 00:03:52,152 | [That's hilarious] | [That's hilarious] |
82 | 00:03:52,176 | 00:03:54,176 | I personally really like dumplings... | I personally really like dumplings... |
83 | 00:03:54,200 | 00:03:56,200 | So I'm heading towards the dumplings. | So I'm heading towards the dumplings. |
84 | 00:03:56,224 | 00:03:59,924 | But if BLINKS had the option, I think they would choose the other. | But if BLINKS had the option, I think they would choose the other. |
85 | 00:03:59,948 | 00:04:02,948 | But guys, if you try out the dumplings and oriental dressing, | But guys, if you try out the dumplings and oriental dressing, |
86 | 00:04:02,972 | 00:04:05,172 | you'll change your mind for sure. | you'll change your mind for sure. |
87 | 00:04:05,196 | 00:04:07,196 | Oh, this is a hard one. | Oh, this is a hard one. |
88 | 00:04:07,220 | 00:04:09,220 | How about we go around and answer. | How about we go around and answer. |
89 | 00:04:09,244 | 00:04:11,244 | I think they would've chosen the left. | I think they would've chosen the left. |
90 | 00:04:11,268 | 00:04:13,268 | Me too, scrambled eggs. | Me too, scrambled eggs. |
91 | 00:04:13,292 | 00:04:15,292 | I say scrambled eggs too. | I say scrambled eggs too. |
92 | 00:04:15,316 | 00:04:18,216 | Really? I can't give up on dumplings! | Really? I can't give up on dumplings! |
93 | 00:04:18,240 | 00:04:21,840 | [What choice did our BLINKS make?] | [What choice did our BLINKS make?] |
94 | 00:04:21,863 | 00:04:23,364 | [BLACKPINK's choice is?] One, two, three... | [BLACKPINK's choice is?] One, two, three... |
95 | 00:04:23,388 | 00:04:24,388 | Scrambled eggs and strawberry jam! | Scrambled eggs and strawberry jam! |
96 | 00:04:24,412 | 00:04:26,712 | [SO DID BLINKS!] | [SO DID BLINKS!] |
97 | 00:04:26,736 | 00:04:28,536 | [Easy win thanks to Detector JENNIE] | [Easy win thanks to Detector JENNIE] |
98 | 00:04:28,560 | 00:04:30,860 | Guys, please order steamed dumplings right now. | Guys, please order steamed dumplings right now. |
99 | 00:04:30,884 | 00:04:32,884 | I'm gonna have it when I go home today. | I'm gonna have it when I go home today. |
100 | 00:04:32,908 | 00:04:34,908 | -Have what? -Steamed dumplings and oriental dressing. | -Have what? -Steamed dumplings and oriental dressing. |
101 | 00:04:34,932 | 00:04:36,732 | I'm suddenly craving it. | I'm suddenly craving it. |
102 | 00:04:36,756 | 00:04:39,856 | [BEST RECOMMENDED DISH] | [BEST RECOMMENDED DISH] |
103 | 00:04:39,880 | 00:04:42,280 | [Which location would you prefer as BLACKPINK's dorm?] | [Which location would you prefer as BLACKPINK's dorm?] |
104 | 00:04:42,304 | 00:04:47,704 | [20 floor penthouse without an elevator VS 33m2 one room on the first floor] | [20 floor penthouse without an elevator VS 33m2 one room on the first floor] |
105 | 00:04:49,700 | 00:04:52,200 | Without a doubt, the one room on the first floor. | Without a doubt, the one room on the first floor. |
106 | 00:04:52,224 | 00:04:54,724 | I could never go up 20 stories. | I could never go up 20 stories. |
107 | 00:04:54,748 | 00:04:56,648 | Yeah, me too! | Yeah, me too! |
108 | 00:04:56,672 | 00:04:58,672 | But it's a penthouse... | But it's a penthouse... |
109 | 00:04:58,696 | 00:05:01,896 | I think it would take me 3 hours to go up to the 20th floor. | I think it would take me 3 hours to go up to the 20th floor. |
110 | 00:05:01,920 | 00:05:03,920 | I would take a break in the middle and go on my phone. | I would take a break in the middle and go on my phone. |
111 | 00:05:03,944 | 00:05:07,044 | [Repeat walking up and taking a break] And then crawl back up LOL | [Repeat walking up and taking a break] And then crawl back up LOL |
112 | 00:05:07,068 | 00:05:09,068 | But I think BLINKS would choose the 1st floor too. | But I think BLINKS would choose the 1st floor too. |
113 | 00:05:09,092 | 00:05:13,092 | I think they would've predicted my answer of saying that I'd get tired. | I think they would've predicted my answer of saying that I'd get tired. |
114 | 00:05:13,116 | 00:05:15,516 | -But it's a penthouse! -No, but still. | -But it's a penthouse! -No, but still. |
115 | 00:05:15,540 | 00:05:19,240 | I think they would know we don't like getting physically tired. | I think they would know we don't like getting physically tired. |
116 | 00:05:19,264 | 00:05:21,264 | How big is 33m2? | How big is 33m2? |
117 | 00:05:21,288 | 00:05:24,988 | Just about the area we're sitting. | Just about the area we're sitting. |
118 | 00:05:25,512 | 00:05:29,012 | [The four of them have to squeeze in to sleep all together] | [The four of them have to squeeze in to sleep all together] |
119 | 00:05:29,036 | 00:05:33,336 | [BLINK! Send us your signal] | [BLINK! Send us your signal] |
120 | 00:05:33,360 | 00:05:36,160 | I think BLINKS would've chosen the one room. | I think BLINKS would've chosen the one room. |
121 | 00:05:36,184 | 00:05:38,184 | I think they would've chosen the penthouse. | I think they would've chosen the penthouse. |
122 | 00:05:38,208 | 00:05:40,208 | [CHU & LISA & CHENG chooses the penthouse] | [CHU & LISA & CHENG chooses the penthouse] |
123 | 00:05:40,232 | 00:05:43,832 | [33m2 for 4 people is too small] | [33m2 for 4 people is too small] |
124 | 00:05:43,856 | 00:05:45,856 | -JISOO, do you want me to piggy back you? -Yes. | -JISOO, do you want me to piggy back you? -Yes. |
125 | 00:05:45,880 | 00:05:48,880 | There is honestly no way I could go up 20 stories. | There is honestly no way I could go up 20 stories. |
126 | 00:05:48,904 | 00:05:51,404 | [The majority picked the 20 story penthouse without an elevator] | [The majority picked the 20 story penthouse without an elevator] |
127 | 00:05:51,428 | 00:05:53,428 | [What did BLINKS choose?] | [What did BLINKS choose?] |
128 | 00:05:53,452 | 00:05:56,552 | [20 story is too high... they chose the one room!] | [20 story is too high... they chose the one room!] |
129 | 00:05:56,576 | 00:05:59,376 | [Detector JENNIE gets it correct 3 times in a row] | [Detector JENNIE gets it correct 3 times in a row] |
130 | 00:05:59,400 | 00:06:01,700 | [How so?] I read their minds! | [How so?] I read their minds! |
131 | 00:06:01,724 | 00:06:03,724 | But guys, it's 33m2!! | But guys, it's 33m2!! |
132 | 00:06:03,748 | 00:06:07,048 | BLINKS know we would not go up 20 stories. | BLINKS know we would not go up 20 stories. |
133 | 00:06:07,072 | 00:06:13,072 | But if we work hard for a couple of days, and get a 30 day holiday and not leave the house. | But if we work hard for a couple of days, and get a 30 day holiday and not leave the house. |
134 | 00:06:13,096 | 00:06:16,096 | The next question was a close one. | The next question was a close one. |
135 | 00:06:16,120 | 00:06:17,920 | [It was difficult question to choose] | [It was difficult question to choose] |
136 | 00:06:17,944 | 00:06:25,444 | [If you were to go to a singing room with BLACKPINK, would you want to hear a ballad or a dance song?] | [If you were to go to a singing room with BLACKPINK, would you want to hear a ballad or a dance song?] |
137 | 00:06:25,468 | 00:06:28,968 | I think they would want to hear a dance song. | I think they would want to hear a dance song. |
138 | 00:06:28,992 | 00:06:30,992 | I think it would be a ballad because | I think it would be a ballad because |
139 | 00:06:31,016 | 00:06:33,016 | they haven't heard us sing ballads that often. | they haven't heard us sing ballads that often. |
140 | 00:06:33,040 | 00:06:36,140 | Oh what? You mean BLINKS and BLACKPINK? | Oh what? You mean BLINKS and BLACKPINK? |
141 | 00:06:36,164 | 00:06:39,564 | -Yeah, so what they would want to hear from us. -Oh, then BALLAD for sure. | -Yeah, so what they would want to hear from us. -Oh, then BALLAD for sure. |
142 | 00:06:39,588 | 00:06:42,488 | I think it would be dance... | I think it would be dance... |
143 | 00:06:42,512 | 00:06:45,212 | [These 3 are adamant on ballad] | [These 3 are adamant on ballad] |
144 | 00:06:45,236 | 00:06:47,736 | I think they would want to see us dance! | I think they would want to see us dance! |
145 | 00:06:47,760 | 00:06:50,760 | [This is what singing rooms are all about!] | [This is what singing rooms are all about!] |
146 | 00:06:50,784 | 00:06:54,184 | Hmm...but it could be dance because | Hmm...but it could be dance because |
147 | 00:06:54,208 | 00:06:57,708 | when I go to singing rooms with my friends | when I go to singing rooms with my friends |
148 | 00:06:57,732 | 00:07:01,732 | they ask me to dance to our songs as a joke. | they ask me to dance to our songs as a joke. |
149 | 00:07:01,756 | 00:07:05,556 | But I think that's because they're your friends. | But I think that's because they're your friends. |
150 | 00:07:05,580 | 00:07:09,980 | I think BLINKS would want to hear a ballad from us. | I think BLINKS would want to hear a ballad from us. |
151 | 00:07:10,004 | 00:07:12,104 | Yeah like a serenade just for them. | Yeah like a serenade just for them. |
152 | 00:07:12,128 | 00:07:13,728 | But think of it this way. | But think of it this way. |
153 | 00:07:13,752 | 00:07:15,752 | What if they became a fan because of how we dance? | What if they became a fan because of how we dance? |
154 | 00:07:15,776 | 00:07:20,576 | But if we sing them a ballad, they might not like it because they liked us for our performance. | But if we sing them a ballad, they might not like it because they liked us for our performance. |
155 | 00:07:20,600 | 00:07:23,200 | -But see, we're just going to a singing room. -We can't full out dance there. | -But see, we're just going to a singing room. -We can't full out dance there. |
156 | 00:07:23,224 | 00:07:25,224 | [They can't perform like they do on stage] | [They can't perform like they do on stage] |
157 | 00:07:25,248 | 00:07:28,848 | (Detector CHU gets persuaded by others] | (Detector CHU gets persuaded by others] |
158 | 00:07:28,872 | 00:07:32,572 | If you think about how small the room is, I think it would be ballad. | If you think about how small the room is, I think it would be ballad. |
159 | 00:07:32,596 | 00:07:34,796 | So all three of you are picking ballad? | So all three of you are picking ballad? |
160 | 00:07:34,820 | 00:07:38,620 | [I walk my own path] [By. Detector CHU] | [I walk my own path] [By. Detector CHU] |
161 | 00:07:38,644 | 00:07:42,444 | [Did BLINKS choose BALLAD?] | [Did BLINKS choose BALLAD?] |
162 | 00:07:42,768 | 00:07:46,868 | [BLINKS do want to hear a ballad number!] | [BLINKS do want to hear a ballad number!] |
163 | 00:07:46,892 | 00:07:48,892 | (Detector CHU fails to get it right) | (Detector CHU fails to get it right) |
164 | 00:07:48,916 | 00:07:50,616 | What were the vote numbers? | What were the vote numbers? |
165 | 00:07:50,640 | 00:07:52,440 | [DANCE VS BALLAD] | [DANCE VS BALLAD] |
166 | 00:07:52,464 | 00:07:54,664 | [Just 1% difference] | [Just 1% difference] |
167 | 00:07:54,688 | 00:07:56,988 | See? I got that 1% possibility right. | See? I got that 1% possibility right. |
168 | 00:07:57,012 | 00:08:02,312 | Who is that BLINK that chose BALLAD!!! | Who is that BLINK that chose BALLAD!!! |
169 | 00:08:02,336 | 00:08:04,336 | [5th question!] | [5th question!] |
170 | 00:08:04,360 | 00:08:07,360 | [If you were to become a family member of BLACKPINK...] | [If you were to become a family member of BLACKPINK...] |
171 | 00:08:07,984 | 00:08:12,084 | [Would you want them to be your Older sister? Or younger sister] | [Would you want them to be your Older sister? Or younger sister] |
172 | 00:08:12,108 | 00:08:15,508 | -I think they would've said younger sister. -I think they would've said older sister. | -I think they would've said younger sister. -I think they would've said older sister. |
173 | 00:08:15,532 | 00:08:18,032 | Yeah, because we'd get them stuff. | Yeah, because we'd get them stuff. |
174 | 00:08:18,056 | 00:08:20,956 | [This is really difficult] | [This is really difficult] |
175 | 00:08:20,980 | 00:08:24,080 | Well BLINKS tend to adore us. | Well BLINKS tend to adore us. |
176 | 00:08:24,104 | 00:08:27,904 | When you think about how much they love us, | When you think about how much they love us, |
177 | 00:08:27,928 | 00:08:30,428 | I think they see us as their younger sister. | I think they see us as their younger sister. |
178 | 00:08:30,452 | 00:08:34,252 | When I think of BLINKS, I think they would've chosen younger sister. | When I think of BLINKS, I think they would've chosen younger sister. |
179 | 00:08:34,275 | 00:08:37,575 | Should we go with younger sister then? | Should we go with younger sister then? |
180 | 00:08:37,600 | 00:08:44,100 | If I think about the possibility of becoming families with a celebrity I liked... | If I think about the possibility of becoming families with a celebrity I liked... |
181 | 00:08:44,124 | 00:08:47,024 | I think I would want to be their younger sister. | I think I would want to be their younger sister. |
182 | 00:08:47,048 | 00:08:51,548 | That's why I first thought of them wanting to be our younger sibling. | That's why I first thought of them wanting to be our younger sibling. |
183 | 00:08:51,572 | 00:08:53,872 | [If you guys were my family member...] | [If you guys were my family member...] |
184 | 00:08:53,896 | 00:08:54,796 | I choose younger sister. | I choose younger sister. |
185 | 00:08:54,820 | 00:08:57,020 | I think it would have to be younger sister. | I think it would have to be younger sister. |
186 | 00:08:57,044 | 00:09:01,944 | You know how BLINKS are always very proud of what we do. | You know how BLINKS are always very proud of what we do. |
187 | 00:09:01,968 | 00:09:06,468 | [Naw, so precious] So I think you would feel that way when looking at your younger sibling. | [Naw, so precious] So I think you would feel that way when looking at your younger sibling. |
188 | 00:09:06,492 | 00:09:08,492 | Yeah, this is really difficult. | Yeah, this is really difficult. |
189 | 00:09:08,516 | 00:09:11,516 | [If BLACKPINK becomes your family member...] We choose younger sister! | [If BLACKPINK becomes your family member...] We choose younger sister! |
190 | 00:09:11,540 | 00:09:14,640 | [BLINKS want to be their younger sibling!] | [BLINKS want to be their younger sibling!] |
191 | 00:09:14,664 | 00:09:17,564 | -Really? Why? -I really want to know the reason for this! | -Really? Why? -I really want to know the reason for this! |
192 | 00:09:17,588 | 00:09:19,588 | Maybe JISOO was right! | Maybe JISOO was right! |
193 | 00:09:19,612 | 00:09:23,612 | If you're a fan of someone, you want to be their younger sibling and be loved. | If you're a fan of someone, you want to be their younger sibling and be loved. |
194 | 00:09:23,636 | 00:09:27,736 | -Yeah that's true. -Yeah you want to be under their protection. | -Yeah that's true. -Yeah you want to be under their protection. |
195 | 00:09:28,160 | 00:09:34,460 | [If you can know your own death, the time of death VS reason for death] | [If you can know your own death, the time of death VS reason for death] |
196 | 00:09:34,484 | 00:09:36,684 | Like, why would you need to know that you'd die at 6pm? | Like, why would you need to know that you'd die at 6pm? |
197 | 00:09:36,708 | 00:09:38,508 | No no, not the time. The date! | No no, not the time. The date! |
198 | 00:09:38,532 | 00:09:41,632 | [Embarrassed] | [Embarrassed] |
199 | 00:09:41,656 | 00:09:43,556 | Well it said time! | Well it said time! |
200 | 00:09:43,580 | 00:09:45,580 | Like you don't know when, but you know it would be 6pm LOL. | Like you don't know when, but you know it would be 6pm LOL. |
201 | 00:09:45,604 | 00:09:47,304 | Then every time it hits 6pm, you'd get nervous. | Then every time it hits 6pm, you'd get nervous. |
202 | 00:09:47,328 | 00:09:49,628 | But this is so cruel... | But this is so cruel... |
203 | 00:09:49,652 | 00:09:54,252 | because if you know you'd die from a traffic accident while arguing with a friend, | because if you know you'd die from a traffic accident while arguing with a friend, |
204 | 00:09:54,276 | 00:09:56,276 | you'll only think about the fights with this friend. | you'll only think about the fights with this friend. |
205 | 00:09:56,300 | 00:09:59,000 | And it's the same with time, you'll only think about that date. | And it's the same with time, you'll only think about that date. |
206 | 00:09:59,024 | 00:10:01,024 | But if you know the reason, couldn't you change it? | But if you know the reason, couldn't you change it? |
207 | 00:10:01,048 | 00:10:03,048 | [Is that so?] | [Is that so?] |
208 | 00:10:03,072 | 00:10:07,172 | But everyone dies at one point... like that could be anytime. | But everyone dies at one point... like that could be anytime. |
209 | 00:10:07,196 | 00:10:13,796 | But if you know when you die, couldn't you really use your remaining time well? | But if you know when you die, couldn't you really use your remaining time well? |
210 | 00:10:13,820 | 00:10:16,420 | (Detector JENNIE has been convinced) You could spend more time with your loved ones... | (Detector JENNIE has been convinced) You could spend more time with your loved ones... |
211 | 00:10:16,444 | 00:10:21,744 | -You can use your time really well -She's gonna make me cry | -You can use your time really well -She's gonna make me cry |
212 | 00:10:21,768 | 00:10:23,468 | Yeah, I want to choose time too. | Yeah, I want to choose time too. |
213 | 00:10:23,492 | 00:10:25,492 | Time? Reason? | Time? Reason? |
214 | 00:10:25,916 | 00:10:29,316 | What if you go to know when, and you find out it's tomorrow. | What if you go to know when, and you find out it's tomorrow. |
215 | 00:10:29,340 | 00:10:31,540 | Then you live happily until the next day. | Then you live happily until the next day. |
216 | 00:10:31,564 | 00:10:33,564 | Let's say you know the reason, and they say... | Let's say you know the reason, and they say... |
217 | 00:10:33,588 | 00:10:35,588 | you get a heart attack from drinking hot tea and spilling it. | you get a heart attack from drinking hot tea and spilling it. |
218 | 00:10:35,612 | 00:10:39,812 | Then every time you drink, or you see someone drink hot tea, you'd panic. | Then every time you drink, or you see someone drink hot tea, you'd panic. |
219 | 00:10:39,836 | 00:10:43,136 | For the rest of your life! But you find out that would happen at 80. | For the rest of your life! But you find out that would happen at 80. |
220 | 00:10:43,160 | 00:10:47,260 | Then how many years would you live in fear over dying from hot tea? | Then how many years would you live in fear over dying from hot tea? |
221 | 00:10:47,284 | 00:10:51,084 | -I choose time too -Yeah, I think time is right. | -I choose time too -Yeah, I think time is right. |
222 | 00:10:51,108 | 00:10:54,008 | [BLACKPINK chooses TIME!] | [BLACKPINK chooses TIME!] |
223 | 00:10:54,332 | 00:10:58,032 | [What about BLINKS?] | [What about BLINKS?] |
224 | 00:10:58,056 | 00:11:00,556 | [The REASON!] | [The REASON!] |
225 | 00:11:00,880 | 00:11:03,780 | What? Really? | What? Really? |
226 | 00:11:03,804 | 00:11:05,804 | Yeah, I wanted to know the reason. | Yeah, I wanted to know the reason. |
227 | 00:11:05,828 | 00:11:07,828 | I don't even wanna know the reason. | I don't even wanna know the reason. |
228 | 00:11:07,852 | 00:11:09,852 | I wanted to know the reason. | I wanted to know the reason. |
229 | 00:11:09,876 | 00:11:11,176 | What was the percentage?? | What was the percentage?? |
230 | 00:11:11,200 | 00:11:15,000 | [There was only 1% difference in answers] | [There was only 1% difference in answers] |
231 | 00:11:15,024 | 00:11:18,224 | Yeah I want to know the time, and use my time preciously before then. | Yeah I want to know the time, and use my time preciously before then. |
232 | 00:11:18,248 | 00:11:20,248 | Yeah, I think that's really important. | Yeah, I think that's really important. |
233 | 00:11:20,272 | 00:11:23,772 | [If zombies were approaching you at the end of a cliff...] | [If zombies were approaching you at the end of a cliff...] |
234 | 00:11:23,796 | 00:11:26,596 | [Fall off the cliff VS Get bitten by zombies] | [Fall off the cliff VS Get bitten by zombies] |
235 | 00:11:26,620 | 00:11:29,820 | But are we going to die once we fall off? | But are we going to die once we fall off? |
236 | 00:11:29,844 | 00:11:32,044 | There's a chance we might survive. | There's a chance we might survive. |
237 | 00:11:32,068 | 00:11:38,568 | Like even if you break a leg or something, at least you don't become a zombie. | Like even if you break a leg or something, at least you don't become a zombie. |
238 | 00:11:38,592 | 00:11:43,792 | But it's interesting because my friend said she'd choose getting bitten. | But it's interesting because my friend said she'd choose getting bitten. |
239 | 00:11:43,816 | 00:11:45,716 | [Hard to understand] | [Hard to understand] |
240 | 00:11:45,740 | 00:11:49,840 | -But I would fall off the cliff. -Yeah me too. I don't want them approaching. | -But I would fall off the cliff. -Yeah me too. I don't want them approaching. |
241 | 00:11:49,864 | 00:11:53,664 | If I hear breaking news about zombies, I would fall off the cliff straight away. | If I hear breaking news about zombies, I would fall off the cliff straight away. |
242 | 00:11:53,688 | 00:11:55,488 | I don't even have the energy to run away. | I don't even have the energy to run away. |
243 | 00:11:55,512 | 00:12:00,112 | I wouldn't even want to endure having to witness zombies come close to me... | I wouldn't even want to endure having to witness zombies come close to me... |
244 | 00:12:00,136 | 00:12:02,136 | Why do I have to even endure that? | Why do I have to even endure that? |
245 | 00:12:02,160 | 00:12:05,160 | Just witnessing them come close is ...UGH! | Just witnessing them come close is ...UGH! |
246 | 00:12:05,184 | 00:12:09,284 | Just call up the zombie and be like "Send over the virus, I'll eat it" | Just call up the zombie and be like "Send over the virus, I'll eat it" |
247 | 00:12:09,308 | 00:12:10,808 | It's just that I don't want to get bitten. | It's just that I don't want to get bitten. |
248 | 00:12:10,832 | 00:12:13,332 | [All of them chooses to fall off the cliff] | [All of them chooses to fall off the cliff] |
249 | 00:12:14,200 | 00:12:16,400 | [Would BLINKS choose the same answer as well?] | [Would BLINKS choose the same answer as well?] |
250 | 00:12:16,424 | 00:12:20,124 | [Telepathy success!] | [Telepathy success!] |
251 | 00:12:20,148 | 00:12:23,148 | [74% of BLINKS said they would fall off] | [74% of BLINKS said they would fall off] |
252 | 00:12:23,172 | 00:12:25,472 | BLINKS have survival instincts. | BLINKS have survival instincts. |
253 | 00:12:25,496 | 00:12:28,896 | -'Train to Busan' is the ultimate zombie film. -Yeah 'Train to Busan'! | -'Train to Busan' is the ultimate zombie film. -Yeah 'Train to Busan'! |
254 | 00:12:28,920 | 00:12:31,220 | Isn't it 'Warm Bodies'? | Isn't it 'Warm Bodies'? |
255 | 00:12:32,044 | 00:12:34,944 | We can't not talk about 'The Walking Dead'. | We can't not talk about 'The Walking Dead'. |
256 | 00:12:34,968 | 00:12:38,568 | LISA really likes horror films even though she's scared of ghosts. | LISA really likes horror films even though she's scared of ghosts. |
257 | 00:12:38,592 | 00:12:42,192 | Yeah I love ghost films and series. | Yeah I love ghost films and series. |
258 | 00:12:42,216 | 00:12:47,116 | Yeah she gets scared the most with ghost stories, but always watch horror films. | Yeah she gets scared the most with ghost stories, but always watch horror films. |
259 | 00:12:47,140 | 00:12:49,440 | "Oh that's so scary! So then what happened?" | "Oh that's so scary! So then what happened?" |
260 | 00:12:49,764 | 00:12:52,764 | [But she would still fall off the cliff if she meets a zombie] | [But she would still fall off the cliff if she meets a zombie] |
261 | 00:12:52,788 | 00:12:58,588 | [Sleeping without a blanket during winter VS Sleeping with the heater on during summer] | [Sleeping without a blanket during winter VS Sleeping with the heater on during summer] |
262 | 00:12:58,612 | 00:13:00,612 | I don't think I'd be able to sleep without a blanket. | I don't think I'd be able to sleep without a blanket. |
263 | 00:13:00,636 | 00:13:01,536 | Yeah me too. | Yeah me too. |
264 | 00:13:01,560 | 00:13:03,560 | Blankets are something almighty. | Blankets are something almighty. |
265 | 00:13:03,584 | 00:13:05,584 | But think of this carefully... | But think of this carefully... |
266 | 00:13:10,000 | 00:13:13,400 | You know how heaters make you feel dry? | You know how heaters make you feel dry? |
267 | 00:13:14,200 | 00:13:16,200 | JENNIE, think about winter though... | JENNIE, think about winter though... |
268 | 00:13:16,224 | 00:13:18,224 | [Can you sleep without a blanket when the temperature drops to negative 10 degrees?] | [Can you sleep without a blanket when the temperature drops to negative 10 degrees?] |
269 | 00:13:18,248 | 00:13:20,548 | Just sleeps with more clothes on. | Just sleeps with more clothes on. |
270 | 00:13:20,572 | 00:13:21,672 | (You're a genius) | (You're a genius) |
271 | 00:13:21,696 | 00:13:23,696 | Both options are tough... How did they come up with this question? | Both options are tough... How did they come up with this question? |
272 | 00:13:23,720 | 00:13:26,520 | Yeah this is really difficult. | Yeah this is really difficult. |
273 | 00:13:26,544 | 00:13:29,844 | So you would rather choose putting the heater on during summer? | So you would rather choose putting the heater on during summer? |
274 | 00:13:31,000 | 00:13:32,600 | I would sleep without a blanket during winter. | I would sleep without a blanket during winter. |
275 | 00:13:32,624 | 00:13:35,124 | Yeah, I choose that too. | Yeah, I choose that too. |
276 | 00:13:35,148 | 00:13:38,148 | -I can't have the heater on. -Yeah heaters are the worst. | -I can't have the heater on. -Yeah heaters are the worst. |
277 | 00:13:38,172 | 00:13:39,772 | I don't even put the car heater on. | I don't even put the car heater on. |
278 | 00:13:39,796 | 00:13:44,296 | -I'm so weak with coldness -Yeah, I hate being cold though... | -I'm so weak with coldness -Yeah, I hate being cold though... |
279 | 00:13:44,320 | 00:13:48,220 | I'd rather suffer the heat, rather than shrinking because of the cold. | I'd rather suffer the heat, rather than shrinking because of the cold. |
280 | 00:13:48,244 | 00:13:49,944 | I hate shaking in the cold... | I hate shaking in the cold... |
281 | 00:13:49,968 | 00:13:57,268 | [SO COLD VS SO HOT] | [SO COLD VS SO HOT] |
282 | 00:13:59,000 | 00:14:01,600 | [Hoping they connected this time too!] | [Hoping they connected this time too!] |
283 | 00:14:02,024 | 00:14:05,624 | [What did BLINKS say?] | [What did BLINKS say?] |
284 | 00:14:05,648 | 00:14:07,548 | [Sleep without a blanket during winter] | [Sleep without a blanket during winter] |
285 | 00:14:07,572 | 00:14:09,572 | [JEN CHU got it right] | [JEN CHU got it right] |
286 | 00:14:11,400 | 00:14:13,300 | It's because you guys forgot what heaters are like. | It's because you guys forgot what heaters are like. |
287 | 00:14:13,324 | 00:14:15,824 | [Hard to understand] | [Hard to understand] |
288 | 00:14:15,848 | 00:14:17,848 | But both JISOO and I prefer winter. | But both JISOO and I prefer winter. |
289 | 00:14:17,872 | 00:14:19,872 | Yeah I prefer summer. | Yeah I prefer summer. |
290 | 00:14:20,700 | 00:14:22,700 | [Let's move on to the next question!] | [Let's move on to the next question!] |
291 | 00:14:22,724 | 00:14:25,124 | [Which mosquito bite is more painful?] [Face VS Hand and feet] | [Which mosquito bite is more painful?] [Face VS Hand and feet] |
292 | 00:14:25,148 | 00:14:27,948 | Without a doubt hands and feet. | Without a doubt hands and feet. |
293 | 00:14:27,972 | 00:14:30,672 | I've been bitten in the forehead | I've been bitten in the forehead |
294 | 00:14:30,696 | 00:14:32,220 | and in the fingers and toes this year | and in the fingers and toes this year |
295 | 00:14:32,220 | 00:14:34,844 | but fingers and toes are much more painful. | but fingers and toes are much more painful. |
296 | 00:14:34,844 | 00:14:38,144 | If you get bitten in your toes...OMG... | If you get bitten in your toes...OMG... |
297 | 00:14:38,168 | 00:14:40,668 | I didn't really scratch my forehead, but I was scratching my fingers like crazy. | I didn't really scratch my forehead, but I was scratching my fingers like crazy. |
298 | 00:14:40,692 | 00:14:42,392 | [There's no solution if you get your hands and feet bitten] | [There's no solution if you get your hands and feet bitten] |
299 | 00:14:42,416 | 00:14:46,216 | If you get your face bitten, you could just cover it up with concealer. | If you get your face bitten, you could just cover it up with concealer. |
300 | 00:14:46,240 | 00:14:48,940 | but I'd be constantly scratching my hands and feet during schedules. | but I'd be constantly scratching my hands and feet during schedules. |
301 | 00:14:49,800 | 00:14:51,600 | Yeah I think I'd get stressed. | Yeah I think I'd get stressed. |
302 | 00:14:51,624 | 00:14:57,624 | I think BLINK would consider that factor too and choose hands and feet. | I think BLINK would consider that factor too and choose hands and feet. |
303 | 00:14:57,648 | 00:14:58,848 | Yeah I agree. | Yeah I agree. |
304 | 00:14:59,900 | 00:15:01,724 | Hands and feet! | Hands and feet! |
305 | 00:15:01,724 | 00:15:03,224 | [INCORRECT] | [INCORRECT] |
306 | 00:15:03,248 | 00:15:05,848 | [Really?] | [Really?] |
307 | 00:15:06,000 | 00:15:08,700 | -Why though? -I don't think they've been bitten there before. | -Why though? -I don't think they've been bitten there before. |
308 | 00:15:08,724 | 00:15:13,124 | Maybe it's because they think we're very conscious of our looks. | Maybe it's because they think we're very conscious of our looks. |
309 | 00:15:13,148 | 00:15:18,148 | But with our faces, we can unconsciously scratch it like this and it's not weird... | But with our faces, we can unconsciously scratch it like this and it's not weird... |
310 | 00:15:18,172 | 00:15:19,896 | But trying to scratch your hands and feet while working... | But trying to scratch your hands and feet while working... |
311 | 00:15:19,896 | 00:15:22,696 | You have to be like this! | You have to be like this! |
312 | 00:15:22,720 | 00:15:24,420 | What was the percentage? | What was the percentage? |
313 | 00:15:24,444 | 00:15:27,244 | It won by 60%. | It won by 60%. |
314 | 00:15:28,000 | 00:15:32,100 | [On what days would BLACKPINK become sentimental?] | [On what days would BLACKPINK become sentimental?] |
315 | 00:15:32,124 | 00:15:33,848 | Rainy days! | Rainy days! |
316 | 00:15:33,848 | 00:15:35,248 | Snowing days for me! | Snowing days for me! |
317 | 00:15:35,272 | 00:15:38,772 | -But what kind of sentiment are we talking about? -Just any emotions. | -But what kind of sentiment are we talking about? -Just any emotions. |
318 | 00:15:38,796 | 00:15:40,796 | Days where your emotions grow. | Days where your emotions grow. |
319 | 00:15:40,820 | 00:15:43,120 | I say snowy days. | I say snowy days. |
320 | 00:15:43,144 | 00:15:45,344 | With snowy days, I only get sentimental when I see the first snow of the year. | With snowy days, I only get sentimental when I see the first snow of the year. |
321 | 00:15:45,368 | 00:15:47,968 | And since then I'm just like 'Oh, it's snowing'. | And since then I'm just like 'Oh, it's snowing'. |
322 | 00:15:47,992 | 00:15:49,992 | With rain, I don't feel like continuously watching it | With rain, I don't feel like continuously watching it |
323 | 00:15:50,016 | 00:15:53,016 | but with snow, I want to keep watching it and think about things. | but with snow, I want to keep watching it and think about things. |
324 | 00:15:53,540 | 00:15:56,640 | I think with this question, BLINK would've said snowy days. | I think with this question, BLINK would've said snowy days. |
325 | 00:15:56,664 | 00:15:58,988 | I think BLINK would've said rainy days. | I think BLINK would've said rainy days. |
326 | 00:15:58,988 | 00:16:02,488 | Because we always carry around rain with us. | Because we always carry around rain with us. |
327 | 00:16:03,400 | 00:16:04,600 | That was a good one! | That was a good one! |
328 | 00:16:04,624 | 00:16:05,424 | You get a promotion! | You get a promotion! |
329 | 00:16:05,848 | 00:16:07,448 | [I love promotions] | [I love promotions] |
330 | 00:16:07,472 | 00:16:09,972 | When I think about BLINKS answer, I say rainy days. | When I think about BLINKS answer, I say rainy days. |
331 | 00:16:11,000 | 00:16:13,400 | Rainy days. | Rainy days. |
332 | 00:16:13,424 | 00:16:16,024 | [CORRECT] | [CORRECT] |
333 | 00:16:16,048 | 00:16:18,848 | It rained when we did our first ice cream event. | It rained when we did our first ice cream event. |
334 | 00:16:18,872 | 00:16:21,772 | Even for 'AS IF IT'S YOUR LAST', it rained. | Even for 'AS IF IT'S YOUR LAST', it rained. |
335 | 00:16:23,800 | 00:16:28,400 | [What's more difficult to stand?] [Hunger VS Sleep] | [What's more difficult to stand?] [Hunger VS Sleep] |
336 | 00:16:28,724 | 00:16:31,624 | Have you guys never woke up out of hunger? | Have you guys never woke up out of hunger? |
337 | 00:16:31,648 | 00:16:32,872 | Nope! | Nope! |
338 | 00:16:32,872 | 00:16:35,672 | Every time I get this question, | Every time I get this question, |
339 | 00:16:35,696 | 00:16:37,696 | I have my own standards in answering. | I have my own standards in answering. |
340 | 00:16:37,720 | 00:16:42,120 | Let's say we shot our M/V for three straight days and I couldn't sleep. | Let's say we shot our M/V for three straight days and I couldn't sleep. |
341 | 00:16:42,144 | 00:16:45,544 | I can go home and rest for just two hours. | I can go home and rest for just two hours. |
342 | 00:16:45,568 | 00:16:48,068 | But you would choose to eat during that time? | But you would choose to eat during that time? |
343 | 00:16:48,092 | 00:16:50,692 | -Yeah I have to eat...I get hungry. -You won't sleep? | -Yeah I have to eat...I get hungry. -You won't sleep? |
344 | 00:16:50,716 | 00:16:53,916 | I've had so many incidents where I couldn't sleep because I was hungry. | I've had so many incidents where I couldn't sleep because I was hungry. |
345 | 00:16:53,940 | 00:16:55,740 | I agree too. | I agree too. |
346 | 00:16:55,764 | 00:16:58,764 | But guys, you shot the M/V for 3 days and you're so tired... | But guys, you shot the M/V for 3 days and you're so tired... |
347 | 00:16:58,788 | 00:17:00,788 | But let's say you didn't eat for 3 days too. | But let's say you didn't eat for 3 days too. |
348 | 00:17:00,812 | 00:17:03,412 | Oh well in that case... | Oh well in that case... |
349 | 00:17:04,500 | 00:17:08,500 | Sleep still comes first for me when I'm tired... | Sleep still comes first for me when I'm tired... |
350 | 00:17:08,523 | 00:17:12,323 | You could still sleep even if you had really bad stomachaches right? | You could still sleep even if you had really bad stomachaches right? |
351 | 00:17:12,348 | 00:17:14,048 | Yeah. | Yeah. |
352 | 00:17:14,071 | 00:17:17,471 | I can't sleep comfortably in that condition. | I can't sleep comfortably in that condition. |
353 | 00:17:17,496 | 00:17:19,496 | I can't go to sleep with an empty stomach. | I can't go to sleep with an empty stomach. |
354 | 00:17:19,520 | 00:17:21,920 | Oh! The beggar is here. | Oh! The beggar is here. |
355 | 00:17:21,944 | 00:17:24,744 | But I do think BLINKS would've chosen hunger too. | But I do think BLINKS would've chosen hunger too. |
356 | 00:17:24,768 | 00:17:27,068 | We're like always hungry. | We're like always hungry. |
357 | 00:17:27,092 | 00:17:29,892 | We say we're hungry in the green room, we're hungry during shooting... | We say we're hungry in the green room, we're hungry during shooting... |
358 | 00:17:29,916 | 00:17:32,416 | Yeah, I have that hungry spirit. | Yeah, I have that hungry spirit. |
359 | 00:17:32,440 | 00:17:34,440 | We've decided with hunger? | We've decided with hunger? |
360 | 00:17:35,300 | 00:17:38,200 | [BLACKPINK's final answer is HUNGER] | [BLACKPINK's final answer is HUNGER] |
361 | 00:17:38,224 | 00:17:40,024 | [What did BLINKS choose?] | [What did BLINKS choose?] |
362 | 00:17:40,048 | 00:17:43,348 | [HUNGER VS SLEEP] | [HUNGER VS SLEEP] |
363 | 00:17:45,500 | 00:17:50,500 | It's amazing how we can both think of each other's minds like this. | It's amazing how we can both think of each other's minds like this. |
364 | 00:17:50,524 | 00:17:55,024 | -We look at each other... -We can understand from each other's perspective. | -We look at each other... -We can understand from each other's perspective. |
365 | 00:17:55,048 | 00:17:56,648 | Woah, that was some difficult words. | Woah, that was some difficult words. |
366 | 00:17:58,000 | 00:18:00,600 | [Time to get to know each other's preferences] | [Time to get to know each other's preferences] |
367 | 00:18:00,624 | 00:18:05,724 | To. BLINK! Always remember we're thinking of each other with one heart | To. BLINK! Always remember we're thinking of each other with one heart |
368 | 00:18:05,748 | 00:18:09,148 | and we hope to become even closer with you guys. | and we hope to become even closer with you guys. |
369 | 00:18:09,172 | 00:18:15,472 | Next time we play this game, we'll try even harder to get more answers correct! | Next time we play this game, we'll try even harder to get more answers correct! |
370 | 00:18:15,496 | 00:18:21,096 | We love you BLINKS! | We love you BLINKS! |
371 | 00:18:23,200 | 00:18:25,100 | [NEXT WEEK] | [NEXT WEEK] |
372 | 00:18:25,124 | 00:18:27,724 | [BLACKPINK SCHOOL starts a new semester] | [BLACKPINK SCHOOL starts a new semester] |
373 | 00:18:27,748 | 00:18:29,672 | [A special form teacher appears] | [A special form teacher appears] |
374 | 00:18:29,672 | 00:18:31,572 | [Who might it be?] | [Who might it be?] |
375 | 00:18:34,000 | 00:18:35,800 | [Cold-heart beauty] [JESOON] | [Cold-heart beauty] [JESOON] |
376 | 00:18:37,800 | 00:18:39,400 | [Unique cutie] [ROSOON] | [Unique cutie] [ROSOON] |
377 | 00:18:39,424 | 00:18:41,924 | Be quite, study, take out your books! | Be quite, study, take out your books! |
378 | 00:18:41,948 | 00:18:43,548 | [Born to be a nerd] [JISOON] | [Born to be a nerd] [JISOON] |
379 | 00:18:47,300 | 00:18:49,100 | [High tension for life] [Britney Soonli] | [High tension for life] [Britney Soonli] |
380 | 00:18:49,124 | 00:18:54,324 | [Their effort to become the most popular student] | [Their effort to become the most popular student] |
381 | 00:18:55,300 | 00:18:58,400 | [The 'most popular' title is mine!] | [The 'most popular' title is mine!] |
382 | 00:18:58,824 | 00:19:00,524 | [Even lunch time isn't ordinary at this school] | [Even lunch time isn't ordinary at this school] |
383 | 00:19:00,548 | 00:19:02,548 | [Challenge to eat without the teacher noticing] | [Challenge to eat without the teacher noticing] |
384 | 00:19:03,572 | 00:19:05,172 | Why are you doing it with noodle soup? | Why are you doing it with noodle soup? |
385 | 00:19:05,196 | 00:19:09,096 | [It's all about confidence and audacity] | [It's all about confidence and audacity] |
386 | 00:19:09,800 | 00:19:12,400 | [What will happen at BLACKPINK SCHOOL?] | [What will happen at BLACKPINK SCHOOL?] |