Anime Galaxy
hajimari wa zero owari nara zet
البداية هي زيرو ، والنهاية هي زيت
uzuku sono te wo sora ni kazase
ارفع يديك وصفق عالياً
hajimari wa zero owari nara zet
البداية هي زيرو ، والنهاية هي زيت
fuseta sono me wo iza mihirake
والآن افتح عينيك وانظر إلى الضوء الجديد
tenzen mitai ni haritsuku ame ga tsunaire tsunaire to sakenderu
الأمطار التي تشكل خطاً متقطعاً
كصرخات لسد الثغرات الوسطية
kimi no ue ni mo furikakaru ame ga boku no heya no mado ni uchitsukeru
الأمطار التي تسقط عليكم
وتطرق أيضاً على نافذتي
dot dot dot dot
نقطة نقطة نقطة نقطة
dot dot dot dot
نقطة نقطة نقطة نقطة
dot dot dot dot
نقطة نقطة نقطة نقطة
dead lines
نقطة النهاية
yami wo samayou muku na Lonely One
الهيام في الظلام
والوحيد البريء
nani wo tomadou kimi koso kami ni erabare Only One
لماذا أنت في حيرة
بينما أنت هو الشخص المختار من الإلاه؟
ichiban tsurai koto wo shitteiru aitsu ha naitenai
على الرغم من معرفة الأشياء الأكثر ألماً إلا أنه لم يبكي
ichiban kanashii koto wo shitteiru aitsu ha naitenai
على الرغم من معرفة الأشياء الأكثر حزناً إلا أن لم يبكي
daremo shiranai anata no dou anata no bun
لا أحد يعلم
خطّك
tokihanatsu ka inaka ha anata no jinsei
أنت تعيش في محاولة لتقرير فيما إذا كنت تريد التحرر أم لا
fumidase ten to ten tenchousenjou ni matsu tougenkyou he
خطوة على طول هذا الخط من نقطة إلى نقطة
باتجاه الجنة من خلال ساحة المعركة
dot dot dot dot
ASK SHINIGAMI : اعداد و ترجمة
للمزيد من الأنمي المترجم http://tblackstar.com/vb/
نحن نكره اسم اللاعبين
أو زورو مدونتي http://ask-shinigami.blogspot.com/
البشر أعطونا هذا الإسم لكي نكون لعبةً لهم
ولكن الآن وبعد أن انتقل المسرح فوق الأرض، أصبح يحمل معنىً جديداً
... سنستخدم اسمنا بكل فخر
نحن اللاعبيون
تعال
إذا كنت تريد أن تقتل شخصاً ما فاقتلني أنا
كوجا هذا يكفي، ستموت
الحلقة الحادية عشر دمية
ما هذا؟
ضيف جميل قد ظهر
إذهبو هيا. اركضو
أمر مؤسف، ولكن وقت اللعب قد انتهى
إنني سعيد لأنك تمكنت من الإنضمام لنا. فبعد كل شيء، أنت واحد منّا
... أو
ليس مجدداً
كلا، دعني أذهب
ألا تريدين أن تريه؟
شركة أماجي العظيمة هي من صنعتنا نحن اللاعبين، وذلك الشخص
من أجل جمع أرباح كبيرة
:وقتل البشر الذي يتم الآن
يمكنكم أن تلومو أماجي عليه
... هذا غريب
... إنني في وضع خطير
... وأنا أتألم بشدة، ولكنني
متحمس جداً
... لقد فهمت الآن، هذا الشعور
هذه هي العدالة
هل أنت لاعب؟
نمط المسدس
العدالة يجب أن تأخذ مجراها
هل أنت بخير؟
... أنا بخير، أبي
لقد فشلت، سأنهي الإختبار
إذن دع الفتيات يغادرن
حسناً. سأطلق سراحهم
-جميعاً، أنتم بأمان
قاتل
إنه خطؤك، أيها القاتل
إنه وكأنك قتلتهم بنفسك، كوجا
توقفو! لقد ظننت أنكم جميعاً من المعجبين به
لقد أنقذ حياتنا للتو
أنا لست من المعجبين به بعد الآن
وأنا كذلك، دعنا نخرج من هنا الآن
أنتم
هاي، انظرو
هل هذا مصعد؟
دعونا نغادر من هناك
حسناً
تعال، أنت أيضاً
أنا لا أستطيع المغادرة
... ولكن
إن الأمر لم ينتهي بعد
حسناً
سأسبقك
أنا أؤمن بك
لا يهمني ما يقوله الآخرون، أنت بطل
askshinigami
لقد خاطرت بحياتك من أجل انقاذ الجميع
أريد أن أحصل على توقيعك في المرة القادمة التي سأقابلك بها
توقفو
كما وعدت، لقد أطلقت سراحهم ... من حياة الجحيم هذه
... كوجا
أنت بخير، شكراً لله
هل هنالك شخص آخر؟
... لقد رأيت شخصاً ما
إنه ربما يكون الشخص الذي تبحث عنه
هاه؟
أتعنين كونوها؟
تعال معي
مستحيل. هل يمكن أن تكون جزءاً من الإختبار؟
الآن، لا خيار لدي سوى أن أذهب معها
... ربما تكون كونوها هناك
اعذروني، دعوني أعبر. أنا شرطي
اعذروني
جين؟
اوه، هذا أنت أيها العجوز
ما الذي حصل قبل قليل؟.
أنت واحد منهم، أليس كذلك؟
وحش
إنه معي، سأضعه في الحجز
أنت ستأتي معي
آسف، أيها العجوز
خلال دقائق، رئيس شركة أماجي
السيد سايزو أماجي، سيعقد مؤتمراً صحفياً
وقد تجمع مندوبي محطات الإعلام في برج أماجي
هذا شيء لا أحبه بخصوص أماجي
لكي ترى ما سيقوله رئيس أماجي
أنو ... هل تمانعين إذا استخدمت هاتفك؟
بخصوص الحادثة التي حصلت في منتصف المدينة
بالتأكيد، استخدميه
إن طاقمنا متواجد الآن في مكان الحادث
إن الناس الذين أخذو جين قد أرسلو ممثلاً لهم من أماجي
وعرضو علي مبلغاً ضخماً من المال من أجل أن أعالج ندبتي
ولكن هذا ضايقني، لذلك فقد ألقيته في وجوههم
هذا ما حصل إذن؟
أجل، ولكنك أماجي جيدة
أوه، ألو؟ أمي؟
أنت
إن مفهومك للعدالة يحمل الكثير من الأخطاء
هل تعلم ما ينقصك؟
أرجوك ابتعدي عن طريقي
أنت معهم؟
تعال للداخل
إنه الوقت للحصول على الإجابات
اسمح لي بأن أقدم نفسي
أنا هو جيرو ناكاتا
وهذا هو ابني، ايتشيرو
الآن أنت تعلم بأن أختك لم تكن هنا، صحيح؟
وأنت تعلم أن شراً كبيراً قد حصل خلال الإختبار
لهذا فقد أتيت معها
هذا ليس صحيحاً
أنت دائماً تبحث عن الشر من أجل أن تطبق عدالتك
لقد سمحت لتلك الفتيات بأن يتعرّضن للقتل كي تجعلني هذا الشر
لقد أردت أن أُنقذهم جميعاً! هذه هي الحقيقة
ما هو الخطأ في القتال من أجل هذا الهدف؟
لقد فهمت الأمر خطأً
القتال قد أصبح هدفك
وانقاذ الناس هو مجرد عذر لك لكي تقاتل
لقد استمتعت بقتال هامّر مان، أليس كذلك؟
أنت لم تكن تفكر بخصوص الفتيات في ذلك الوقت
وعلاوة على ذلك، إن حادثة الحرائق المتعمدة التي جعلتك بطلاً
أنت كنت محظوظاً فقط
إذا كنت تريد أن تحمي الحياة
يجب عليك أن تتخذ تدابير لكي لا تفشل
في هذا المثال
الجواب الصحيح كان أن تترك الأم ورائك
إذن فقد كنت محقاً
ماذا؟
لقد اخترت الجواب الصحيح في تلك المرة
ولكن كان هنالك شخص آخر معي هناك
إنه لم يكن أنا من أنقذ تلك العائلة
هل كان جين كانزاكي؟ بطلك؟
لماذا لم تقل الحقيقة؟
لأن والدي أخبرني ألا أفعل
... كلا
ألم يكن بسبب أنك أردت أن تصبح بطلاً؟
وكنتيجة لذلك، أصبحت مفهومك للعدالة طريقاً يُتّبع
هل تفهم هذا الآن؟
إنك تفتقر إلى الموضوعية
لقد كنت أعلم دائماً بأن هنال شيئٌ ما بشأنك
هل يمكنك أن تأخذني إلى برج أماجي؟
ماذا؟
انظر، هذا ليس تاكسي
ابقى هادئاً أو ستحصل على نفس المعاملة التي حصلت قبل قليل
ألست خائفاً مني؟
هاه؟
هل تعلم لماذا أصبحت محققاً؟
لأنني لا يمكنني تحويل نفسي
فقط عندما تصبح موضوعياً وبلا تحيز
ستكون قادراً على قتال الشر
ما الذي يحدث لوجهك؟
أبي، دواءك
خذ دوائك
ألق نظرة
ما تراه الآن هو دليل على أن والدك، سايزو أماجي، هو الشر
أبي؟
ما أنت؟ لاعب؟
نحن بشر
... ولكننا نملك قدرات اللاعبين
في داخلنا من أجل البقاء
كان إما هذا الأمر أو الموت
وأيضاً لم أكن قادراً على إعادة ابني إلى الحياة
كنت أصنع اللاعبين كما كان يطلب مني سايزو
كنت مشاركاً في تلك الألعاب
ولكن ثورة اللاعبين فتحت عيناي
لقد حاولت فضح كل شيء
ولكن والدك حاول دفني حياً
في المختبر تحت الأرض
وقد أرسلني إلى هناك، حتى لا يكون والدي وحيداً
وبعد فترة قصيرة مُت
ولكنني لم أيأس
لقد كنت في مختبر
حيث كانت التكنولوجيا فيه قادرة على صناعة اللاعبين
ولم أكن مستعداً أن أترك ابني يموت
أنت قمت بدمجه مع لاعب؟
بالضبط
كراهيتي تجاه سايزو أماجي كانت الشيء الوحيد الذي أبقاني حياً طيلة السنوات الماضية
بعد أن أعدت ابني إلى الحياة
لم أعلمه شيئاً سوى الإنتقام
... وفي ذلك الوقت ظهر
حسناً، انظرو ماذا وجدت
المختبر المغلق قد جاء بفوائد إضافية
ياله من حظ
اللاعبون أبقونا أحياء
سوف نتحد مع أي شخص يمكنه أن يجعل أماجي تعاني
رغبتي هي أن أجعلك تعاني كما عانى إيتشيرو
وفي النهاية أجعلك
تقتل والدك بيديك
ما الفائدة التي ستعود عليك من هذا؟
... لا شيء
هذا هو الإنتقام
إنه لا يترك شيئاً خلفة، فقط فراغ كامل
ولكن لابد من عمل هذا
إن والدك هو سبب معاناتِك
إن عِبء موت تلك الفتيات على كاهله
جيرو، إنك متحمس كثيراً
askshinigami
هايامي
لا تتحرك
ما الذي تفعله؟ توقف
إذا فعلت أي شيء، أنا سأموت
عمل جيد، إيتشيرو
لا أريد أن أقوم بالإضرار بكوجا
ما الذي فعلته لها؟
إنني أتحكم بها عن طريق جزء مني
... هاياني
بالتأكيد أنا متحمس
إنني في المرحلة الأخيرة من انتقامي
أنا أفهم هذا، ولكن أرجوك اتّبع خطتي
إذن أنت مع هؤلاء الأشخاص؟
كما ترى، أريد إمبراطورية أماجي لنفسي
لهذا السبب ساعدت جيرو في انتقامه
كما قلت لمرات عديدة، نحن محتارون من هذا الأمر مثلكم تماماً
إن ادعاءات ذلك الرجل الذي يسمي نفسه لاعباً في منتصف المدينة
هو هراءٌ تماماً
كلا، إنها الحقيقة
ماذا؟
أنا أقول بأنها الحقيقة
كيب معي أيضاً
ما تراه الآن هو بث مباشر
إجلس، كيب
ما قاله اللاعب هو الحقيقة، كل شيء فيها
لقد أخبرني بالكثير من عمليات الشركة السرية
... ولكن
الرئيس يتآمر مع اللاعبين
ويموّل أبحاثهم
الدليل موجود هنا
تلك المأساة في منتصف المدينة عبارة عن مهزلة
مدبّرةٌ من قبل الرئيس واللاعبين
لقد أراد خلق حالةٍ من الفوضى من أجل
أن يبيع أسلحة الشركة في أنحاء العالم
... كيب
إنه من الأفضل أن يكون عدد الذين يعلمون الأسرار أقل
أنا أشهد على هذا بحياتي
لا تفعل
إن أوهامه الشخيفة قد تمكنت من عقله
حتى بعد أن خسر ساعده الأيمن فإنه لا يُظهر أي شعور بالندم
هذا هو نوعه من الأشخاص
إنه مجرد شر خالص
إذا لم تقم بقتله، سأستخدم الحشرة
لا تستخدم الحشرات
أريد لكوجا أن يبقى بطلاً
ما الذي تريد مني أن أفعله؟
عمل الأبطال
أنا أحبك
لهذا السبب فقد قدّمت لك أشرّ الأشرار
إذا قمت بقتل الرئيس
يمكنك أن تصبح أعظم الأبطال على الإطلاق
... ورغم ذلك، بالطبع
أنا أستطيع أن أتحكم بك، حتى بدون الحشرة
باستخدام ألفاز
لا تُسئ إستخدام ألفاز
نمط السيف
نمط المسدس
ما الذي فعلتَه؟
لقد كنت أنظر إليك كأنك أخي الأكبر
الدمية ... يجب أن تتصرّف كالدمية
... هذا
لقد استفقت؟
شكراً لله. هل تشعرين بأي ألم؟
كلا. أنا بخير
كوجا
كيف وجدتموني؟
قبل دقائق قليلة
إشارة التتبع خاصّتك عادت للعمل
وقد كانت الإشارة قريبة، لذلك فقد أسرعنا إلى هنا
لقد أكملنا تحميل وتركيب داعم الهواء
يمكنك الوصول إلى المؤتمر الصحفي في أي وقت كان
حسناً، العرض الثاني على وشك أن يبدأ
لقد توقعت أن تظهر أيها الوحش
أطلقو عليهم
هذا لن ينفع
هذا كان فظيعاً
لقد ظننت أننا كنّا أصدقاء
إن اللاعبين قادمين
هذا هو قتالي
أطلقو المُحدِّد
ماذا؟ ولكن التأثير سيكون قوياً جداً
وسوف يحمّل جسدك الكثير من الضغط
يجب عليّ أن أكون مستعداً لمعركة طويلة
أريد أن أكون قادراً على استخدام كل قدرات ألفاز
والآن، كممثل للاعبين
أرغب بالإجابة على أي تساؤل
من لديه سؤال لي؟
أنا لدي سؤال
ذلك الشخص
إنه الإرهابي الذي قام بتدمير مكان إقامتي
هل يمكنك ألا تقاطعنا؟
أنا لن أتركك تتقدم أكثر من هذا
سأقوم بقتلك
هل تظن بأنك تستطيع؟
وأنت أبيض؟
إنك بلا فائدة بدون الحجر الأحمر
سأكون سعيداً بالتضحية بحياتي
إذا كان هذا يعني أنك ستصبح كاملاً
tanjoubi ga kuru to ne
عندما يأتي عيد ميلادك
erabu anata e no present
دعنا نختار هدية معاً
gobangaidoori ashi wo tometakute
... حتى ولو توقفت في الجادة الخامسة
kono ai kaerarenai
فلن أكون قادرة على تبين هذا الحب
Darling tokei wo tomete atama wo tomete
عزيزي، لقد توقفت في مدينة
وتوقفت عن التفكير
kokoro wo tomeru me mo mimi mo zenbu
بخصوص كل الذكريات التي تجعل قلبي يتوقف
Darling anata ni moratta kotoba no subete
عزيزي، لقد حصلت عليها كلها منك
من عالمك أنت
toge no nai bara wo dakishimeta you de
إنه تماماً كمعانقة وردة بلا أشواك
Hugging you
معانقتك
Darling kono sekai de futari deatta kiseki
عزيزي، إنها كرحلة حول العالم معك
المعجزة بالتقائنا
sono ato wo tsukete bakari no atashi
سأتبعك دائماً
Loving you
وأحبك
... في الحلقة القادمة
هذا من شأنه أن يجعلك الكاريزما خاصّتنا
زيت مان هو العدو؟
إذا أصبحت شريراً سيتوجب عليك أن تقتلني
الأحمر الحرج