We're here!
They're going to Lake Yamaka, huh?
It's getting cold at night, will they be okay?
It's dangerous!
Negative 2?!
I'm going to convenience store now,
and get a new one!
You guys buy firewood and start the hot pot!
Oh shit!
Wait!
What should we do now?!
The convenience- store is so far!
I'm back.
Eh?
Hey!
Where are they?
Here, huh.
Eh?
Where they heck you all?
Wait.
If no one's here...
Is it-?
Ena!
Are you okay?
Can run?
Table cloth~
The heck
happened to them?!
Oogaki-san?!
Inuyama-san?!
Saitou-san?!
What're you doing here, sensei?
Toba-sensei?
What's wrong, sensei?
You're here~
If it was me for myself.
I'd probably give up pretty quickly.
If it's me for someone else.
I'm sure I won't give up anytime soon.
It will make me feel like I could face tomorrow.
Can I change it, this city's sunset?
Grow up and get wiser.
Dream bigger and get more fun.
I love you now for the mistakes you made that day.
I'm sure we'll manage to take a step forward.
Don't go now, nothing's over yet.
Yuru Camp△ 2
Typo
It's time when we were at manager's place,
this onee-san who take a walk there give us hand here.
Oh shit.
What should we do?
You two?
Are you okay?
Ochoko onee-san.
The tent is big enough.
And there's stove there, so we're welcome there.
Oh, so that's all.
Eh?
Isn't that you have something today, sensei?
Yeah,
but I got a call from Shima-san in middle of work.
Hello, this is Toba.
It's me, Shima.
Chiaki and others are camping at Lake Yamanaka right now.
About that...
It gets down to 15 below there sometimes.
I'm quite worried.
And then...
I'm here because I'm worried.
You're not picking up call at all.
Took much photos.
And my batteries is dead.
I put it with my luggage and didn't notice it at all.
Already in sleep mode!
Listen well...
The elevation varies greatly in this area.
A slight change in location can mean a drastic change in temperature.
You need to do your research and be thoroughly prepared.
Winter camping can be very dangerous.
This could have been an accident.
We're sorry,
After all,
I'm glad you all safe.
Please talk to me whenever you go camping after this.
I'm your advisor now, after all.
Sensei~
Oh~
New customer?
Want to join us?
We've got some fine sake.
I'm sorry.
Ah, hot pot is really suit with Japanese sake, right?
Right?!
She's a different person when drinking sake.
Stop it.
Hey you three, what are you doing?
Making kiritanpo.
Onee-san are going to have hot pot,
so we're going to have hot pot party together.
Kiritanpo, huh?
It's done?
Look nice~
Look this, sensei!
She's really don't hear it.
Nope.
Yeah.
What sake is this?
Ready.
Open!
I'll take it for you all.
Roger!
Okay.
Let's eat!
Good, right?
So good.
It really hit me hard.
The texture is a bit chewy yet crunchy.
The aroma that spread in my mouth...
With the creamy of the sesame soy milk soup.
Yummy.
It's really a good kiritanpo!
Why?
If I want to describe it...
It feel's like kiritanpo is something between fried rice ball and fried rice cakes.
That's it
I just thought about it.
That's bullshit.
It's not like that.
We're really grateful!
Same to us...
That Hot pot party is fun.
Stop to our store if you're going to Itou.
We've also had Izu sake that sensei like too.
Roger!
We'll stop by!
Thank you.
Hello?
Hello, Rin-chan.
Hey, all done with work?
Yeah.
I just finished.
Oh~
How's the new job?
Boss lady is nice,
and talking with customer is fun.
I get tasty leftovers, too.
That's good.
So, what's wrong?
Honestly,
there's something I wanted to talk to you about.
There is?
Yeah.
Nadeshiko?
Next time, okay!
Bye, Rin-chan.
Eh?!
Wait!
Huh?
Morning~
I'm stiffing.
I didn't know what to expect yesterday.
Glad to have sensei and other.
Need to thanks for Rin too.
Feel free to eat it while I'm going to keep making it.
Okay!
Let's eat!
Yummy!
Fit well with salt.
Right?
Ena too...
The crispy batter is fried to a crispy perfection,
and the white meat is perfectly cooked.
And the sweet sour that coming after that...
With the sweet flavor that wrap in Tentsuyu.
So good!
Pretty dirty too...
You've been going to many place too...
We had a peaceful night.
Thanks for your concern, Rin.
Grab something for me at Lake Yamaka, okay?
Okay.
This it.
I think it's this one that I drank with Iida-san.
I'll have to give something back to Iida-san soon.
They've been a big help to me.
And I've been treated to a few drinks.
Toba-sensei?
Thanks for today.
I've heard about it.
You came to check up on Oogaki and others.
Glad they all safe.
Yeah.
Oogaki's a hyper person, but-
always messed up.
It's something like that.
Oh, okay.
Isn't that Ikeike?
Do you know about it?
Got a recommendation from local liquor store when our club going climbing at Izu last year.
Oh yeah...
If you want them to get used in winter camping, why don't take them to Izu?
There's nothing to worry about it, the winter season.
That it.
Thank you.
Yeay!
Yeay?
I remember when I used to go camping with my family to Shimoda.
Maybe we should go camping there.
All thanks to Rin.
Rin worried about us and ask for sensei help.
If not, who knows what would've happened?
Me too.
Rin-chan saved me at Lake Motosu, too.
From now on, out of gratitude and reverence-
We're gonna have to call her "Shimarin-sama"!
You're right, Ena-chan!
Eh?
Please accept our offering.
Praise be.
No worshiping.
Wait, do you not have Outclub today?
The others have to work, so we're not meeting.
So, that's it.
I haven't able to do anything with the club since I started work, either.
I kind of miss it.
I see.
Hey, Ena-chan!
Why don't we three hold an emergency Outclub meeting?
Hey, good idea.
Right?!
Don't count me in!
Then again, I have somewhere to be today.
See you.
Hey, Nadeshiko...
Huh?
About when you're calling me that time...
What it is about?
Back then when we're at Hamamatsu.
You said solo camping is totally different from camping with other people.
Yeah.
And that made me want to try it, too.
Huh?!
I want to be like you, Rin-chan!
I want to try this solo camping!
Eh?
Warm coffee with the blue spring breeze in the park in the morning
Wanted to stay the same, even when we're too grown up.
We're not alike, but we like to laugh at the same things.
I want to start walking again, even if one day we have to go to a different place.
I just want to live in the moment, and not think about tomorrow.
I don't want to forget anything