ضوء ساطع جدا لا يمكن إخفائه، يحطم الصمت ويزهي هذا العالم
الأرض العطشى والمهتزة تدعم حياتها وتتصادم مع الشرارات
محاولة أخرى كفيلة بصنع معجزة
للمقدرة على استعادة صفحات الذاكرة المفقودة من الماضي
القلب الواثق الّذي يخترق الظلام يبحث عن مكان مكوث روحه
ويحرق نظرة العيون الّتي لا بريق لها
قلبا الضوء والظلال يتوجّهان إلى المستقبل الّذي يعكسه البلور
إنّها تتحرّك الآن، تلك العينان الحمروتان
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
قوّة (الإله الشرّير زورك) المبعوث كبيرة جدًّا
لن ننتصر على هذه الحال
فلم تكن لدينا فرصة سوى استعادة الأدوات الألفيّة الّتي رُميت إلى الصّحراء
لكن، انتهى الأمر بـ(آيسس) ضحيّة في ذلك
(وتالها (شمعون) الّذي حاول القتال بـ(إكزوديا
لن أجعل تضحياتكم تذهب سُدًى
استدعاء! الوحوش الأسطوريّة الثلاثة
،(بسبب تأثير الصّندوق الأسود لـ(توأم النيكرو الملعون تدمّرت مقبرتي
الوحوش الّتي كانت في مقبرتي، أوراق السّحر والفخاخ هائمة على شكل أرواح في الملعب
(لكن، لا تقلق يا (يوغي
فلا يمكنها الهجوم، الدّفاع أو تفعيل تأثيرها
يساورني شعور سيّئ بخصوص هذا
لكن، لا يمكنني تحمّل الخسارة هنا
أنهي دوري
حان دوري، أسحب
ويحكَ
في هذه اللّحظة، سأفعّل تأثير (جندّي النيكرو) الخاص
إذا كانت هذه الورقة موجودة خلال ،مرحلة التّأهب لخصمي
فسيظهر (جندّي نيكرو) آخر
بعد ذلك، تأثير (جندّي النيكرو) الخاص هذا سيُفعّل كذلك
!واحد آخر
غير معقول! لقد حصل على ثلاثة من (جندّي النيكرو) دفعةً واحدة
هجومها ودفاعها صفر إلاّ أنّها وحوش ستُسبّب مشكلة
...لكن
يرتفع (السّيّاف الصّامت) إلى المستوى الخامس في هذا الدّور
(ومن يدي، أستدعي (السّاحر الصّامت ذو المستوى صفر في حالة الهجوم
(يا (مارش مالون)، (السّاحر الصّامت) ويا (السّيّاف الصّامت
هاجموا (جنود النيكرو) الثلاثة
(رائع، هكذا سيتخلّص من وحوش (باكورا
!لماذا؟
!توقّف (السّيّاف الصّامت) عن الهجوم
فخ دائم
(فعّلت (الممر الضّيق
ماذا؟
!ما هذا (الممر الضّيق)؟
،بفضل تأثير هذا الفخ لا يمكن للخصم الهجوم أكثر من مرّتين في دور واحد
هذا مؤسف
،استدعِ وحوش بقدر ما تريد لكنّك لن تستطيع الهجوم أكثر من مرّتين
...وأيضًا
(انظر يا (يوغي
أجل، الوحوش التّي دمّرتها ستظلّ في الملعب على شكل أرواح هائمة
...إذًا، فقد زاد من وحوشه في الملعب كي أهاجم
حان دوري، أسحب
،عندما يسحب الخصم ورقة
يرتفع (السّاحر الصّامت) إلى المستوى واحد وتزداد نقاطه الهجوميّة بمقدار 500 نقطة
توقيت مثالي لهذا السّحب
يا (يوغي)، أكملت الخطوة الأخيرة من طقوس موتك للتّو
!طقوس الموت؟
أفعّل السّحر الدّائم (تعويض الأوراق الميتة) من يدي
!تعويض الأوراق الميتة)؟)
أجل
،عندما تكون هذه الورقة في الملعب
وفي نهاية دورك، ترمي أوراق بعدد الوحوش الّتي في الملعب ومن ضمنها الأرواح الهائمة
من أعلى مجموعتك إلى المقبرة
!لكلّ وحش في الملعب؟
!وإلى المقبرة؟
...هذا يعني
لكن، ستدخل في مخاطرة كبيرة أنت أيضًا إن رمينا أوراق من مجموعتيْنا
!ألم تفهم يا (يوغي)؟
هذا مؤسف
فأنا لا أملك مقبرة لأرمي أوراق فيها
(ما يعني أنّ هذا التّأثير سيُفعّل عليك وحدك يا (يوغي
!مركّب تدمير المجموعة يُفعّل عليّ أنا فقط
بالضّبط
سحقًا، هذا المركّب مصيبة بحق
...(يوغي)
والوحوش ستواصل الازدياد
أستدعي (منكين النيكرو) في حالة الدّفاع
منكين: تمثال عرض الملابس
(ثمّ، أفعّل فخّي الدّائم المقلوب، (دورة النيكرو
،عندما أكون أملك (منكين النيكرو) في الملعب
فيمكنني استدعاء (منكين نيكرو) جديد باستدعاء خاص مرّة لكلّ دور
!عدد الوحوش يزداد
(والآن يا (يوغي
كم عدد الوحوش الّتي يمكن أن أجمعها في الملعب؟
!موت فوريّ
،(في دورك القادم يا (يوغي
سأعلّمك مدى الخوف القويّ وراء هذا
أنهي دوري
...أيّها الفرعون، أنا سأتعـ
كلاّ، دعوا الأمر لي
!أيّها الفرعون
...لكن
ثق بي
وآمن بالمستقبل المنحوت لنا من قبل رفاقنا الرّاحلين
علينا ألاّ ندع موتهم يكون هباءً منثورا
يا (زورك)، لن أسمح لك بفعل ما يحلو لك
سأطيح بك باستعمال قوّة الآلهة الثلاثة
!اظهري أيّتها الوحوش الأسطوريّة
!(إله المسلّة العملاق)
!(تنّين أوزيريس السّماويّ)
!(إله الشمس المُجنّح رَع)
!أنا أستدعي الوحوش الأسطوريّة
(يستحيل معرفة نهاية هذا القتال يا (باكورا
استدعيتَ الوحوش الأسطوريّة إذًا؟
(هذا سيكون الدّور الأخير يا (يوغي
لم تعد هناك حاجة لتضييق النّطاق إلى هذه الطّاولة وحسب
فبصراحة، سيُحدّد مصير العالم أجمع بحسب نتائج هذه اللّعبة
لم أعد أحتاج هذا الجسد
سأعود لجسمي الأصليّ
...أيّها الوغد
!أنت (زورك) حقًّا
!يا (يوغي)، هيّا بنا إلى ساحة المعركة
!لا توجد طريقة أخرى
أيّها (الإله الشرّير زورك)، سأهزمك بقوّة الآلهة حتمًا
تقدّمي أيّتها الآلهة المقدّسة
لا تتوقّعوا أن تقهروا قوّة الظلام
...إنّها
!(المسلّة)! (أوزيريس)! (رَع)
!معركة آلهة على وشك البدء
!(انطلق يا (إله المسلّة العملاق
!هاجم الإله الشرّير الّذي يستعمل غضب الأرض ذاتها
!هذه قوّة الآلهة
!(تنّين أوزيريس السّماويّ)
!نفّذ حكمك السّماويّ على الإله الشرّير
!مـ- مذهل
!(و(إله الشمس المُجنّح رَع
!استخدم غضبك لحرق الإله الشرّير
!اقضِ عليه
!هاجموا معًا أيّتها الوحوش الأسطوريّة
!يد الإله السّاحقة
!قوّة الرّعد
!الإله العنقاء
!دمّره
!هل نالوا منه؟
!ذلك الإله
...إذًا، فالإله الشرّير قد
!هل هزمنا (زورك)؟
...السّماء
إلهنا قد انتصر
!مرحى
نجحنا أيّها الأمير
كلاّ
إنّه قادم
!ماذا؟
...الشمس
!يا له من مرعب
!ما هذا؟
!هل يُحدث (زورك) كسوفًا شمسيّ؟
الظلام يبتلع العالم بالكامل
!أيّتها الوحوش الأسطوريّة، اهزموا (زورك) قبل أن يغمر الظلام الأرض
!الظلام في يدي
...الشمس
!(أوزيريس)! (رَع)
!لا فائدة! ظلامي أقوى من النّور الآن
!ظلامي سيسحق الوحوش الأسطوريّة هاته
!قاطع الظلام
!(المسلّة)! (أوزيريس)! (رَع)
!مستحيل
!الآلهة قد... هذا كذب
!محال
!هزم الآلهة؟
!الآلهة هُزمت
!انتهى كلّ شيء
باتت آلهتك تماثيل لا غير
سأحطّمها إلى قطع رفقة أَمَلِكْ
!أيّها الأمير
دوري، أسحب
(في هذه اللّحظة، يرتفع مستوى (السّيّاف الصّامت من الخامس إلى السّادس
لكنّ تأثير فخّي (دورة النيكرو) دائم
ما يسمح لي باستدعاء (منكين نيكرو) آخر
ارتفع عدد الوحوش إلى إحدى عشر وحشًا الآن
تبًّا
،(طالما أنّ لديه (دورة النيكرو فسيواصل استدعاء الوحوش كلّ دور
،وبسبب تأثير (الممر الضّيق) الدّائم
لا يمكن لـ(يوغي) سوى الهجوم مرّتين كلّ دور
،بافتراض أنّك تمكّنتَ من تدمير بعضها فالوحوش لن تغادر الملعب
،فبضل تأثير صندوق (توأم النّيكرو الملعون) الأسود فستبقى على شكل أرواح هائمة
حسنًا، ماذا ستفعل يا (يوغي)؟
...ورغم ذلك
(سأهاجم بـ(السّيّاف الصّامت ذو المستوى السّادس (على (جندّي النيكرو
(و(السّاحر الصّامت ذو المستوى واحد) سيهاجم (منكين النيكرو
!انطلقا
!أنت عديم الرّحمة! يا له من تدمير عقيم
(والآن، هذه هي الطّقوس يا (يوغي
،بحسب الوحوش الّتي في الملعب سترمي عدد معيّن من أوراق مجموعتك
يوجد أحد عشرة وحش في الملعب
أوي، ستُنصّف مجموعته إن رمى إحدى عشر ورقة
وهكذا، تبقّى في مجموعتك سبعة عشر ورقة
لكن، أليس هذا جيّدًا يا (يوغي)؟
،بما أنّك اخترت صندوق (توأم النيكرو) الأحمر
فنقاط حياتك سترتفع بمقدار 200 نقطة عن كلّ ورقة أرسلتها إلى المقبرة
أنهي دوري
حان دوري، أسحب
أستدعي (جدار النيكرو) في حالة الدّفاع
(تأثير (جدار النيكرو) الخاص يسمح لي باستدعاء (رمز جدار النيكرو لكلّ وحش زومبي في ملعبي نهاية مرحلتي باستدعاء خاص
!ماذا؟
!غير معقول
أملك وحشيّ زومبي في ملعبي الآن
ما يعني أنّي أستدعي (رمزيّ جدار نيكرو) باستدعاء خاص
وهكذا، أصبحت أملك أربع عشرة وحشًا
أنهي دوري
دوري، أسحب
(أستعمل (السّيّاف الصّامت ذو المستوى السّابع (و(السّاحر الصّامت ذو المستوى اثنان
(للهجوم على (رمزيّ جدار النيكرو
رائع، رمزاه لن يُرسلا إلى المقبرة ويُدمّران
ما يعني أنّهما لن يعودا إلى الملعب على شكل أرواح
ثمّ، أفعّل ورقة سحر من يدي
(أفعّل (آريا من الطّرف الآخر
يسمح لي باختيار ورقة سحر تمّ إزالتها من اللّعبة وتفعيلها
...الورقة الّتي اخترتها
!(سيف روح الختم)
أستعمل (سيف روح الختم) لختم (السّيّاف الصّامت ذو المستوى السّابع)
!تختم (السّيّاف الصّامت)؟
لكن هكذا، استطاع تخفيض عدد الوحوش الّتي في الملعب بمعدّل واحد
أنهي دوري
(حسنًا، ارمها يا (يوغي
إحدى عشر ورقة من مجموعتك
!إحدى عشر؟
وهكذا تتبقّى خمس أوراق في مجموعتك
ستتدمّر مجموعتك تمامًا في الدّور القادم
حان دوري، أسحب
أستطيع إنهاء دوري مباشرةً ليأتي دورك
لكنّي أنوي تخفيض ما تبقّى من نقاط حياتك في هذا الدّور
أستدعي (جرّة النيكرو) في حالة الهجوم
!(هاجمي (السّاحر الصّامت
!غير معقول
يملك (السّاحر الصّامت) نقاط هجوم أعلى
هذا يجعل ما تبقّى نقاط حياتي هي 200 نقطة فقط
أمزح وحسب
أفعّل تأثير (جرّة النيكرو) الخاص
،عندما يُدمّر هذا الوحش في معركة
على الخصم إرسال ورقة من أعلى مجموعته لكلّ ضعف 300 نقطة ضرر
!المجموع هو أربعة
(يوغي)
أرسل أربع أوراق من مجموعتك إلى المقبرة
!هل قال أربع؟
(ما يعني أنّه لم تبقَ سوى ورقة واحدة في مجموعة (يوغي
أظنّ أنّ هذه النّهاية بالفعل
،لأنّ (السّيّاف الصّامت) مُزال من الملعب
تمكّنت من النّجاة بورقة واحدة
أنهي دوري
حسنًا، هناك أربع عشرة وحشًا في الملعب
ولا توجد سوى ورقة في مجموعتك
لم تعد بيدك حيلة
يا (يوغي)، أنت ضعيف
ألا تستطيع فعل شيء دون وجود الملك؟
!يا (يوغي)، لا تصغِ لما يقوله هذا
إن كنت تسمّي نفسك مبارزًا، فلا تستسلم حتّى النّهاية
...لكنّي أنا
...أنا الآخر
لطالما ظننتُ أنّي أقاتل بجانب أنا الآخر
لكن، هل كنت ظلاًّ يطاردك وحسب؟
!أنا الآخر
كلاّ، لا يمكنني الاستسلام
وعدتك أنّي سأجد اسمك الحقيقي وأنّي سأنقذك
...لهذا
!لن أستسلم
دوري، أسحب
كلّ شيء مرهون على هذه الورقة الأخيرة
!هذه الرّوح المطلوبة
(يوغي)
ماذا يمكن لورقة واحدة أن تفيدك؟
(أضحّي بـ(مارش مالون) و(السّاحر الصّامت
(لأستدعي (تنّين الدّمار غاندورا
ماذا؟
يا (باكورا)-كن، هناك ورقة في مجموعتي يمكنها تدمير مجموعة الزّومبي المغلقة خاصّتك
!ورقة يمكنها تدمير مجموعة الزّومبي المغلقة خاصّتي؟
هجوم (تنّين الدّمار غاندورا) السّحريّ الخاص
!أشعة غيغا التّدميريّة
مــا نــراه الآن
خـريـطـة غير ضـروريّة
مـا يـمـزّق الظـلام
هو الأمل الّذي بين يدي
دون الصبو نحو هدف
سـأتـقـدم نحو حـلمي وحسب
عـيـنـي، بينما أشعر بـهـا
ســأجــد عـيـنــيــك
أوه! عــيــنــي، مــا أتـمـنّـاه
وتـهـتـز داخـل روحـي
هـي مبارزة
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
في الحلقة القادمة
(حتّى قوّة الوحوش الأسطوريّة لم تكن كافية لهزم (زورك
(أنت الوحيد من يمكنه إنقاذ الفرعون يا (يوغي
أخيرًا، استطاع هزم (باكورا) الظلام بفضل هجوم (تنّين الدّمار غاندورا)
لكن، بدأ (زورك) بتدمير المدينة بنفس الوقت
!كايبا)-كن)
!ماذا تحاول أن تفعل؟
(في الحلقة القادمة: (زورك) ضدّ (التّنين الأقوى أزرق الأعين
الحلقة القادمة
زورك ضدّ التّنين الأقوى أزرق الأعين
!تأهبوا للمبارزة