ضوء ساطع جدا لا يمكن إخفائه، يحطم الصمت ويزهي هذا العالم
الأرض العطشى والمهتزة تدعم حياتها وتتصادم مع الشرارات
محاولة أخرى كفيلة بصنع معجزة
للمقدرة على استعادة صفحات الذاكرة المفقودة من الماضي
القلب الواثق الّذي يخترق الظلام يبحث عن مكان مكوث روحه
ويحرق نظرة العيون الّتي لا بريق لها
قلبا الضوء والظلال يتوجّهان إلى المستقبل الّذي يعكسه البلور
إنّها تتحرّك الآن، تلك العينان الحمروتان
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
،عندما ظننتُ أنّي هزمت (باكورا) تمامًا
بدأ الوقت يعود فجأة
أُخذت أحجيتي الألفيّة أيضًا وسقطتُ في الوادي
وبينما كنت فاقدًا للوعي، حلمت بذكريات لأبي
(وحينما فتحت عيناي، كان هناك أمامي رجل يدعى (حسن
!الإله الشرّير زورك)؟)
هل هو عدوّي الحقيقيّ؟
قـريـة الأرواح
يبدو أنّكم كنتم متوقّعين مجيئي
لكنّي لم آتِ لأجل رؤيتكم، بل لأجل ما في الدّاخل
هذا مؤسف، لكن ما تبحث عنه ليس في الدّاخل
!ماذا؟
اللّوح الحجري المعروض هنا مجرّد نسخة
واللّوح الحقيقيّ قد عاد إلى مكانه الأصليّ
أين يكون؟
ماذا ستفعل بعد سماع ذلك؟
...هذه
!عين الألفيّة
باكورا) سلّمني هذه وتحدّاني تحدّيًا سخيفًا)
وأنا قبلته
!باكورا)؟)
إضافةً إلينا، فهو الوحيد الّذي يعرف أسرار الأدوات الألفيّة
فهمت
...ربمّا هو كذلك
!أختي
(اذهب حيث اللّوح الحجري يا (سيتو
ستعرف الحقيقة عندما تصل هناك
مذهل
!بوباسا) مذهل)
ما الّذي يفعلانه؟
إنّها مرتاحة كثيرًا في وقت عصيب كهذا
!انتظر
...أنا الآخر
هل أخذ (باكورا)-كن أحجيتك الألفيّة؟
أجل، لكنّي سأحرص على استعادتها
فذلك شيء مهمّ تركه أبي لي
!أبيك؟! هل استعدت ذكرياتك؟
لكن، قليلاً وحسب، وقد يكون مجرّد حلم
لكنّي أتذكّر دفء أبي وهو يحضنني
والدي ترك الأدوات الألفيّة لحماية شعب هذه المدينة
كان أبي يحلم ببلاد سلميّة
أبوك من صنع الأدوات الألفيّة؟
أجل، ولهذا لا أستطيع أن أدع (باكورا) يستعملها لأهدافه الخاصّة
...أنا الآخر
على ذكر هذا، ما اسمك؟
ما زلت تجهله؟
لا أحد يناديني باسمي هنا ولا أحد يُجيبني عن ما أسأل
أيّها الأمير، لنلعب في الماء معًا
!هيّا، هيّا
...(التّنين الأبيض الموجود داخل (كيسرا
ذلك "الكا“ مختلف عن أيّ واحد آخر
“على الأغلب أنّ ذلك التّنين الأبيض "با
يا (سيتو)، عليك أخذ ذلك "الكا“ من تلك المرأة
اقتل تلك المرأة واستخرج التّنين الأبيض منها
!أنت ستمتلك إلهًا
لطالما أظهر (أكنادين)-ساما الرّحمة حتّى تجاه أقبح المذنبين
إنّه أفضل الكهنة
ألستَ من علّمني الكثير عندما كنت مبتدئًا؟
لمَ تقول أمر كهذا؟
!سيتو)-ساما)
!استطعنا تحديد مكان الفرعون
!ماذا؟
...الفرعون
أجل
انقلوا المرأة إلى غرفة أخرى حالاً
ولا تُعلموا أحد بمكانها غيري
!حاضر
روح (آيسس) (سبيريا) قد رأت الفرعون
الفرعون مصاب، لكنّه حيّ
شادا) هو الأقرب إلى مكانه)
طلبت منه التّوجّه حيث الفرعون
يمكننا أن نرتاح أخيرًا
الفرعون على قيد الحياة؟
...لكن
يبدو أنّ (باكورا) قد سرق أحجية الفرعون الألفية
...(بوباسا)
فهمت، أنت الفرعون إذًا؟
...أنت
سررت بلقائك
اسمه (بوباسا) وهو مثلنا
ناس هذا العالم لا يرونه
لا نعرف شيئًا عنه غير اسمه
وأصبحنا أصدقاء رغم ذلك
هذا صحيح
بوباسا) صديقك)
فهمت، سررت بلقائك
الفرعون صديقي
!أيّها الفرعون
أيّها الفرعون، هل أنت بخير؟
أجل، آسف لجعلكم تقلقون
هذا الرّجل لا يرانا
أوي، أين تذهبين يا (مانا)؟
...ربّاه، أنا
لمَ لم تُبلغينا ما دمتِ كنتِ مع الفرعون؟
أنا أعتذر
هذا الرّجل مخيف
(والأهمّ من ذلك أيّها الفرعون، لقد حدّدنا مكان (باكورا
!ماذا؟
،حسب تتبّع أثر أقدامه “اكتشف الجنود أنّه كان يتوجّه إلى قرية "كول إلنا
“هيّا بنا، إلى قرية "كول إلنا
!حاضر
أوي، انتظر
سنذهب نحن أيضًا
(هذه لعبة ظلام وضعها (باكورا
باكورا) الّذي في هذا العالم ليس (باكورا) الّذي تعرفونه)
إنّه رجل خطير لا يمكننا استيعابه
لا أريد تعريضكم للخطر
(أنا سأسوّي حساباتي مع (باكورا
يجب أن تعودوا إلى عالمكم سالمين
أنا مسرور للغاية لأنّي رأيتكم
!أنا الآخر
!أنا سأذهب أيضًا
ما خطب (يوغي)؟
أصبح باردًا
لكن، نحن مثل الأشباح هنا
كيف نقدر على المساعدة؟
...هذا
لا بدّ أنّه يمكننا المساعدة بشيء ما
(أنت محق يا (يوغي
أجل، علينا ألاّ نيأس بسرعة
أنت على حق
أجل، أنا جائع
إذًا، (باكورا) في "كول إلنا“؟
أجل
الفرعون و(شادا) متوجّهان إلى هناك
استعدّوا أيّها الكهنة
!حاضر
!تقول "كول إلنا“؟
هذه هي قرية "كول إلنا“ إذًا
يا لها من هالة شرّيرة تُحيط بهذا المكان
أشعر أنّي لا أتنفّس منذ قدومي إلى هذه القرية
وكأنّ شيء ينزع قلبي
ماذا حصل لهذه القرية؟
...شيء... يبدو هنا
!ظـ- ظهروا
!ما هاته الأشياء؟
الحلقة الألفيّة تستجيب
ما زلت حيًّا فعلاً أيّها الملك
مرحبًا بك إلى مسقط رأسي
هذا المكان هو ملعبي
!أيّها الفرعون
...سيّدي
!لا تخافي، احمي الفرعون
يا (مانا)، أنا أئتمنكِ على الفرعون
غادر هذا المكان أيّها الأمير
فأنا تدرّبت بجهد كبير، يمكنني القتال
...لكن
أسرع
لو كان سيّدي هنا، لفعل الشيء نفسه
لهذا، أنا أقوم بذلك
ثق بي رجاءً
...(مانا)
(أستدعي (المحارب ذو الرّأسين ابن آوى
نحن سنردع هاته الأشياء، وأنت أسرع من فضلك
(أعتمد عليكما يا (مانا) ويا (شادا
الأرواح قلقة
هل شعرت بقدوم الفرعون الحقير إلى هنا؟
يمكنك أخذ انتقامكِ قريبًا
هيّا أيّها الملك
الأحجية الألفيّة الّتي أخذتها منك حول عنقي
!(مانا)
...مانا)، أنتِ)
مرحبًا بك إلى حافة الموت أيّها الملك
!(باكورا)
اهدأ وانظر إلى هذا الشيء
...سبع حفر على شكل الأدوات الألفيّة
!إنه لوح العالم السّفلي الحجري
هذا اللّوح الملعون يربط هذا العالم بالآخر
أجل، أرواح الّذين قتلوا الحاقدة ما زالت هنا
الجنود السّاكنة لهذه القرية هي تضحيات خلق الأدوات الألفيّة
!تضحيات؟
لا بدّ أنّك تراها أيضًا
هاته الأرواح الحاقدة لن تغادر حتّى تنتقم من العائلة المالكة
والدي (أكننكانون) صنع الأدوات الألفيّة باسم السّلام
...أيعقل
الفرعون الّذي لا يملك أحجيته الألفيّة لا يقدر على استدعاء الآلهة
أيّتها الأرواح، نالي منه
!ما رأيك؟
!هل تسمع صوت حقدها؟
أخبرني يا أبي
...هل الأدوات الألفيّة فعلاً
ستدفع حياتكَ ثمنًا لخطايا والدك
...هذا
!روحي مع الفرعون دومًا
...(ماهادو)
!أنت ثانيةً؟
هل أنت قلق على هذا الفرعون الخائن لدرجة أنّك لم تمت؟
انهض رجاءً أيّها الفرعون
أهذا أنت فعلاً يا (ماهادو)؟
أنا موجود مع وعيك
إن فقدت رغبتك في القتال، فسأمحى من الوجود
!الرّغبة في القتال؟
لطالما ظننت أنّ الأدوات الألفيّة صُنعت باسم العدالة
!عدالة؟! لا تضحكني
أبيك آثم
شهدت المأساة كلّها... من بدايتها حتّى نهايتها
أقول هذا لأنّي كنت النّاجي الوحيد من هاته القرية
لا ريب في ذلك
قُتلَ الجميع لصنع الأدوات الألفيّة
والدي... فعل أمرًا فظيعًا كهذا
صحيح أنّ الأدوات الألفيّة صنعت عن طريق التّضحية بأرواح الكثيرين
!كنت تعرف ذلك؟
يمكنني الشعور بالشر الموجود في الحلقة الألفيّة
وبعد ذلك، عرفت حقيقة صناعة الأدوات الألفيّة
أعلم أنّ هذا فظيع
لكنّ الملك السّابق (أكننكانون) لم يكن يعلم بهذا
هل تقول الحقيقة؟
لا أصدّق وقوع أمر كهذا
كيف حصل هذا؟
اقترفت خطأ جسيمًا
لكن، لا أريد أن يحمل ابني وزر خطياي
(أعتمد عليك يا (ماهادو
احمِ ابني
حاضر
...أبي
أراد الملك السّابق السّلام للجميع ولا مجال للشك في ذلك
وأنت ورثت إرادته كفرعون
...أنا
كفى كلامًا
انطلقي أيّتها الأرواح، مزّقي الفرعون والسّاحر إلى أشلاء
اقترفت ذنبًا لا يغتفر
...ذنب هذه الألف سنة
كلاّ، وجّهوا اللّوم عليّ على خلق الأدوات الألفيّة السّبع
لطالما عانى وتألم أبي من هذا
لكنّه علّمني أن أفكّر بهاته المدينة وحمايتها
أنا أثق بأبي
وسأرث عزيمته وأواصل القتال كفرعون
هل استعدتَ القليل من ذكرياتك؟
لا بأس، فأنا لا يهمّني انتقام هاته الأرواح
سأظهر "الكا“ الخاص بي
!ها هو آت
!(اظهر يا (دياباوند
لقد تطوّر أكثر بعد قتاله ضدّ الآلهة
استعملت الغضب والحقد الموجود (في الأدوات الألفيّة لتطوير (دياباوند
أملك الحلقة الألفيّة والأحجية الألفيّة أيضًا الآن
(احذر يا (ماهادو
!خذ هذا
!قوّة الرّعد
!حفرة الآخرة
!ماذا؟
يا (باكورا)، لقد كنت أطوّر مهاراتي في الآخرة
الهيكا“ خاصّتي قد زادت"
!ماذا؟
!العمود سيسقط على اللّوح الحجري
!(احمِ اللّوح الحجري يا (دياباوند
كان ذلك وشيكًا
!انفجار السّحر
...لم أتوقّع أنّ هدفك اللّوح الحجري
(لكنّه أداة ضروريّة لإحياء (الإله الشرّير زورك
...(الإله الشرّير زورك)
هذا ما قاله ذاك الرّجل
هذا صحيح، قواي الحقيقيّة تكمن خلف ذلك الباب
أستدعي "كا“ جديد لحماية اللّوح الحجري
!(النّهاش العظمي)
!كا“ آخر؟"
هكذا، يمكنني التّركيز على هزيمتكما
أفعّل قدرة (دياباوند) الخاصّة
!“تمويه الظلام"
!(لا تدعه يفلت يا (ماهادو
!انفجارات السّحر الألف
لا جدوى من الهجوم بشكل عشوائي في الظلام
ستنتهي بهذه الضّربة
سنرى بخصوص ذلك
!هل تعمّدت عدم إصابته؟
لم يعد هناك مهرب لـ(دياباوند) الآن
!انفجارات السّحر الأسود الألف
هل هزمناه؟
فهمت
مستواك قد ارتفع قليلاً وساحرك كذلك
لكن، هذا ليس كفيلاً بهزمي
أيّتها الأرواح، تعالي وامنحيني قواكِ
كلّ الأفكار الشرّيرة الّتي في (جسمي سترفع من قوى (دياباوند
!انفجارات السّحر الألف
!ماذا؟
!الموجة الحلزونيّة
!(ماهادو)
سأسحقك إلى قطع صغيرة حتّى لا تتمكّن من الرّجوع إلى هذا العالم ثانيةً
!طلقة الرّعد
هل نلت منه؟
...(ماهادو)
!(مانا)
تماسك يا سيّدي
(مانا)
وصلت في الوقت المناسب
مــا نــراه الآن
خـريـطـة غير ضـروريّة
مـا يـمـزّق الظـلام
هو الأمل الّذي بين يدي
دون الصبو نحو هدف
سـأتـقـدم نحو حـلمي وحسب
عـيـنـي، بينما أشعر بـهـا
ســأجــد عـيـنــيــك
أوه! عــيــنــي، مــا أتـمـنّـاه
وتـهـتـز داخـل روحـي
هـي مبارزة
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
في الحلقة القادمة
“طارد (يوغي) (باكورا) ووصل إلى المعبد الأرضي في قرية "كول إلنا
لكنّ قوّة (دياباوند) قد ازدادت بسبب الأدوات الألفيّة والأرواح وحتّى (ماهادو) العائد لم يستطع مجابهته
وفي تلك الأثناء، روح (مانا) أنقذتهما في الوقت المناسب
وصل الكهنة إلى هناك أيضًا
القتال المميت بين (باكورا) والكهنة قد بدأ
الحلقة القادمة
لحظات اللّص بـاكـورا الأخـيـرة
في الحلقة القادمة: لحظات اللّص (باكورا) الأخيرة
!تطلّعوا لها