ضوء ساطع جدا لا يمكن إخفائه، يحطم الصمت ويزهي هذا العالم
الأرض العطشى والمهتزة تدعم حياتها وتتصادم مع الشرارات
محاولة أخرى كفيلة بصنع معجزة
للمقدرة على استعادة صفحات الذاكرة المفقودة من الماضي
القلب الواثق الّذي يخترق الظلام يبحث عن مكان مكوث روحه
ويحرق نظرة العيون الّتي لا بريق لها
قلبا الضوء والظلال يتوجّهان إلى المستقبل الّذي يعكسه البلور
إنّها تتحرّك الآن، تلك العينان الحمروتان
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
وحش (باكورا) (دياباوند) هاجم وهو مختبئ في الظلام
(واستطاع هزيمة (تنّين أوزيريس السّماويّ
،لكن، بعد أن مددناه بالقوّة (تمكّن أنا الآخر من استدعاء (رَع
وهُزم (باكورا) أو هذا ما ظنناه
بطريقة ما، بدأ الوقت يرجع
...فحيَ (باكورا) وأنا الآخر
الــــفــــرعــــون قــــد نــــجــــا
!امرأة؟
!لا يهم من تكون، لنتخلّص منها أوّلاً
أجل
يا امرأة، أريني قوّة "الكا“ الخاص بك
...أكنادين)-ساما)
!ماذا تنتظرين؟! استدعي "الكا“ الخاص بك
...إن لم تفعلي، فأنتِ
هذا غريب
رُغم أنّها على شفا حفرة من الموت، إلاّ أنّها تقاوم
هل هناك "كا“ في جسم هذه المرأة فعلاً؟
ما هذا... الضّوء؟
!استدعي "الكا“ الخاص بك يا امرأة
ماذا تفعلين؟
ستلقين حتفكِ على هذه الحال
!ألا تملكين "كا“؟
!(ديوس)
...يا (سيتو)، ماذا
ما اسمك يا امرأة؟
(كيسرا)
(لا تبتعدي عنّي يا (كيسرا
لم أتوقّع انضمام كاهن معنا
نكنّ أحقادًا تعادل سنوات من المعاناة
!ألم يحن الوقت لتدفع الثمن؟
لا يمكن لتلك المرأة استدعاء "كا“ حتّى
بما أنّه سيكون قتال اثنين ضدّ واحد، فالأفضليّة لنا
أجل
!(أيّها الوغدان! لا تجرآ على إيذاء (سيتو
لا تتحرّك يا غريب الأطوار
نحن هالكان أساسًا
!ومن سيهتم إن جررنا معنا كاهنًا واحدًا إلى الجحيم؟
جربّا إذًا
!ماذا؟
(ديوس)
!سيف الهالة
!مستحيل
!(سيتو)
هل أنت بخير يا (كيسرا)؟
كان ذلك وشيكًا
لقد نجوت بفضل هذا أيّها الكاهن-ساما
وكما ترى، خُتمَ "الكا“ الخاص بك
!(ديوس)
واثق أنّ كاهن ما سيكون لذيذًا
التهمهم
!(سيتو)
هذا... التّنين الأبيض الّذي رأيته سابقًا
!ما هذا التّنين؟
هل هذا التّنين الأبيض هو "الكا“ الّذي ظهر من هذه المرأة؟
سحقًا، اقتلهم
!(سيتو)
!هذا هجوم الإله
ما ذلك الضّوء؟
دعها ترتاح في غرفتها لفترة
حاضر
يا (سيتو)، قوّة ذاك التّنين الأبيض (قد تتفوّق على وحش (باكورا) (دياباوند
كلاّ، بل حتّى على وحوش الفرعون الثلاثة الأسطوريّة
ذلك "الكا“ مختلف عن أيّ واحد آخر
“على الأغلب أنّ ذلك التّنين الأبيض "با
يا (سيتو)، عليك أخذ ذلك "الكا“ من تلك المرأة
،“لكن، إن كان "الكا“ الخاص بها مرتبط بـ"البا
!فأخذ التّنين الأبيض يعني موت تلك المرأة
!لمَ أنت مُتردّد؟
اقتل تلك المرأة واستخرج التّنين الأبيض منها
!أنت ستمتلك إلهًا
...أكنادين)-ساما)
بعد ذلك، سيقبلك العرش كفرعون جديد
!مـ- مهلاً رجاءً
...نحن لم نعثر على الفرعون المفقود بعد
لا يهم مكان الفرعون
إذا لم يعد الفرعون الحالي، فمن سيكون وريث منصبه؟
!ألا تفهم يا (سيتو)؟! ستكون أنت
يا (أكنادين)-ساما، ما زال الفرعون على قيد الحياة
يستحيل على شخص مثلي لا يملك إلهًا أن يُوضع مكانه
هذه الأرض بحاجة إلى قوّة الفرعون
كلّ ما يمكننا فعله الآن هو البحث عن الفرعون
...(سيتو)
اعذرني
لا بأس بهذا الآن
الوقت سيأتي عاجلاً أم آجلاً
حيث تعلم مصيرك يا ابني
يا له من منظر جميل
لا أصدّق أنّي أخذت الأحجية الألفيّة بهاته السّرعة
أصبحَ (أكنادين) بيدقي في اللّعبة بالفعل
تبقّى الكهنة الباقين وأشخاص تافهين
يمكنكم الجلوس بصمت وانتظار موتكم
أنت مسرور، أليس كذلك؟
وبسبب وجيه
فعند اجتماع الأدوات الألفيّة، سيفتح باب العالم السّفلي
وجسمي الأصليّ، (الإله الشرّير زورك) سيحيَ
وعندّ وقوع ذلك، سيظهر "المفتاح الثامن“ أيضًا
وحينما أعرف موقعه، سأتمكّن من كسر الختم وإحياء (زورك) في العالم الحقيقيّ
!لمَ أنت غاضب جدًّا؟
هذا مؤلم
ممّا أنت غير راضي؟
مهلاً
“المفتاح الثامن"
سحقًا
ألم يكن "المفتاح الثامن“ هو المفتاح !الّذي ختم (زورك) قبل ثلاث آلاف سنة؟
...ما يعني أنّ في لحظة كسر ختم (زورك) وظهوره في هذا العالم
نحن نحتاج الفرعون
لكنّ ذلك الفرعون قد مات
كلاّ، مهلاً
اللّعبة ما زالت مستمرّة
فلا بدّ أنّ الملك ترك دليلاً بعد موته
فكّر
“قبل ثلاث آلاف سنة، استعمل الفرعون "المفتاح الثامن لختم كلّ شيء داخل هذا
وبعد ذلك، لم يُرِد أن يجد أحد "المفتاح الثامن“ مرّة أخرى
ماذا سأفعل لو كنت أنا؟
أجل، أمحو كلّ الأدلّة
!أمحو؟
هكذا إذًا، عرفت ما هو "المفتاح الثامن“ الآن
!أنا جائع وعطشان
!أنت ثقيل للغاية يا (بوباسا)! ابتعد
!ماء، ماء
أوي، انتظر
!مهلاً
!ما هذا؟
!نهر النّيل؟
!مذهل
أين أنا الآخر؟
ذلك الجرف يقود إلى النّهر
قد نجده إذا تبعنا نهر النّيل
أجل
!ماء، ماء
!(انتظرنا يا (بوباسا
!ها هي
!فعلتها
!ما رأيك؟
برفق، برفق، برفق
إنّها تطفو
جيّد، هناك تطوّر
!مهلاً، ما الخطب؟
!هيّا، هلاّ تحرّكتِ؟
فشلت مُجدّدًا
كما توقّعت، لن أنجح مهما حاولت
...سيّدي
أليست هذه (ساحرة السّواد)؟
!مستحيل
لكنّها تشبهها تمامًا
!الأمير
!لمَ الأمير هنا؟
ولمَ ترتدي ملابسًا غريبة وترافق هؤلاء الغرباء؟
!غـ- غرباء؟
هل يُعقل أنّ هذه الفتاة ترانا؟
أيمكن أن تكون صديقة (بوباسا)؟
(البو“ في اسم (بوباسا"
“ترمز إلى "البو“ في "النّهم الحركيّ
!(أوي، (بوباسا
!أين كنت؟
!أليس رائعًا؟
!أليس هذا معطف (يوغي)؟
!أين وجدته؟
أراد (بوباسا) تناول السّمكة
!إنّه ليس سمكةً بل معطف
أين وجدته؟
لكنّ المعطف لا يُؤكل
لم أقصد ذلك
كان المعطف يعوم في النّهر، صح؟
أجل، أجل
هل يعني ذلك أنّ (يوغي) في مكان ما؟
آمل ذلك، لكن قد يكون النّهر قد جرفه بعيدًا
لا تُعقّد الأمر
لا بدّ أنّ أنا الآخر قريب
لنعثر عليه
!أجل
مهلا لحظة، هذا معطف الأمير، أليس كذلك؟
!الأمير؟
غير صحيح... أقصد الفرعون
!الفرعون؟
!أنتِ، هل تعرفين أنا الآخر؟
ألست الأمير فعلاً؟
أجل، نحن... نحن أصدقاء الفرعون
!أصدقاء؟
أجل
على أيّ حال، بما أنّك تعرفين (يوغي)، كلاّ بل الفرعون
فساعدينا في إيجاده
ما الّذي حصل مع الأمير؟
لا ندري لكنّه مفقود
!لمَ لم تخبروني بذلك أوّلاً؟
سأساعدكم أيضًا
لاحقونا
...(هؤلاء من قتل سيّدي، (باكورا
هل أنتم رفاق الأمير حقًّا؟
أجل
!إذًا، فأنتم أصدقائي كذلك
!رائع
حسنًا، لنبحث عن الأمير بما أنّنا نستطيع
!أيّها الفرعون
،يا (شادا)-ساما، بحثنا في كلّ شبر من المنطقة المحيطة
لكنّنا لم نجد الفرعون في أيّ مكان
فهمت
ألم يصل أيّ رد من الفريق الباحث عن (باكورا)؟
!شادا)-ساما)
(وجدنا أثر أقدام (باكورا
!ماذا؟
!(هذه... (سبيريا
يا (آيسس)، عليكِ إيجاد الفرعون
هذه الأحجية الألفيّة
فهمت
سَرق (باكورا) الأحجية الألفيّة
!كفى هراءً
!وما قداسة الفرعون هذه؟
!(أكننكانون)
!لا يستحقّ ذلك
!ألم يصنع الأدوات الألفيّة الّتي ترتدوها لكسب قوّة شرّيرة؟
صحيح أنّ حاملي الأدوات الألفيّة يكسبون قوًى عظيمة
لكنّها أدوات تستجيب لظلام قلوب حامليها أيضًا وتجرّهم نحو عالم الظلام
تكون مفتعلة مشاكل تمامًا
يا أبي، لمَ صنعت الأدوات الألفيّة؟
ألم تعلم أنّ هاته الأدوات لا تجلب سوى الألم والنّحس لهذا العالم؟
ألا يوجد مجال لتُجيبني الآن؟
فأنا لا أملك ذكريات لأبي
...هذا
الأمير بصحّة جيّدة
وُلدَ وريثك الفرعون أخيرًا
!وريث الفرعون؟
إذًا، هذه هي العاطفة الّتي شعرت بها وأبي يواسيني؟
يا أبي، لا أريد الذّهاب
عليك عدم قول هذا بصفتك وريث العرش
حاضر يا أبي
فهمت، أشعر به، صوتك يهتز يا أبي
...بخوف
لا أستطيع فعل هذا يا أبي
كلاّ، هيّا بنا
!انتظر يا أبي
!أبي
يا أرواح أسلافنا العظماء، اقترفت ذنبًا لا يغتفر
...ذنب هذه الألف سنة
كلاّ، وجّهوا اللّوم عليّ على خلق الأدوات الألفيّة السّبع
!أتوسّل لكم! أدعو ألاّ يحمل ابني وزر ذنوبي
!دعوني أتحمّل كلّ المعاناة
أبي... هل أنت تبكي؟
!أنا... أنا سأتحمّل كلّ العواقب
هذا صحيح
أعرف مدى حبّ أبي لي
من تكون أنت؟
(اسمي (حسن
!حسن)؟)
أيّها الفرعون، (الإله الشرّير زورك) على وشك أن يحيَ
أنت من يمكنك هزم (زورك) فقط
!زورك)؟)
الملك السّابق (أكننكانون) يشاهدك أيضًا
!أنت تعرف أبي؟
!(حسن)
كنتِ تتعلّمين السّحر إذًا؟
لكنّي لست جيّدة كفاية
لطالما كنت عائقًا لسيّدي
هناك لعبة تُسمّى لعبة الأوراق في عالمنا
وتوجد ورقة فتاة تشبهكِ تمامًا
!تشبهني؟
(تُدعى (ساحرة السّواد
وهي فتاة سحر قويّة
(إن اجتهدتِ، فيمكنك أن تكوني بقوّة (ساحرة السّواد
أجل
ما اسمك؟
(أنا (مانا
(ساحرة السّواد)
هذا يبدو أمرًا مثيرًا
أجل، سأبذل قصارى جهدي
...“البو“ في "بوباسا"
!يا (بوباسا)، لا تقف هكذا
!أوي، ألا تسمع؟
!(يوغي)
!أوي
!شريكي! رفاق
!أنا الآخر
!(يوغي)
ما زلت على قيد الحياة فعلاً
أجل
يوغي)... حمدًا للرّب)
!أيّها الأمير
!(يوغي)
!أيّها الأمير
مــا نــراه الآن
خـريـطـة غير ضـروريّة
مـا يـمـزّق الظـلام
هو الأمل الّذي بين يدي
دون الصبو نحو هدف
سـأتـقـدم نحو حـلمي وحسب
عـيـنـي، بينما أشعر بـهـا
ســأجــد عـيـنــيــك
أوه! عــيــنــي، مــا أتـمـنّـاه
وتـهـتـز داخـل روحـي
هـي مبارزة
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
في الحلقة القادمة
(أنت بخير يا (يوغي
،رُغم إيماننا ببقائك على قيد الحياة
فقد قلقنا حتّى رأيناك
لكنّ (باكورا) سرق أحجيتك الألفيّة ولم تستردّ ذاكرتك
(الكاهن (شادا) يعرف مكان (باكورا
“وتوجّه (يوغي) إلى قرية "كول إلنا
كن حذرًا، فنحن لا نعرف ما الفخاخ الّتي تنتظرك
الحلقة القادمة
قـريـة الأرواح
في الحلقة القادمة: قرية الأرواح
!تطلّعوا لها