ضوء ساطع جدا لا يمكن إخفائه، يحطم الصمت ويزهي هذا العالم
الأرض العطشى والمهتزة تدعم حياتها وتتصادم مع الشرارات
محاولة أخرى كفيلة بصنع معجزة
للمقدرة على استعادة صفحات الذاكرة المفقودة من الماضي
القلب الواثق الّذي يخترق الظلام يبحث عن مكان مكوث روحه
ويحرق نظرة العيون الّتي لا بريق لها
قلبا الضوء والظلال يتوجّهان إلى المستقبل الّذي يعكسه البلور
إنّها تتحرّك الآن، تلك العينان الحمروتان
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
كي أستعيد ذكرياتي المفقودة، سافرنا إلى أرض مِصْر
وهناك، فُتحَ باب الذكريات
...في عالم مِصْر قبل ثلاث آلاف سنة
!هل أنا الفرعون حقًّا؟
والكاهنان اللّذان يشبهان (كايبا) و(إيزيس) كثيرًا
سنبدأ أنا (وباكورا) لعبة الظلام المطلقة هنا
!مـلـك اللّصوص بـاكـورا يظهر
!ابتعدوا
!توقّفوا عندّكم
!إلى أين تظنّون أنفسكم ذاهبون؟
!اخرسوا
!إن كانت حيواتكم غالية عليكم، فابتعدوا
!مـ- مهلاً
ما الخطب يا (ماهادو)؟
حلقتي الألفيّة اكتشفت قوّة ظلام كبيرة
!ماذا؟
!من تكون؟
!هذه غرفة الملك إذًا؟
!(باكورا)
تقابلنا أخيرًا يا (يوغي)، كلاّ بل الفرعون
حسنًا، لنبدأ اللّعبة
لص وضيع
!لن تمسّ الفرعون بشيء ما دمنا نحن هنا
هل تريدون قتالي أوّلاً؟
لا بأس لدي، يبدو أنّ كل الأدوات الألفيّة موجودة هنا كذلك
!الأدوات الألفيّة؟
!في تلك الحال، سآخذ أدواتكم الألفيّة أيضًا
...متاهة القلب الّتي بداخل الأحجية الألفيّة
باب الحقيقة الّذي سيوصلني إلى ذكريات أنا الآخر موجود هناك
لكن، إن دخل أحد إلى متاهة قلبه ممّن لا يملك أداة ألفيّة
فقد لا يعود ما لم يعثر على باب الحقيقة
ورغم ذلك، هل ما زلتم تريدون الذهاب؟
(لا فرق لدينا، هيّا بنا يا (يوغي
لنبحث عن باب الحقيقة هذا
لا يمكنكم الذهاب
سأذهب بمفردي
!(يوغي)
لا يمكنني تعريض حيواتكم للخطر بعد الآن
!إضافةً إلى أنّنا قد لا نستطيع إيجاد أنا الآخر أو ذاك الباب
!ماذا تقول يا (يوغي)؟
!نحن أصدقاء
!هذا صحيح
...بينما نحن نهدر الوقت هنا، لعلّ (يوغي) الآخر
لقد اتّخذنا قرارنا
...رفاق
إذًا، أمسكوا بأيدي بعضكم وركّزوا
يا أنا الآخر، نحن سننقذك مهما كلّف ذلك
(يوغي)
يا مفتاح الألفيّة، استعمل قوّتك لتدخلنا إلى المتاهة الموجودة في الأحجية الألفيّة
!أتحسبون أنّكم تملكون القوّة الكافية لردعي؟
اسمع أيّها اللّص الوضيع، هاته الأدوات الألفيّة السّبع قد صانت نظام هذا العالم
نحن الكهنة المؤهّلين الوحيدين لحمل هاته الأدوات، نحن من درّبتنا أرواحنا والفرعون المقدّس الّذي يحكم هذه الأرض
وإن تجرأ شخص مثلك لديه قلب شرّير على لمس أداة ألفيّة، فسوف تحترق روحه
!الآلهة ستحكم عليه بالموت
قول ذلك يحمّسني أكثر، وزادت رغبتي فيها
سنستعمل قوّتنا لإعدامك إذًا
لا تتسرّع، قتل لاجئين مثلكم لا يقدّم ولا يؤخّر بالنّسبة لي
سلّموني أدواتكم الألفيّة عن طيب خاطر وكونوا أتباعي
!ماذا؟
بالطّبع، أنا لا أتكلّم بهراء
يمكنكم أخذ هذه في المقابل
...هاته
...أيعقل
على رسلكم، ما زال الوقت مُبكّرًا على التّفاجئ
فأنا سأغرقكم بالهدايا
!ما هذا؟
...هذا
!(تابوت (أكننكانون
!أيّها الوغد، كيف تجرؤ على لمس جسم الفرعون السّابق هكذا؟
!الفرعون السّابق؟
!أيعقل... أنّه أبي؟
سحقًا لك
!لن نغفر لك أيّها البائس الحثالة
!لوح الختم
ماذا ستفعل بهذا الشيء؟
أيّها اللّص الوضيع، تبجّحك سينتهي هنا
(انتظر! احذر يا (شادا
...(كريم)
انظر كيف يميل ميزان الألفيّة، إنّه لا يستطيع وزن ذاك الرّجل الشرّير
إنّ ظلام قلبه لا يقاس، هناك شرّ مرعب قابع في روحه
يا مفتاح الألفيّة، أطلعني على هذه الرّوح الشرّيرة
...الكا“ الّذي بداخله"
ما الأمر يا (شادا)؟
!الكا“ الّذي في داخله كبير للغاية"
!لوح الختم لا يسعه
!مستحيل
لا تهرع، "الكا“ الخاص به على وشك الظهور
!ما هذا "الكا“؟
!لا أصدّق ذلك! كيف لشيطان كهذا أن يكون بداخل روح مجرّد لص؟
!ما الأمر أيّها الأوغاد؟
هل أرهبكم وحشي (دياباوند)؟
لا تستخف بقوّة الأدوات الألفيّة أيّها اللّص
!باستعمال قوّة عصا الألفيّة، أختمك في اللّوح المقدّس
تمعّن في قوّة عصا الألفيّة
أيّها الكاهن-ساما، هل تظنّني سأكون إنسانًا طيّبًا بعد ختم ما بداخلي؟
!ماذا؟
...لوح الختم
(يوغي)
(أوي، أفق يا (يوغي
!جونوتشي)-كن)
(أوي، انهضا يا (هوندا) ويا (أنزو
...هذا المكان
متاهة قلب أنا الآخر
...هذا المكان
أجل
لقد دخلنا متاهة قلب الفرعون باستعمال قوّة مفتاح الألفيّة
...(شادي)
!إذًا، باب الحقيقة في مكان ما هنا؟
حسنًا، لنبدأ البحث، لنبحث في كلّ مكان
أجل
انتظرنا يا أنا الآخر، سنجد باب الحقيقة ونأتي إلى عالم ذاكرتك
مهما كلّف ذلك
!ماذا تقول؟! ذهب (يوغي) إلى مِصْر؟
(أجل، وبجانب (موتو يوغي
جونوتشي كاتسويا)، (هوندا هيروتو) و(ماساكي أنزو) ذهبوا أيضًا)
...يوغي) في مِصْر)
سأعطيك هذا عوض ذلك
هذه هي دعوتك إلى لعبة الظلام المطلقة
لكن، ألست مُهتمًّا قليلاً في الرّابط الّذي يجمعك بـ(أزرق العينين)؟
هراء
(ألواح الختم خاصّتكم لا تنفع أمام وحشي (دياباوند
تبًّا لك، سنريك قوى الكهنة السّتة الكبار الحقيقيّة الآن
!أجل
!لمَ توجد أقراص مبارزة في هذا العصر؟
!أقراص مبارزة؟
هناك سبعة معابد لـ"ضريح ويجو“ تحيط بالقصر
وأن نكون قادرين على استدعاء "الكا“ الموجودة في تلك الألواح هي إظهار لمهارات مدينتنا الحقيقيّة
!“الديا ديانك"
“هي الأدوات التي يستخدموها لاستدعاء "الكا وأقراص المبارزة التي في الحاضر مستمدّة منها
!ديا ديانك“؟"
لقد أظهروا أشياءً مثيرة
...العدو قويّ يا (سيتو)، وإن لم نوحّد قوانا
كلاّ، أنا أكفي لحلّ هذا الأمر
!(سيتو)
أستدعي "الكا“ الموجود في "ضريح ويجو“ الخاص بي
اظهر أمامنا وكُن قوّتنا
...هـ- هذا
(أستدعي (غارست غراس
!ما أراه الآن شبيه بمبارزة وحوش المبارزة
انطلق يا (غارست غراس)، حوّل (دياباوند) إلى أشلاء
!هل المبارزين موجودون في هذا العصر؟
!ما أراه الآن شبيه بمبارزة وحوش المبارزة
!هل المبارزين موجودون في هذا العصر؟
(انطلق يا (غارست غراس
!حوّله إلى أشلاء
!(فالكوس)
!ماذا؟! تقول (فالكوس)؟
!خذ هذا
!يا إلهي
!مستحيل! يملك "كا“ آخر؟
!ذلك الاستدعاء كان من "ضريح ويجو“، كيف استطاع استدعاء "كا“؟
ألم تنسوا أمرًا مُهمًّا؟
(كان هناك شيء في قبر (أكننكانون
وأصبح لدي الآن
هذا
!(ذلك "الديا ديانك“ الخاص بالملك (أكننكانون
هذا صحيح
(وهناك الكثير من الألواح الحجريّة في قبر (أكننكانون
!أيّها الوغد، هل استدعيت ذلك الشيء من قبر الملك (أكننكانون)؟
هذا لا يغتفر، أنت تلوّث قداسة الفرعون
!كفى هراءً
!وما قداسة الفرعون هذه؟
!(أكننكانون)
!لا يستحقّ ذلك
!ألم يصنع الأدوات الألفيّة الّتي ترتدوها لكسب قوّة شرّيرة؟
!أبي من صنع الأدوات الألفيّة؟
كلاّ
الملك (أكننكانون) وضع حدًّا للحروب الّتي بين البلدان وجلبَ السّلام إلى هذه الأرض
لهذا أراد أن يعم سلام الألفيّة على هذه البلاد الّتي مزقّتها الحرب
وهكذا صنع الأدوات الألفيّة
هذا صحيح، الملك (أكننكانون) أراد دحر كلّ الشر
كي يُطهّر كلّ المذنبين من ذنوبهم
تركَ لنا هاته الأدوات السّبع المقدّسة المملوءة بقوّة العدالة والسّلام
!سلام وعدالة؟
لا تضحكني
صحيح أنّ حاملي الأدوات الألفيّة يكسبون قوًى عظيمة
لكنّها أدوات تستجيب لظلام قلوب حامليها أيضًا وتجرّهم نحو عالم الظلام
تكون مفتعلة مشاكل تمامًا
لعلّكم تجهلون هذا
لكن، ما إذا وضعتم الأدوات الألفيّة السّبع في اللّوح “الحجري الموجود في قرية "كول إلنا
فواحد فقط يمكنه الحصول على قوى العالم السّفلي
!مستحيل
!تقول قرية "كول إلنا“؟
!كيف يعرف هذا الشخص بشأن تلك القرية؟
!يجدر أنّ كلّ من يدري بأمر تلك القرية قد لقيَ حتفه
إن كان أحد منكم لا يصدّقني، فليجرّب
إذا فعلتم ذلك، فالفرعون سيكون عاجزًا لأنّكم ستكسبون قوى الإله الحقيقيّة
!ماذا تقصد؟
أطبق هراء فمك هذا
لا تصغوا إلى ما يقوله يا قوم، كلّ ذلك كذب
إهانة الأدوات الألفيّة تُعتبر إهانة موجّهة إلينا مباشرًا
!هذا لا يغتفر
لا بأس
بما أنّكم تريدون الموت بشدّة، فسوف أسحقكم سحقًا
!(اظهر يا (ميناتاورس
!(باستيت)
!(سبيريا)
!(زيلوا)
!(غاديوس)
!(ساحر الوهم)
!استدعاء
!يا (أكننكانون)، سامحني
لم يكن ذلك سوى "كا“ ضعيف
!لكنّ وحشي (دياباوند) مختلف تمامًا عنه
!(يا (دياباوند
!الموجة الحلزونيّة
!يا لها من قوّة
لا تخذلوا دفاعكم يا رفاق
دعوا هذا الأمر لي إذًا
إيّاك يا (ماهادو)، "الكا“ الخاص بك ليس قويًّا كفاية
...لكن
(سأستدعي خادمًا جديدًا وهو (كينتاورس
(اظهر يا (كينتاورس
!(كريم)
بقوى ميزان الألفيّة المقدّسة، سأدمج (ميناتاورس) و(كينتاورس) لـ"كا“ جديد
!“دمج "الكا
!ماذا؟! دمج؟
(اظهر يا (مينوكينتاورس
(يا (مينوكينتاورس)، هاجم (دياباوند
!أنت تزعجني
!لا يمكنك لمسي حتّى
سنرى بخصوص ذلك
!ماذا؟
(الآن يا (ماهادو
يا خادمي (ساحر الوهم)، إنّي أفعّل قدرتك الخاصّة
!“وهم التّقييد"
لا مهرب لك الآن
(أنت مغفّل، إنّك تبخص حق (دياباوند
!(دياباوند)
!الموجة الحلزونيّة
!يا له من حدث
...وحده وحسب، وأمام كهنتنا
مستواكم لا يكفي لهزمي
تبًّا لك
!يا (باكورا)، هل هذه لعبة الظلام المطلقة الّتي كنت تتحدّث عنها؟
!اخرس! لننهِ هذه اللّعبة وحسب
سأقابلك وكهنتك في الآخرة يا صاحب الجلالة
!الموجة الحلزونيّة
!(سبيريا)
!(آيسس)
!سحقًا لك
لهذا أخبرتكم سابقًا
ففي النّهاية، هذا هو مستواكم
!(باكورا)
!أبعد قدميك القذرتين عنه فورًا
!الفرعون
!هذا خطير جدًّا أيّها الفرعون، تراجع رجاءً
يا (باكورا)، ما لعبة الظلام المطلقة هذه؟
ما هذا إلاّ قتل بلا رحمة، نهب ودمار
!ما فعلته جعلني أشمئز
اعذرني
إن لم تتذكّر، فهذا لمّ شمل عاطفي بالنّسبة لك
!هاك، سأعيده لك
!أيّها الملك (أكننكانون)، لا أصدّق أنّك عدت إلى القصر بهاته الطّريقة
!ثق بي من فضلك أيّها الفرعون
!خدمت الملك (أكننكانون) لسنوات عديدة وأنا أقسم على ذلك
وَهَبَ أبوك حياته في القتال للحفاظ على سلام هذه المدينة
!لقد كان ملكًا مشرّفًا
!أيّها الفرعون
...أبي
...العدالة باسم الآلهة
...ذلك الصّوت
لأكون صريحًا معك يا (يوغي)، فأنا لا أعلم قوانين لعبة الظلام المطلقة هذه
لكن، هناك أمر أنا متيقن منه
وهو أنّ الأدوات الألفيّة السّبع بحوزتك، وعليّ أخذها كلّها منك
هذا شرط فوزي الوحيد
!(لننهِ هذا يا (يوغي
!لن يكون الأمر سهلاً
!اصرخ كما تشاء
!الموجة الحلزونيّة
(نسيتَ أمرًا مهمًّا يا (باكورا
خدمي الأقوى، الوحوش الأسطوريّة الثلاثة
!الوحوش الأسطوريّة الثلاثة؟
!أيعقل؟! الوحوش الأسطوريّة الثلاثة؟
!الوحوش الأسطوريّة الثلاثة المختومة في ألواح ضريح الفرعون؟
لكنّ أسمائها الحقيقيّة مجهولة، وقيلَ أنّ الفرعون المختار يمكنه معرفة أسمائها فقط
!لكن... أيعقل؟
!يمكن لهذا الفرعون الجديد التّحكّم بها؟
!والآن، سأستدعيها باسم الآلهة
خدمي الأقوى، الوحوش الأسطوريّة الثلاثة
...اسم أوّل واحد منها
...العدالة باسم الآلهة
أنا أثق بكلامك يا أبي
!(أستدعي (المسلّة
!المسلّة)؟)
!(انحنِ أمام الإله يا (باكورا
!يد الإله السّاحقة
!في أحلامك
!قدرة (دياباوند) الخاصّة
!سيل الانفجار المدمّر
!ماذا؟
...أزرق العينين) يبكي)
مــا نــراه الآن
خـريـطـة غير ضـروريّة
مـا يـمـزّق الظـلام
هو الأمل الّذي بين يدي
دون الصبو نحو هدف
سـأتـقـدم نحو حـلمي وحسب
عـيـنـي، بينما أشعر بـهـا
ســأجــد عـيـنــيــك
أوه! عــيــنــي، مــا أتـمـنّـاه
وتـهـتـز داخـل روحـي
هـي مبارزة
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
في الحلقة القادمة
،في عالم ذاكرة (يوغي) الآخر المفقودة
بدأت لعبة ظلام مطلقة بينه وبين شخصيّة (باكورا)-كن المظلمة
،رُغم أنّنا بداخل الأحجية الألفيّة ونجحنا في الوصول إلى المتاهة
إلاّ أنّه لا فكرة لدينا في كيفيّة إيجاد باب الحقيقة الّذي يقودنا إلى (يوغي) الآخر
أرجوك يا (يوغي)، أرشدنا إلى هناك
الحلقة القادمة
عــــزيــــمــــة مـــاهـــادو
(في الحلقة القادمة: عزيمة (ماهادو
!تطلّعوا لها