ضوء ساطع جدا لا يمكن إخفائه، يحطم الصمت ويزهي هذا العالم
الأرض العطشى والمهتزة تدعم حياتها وتتصادم مع الشرارات
محاولة أخرى كفيلة بصنع معجزة
للمقدرة على استعادة صفحات الذاكرة المفقودة من الماضي
القلب الواثق الّذي يخترق الظلام يبحث عن مكان مكوث روحه
ويحرق نظرة العيون الّتي لا بريق لها
قلبا الضوء والظلال يتوجّهان إلى المستقبل الّذي يعكسه البلور
إنّها تتحرّك الآن، تلك العينان الحمروتان
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
اتّضح أنّ (باكورا) هو من أعاد أوراق الآلهة خاصّتي المسروقة
لكنّه قال أنّ هناك لعبة ظلام مطلقة في عالم ذاكرتي المفقودة
قد أكون أجهل ما تُخطّط له يا (باكورا)، لكنّي أقبل تحدّيك
حسنًا، وصلنا إلى مِصْر أخيرًا
وآن أوان فتح باب عالم ذاكرتي
بـاب الذكريات الـمـفـتـوح
وصلنا أخيرًا، إنّ مِصْر بعيدة فعلاً
حسنًا، ماذا سنفعل الآن؟
معذرةً، انتظروا لحظة
أوي يا (أنزو)، يمكنك شراء الأشياء التّذكاريّة فيما بعد
لنرَ
هذه، سآخذ هذه
سحقًا، لسنا هنا للسياحة
آسفة، آسفة
يوغي)، رفاق)
!(إيزيس)-سان! (مالك)
هل أنتم بحال جيّدة يا رفاق؟
أجل، وأنتم تبدون مفعمين بالحيويّة كالعادة
أجل، فقد أتينا إلى مِصْر بهمّة كبيرة
كنّا ننتظرك
...(يوغي)
كلاّ، أيّها الفرعون الّذي بلا اسم
سنصطحبك إلى المكان الموجود فيه اللّوح الحجري
أجل، أعتمد عليكم
!ضخمة
هذه هي الأهرام الحقيقيّة إذًا
(انظروا هناك، إنّه (سفينكس
!مذهل! لا أنف له فعلاً
اللّوح الحجري الّذي سيفتح باب ذاكرتي موجود هنا
مهمّتنا تنتهي هنا
عندما تعرض الأوراق الثلاث على لوح الذاكرة، سيفتح باب ذاكرتك المفقودة
أيّها الفرعون الّذي بلا اسم، أنت ستختار دربك بنفسك من هذه النّقطة
أجل، فلنتحرّك
يا أختي، وهكذا نكون أنجزنا مهمّتنا
هذا المصير الّذي تحمّلته عائلتنا من حرّاس القبر لمدّة ثلاث آلاف سنة
أجل، لكلّ روح مكان تعود إليه
والفرعون قد بدأ ذاك الطّريق الآن
سيفتح باب ذاكرة الفرعون الّذي بلا اسم أخيرًا
ها هو ذا
...لوح الذاكرة
(يوغي)... لطالما سمّيته بـ(يوغي)
حتّى وإن كان داخل جسد (يوغي)، فهو شخص آخر تمامًا
لكنّي لا أعرف اسمه الحقيقيّ
يا (يوغي)... خذ هذه من فضلك
...هذه
“قلادة "الكارتوش
الكارتوش قلادة بيضاوية الشكل مع وجود خط أفقي في النّهاية، والنص المنحوت هو اسم ملكي
سمعت أنّ الفراعنة القدماء تعوّدوا على كتابة أسمائهم عليها
لكن، لا يوجد اسم منحوت على هذه
إذا استعدت ذكرياتك وتذكّرت اسمك الحقيقيّ
فآمل أن تنحته فيها
ولن تنساه هكذا أبدًا
الجزء المكتوب فيه اسم الفرعون في ذلك اللّوح قد اختفى، صح؟
أنا أريد معرفة اسمك الحقيقيّ على الأقل
هذه فكرة سديدة
لن تنسى اسمك أبدًا إن نقشته عليها
هذا صحيح
شكرًا لك يا (أنزو)، سأعزّها دومًا
أجل
عدتُ هنا ثانيةً ومعي أوراق الآلهة الثلاث في يدي
ماذا سيحصل بعد الآن؟
الإجابة هنا الآن
ها أنا ذا
قد حانت البداية
وصلت إشارة بداية اللّعبة إلى نسختي الّتي بداخل الأحجية الألفيّة
...هـ- هذا
!هذا باب ذاكرتي
!قد حان الوقت أخيرًا
!ما كان هذا بحق السّماء؟
ظهر ضوء ساطع فجأة
!(يوغي)
أوي، هل أنت بخير؟
لقد اختفى
ماذا تعني بأنّه اختفى؟
أنا الآخر... لم يعد في الأحجية أو قلبي
...أنا الآخر
روح الفرعون قد تركت جسد المُضيف
الفرعون بدأ رحلته إلى عالم ذاكرته
!من تكون؟
!(أنت... (شادي
!أنت من كنت في سفينة المعركة
!(لقد أنقذتني أنا و(أوتوغي
ماذا تفعل هنا؟
مهلاً، إنّه حامل أداة ألفيّة أيضًا
!الفرعون! الفرعون
...ما الّذي
أيّها الفرعون، الشعب ينتظر إجابتك
أجبهم من فضلك
!أنا الفرعون؟
!الفرعون! الفرعون
حسنًا أيّها الفرعون
من في المراسم ينتظرون وصول الفرعون الجديد كذلك
حسنًا أيّها الفرعون، اصعد على العرش
!هذا هو عالم ذاكرتي؟
!ارفعوا رؤوسكم يا قوم، لقد وصل الفرعون الجديد
!كايبا)! (إيزيس)! جدّي)
!جـ- جي؟
!يا (شمعون)-سان، هل الفرعون متعب قليلاً؟
كـ- كلاّ، أنا بخير، واصلوا رجاءً
حاضر
يا قوم، واصلوا عزف الموسيقى والرّقص، أظهروا حيويّة وقوّة الفرعون
!ما الّذي يجري هنا؟
...تلك الأدوات الألفيّة... إنّها
عمّ تتحدّث؟
أليس السّبب هو اختيار الكهنة السّتة الكبار من الأدوات الألفيّة؟
!الكهنة السّتة الكبار المُختارين من قبل الأدوات الألفيّة؟
هيّا، تحرّك
أُغميَ على هذا الرّجل مرّة أخرى
يا لسوء الحظ، هناك وليمة كبيرة في القصر الرّئيسي
تبًّا
فقد قرّر أن يكون لص مقبرة في يوم تكليل الفرعون الجديد من بين كلّ الأيّام الأخرى
!ما هذا؟
سحقًا
لا أصدّق أن أظهر بهذا الشكل بعد بدأ اللّعبة أخيرًا
لكن لا شك في ذلك، هذا هو عالم ذاكرته
فهمت، فأنت مكفول بالمجيء إليّ
هذا صحيح
إنّي أتذكّر التّفاصيل الدّقيقة من الثلاث آلاف سنة الماضية رويدًا رويدًا
لكنّه الفرعون، وما أنا إلاّ لص وضيع
توجد فجوة كبيرة بين تصنيفنا
إنّه يشبه الجدّ (سوغوروكو) بشكل كبير
...(إيزيس)
أيعقل أنّ عثور الجدّ (سوغوروكو) على الأحجيّة الألفيّة وحقيقة انحدار (إيزيس) من عائلة حرّاس القبر مُجرّد صُدَف؟
...وأيضًا
لا شكّ في ذلك، إنّه الكاهن المنحوت في لوح الذاكرة
!(ماهادو)
!أيّها الوقح الحثالة! أمسكوه
تقصّد حياة الفرعون... يا له من ذنب كبير
لكنّنا في خضم احتفال الآن
!زجّوا به في الزّنزانة
كلاّ، تمهّل
أليست فرصة جيّدة لنُري الفرعون الجديد قوانا؟
ألا توافقاني يا (أكنادين)-سان ويا (شمعون)-سان؟
فهمت، هذه فكرة سديدة
سنعاقب هذا الرّجل في حضرة الفرعون
أجل
سنبدأ بمراسم توبة هذا الرّجل
!مراسم توبة؟
أيّها الفرعون الجديد، أصبحت مِصْر مدينة كبيرة
لكن، يرافق هذا التّوسع ظهور أشرار يغارون من نجاحنا
لكن، لا تقلق أيّها الفرعون
طالما أنّنا نحن الكهنة الستّة الكبار موجودون، فلن يمسّك أحد
الأدوات الألفيّة السّبع ستحاكمك على جريمتك الآن
!يستعملون الأدوات الألفيّة للحكم على النّاس؟
(أيّها الكاهن الكبير (شادا
باستعمال قوّة مفتاح الألفيّة، سأرى ما بداخل قلب هذا الرّجل
إنّي أرى ظل آفة شرّ داخل قلب هذا الرّجل
...لكشف شكل تلك الآفة الحقيقيّ
أنا الكاهن الكبير (أكنادين)، سأستعمل قوّة عين الألفيّة
!ما هذا؟
أيّها الفرعون، أظنّ أنّ هذه أوّل مرّة ترى فيها استخراج "الكا“ من مجرم
تولد "الكا“ من الغضب والكره الموجود في قلوب النّاس
!الكا“؟"
هذا صحيح
وكي تصبح أقوى، تلك "الكا“ الشرّيرة تحث النّاس على ارتكاب الجرائم ليزيد غضبهم وكرههم
تمعّنوا، الكهنة المُختارين من قوّة الألف سنة لديهم القدرة على استخراج "الكا“ وختمها في ألواح حجريّة
!ألواح حجريّة؟
أيّها الكاهن (سيتو)، استعمل قوّة عصا الألفيّة الخاصة بك لختم "الكا“ في اللّوح الحجري
مستوى هذا "الكا“ الضّعيف لا يُسلّي حتّى
!أيّها "الكا“ الشرّير، اختفِ وادخل اللّوح الحجري المقدّس
هذه... هي قوّة الأدوات الألفيّة الحقيقيّة
(شادي)
يا مضيف روح الفرعون، لم تعد تسكن روح الفرعون بداخل جسمك
بدأت رحلة الفرعون في عالم ذاكرته
!عالم ذاكرته؟
عالم الذاكرة هو مسقط رأس الفرعون وخُلق استنادًا على ما مرّ به منذ ثلاث آلاف سنة
!هل يعني أنّنا مُسحنا من ذاكرته؟
كلاّ
يجدر أن تبقى ذكرياته الحاليّة حتّى وإن دخل عالم ذاكرته
لكنّ الفرعون يواجهه مصيره مرّة أخرى
والآن، سيكشف اللغز وراء ختم روح الفرعون في الأحجية الألفيّة
ما يعني أنّ روح الفرعون ستختم في الأحجية الألفيّة؟
أوي، ألا يعني ذلك أنّ (يوغي) الآخر لن يعود أبدًا؟
...أنت
جسمي الماديّ قد تدمّر
!هل نتحدّث مع شبح؟
(جسمي الماديّ تدمّر على يدي (باكورا
!باكورا)؟)
!باكورا)-كن؟)
الرّوح الموجودة بجسم (باكورا) شرّيرة للغاية
سيُحدّق الخطر بالفرعون الّذي بلا اسم قريبًا
،هاتان الأداتان الألفيّتيْن قالتا لي أنّه لكشف الحقيقة على الفرعون الّذي بلا اسم و(باكورا) المظلم دخول عالم الذاكرة
!رفقة (باكورا)-كن المظلم؟
وهكذا، سيشرعان في لعبة الظلام المطلقة
!ماذا تقول؟
!لم أسمع شيئًا بخصوص هذا
!(يوغي)
لم أكن أعلم
!لماذا؟! لماذا لم يخبرنا بأمر مهمّ كهذا؟
لعلّ (يوغي) الآخر لا يريدنا أن نقلق
!(شادي)
أخبرني، ألا يمكنني تقديم المساعدة لأنا الآخر؟
لا بدّ أنّك تعرف أمرًا وإلاّ لما أتيت إلى هنا
!أخبرني رجاءً، أريد مساعدة أنا الآخر
هناك طريقة لإرسالكم إلى عالم ذاكرة الفرعون
...وهي
ما هي؟
متاهة قلب الفرعون الموجودة في الأحجية الألفيّة
علينا إيجاد باب الحقيقة
...متاهة قلبه
عالم ذاكرة الفرعون يقبع خلف ذاك الباب
!ما رأيكم؟
الآن أبدو لكم ملكًا قليلاً، صح؟
(أنا على وشك أخذك إلى (يوغي
واثق أنّه سيفرح
حسنًا، لنلقي التّحيّة على الفرعون أيّها الأشقياء
(أحسنت يا (سيتو
لكن، أنا متأكد أنّه كان مملاً للفرعون
هل نجرّ هذا السّجين لأجل تسليته؟
آفة الشر الموجودة في روح ذاك الرّجل قد اختفت تمامًا
ومن واجبنا ككهنة أن نظهر الرّحمة للمجرمين الخطّائين
أجل
خذوه
الإشراف على أمن هذه المدينة من واجب حرّاسك يا (ماهادو)، صح؟
القبور الملكيّة يتمّ تدنيسها في الأيّام الأخيرة
أنت ستتحمّل مسؤوليّة عدم القيام بالعمل على أحسن وجه
اقبل اعتذاري
لكن، التّنبؤات الّتي أتلقّاها من الحلقة الألفيّة في الأيّام الأخيرة غريبة جدًّا
نوايا المجرمين الشرّيرة غامضة
أيّها الفرعون
لحماية هذه المدينة، أتضرّع لك لتسمح لي بزيادة عدد الحرّاس
أ- أجل، أعتمد عليك
“خذوا لوح "الكا“ المختوم حديثا إلى "ضريح ويجو
ضريح ويجو: هو معبد يحتوي على الكثير من ألواح الكا الحجرية المختومة
أنا لا أفهم شيئًا
هل هذه هي لعبة الظلام المطلقة الّتي تحدّث عنها (باكورا)؟
لا تقلق أيّها الفرعون
أنا (شمعون)، تقع على عاتقي مسؤولية تصميم القبر الّذي ستبقى فيه للأبد
!قـ- قبري؟
نصبت فخاخا عديدة في القبر لمنع قطّاع الطرق من اقتحامه
بعد موتك أيّها الفرعون، أضمن لك النّوم بسلام
فـ- فهمت
حسنًا يا قوم، لنواصل الاحتفال
!تمهّل
!ما الأمر يا (آيسس)؟
عقد الألفيّة الخاص بي يتنبأ بمستقبل مزعج
!ماذا؟
!مستقبل مزعج؟
ظل شرّير يقترب من القصر
شخص لديه قوّة "هيكا“ كبيرة
الهيكا هو تعريف مقدّس للسّحر في الأساطير المصريّة وهي القوّة التي يتم استعمالها لإحياء وحوش الكا
(حسنًا يا (يوغي
!لنبدأ... لعبة الظلام المطلقة
مــا نــراه الآن
خـريـطـة غير ضـروريّة
مـا يـمـزّق الظـلام
هو الأمل الّذي بين يدي
دون الصبو نحو هدف
سـأتـقـدم نحو حـلمي وحسب
عـيـنـي، بينما أشعر بـهـا
ســأجــد عـيـنــيــك
أوه! عــيــنــي، مــا أتـمـنّـاه
وتـهـتـز داخـل روحـي
هـي مبارزة
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
في الحلقة القادمة
وصل (يوغي) الآخر إلى عالم ذاكرته أخيرًا
قِيلَ لنا أنّه سيمر بالمصير الّذي شهده قبل ثلاث آلاف سنة
لكنّ شخصيّة (باكورا)-كن المظلمة موجودة كذلك
كنّا نجهل ذلك
مبارزة ضدّ (باكورا) في عالم الذاكرة ستبدأ
!انتظرنا، سنأتي إلى جانبك فورًا
!في الحلقة القادمة: ملك اللّصوص (باكورا) يظهر
الحلقة القادمة
!مـلـك اللّصوص بـاكـورا يظهر
!تطلّعوا لها