ضوء ساطع جدا لا يمكن إخفائه، يحطم الصمت ويزهي هذا العالم
الأرض العطشى والمهتزة تدعم حياتها وتتصادم مع الشرارات
محاولة أخرى كفيلة بصنع معجزة
للمقدرة على استعادة صفحات الذاكرة المفقودة من الماضي
القلب الواثق الّذي يخترق الظلام يبحث عن مكان مكوث روحه
ويحرق نظرة العيون الّتي لا بريق لها
قلبا الضوء والظلال يتوجّهان إلى المستقبل الّذي يعكسه البلور
إنّها تتحرّك الآن، تلك العينان الحمروتان
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
خصمي في المبارزة قد تحدّد (ليون) ،“KC" وهو المنتصر في بطولة الجائزة الكبرى
ما دام (ليون)، فلا بدّ أنّنا سنحظى بمبارزة جيّدة
لكن، (ليون) الّذي كان يستمتع بالمبارزة، صار يقاتل بجديّة الآن لأجل مهمّته
ما الّذي يجري بالضّبط؟
!ماذا؟! أنت أخ (جيغ) الصّغير؟
الــقــلــعــة الــذهـــبـــيّـــة
ستروم بريغ
ثمّ، سأفعّل ورقة سحر من يدي
(القفص الحديديّ)
هذه الورقة تُرسل وحشًا من الملعب إلى المقبرة
!ماذا؟
...(ومن سيُحبس داخل (القفص الحديديّ
(هانس الحديد)
!ماذا؟! وحشه الخاص؟
عندما يخرج (هانس الحديد) من الملعب، فإنّ قوّة (الفارس الحديديّ) الحقيقيّة تظهر
!ارتفعت قوّة هجومه
فهمت، هذا كان مسعاه
(أيّها (الفارس الحديديّ)، هاجم (سيّاف الإيلف المُدرّب
ثمّ، سيهاجم (صيّاد الغابة) على (يوغي)-سان مباشرةً
سيّئ، انخفضت نقاط حياته بشكل كبير
أنهي دوري
(كما هو متوقّع ممّن هزم (ريبكا
ذلك الفتى مبارز حقيقيّ
ليس لأنّ موهبته كبيرة ويمتلك قدرات
بل يكترث لأوراقه فعلاً، والأوراق تستجيب إلى تلك المشاعر
أنت محق، (ليون)-كن استمتع بالتّبارز منذ أن لعبَ أوّل مرّة
الحبّ الّذي يكنّه لأوراقه قد يدفع (يوغي) للتّنافس بقوّة
إنّه يستمتع بالتّبارز من أعماق قلبه حقًّا
أنت جيّد يا (ليون)، كما هو متوقّع منك
يسرّني أن تثنيَ عليّ يا (يوغي)-سان
كان حلمًا لي أن أبارزك بهذه المجموعة
حتّى في صغري، لم يكن لديّ أصدقاء ألعب معهم
كنت أقرأ الكتب بمفردي، وكنت وحيدًا
(عندما أصبحت مُهتمًّا بوحوش المبارزة، كتبت رسالة إلى (بيغاسوس
“أودّ منك أن تصنع أوراقًا مُستمدّة من الأساطير الشعبيّة القديمة"
وبعد أن انتهى منها، أرسلها كلّها إليّ
...ليون)-كن)
وأنا جاد في رغبتي في هزمك يا (يوغي)-سان
باستعمال هاته الأوراق الّتي كانت بجانبي دومًا
ولأجل أخي الّذي لطالما وثق بي
سأنتصر بالتّأكيد
فهمت
ما دامت تلك هي دوافعك للقتال، فسأخرج كلّ ما لدي من قوّة
...أنا الآخر
يا شريكي، عزم (ليون) قويّ
مهما قلت له، فدون شكّ سيقاتل لأجل أخيه
حتّى وإن عنى ذلك جرح فخره كمبارز
لهذا، يمكنني إخراج كلّ ما لدي على الأقل
سألعب بكلّ قوّتي، حتّى نحظى بمبارزة لا ندم فيها
أجل، أنت محق
ها أنا ذا، دوري، أسحب
أستدعي (الفارسة الملكة) في حالة الهجوم
(أيّتها (الفارسة الملكة)، هاجمي (صيّاد الغابة
بعدها، أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
دوري، أسحب
(خلال مرحلة التّأهب خاصّتي، (هانس الحديد (الّذي ذهب إلى المقبرة إثر تأثير (القفص الحديديّ
سيعود إلى الملعب مُجدّدًا
وبما أنّ (هانس الحديد) قد عاد إلى الملعب، فإنّ قوّة هجوم (الفارس الحديديّ) ستعود إلى 700 نقطة
لكن، أفعّل تأثير (هانس الحديد) الخاص
عندما يتمّ استدعاء (هانس الحديد) بنجاح، أستطيع استدعاء فارس حديديّ) من المجموعة باستدعاء خاص)
ثمّ، أفعّل ورقة سحر من يدي
!(إبرة الغزل الدّوارة)
هذه من قصة "الجميلة النّائمة“ الخرافيّة
...تلك الورقة الّتي استعملها حينها
إنّها ورقة تدمير الوحوش
باستعمال (إبرة الغزل الدّوارة)، يمكنني تدمير وحش في الملعب
(الفارسة الملكة)
الوحش المُدمّر سيتمّ استدعائه باستدعاء خاص من مقبرتك في حالة الهجوم في الدّور الثالث
حتّذاك، ستغطّ في سبات عميق
مصيبة، خسر (يوغي) وحشه الّذي في ملعبه
!(يوغي)
والآن، يا (هانس الحديد)، هاجم (يوغي)-سان مباشرةً
!(أكشف الورقة المقلوبة، (الحاجز المقدّس - قوّة المرآة
،(عندما يهاجم وحش (الحاجز المقدّس - قوّة المرآة
فكل وحوش الخصم الّتي بحالة الهجوم تُدمّر
(رائع، أحسنت يا (يوغي
عظيم
(يوغي)
هذه هي الحقيقة
كلاّ، لا يمكنني القول أنّ هذه هي قدرة (ليون هارت) الحقيقيّة
لن يكون لك خيرًا أن تستخف به
يا (ليون هارت)، لا تخيّب ظنّي
لم أنتهِ
والآن، أفعّل ورقة السّحر (ماء الحياة) من يدي
عن طريق هذا التّأثير، أستدعي وحش من مقبرتي باستدعاء خاص في حالة الهجوم مكشوف
...الوحش الّذي سأعيده
(هانس الحديد)
وبظهور (هانس الحديد)، يخرج (فارس حديديّ) آخر
أستدعي (الفارس الحديديّ) باستدعاء خاص في حالة الهجوم
...لتوّه وضعهم في المقبرة
ألا يجعلهم يرتاحون؟
هذا هو عامل مجموعة (ليون) الأكثر رعبًا
الموازنة بين وحوشه، أوراق سحره وفخاخه لا عيب فيها
أظنّ أنّه من المعقول أن يصل إلى هنا
أجل
أنهي دوري
دوري، أسحب
أفعّل (جرّة الطّمع) من يدي
بهذا التّأثير، أسحب ورقتين من مجموعتي
جيّد، هذه الورقة الأولى الّتي سحبتها
...تلك الورقة
،عندما يضاف (واتابون) إلى يدي من مجموعتي عن طريق ورقة سحر
فيمكنني استدعاؤه باستدعاء خاص إلى الملعب
أستدعي (واتابون) في حالة الهجوم
(ثمّ، أضحيّ بـ(واتابون
!(اظهري يا (ساحرة السّواد
(ساحرة السّواد)
لا أصدّق أنّي أرى ما يستعمله (يوغي)-سان عادةً
لا أستطيع، لا يمكنني قتالها بجديّة
(انطلقي يا (ساحرة السّواد)، هاجمي (الفارس الحديديّ
!الشعلة السّوداء
أنهي دوري
لطالما علمت أنّ (ساحرة السّواد) مذهلة
لكن، حتّى لو كنت أواجه (ساحرة السّواد) الّتي أحترمها كثيرًا، فسوف أهزمها
أجل، هذا جيّد
سنكون المنتصرين في النّهاية
لذا يا (ليون هارت)، آن الأوان لترينا قدراتك الحقيقيّة
علامَ تخطّط يا (جيغ)؟
دوري، أسحب
هل هذه مصادفة؟
كلاّ، أعتقد أنّه المصير
(أفعّل (جرّة الطّمع
عن طريق تأثيرها، أسحب ورقتين
...هذه الورقة
!هل سحبتها؟
!أخي
(أحسنت الصّنيع بوصولك إلى هنا يا (ليون هارت
لقد وثقت بك، كما هو متوقّع من أخي الصّغير
أنت فرد من عائلة (شريدور) فعلاً
أجل يا أخي
أتى أخاك ليقدّم لك هديّة تهنئة قبل أن تدخل إلى المعركة النّهائيّة
!لي؟
شكرًا لك يا أخي
لم أرَ هذه الورقة من قبل
إنّها ورقة شديدة النّدرة
(حصلت عليها لأجلك فقط يا (ليون هارت
عندما تسحب هذه الورقة، فاستعملها فورًا دون تردّد
واثق أنّ إلاهة النّصر سوف تبتسم لك
!حاضر
سحبتها في مشهد مثالي
(لا بدّ أنّ المصير يوجّهك يا (ليون
!أخي
(حان الوقت لتستخدم تلك الورقة يا (ليون هارت
لا أحد يمكنه عرقلة انتّصارنا
ها أنا ذا يا أخي
(أفعّل ورقة سحر من يدي، (القلعة الذهبيّة ستروم بريغ
!ما تلك الورقة؟
...إنّها
أجل
...يا (جيغ)، أنت
...(القلعة الذهبيّة ستروم بريغ)
أيّ نوع من التّأثيرات تملك؟
!ماذا؟
ما الخطب؟
لاحظت تداخل موجات فجأة
لا يوجد أيّ عطل في الأمن
تم فحص النّظام
لا خلل
ربّما تتوهّمين ذلك
ربّما
(أفعّل تأثير (القلعة الذهبيّة ستروم بريغ
يمكنني استدعاء وحش مستواه أربعة أو أقل باستدعاء خاص من مجموعتي
أستدعي (سيندريلا) في حالة الهجوم
عندما تُستدعى (سيندريلا)، تُفعّل قدرتها الخاصّة
يمكنني استدعاء (عربة اليقطينة) من يدي أو مجموعتي باستدعاء خاص
وبعدها، سحر تزويد
(أزوّد (النّعال الزجاجيّة) إلى (سيندريلا
!(احذر يا (يوغي
!أوقعني ذلك الشيء في مشاكل جمّة
إذا كانت (عربة اليقطينة) في الملعب، فيمكن لـ(سيندريلا) الهجوم مباشرةً على اللاّعب
انطلقي يا (سيندريلا)، هاجمي (يوغي)-سان مباشرةً
(تُزوّد (النّعال الزجاجيّة) إلى وحش الخصم عندما تهاجم (سيندريلا
الوحش المُزوّد بـ(النّعال الزجاجيّة) ينخفض هجومه بمقدار 1000 نقطة
!مصيبة
!غـ- غبيّ! لن يخسر (يوغي) بسهولة
لكن، ما تكون (القلعة الذهبيّة ستروم بريغ) بالضّبط؟
أيّها الوغد، يا لها من حيلة مقزّزة
تلك هي (القلعة الذهبيّة ستروم بريغ) إذًا
لم أتوقّع أن أرى تلك الورقة هنا أبدًا
أجل
ماذا تقصد؟
هل تعرف شيئًا يا جدّي؟
...أيعقل أنّها
،(من بين الأوراق الكثيرة الّتي صنعها (بيغاسوس
يوجد القليل من الأوراق النّادرة تكون نموذجًا أصليًّا، ما يجعلها مواد نفيسة
تلك واحدة منها إذًا؟
لكن، لمَ لُعبت ورقة النّموذج الأصليّ تلك هنا؟
سمعت أنّه تمّ عرضها كجائزة لبطولة ما قبل سبعة سنوات
وبالطّبع، لكونها نموذجًا أصليًّا، فلا يمكن استعمال الورقة في المبارزات العاديّة
(لكنّ ذلك لا يغيّر واقع أنّها ورقة قيّمة للغاية صنعها (بيغاسوس
إنّها واحدة من الأوراق الأسطوريّة الّتي قد يفعل الجامعون أيّ شيء للحصول عليها
...وأن نتمكّن من رؤيتها هنا
هذا يعني أنّك استغللت قوّتك كفرد من (شريدور) لتحصل عليها؟
أنا لا أفضّل سماع ذلك منك
لكنّ ورقة محرّمة كهذه لا تستجيب إلى نظام الصّور الفراغيّة عادةً
...أيعقل
أجل، هناك مُحدّد مُثبّت في حاسوب المبارزة والّذي يمنع استعمال الأوراق المحرّمة
!أوي، ألا يعني ذلك أنّه يغش؟
كان هذا هدفك الأساسيّ عندما اخترقت الحاسوب الرّئيسي، صح؟
ماذا تقصد؟
حصلت على ورقة نادرة وقدّمتها إلى (ليون هارت) وحسب
لكن، ألا تعتقد أنّ هذا مثير للاهتمام؟
ورقة واحدة صنعها (بيغاسوس) على وشك أن تضعك في موقف حرج
لهو لقاء ساخر من المصير، أليس كذلك؟
تعتبر هذا مصيرًا إذًا؟
هراء
إن كنت تظنّ أنّ الأداء الخيالي أو الحيل الرّخيصة ستكفي للفوز بهذه المبارزة، فانسَ ذلك
أدرك أنّك تريد لهذه المبارزة أن تستمر، لكن عليك الاعتراف بالفشل
لا أتراجع عمّا أقول أبدًا
ستواصل هذه المبارزة
أتساءل إلى متى ستقول ذلك
على أيّ حال، لا مناص لك من الفخ الّذي نصبته لك
!هذه ورقة مُحرمة؟
مستحيل! هذه الورقة أعطاني إيّاها أخي
(لا داعي للقلق بشأن ذلك يا (ليون هارت
هذه الورقة ظهرت في الملعب
وهذا يعني أنّه تمّ تعريفها كورقة قانونيّة
حسنًا، عليك أن ترينا قوّة تلك الورقة الحقيقيّة
...لكن
...يا (جيغ)، أنت
!يا لك من وغد، أتريد الانتصار بشدّة؟
...ليون)-كن)
يا (ليون هارت)، علينا الفوز بأيّ وسيلة ضروريّة كانت
حتّى وإن قمنا بذلك، فهمّنا هو الفوز في النّهاية
!(هذا لأجل عائلة (شريدور
سوف تسرّ والدتنا بكلّ تأكيد
...لكن
!(جيغ)
يوغي)-سان)
!أنت لا تُجرح المبارزة وحسب، بل أرواح المبارزين كلّهم
!لا يحق لك أن تسمّي نفسك مبارزًا حتّى
يوغي)-سان)
!تقول روح المبارز؟
!وعلامَ ستحصل بهذا؟
المبارزة ليست سوى لعبة
...أخي
(جيغ)
ألا تفهم يا هذا؟
كلّ المبارزين الّذين قاتلوا في هذه البطولة
وكلّ من دعمنا
كلّ أولئك النّاس اجتمعوا حولنا
ناس يحبّون المبارزة من حول العالم
حتّى (ليون) الّذي يقاتل لأجلك من أعماق قلبه
أنت تجرح مشاعر كلّ شخص منهم
هل تلعب دور البطل؟
كم أنت غرّ
يا أخي، ألا تثق بي فعلاً؟
!هل هذا سبب فعلتك؟
فعلت كلّ مطلوب لضمان نصرك وحسب
فعلت أكثر ممّا كان كافي لتثبت نفسك أمامي
(حسنًا، واصل المبارزة يا (ليون هارت
قلت أنّي سأفعل كلّ شيء لمساعدتك يا أخي
لكنّي لا أرغب باستعمال هذا الشيء
(أفعّل ورقة السّحر، (الإعصار
(أستعمل (الإعصار) لأدمّر (القلعة الذهبيّة ستروم بريغ
(جيّد، أحسنت يا (ليون
يمكنك تدمير تلك الورقة الآن
إنّه مبارز حقيقيّ فعلاً
!لماذا؟
(للأسف يا (ليون هارت
لكن لا خيار لك سوى الانصياع لأمري
لا يمكن تدمير (القلعة الذهبيّة ستروم بريغ) بأوارق السّحر أو الفخاخ
!غير معقول
...ذلك غير موجود في نص الورقة
هل يعني ذلك أنّه عدّل على بيانات النّص؟
!وغد
(كايبا)
هنا تبدأ طريقتي الحقيقيّة في الانتقام
أخي، انظر
!ماذا؟
هل تظنّ أنّ إلغاء المُحدّد من على هذه الورقة هو الأمر الوحيد الّذي فعلت؟
القلعة الذهبيّة ستروم بريغ) ليست إلاّ مفتاحًا)
بمجرّد استدعاء تلك الورقة إلى الملعب، يبدأ برنامج الفيروس
!نشّط البرامج الحامية من الفيروسات فورًا
!حاضر
فات الأوان
كلّ برامج شركة (كايبا) تعمل بشكل سريع
...عندّ نهاية هذه المبارزة
يا (كايبا)، ستفقد كلّ بيانات وحوش المبارزة الّتي جمعتها
!وغد
(جيغ)
...أنا آسف، يبدو أنّي
لا أستطيع الانصياع لأمرك يا أخي
(ليون)
أنا أحب وحوش المبارزة
...وإن خسرتها، فأنا
...بيدي هاتيْن
(لا فائدة يا (ليون هارت
لن يتوقّف الفيروس الّذي أصاب النّظام حتّى لو استسلمت
!غير معقول
لكن، قد تكون هناك طريقة لإعاقة سرعته
وهي تدمير (القلعة الذهبيّة ستروم بريغ) في مبارزتك
!مستحيل
السّحر والفخاخ لا تنفع على تلك الورقة
وبمعنى أدق، لا يمكننا إيقاف الفيروس
...أخي
(لنواصل المبارزة يا (ليون
يوغي)-سان)
...لكن
أنا سبب هذه المشاكل
أنت مبارز حقيقيّ يحب المبارزة من أعماق قلبه
ولم يتغيّر ذلك الآن
لهذا، لا يمكنك الاستسلام
قاتل بكلّ ما تملك، أظهر لذلك الرّجل فخرك كمبارز
!وأنا سأحطّم هذا الفخ الّذي حاكه
...يوغي)-سان)
ثق بي
مــا نــراه الآن
خـريـطـة غير ضـروريّة
مـا يـمـزّق الظـلام
هو الأمل الّذي بين يدي
دون الصبو نحو هدف
سـأتـقـدم نحو حـلمي وحسب
عـيـنـي، بينما أشعر بـهـا
ســأجــد عـيـنــيــك
أوه! عــيــنــي، مــا أتـمـنّـاه
وتـهـتـز داخـل روحـي
هـي مبارزة
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
في الحلقة القادمة
(القلعة الذهبيّة ستروم بريغ) هي الورقة الّتي أعطاها (جيغ) إلى (ليون)
لا أصدّق أنّه نشر فيروس حاسوب وأصاب به نظام المبارزة
،الطّريقة الوحيدة لإيقاف ذلك الفيروس هي بتدمير تلك الورقة
لكن، أُعيدَ كتابة بياناتها بحيث لا تُدمّر من قبل أيّ أوراق سحر أو فخ
!هل هناك طريقة فعلاً يا (يوغي)؟
“KC" في الحلقة القادمة: خاتمة بطولة الجائزة الكبرى
الحلقة القادمة
KC خاتمة بطولة الجائزة الكبرى
!تأهبوا للمبارزة