حسنًا، هاجمني
غضبك وحقدك
!سأتحمّلها، سأتحمّل ظلام قلوب هذا الكوكب
!أنا الآخر
!ماذا؟
!أنا الآخر
!إيّاك يا شريكي
هذه معركتي حيث طريقتي في العدالة ومعتقداتي على المحك
لا تفعل يا أنا الآخر
!شريكي
!لا يمكنك استعمال هذه الورقة
...لكن
إنّه ينتظر منك استخدام هذه الورقة
لكنّي سأخسر على هذه الحال
هذه معركتي يا شريكي
معركة تعتمد على طريقتي في العدالة ومعتقداتي
لكن، هذه المرّة تختلف عن سابقتها
يا شريكي، سيحلّ يوم تفترق فيه طرقنا بالتّأكيد
سيأتي وقت كُلاًّ منّا يقاتل في معركة صعبة بمفرده
وذلك الوقت هو الآن
...أنا الآخر
!ليس بعد! أنا من يتوجّب عليّ خوض هذه المعركة
!تحقيقًا للمهمّة الّتي أُوكلت لي
!هذه مشاعري ومشاعر الآخرين
يا أنا الآخر، لا تيأس مهما كان الألم كبيرًا
ثق في قوّة رابطتنا
أنت لا تقاتل وحيدًا
رفاقك والوحوش الّتي تثق بك معك دومًا
...شريكي
حتّى وإن انفصلنا، فأنا... بجانبك دومًا
!شريكي
!أنا الآخر
!أنا لن، لن يبتلعني وحش مثلك
...لأنّ بداخلي
أيّها الفرعون الّذي بلا اسم
!(آيرن هارت)
!(كريس)
!(جونوتشي)
...جونوتشي)-كن)
!(رافائيل)
!(كايبا)
!أخي
!(كايبا)
!أخي
!أخي! أخي
!(كايبا)
...(يوغي)
سددت ديني لك الآن
لا تأبه لموتي وامضِ قُدمًا
!(كايبا)
ما الفائدة من معاناتك لوحدك؟
واجه الحقيقة، لستَ سوى روح ملعونة
هذه هي الحقيقة
...إذا فعلت هذا، فذلك المصير
سينتهي كلّ شيء
أرجع وجودك إلى العدم
!أرجع... إلى العدم؟
هذا صحيح، كنت في العدم
كنت محتجزًا بداخل الأحجية الألفيّة، أنا لا شيء
لم أكن موجودًا منذ البداية
ولن يبقى منّي شيء إن خسرتهم
لهذا، عليّ أن أختفي
...أختفي... أنا
لم يبقَ شيئًا بداخلي
ذكريات الماضي... جسمي
!هل يوجد في قلب شخص مثلي لا وجود له شيء لا يُمحى؟
فهمت، أنا لم ألحظ ذلك
في أعماق قلبي وبين روابطي المتينة برفاقي
هناك حاوية لذكرياتي
فيها كلّ ما يخصّني، أنا لم آتِ من العدم
،طالما أنّي أملك الحاوية في داخلي
فيمكنني أن أولد من جديد كلّ مرّة
!ذكرياتي مع الجميع لا يمكن محيها
!حاوية من الضوء
!يا ظلام القلوب الّذي في هذا الكوكب
!سأستعمل الحاوية الّتي بداخلي... لتختفي
أنا الآخر
!التّسونامي... قد توقّف
هل حصلت معجزة؟
أنا الآخر
اختفى... لقد اختفى يا شريكي
أجل
...أنت، كنت
!(دارتز)
أبي
(دارتز)
!(آيرن هارت)، (كريس)
(أبتي، (كريس
أبي
(دارتز)
الفرعون الّذي بلا اسم قد أزال عنك كلّ حقد تحمله بداخلك
...(دارتز)
شكرًا لك يا (يوغي)، لإنقاذك أبي
أنا أشكرك أيضًا
حسنًا، يجدر بكما العودة إلى عالمكما الآن
مستقبل جديد ينتظركما خلف ذلك الباب
(آيرن هارت)، (كريس)
هيّا بنا يا شريكي، إلى حيث الآخرين متواجدين
أجل
حان الوقت لنذهب يا أبي
أمي تنتظرنا
!(موكوبا)
!أخي
!جيّد! لنستعد للمغادرة
(جونوتشي)
أين (يوغي) يا (جونوتشي)؟
!ألم يكن معك؟
(يوغي)
علينا الرّحيل فورًا يا أخي
سننطلق، اصعدوا على متن المروحيّة
!(يوغي)
!(توقّف يا (جونوتشي
!ما الّذي تفعله يا (هوندا)؟
!ألا تكترث لما يحصل لـ(يوغي)؟
لا يمكننا سوى الإيمان أنّ (يوغي) بخير الآن
!سحقًا
...(يوغي)
!أين أنا؟
...آخر ما أتذكّره
!أجل، ماذا تفعل أنت هنا؟
...هـ- هذا
!وماذا عنك أنت؟
...هذا
على أيّ حال
لا أعرف كيف عادت روحي
!(يوغي)
!(جونوتشي)
!لن أغفر لك
!سأهزمك هذه المرّة
...(ميروكو)
انظر إلى هذا
وماذا ستثبت تلك القمامة؟
...هذه
!تذكار من أخي الصّغير
...أخي الصّغير
!قُتل من قبل شركتك
مخطئ، أنت لم تستطع إنقاذه، أخاك الصّغير
أنت.. ما الّذي تتفوّه به؟
ألم تدرك ذلك بعد؟
أنت لم تتمكّن من إنقاذ أخيك الصّغير، أنت مجرّد خاسر
!أخي
،يا (أميلدا)، لو حصل معي مثلك
!لما تركت أخي يموت مهما كلّف ذلك
يا (أميلدا)، شاهد قوّة المبارز الحقيقيّ وعظمة المختار
انطلق
!سيل الانفجار المدمّر الطّاغي
(لستَ سيّئًا يا (كايبا
...(ميروكو)
(سأعيش بقدر ما أستطيع من أجلك يا (ميروكو
...أنا
...أنا أرتعش... أنا
!أأنا أخشى هذا الوغد؟
كلاّ، غير صحيح، مرّ وقت طويل على شعوري بهذا
!(حسنًا، لنواصل يا (جونوتشي
!(المفصل المحترق)
!(لكمة ضربة التّنين الكبيرة)
يا (جونوتشي)، سأترك (ماي) لك
أجل
!(فالون)
(غادرتِ إذًا يا (ماي
(جونوتشي)، (فالون)
يا له من رجل غبيّ
المقصد من المبارزة ليس القتال لأجل الآخرين
بل القتال لأجل الفوز لنفسك، ألستَ من قال ذلك؟
لهذا، خسرت
!(ماي)
بذل (فالون) قصارى جهده كمبارز
لن أسمح لأحد بأن يُقلّل من تقديره حتّى أنتِ
عندما قاتلت (فالون) بجديّة، فهمت أمرًا
بدأنا بفهم بعضنا خلال المبارزة
أشعر وأنّي فهمت مشاعره فعلاً
لهذا يا (ماي)، سأقاتلكِ بجديّة
مشاعري ستصلكِ هذه المرّة
وأنا أيضًا، أريد معرفة مشاعرك الحقيقيّة
(أنتِ انتصرتِ يا (ماي
!(جونوتشي)
...خلال قتالك مع (فالون)، لقد
أنا آسف، لن أستطيع رؤية وجهك بعد الآن
المبارزة... كانت ممتعة
!كلاّ
!(جونوتشي)
!(كلاّ، كلاّ يا (جونوتشي
علمت هذا دومًا، علمت أنّ الفوز لن يغيّر شيئًا
عرفت ذلك منذ البداية
علمت ذلك
(جونوتشي)، (فالون)
سأصير مبارزةً تستحقّكما وسأعود
أين نحن؟
هل نجونا؟
شفق قطبي
(ساحرة السّواد)
(تيمايوس)، (كريتيس)، (هيرموس)
شكرًا لكما يا سيّداي
عالم وحوش المبارزة وعالمكم قد نجيا الآن
عاد إله (الأوريكاركوس) إلى مكانه
بما أنّ الكراهية الّتي تملأه قد اختفت، فسنحاول أن نجعله يعيش معنا
واثقة أنّ سيعي مدى روعة عالم وحوش المبارزة عندما يعيش معنا لفترة قصيرة
(ساحرة السّواد)
شكرًا لك أيّها الفرعون الّذي بلا اسم
(يوغي)
...حقدنا
قد اختفى
أنا من أدين لكم بالشكر
لولا قوّتكم، لما استطعت التّغلّب على ظلام قلبي
وداعًا أيّها الفرعون الّذي بلا اسم
...سيّدي
كلاّ، لا شيء
الوداع
ما الّذي يجري؟! ظهر الشفق القطبي ثانيةً
...هذه
ساحرة السّواد) والفرسان الأسطويّين)
إنّهم يعودون إلى عالم وحوش المبارزة
...(ورقة (هيرموس
أكان هذا حلمًا أم وهمًا؟
...(يوغي)
!(يوغي)
رفاق... حمدًا للرّب أنّكم بخير
أجل
!(يوغي)
أيّها القزم، جعلتني أقلق
(أهلاً بعودتك يا (يوغي
شكرًا لكم يا رفاق
!(يوغي)
لنرحل من هنا
أجل
أسرعوا
سنقلع بدونكم إن لم تسرعوا
تبًّا، متغطرس كعادته
هذا ما يحصل عندما يعلم أنّ (يوغي) بخير
!اخرس
...أنا الآخر
ما قالته (ساحرة السّواد) سابقًا
عن أنّ لعنة هذا الكوكب مختومة بداخل أنا الآخر
وإذا لم يستطع أنا الآخر السّيطرة على ظلام قلبه، فتلك اللّعنة ستعود
لكن، لا داعي للقلق بشأن ذلك
لأنّ أنا الآخر صار مختلفًا تمامًا عن ذي قبل
فقد تغلّب على ظلام قلبه وهو على وشك السّير في ضوء جديد
لأنّه ولد كفرعون حقيقيّ من جديد
قتالنا مع "دوما“ قد انتهى أخيرًا
أعتقد أنّنا تمكّنا من حماية العالم بطريقة ما
لكن، عندما أعود بذاكرتي للوراء، فأراه قتالاً صعبًا
على أيّ حال يا (يوغي)، (جونوتشي) و(كايبا)-كن
شكرًا لكم على جهدكم
نحن جاهزون للعودة إلى أمريكا، لكنّنا سنرتاح قليلاً
!ماذا؟
!لا يمكننا العودة إلى الدّيار
“KC" في الحلقة القادمة: بداية بطولة الجائزة الكبرى
!تأهبوا للمبارزة