لـقـد تخلّينا عن سعادتنا منذ زمن طويل لأجل أن نعيش
خـدعـنـا أنفسنا وتشبثنا بهذا الوهم ونحن نرقص
،أغلقت عيني وفي نهاية الأفق
كنت أبحث عن وجهك المبتسم
لنتمسك بأحلامنا ونتقدّم
داخـل اهتزاز آثـار هـذه الـذكـريـات
سـأمـسـك بـهــا يـومًـا مــا
سأمسك بتلك المشاعر الّتي حجزتها داخل قلبي
يا (رافائيل)، كنتَ مخطئًا كما توقّعت
(لم يكن يجدر بك استعمال (حاجز أوريكاركوس
لقد حوّلت وحشك العزيز عليك إلى شكل شرّير
!وأرسلته للمقبرة لأنّه جزء من مصير (دارتز) المزعوم؟
في تلك الحال، سأغيّر المصير
سأنزع ظلام قلبك بهذه الورقة
!تـدمـيـر ظـلام الـقـلـب
...(يوغي)
(يوغي)
أين أنا؟
!مقبرة
صحيح أنّي فعّلت ورقة السّحر (دائرة السّماء يومي) لنستدعي وحوشًا من المقبرة
لكنّ هذه مقبرة حقيقيّة
...(رافائيل)
...ذلك الفتى
!(رافائيل)
!(انتظر يا (رافائيل
...(رافائيل)
هذه... قبور عائلتي
!ماذا؟
!(دارتز)
...هذا... في ذلك اليوم
!أيعقل أنّ هذه ذاكرتك؟
لا جدوى من الهروب
مهما هربت يا (رافائيل)، فستعود إلى هنا ثانيةً
!هل تفهم سبب حقيقة هذا؟
هذا لأنّك تخشى تقبّل موتهم
كنت النّاجي الوحيد في حادثة تحطّم السّفينة تلك
!أخي
!ساعدني يا أخي
!(سونيا)! (جوليان)
!أخي
!(سونيا)! (جوليان)
“لأنّي حيّ، فيجب أن تكون عائلتي على قيد الحياة"
هذا ما تفكّر به، صح؟
لكنّ القدر قد اختارك أنت
عائلتك ميّتة
من لا يقدر على تقبّل الحقيقة، لن يعرف الإجابات الّتي يريدها من المصير
إن قبلت مصيرك، سترى أنّ تلك الإجابات بدأت تتجلّى لك في وقت قصير
أجل، حان الوقت لتتأكّد بيديك
أنّ عائلتك ترقد في تلك المقبرة
إن أردت مغادرة هذا المكان، فأكّد ذلك بيديك
...هذا غير صحيح
!مستحيل! يُفترض أنّ عائلة (رافائيل) مفقودة
(كلّ شيء يبدأ من هنا يا (رافائيل
مصيرك
فعّله، مصيرك
(أخضع نفسك لظلام قلبك، ثمّ امتّصه وتغلّب عليه يا (رافائيل
إجابة مصيرك تكمن هنا
!(وصيّة منجل الموت)
هذا الوحش خلقه ظلام قلبك
أجل، مصيري تحدّد في ذلك اليوم
استيعابي لظلام قلبي وخضوعي له هو ما أنقذني
!أنقذك؟
!إذًا، لمَ لا ترغب بإرسال وحوشك إلى المقبرة؟
بما أنّك أخضعت نفسك لمصيرك، فهذا يعني عدم اكتراث لك
أيّها الفرعون الّذي بلا اسم، ماذا تعرف عنّي بالضّبط؟
أعرف، لا تريد لوحوشك أن تمر بالألم الّذي عانته عائلتك
لهذا تخاف من المقبرة كثيرًا
هذه هي حقيقتك
...أنا
أنا خضعت لظلام قلبي منذ زمن طويل، لا أستطيع التّراجع بعد الآن
يمكننا رؤيتهما الآن
(يوغي)
تُزيل (دائرة السّماء يومي) كلّ وحش في مجموعتنا من اللّعبة
ويمكن لكلّ لاعب استدعاء وحش من المقبرة كلّ دور دون شروط استدعاء
وعندما تُفعّل، تُدمّر كلّ الوحوش الّتي في الملعب
!تدمّرت (ساحرة السّواد) خاصّتي، فلمَ بقيت (وصيّة منجل الموت)؟
يمكن إعادة (وصيّة منجل الموت) بالتّضحية بورقة من يدي
لكنّي لستُ من قرّر ذلك
ماذا تقصد؟
عادت (وصيّة منجل الموت) من تلقاء نفسها
!ماذا؟
(حتّى أنا لا يمكنني إزالة (وصيّة منجل الموت
!ماذا تقول؟
!وحش لا يمكن تدميره؟
لا يستطيع اللاّعب استدعاء وحش جديد طالما أنّ (وصيّة منجل الموت) في الملعب
!تعني أنّك لا تستطيع إرجاع وحوشك من المقبرة؟
لهذا أخبرتك أنّي لا أستطيع التّراجع
(مصيري يكمن في (وصيّة منجل الموت
لهذا، سأخضع لذلك المصير
!وصيّة منجل الموت)... أهي ظلام قلبك؟)
...(إن لم أهزم ذلك الشيء، فأنت يا (رافائيل
بفضل تأثير (دائرة السّماء يومي)، يمكنني استدعاء (ساحر السّواد) من المقبرة في حالة الهجوم وباستدعاء خاص
!لقد أعاده من المقبرة؟
ما زالت هناك فرصة لـ(يوغي) ما دام يقدر على استدعاء وحوش من المقبرة
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
دوري، أسحب
(عن طريق (دائرة السّماء يومي)، أستدعي (الفارس جاك في حالة الهجوم باستدعاء خاص
يمكنك استدعاء وحش من المقبرة خلال دور خصمك أيضًا؟
أيّها الفرعون الّذي بلا اسم، سأحفر ظلام قلبي في روحك
!(يا (وصيّة منجل الموت)، هاجم (ساحر السّواد
!ترتيلة الموتى المحرّمة
(أكشف الورقة المقلوبة، (تحرير الجاذبيّة
هذه الورقة تُغيّر الحالة الهجوميّة لكلّ الوحوش الّتي في الملعب
رائع، لن تكون هناك معركة إذا كان وحشه في حالة الدّفاع
سنرى بخصوص ذلك
!ماذا؟
(أكشف الورقة المقلوبة، (نهاية الموت للرّوح المصطادة
أغيّر حالة المعركة لأحد وحوشي بهذه الورقة
وتُدمّر كلّ الوحوش الدّفاعيّة في ملعب خصمي
!مستحيل
!(يوغي)
!لـ- لقد دمّر وحشاه بسهولة
دوري، أسحب
عن طريق تأثير (دائرة السّماء يومي)، أستدعي ساحرة السّواد) من المقبرة باستدعاء خاص)
ثمّ، أفعّل (مذبح الإحياء) من يدي
أزيل ورقتان من أعلى مجموعتي وأعيد ورقة واحدة من المقبرة إلى يدي
(والورقة الّتي اخترتها هي (عين تيمايوس
!(أدمج (تيمايوس) بـ(ساحرة السّواد
!(اظهري يا (ساحرة السّواد فارسة التّنين
تأثيرها الخاص له القدرة على تدمير وحش من الخصم مقابل رمي ورقة من يده
(لكن، لن يُفلح هذا مع (وصيّة منجل الموت
(سأهاجم (وصيّة منجل الموت) بـ(ساحرة السّواد فارسة التّنين
!انفجار التّنين الأسود
هل نجح؟
(لا يمكنك هزم (وصيّة منجل الموت
لماذا يا (يوغي)؟
(فأنت تعرف أنّه لا جدوى من الهجوم على (وصيّة منجل الموت
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
إن اعتمدت على أمور غبيّة لتحاول تغيير قلب خصمك، فسوف تخسر
دوري، أسحب
(أفعّل تأثير (دائرة السّماء يومي
أستدعي (الفارسة الملكة) من المقبرة في حالة الهجوم وباستدعاء خاص
سأرمي الورقة الّتي سأسحبها هذا الدّور
(لأفعّل (سيف أوريكاركوس الخاتم
هذا سيزيل من (تيمايوس) قدرته الخاصّة
!(يا (وصيّة منجل الموت)، هاجمي (ساحرة السّواد فارسة التّنين
!ترتيلة الموتى المحرّمة
!(يوغي)
!انتهى الأمر
!ماذا؟
(فعّلت (حاجز التّخفيض
هذه الورقة تجعل اللاّعب يتلقّى عُشر الضّرر
لقد نجى
لكنّه لا يملك سوى عشر نقاط حياة
(يوغي)
(لم ينتهِ الأمر يا (رافائيل
لن أستسلم حتّى تصل نقاط حياتي إلى الصّفر
!ألا تفهم أيّها الفرعون الّذي بلا اسم؟
هذا القتال محسوم أمره
المصير حَسَمه كما توقّعت
...ذلك المصير وظلام قلبك
سأدمّرهما عندما أقضي على ذلك الوحش
دوري، أسحب
(عن طريق تأثير (دائرة السّماء يومي)، أستدعي (حامل الدّرع الكبير غاردنا من المقبرة في حالة الدّفاع وباستدعاء خاص
ثمّ، أفعّل (جرّة الطّمع) من يدي
أسحب ورقتين من مجموعتي
حصلت عليك أخيرًا
أفعّل ورقة السّحر (نسيج العنكبوت) من يدي
تسمح لي بإضافة ورقة أرسلتها إلى المقبرة في دور سابق إلى يدي
علامَ تنوي؟
(من الأوراق الّتي أرسلتها إلى المقبرة في دور سابق هي (البعث
إن لم تقدر على إضاءته، فأنا سأفعل ذلك لك
ضوء قلبك، ذلك الوحش
!أ- أيعقل؟
أعيد (الوصيّة إياتوس) من المقبرة
...(إياتوس)
(يوغي) أعاد (إياتوس)
...(يوغي)
...ثمّ، من يدي
أعرني قوّتك يا (جونوتشي)-كن
(أفعّل (مخلب هيرموس
(يا (جونوتشي)، (يوغي) استعمل وحشك... (هيرموس
(أدمج (هيرموس) بـ(الفارسة الملكة
(أزوّد سحر التّزويد، (قوس الإلاهة القدّيسة - أرتميس) إلى (إياتوس
هجومها سيرتفع بمقدار 2500 نقطة
و(وصيّة منجل الموت) تفقد 500 نقطة هجوم لأنّ (إياتوس) لم تعد في المقبرة
نقاط هجومهما متساوية
هل تنوي تدمير كلاهما؟
لن تُدمّر (وصيّة منجل الموت) حتّى إن فعلت ذلك
!المصير لن يتغيّر
فكّر يا (رافائيل)، وحوشك وروابطك مع عائلتك
تلك الرّوابط لها القوّة على تغيير المصير
!أليست هذه (الوصيّة إياتوس)؟
أنا و(جوليان) اجتهدنا للحصول عليها
(سونيا)
تهانيّ لك
(يا (إياتوس)، هاجمي (وصيّة منجل الموت
!الأغنيّة المحرمّة
(أفعّل تأثير (قوس الإلاهة القدّيسة - أرتميس
،عندما يُفعّل الخصم تأثير وحشه الخاص في معركة
فيمكنني إلغاء الضّرر ومواصلة الهجوم
!ماذا؟
(فهمت، إذا لم يعد في يده شيء، فلن تعود (وصيّة منجل الموت
!(إياتوس)
كما توقّعت، (إياتوس) هي من جعلتك تصحو في النّهاية
لا يمكن أن تتوافق مع ظلام قلبك
في الواقع، كنت وحيدًا وحسب لأنّ عائلتك مفقودة
ولكي تهرب من تلك الوحشة، بدأت تعتمد على (دارتز) ومصيره المزعوم
ظلام قلبك كان وهمًا صنعته أنت
لم يُحدّد مصيرك بعد، وعليك تحديده بنفسك
لكنّ (حاجز أوريكاركوس) يأخذ روح الخاسر دون تحيّز
هذه حقيقة لا يمكنك نكرانها
(رافائيل)
دوري، أسحب
عن طريق (دائرة السّماء يومي)، أستدعي (الوصي غرارل) من المقبرة باستدعاء خاص
...وحش من مقبرتك
ثمّ، أفعّل (كلفة الرّوح) من يدي
تسمح لي باستدعاء وحوشي من المقبرة باستدعاء خاص
!ما زال يسعى خلف (يوغي) إذًا؟
كلاّ، الوحوش المُعادة بـ(كلفة الرّوح) لا يمكنها الهجوم في الدّور نفسه
إذًا، ماذا يحاول (رافائيل) أن يفعل؟
لم تعد وحوشي في المقبرة، أنا مسرور الآن
...يا (رافائيل)، أنت
بسبب تأثير (تكلفة الرّوح)، تتلقّى نقاط حياتي ضررًا بمقدار 500 نقطة لكلّ وحش
!(رافائيل)
...(إياتوس)
!إياتوس)! رفاق)
مسكت بك
مسكت بك يا أخي
أخي
!(رافائيل)
اختفى الحاجز
ماذا تعني؟
هل نجحت يا (يوغي)؟
!لماذا؟! لمَ لم تؤخذ روحي؟
حاجز أوريكاركوس) مظهر يُعبّر عن ظلام قلب مستعمله)
!ظلام قلبي؟
...لهذا، لا بدّ
ظلام قلبك قد اختفى
!ظلام قلبي اختفى؟
!ما هذا؟
...هذا
المنازل ثابتة في الشارع بطلاء أحمر
سيتحوّل الألم إلى سـعـادة إذا حذرت
كلّما مسحوا النّاس دموعهم، فهموا الرّوابط
القوة الـدافـئـة الّتي مددتني بها ستتحوّل إلـى رحمة
المشاعر الـمـتـدفـقـة لا تتوقف
سأعيش وأنا أشعر بذلك لأكون على سجيتي
سأتحسن بفضل الصداقة القويّة
،لقائنـا الـمـقـدر حقيقة
وسنفهم بـعـضـنـا يومًا ما
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
في الحلقة القادمة
!حاجز (رافائيل) قد اختفى؟
يُعبّر (حاجز أوريكاركوس) عن ظلام قلب مستعمله إذًا؟
،زوّدنا (رافائيل) بمخبأ (دارتز) السّريّ
“لذا، نحن متوجّهين إلى معبد "دوما“ بعد تدمّر "باراديوس
أحاط جنود مجهولي الهويّة بالطّائرة الّتي نحن فيها فجأة
!أهم أتباع لهم أيضًا؟! أهذا من فعل "دوما“؟
(في الحلقة القادمة: إلى ساحة المعركة الأخيرة! (دارتز) ضدّ (يوغي) و(كايبا
الحلقة القادمة
!إلى ساحة المعركة الأخيرة
دارتــز ضــدّ يـوغـي وكـايــبـا
!تأهبوا للمبارزة