لـقـد تخلّينا عن سعادتنا منذ زمن طويل لأجل أن نعيش
خـدعـنـا أنفسنا وتشبثنا بهذا الوهم ونحن نرقص
،أغلقت عيني وفي نهاية الأفق
كنت أبحث عن وجهك المبتسم
لنتمسك بأحلامنا ونتقدّم
داخـل اهتزاز آثـار هـذه الـذكـريـات
سـأمـسـك بـهــا يـومًـا مــا
سأمسك بتلك المشاعر الّتي حجزتها داخل قلبي
“ظهر وحش غريب فجأة خلال تواجدي في "صحراء الصّخور
!إذًا، فهو وحش تابع لمن دمّر "أطلانطس“ منذ سنوات؟
(و(كريس)، (آيرن هارت
أنتما روحا محاربيْن قاتلا هذا الخطر رفقة وحوش المبارزة في الماضي
أقسم لكما أنّي سأقاتل بكلّ قوّتي لأحمي المقرّبين منّي
!تــحــرّكــات فـالـون
مـجـمـوعـة الـدّرع الـغـامـض
وصلنا القمّة أخيرًا
أجل
إذا مشينا مع مسار سكّة الحديد هذه، فسنقابل (جونوتشي)-كن ومن معه
أريد إخبارهما بأسرع ما يمكن
أنّ (يوغي) سيكون بخير، وقد عاد لسابق عهده
أجل
هيّا بنا
حسنًا
200 ،199 ،198
لا أستطيع الحراك
هيّا، "جانكين“، مقص
!أيّها الوغد، سفالة منك أن تفاجئني وأنا في وضع كهذا
اخرس، الفوز فوز
احمل (ريوزاكي) بسرعة
د- دعني أرتح قليلاً
!ألا بأس في الجلوس هنا؟
!ألا تريد رؤية (يوغي)؟
هذا صحيح
!(هيّا بنا يا (هوندا
!مهلاً انتظر، ألستَ تُسرع قليلاً؟
!(جونوتشي)
عليك أن تُبطء قليلاً، تُبطء أيّها الغبي
لا نستطيع غفران عصيانك أكثر من هذا
!عصيان؟
سأوضح هذا، لم أقبل مبارزة بأوامرٍ من أحد
(لا أقاتل سوى بالطّريقة الّتي أريد، وهذا يشمل (بيغاسوس) و(جونوتشي
(صِني لسانك يا (كوجاكو ماي
في النّهاية، لا يمكنك هزم (جونوتشي)، صح؟
لا تعبث معي
لو لم يعترض هذا الرّجل طريقي، لهزمته
لا أصدّق أنّك ما زلت تقولين ذلك
سأفعل ما أبتغيه
يا (دارتز)، لن أسمح لأحد بالتّدخّل في مبارزاتي حتّى أنت
دعوها تفعل ما يحلو لها
فمصيرها يقع على يدي إلهنا
...(جونوتشي)
!مرحبًا أيّتها الجميلة، يا لها من درّاجة تركبينها
ما رأيك باللّعب معنا؟
اغربوا من هنا
!ماذا؟
!قلت لكم أن تغربوا من هنا
ماذا ستفعلين بصورة الحاسوب هذه؟
!مستحيل! لم تكن صورة فراغيّة؟
!فالون)؟)
(أنا سأتكفّل بأمر (جونوتشي
لم يحن دورك في الظّهور
لأجلك
سأهزم (جونوتشي) من أجلكِ
!من أجلي؟
وفّر ذلك الهراء لنفسك
السّبب هو أفعالنا
!أفعالنا؟! عمّ تتحدّث؟
أعني تلك العينان، تلك العينان
قلتِ أنّك تريدين النّصر لئلاّ تعاني من يأس الخسارة مُجدّدًا
لكن، لم يكن ذلك كلّ شيء
كلاّ، بل كنتِ تبحثين عن ما يتعدّى النّصر
كإدمان على شيء استثنائي
رغابتكِ تتلاعبُ بكِ
!شيء يتعدّى النّصر؟
هذا صحيح، مثل مصّاص الدّماء
مثل الميّتون السّائرون الّذين يبحثون عن الدّم دون وجود هدف واضح لنصرهم
هكذا هيَ حالتكِ
لكن، لن تُحقّق رغابتكِ حتّى لو تمكّنتِ من الانتصار
سترغبين بنصر آخر غير الّذي قبله
!كفاك مُزاحًا، بأيّ هراء تُثرثر؟
!متى ستدركين ذلك؟
لا داعي أن تتحمّلي هذا العبء
مهما حقّقتِ نصرًا، فلن تكوني غيرَ وعاء فائض
جونوتشي) والفرعون لديهما وعاء أيضًا)
(وهذا يشمل (رافائيل) و(أميلدا
لكلّ منّا وعاء
(أنا كذلك يا (ماي
لا أستطيع العيش ما لم أنتصر
لكنّي وجدته أخيرًا
(شيء يُرضي وعاء نصري، وهيَ أنتِ يا (ماي
...(ماي)
قفي بجانبي
سأواصل الفوز من أجلكِ
...سواء (جونوتشي) أو الفرعون
كلاّ، سأهزم (دارتز) حتّى إن أردت ذلك
عليك... عليك هزمي أوّلاً
لكنّي فعلت
لم أعد كسابق عهدي
يجدر بك الكف عن التّفكير أنّك تستطيع الانتصار ببساطة
...(ماي)
!هل سيكون الأستاذ بخير؟
إنّه تَعبٌ قليلاً، هو نائم في الخلف
كما توقّعت، لم يتعافَ من صدمة هذا الأمر بعد
أجل، لكنّ جدّي أراد منّا الانطلاق بأسرع وقت ممكن
هذه... (ماي)-سان
...إنّه
!“إنّه فرد من "دوما
!(بيكي)
(أوتوغي)
(أنتما... أنتما أخذتما (يوغي
!أنت سرقت روح (يوغي)، صح؟
!وماذا في ذلك؟
لن أغفر لك
!هكذا فقط؟
سأهزمك
قاتلني
تمهّلي يا (بيكي)، هذا خطير جدًّا
لا تستخف بي
قد لا يبدو عليّ ذلك، لكنّي بطلة أمريكا
(سأهزم هذا الرّجل وأعيد روح (يوغي
أوه، أنتِ يا جميلة؟
(بطلة أمريكا... (ريبكا هوبكينز
ستقع في مشكلة إن استخففت بي
يا لها من طفلة ناضجة
...أراهن أنّك تريدين سحق هذه الطفلة، لكن
(سأريك جزء بسيط من قوّتي يا (ماي
أقبل يا جميلة
(سأقاتل أيضًا يا (بيكي
سنكون أكثر قوّة معًا
لا بأس، سأتحدّاكما كلاكما
أرياني ما لديكما
(يا (بيكي)، احذري من (حاجز أوريكاركوس
حسنًا
!لنتبارز
سألعب أوّلاً
ها أنا ذا، أسحب
أستدعي (درع الرّأس الرّوحي) في حالة الهجوم
!لقد وضع وحشًا لا يملك نقاطًا هجوميّة في حالة الهجوم؟
!درع الرّأس الرّوحي)؟)
هذه أوّل مرّة أسمع بهاته الورقة
!ما نوع القوّة الّتي تملكها؟
أنهي دوري
حان دوري، أسحب
(أفعّل ورقة السّحر من يدي، (نرد الاستدعاء
أدفع 1000 نقطة حياة لأرمي النّرد
إذا حصلت على رقم واحد أو اثنان، فأكسب استدعاءً إضافيًّا غير الاستدعاء العاديّ
إذا وقف على ثلاثة أو أربعة، يمكنني استدعاء وحش من مقبرتي باستدعاء خاص
...وإذا وقف على خمسة أو ستّة
!ستّة
يمكنني استدعاء وحش مستواه عالي دون تضحية
(اظهر أيّها (الإله أوغس
أنهي دوري
حان دوري، أسحب
أستدعي (تنّين الياقوت) في حالة الهجوم
ثمّ، أضع ورقة مقلوبة
وأنهي دوري
سأتمكّن من الهجوم في الدّور المقبل، فماذا سيفعل؟
(دوري، أفعّل تأثير (درع الرّأس الرّوحي
بدل سحب ورقة هذا الدّور، يمكنني إضافة وحش "درع“ من مجموعتي إلى يدي
(ثمّ، أضحيّ بـ(درع الرّأس الرّوحي) لأستدعي (درع المزيج المضاعف
بعدها، أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
ما مبتغاه؟! استدعى وحش آخر لا نقاط هجوميّة له
سأخبرك، هذا الوحش لا يمكنه الهجوم في الدّور المُستدعى فيه
،لكنّ وحش الخصم يُدمّر بتأثيره عندما يهاجم
ونصف هجوم ذلك الوحش المُدمّر سيوجّه كضرر لك
وبعد انتهاء المعركة، تُدمّر هذه الورقة
فهمت
لو هاجمت بـ(الإله أوغس)، فنصف نقاط الهجوميّة الّتي تساوي 1250 نقطة ستوجّه كضرر لنقاط حياتي
لكن في الدّور التّالي، لن يكون هناك وحش في ملعبه
دوري، أسحب
أضع ورقتين مقلوبتين
(اهتمّي بالباقي يا (بيكي
(أيّها (الإله أوغس)، هاجم (درع المزيج المضاعف
دمّره
!النّصل الماسي
(الآن، فرصتك يا (بيكي
دوري، أسحب
أضع ورقة مقلوبة
(أضحيّ بـ(تنّين الياقوت) وأستدعي (تنّين الزمرّدة
يا (تنّين الزمرّدة)، هاجم اللاّعب مباشرةً
(أكشف الورقة المقلوبة، (الدّرع المغناطيسي
“هذه الورقة تسمح لي باستدعاء وحش "درع في حالة الهجوم من مقبرتي باستدعاء خاص
(وسأستدعي... (درع المزيج المضاعف
!ماذا؟
ليس بعد
(أفعّل ورقة الفخ، (حبل الحياة
،عندما يُرسل وحش إلى مقبرتي نتيجة معركة
أرمي كلّ ما في يدي، وأرفع قوّة هجوم ذلك الوحش بمقدار 800 نقطة وأستدعيه إلى الملعب باستدعاء خاص
وهذا ليس كلّ شيء
(السّحر السّريع، (بعث النّصل الماسي
هذه الورقة تُفعّل عندما يُستدعى تنّين من المقبرة باستدعاء خاص
(بالتّضحية به، يمكنني استدعاء (تنّين الرأس الماسي من مجموعة مالكه في حالة الهجوم وباستدعاء خاص
(استغلّيه جيّدًا يا (بيكي
نقاط هجوم (تنّين الرّأس الماسي) تساوي نقاط الوحش المُضحّى به إضافةً إلى 1000 نقطة
(شكرًا لك يا (أوتوغي
ما رأيك؟! أنهي دوري
مـ- ما الأمر؟
أظنّني استمتعت بما يكفي
سئمت اللّعب معكما
حان دوري، أسحب
لدى (درع الرّأس الرّوحي) تأثير آخر
عندما تكون هذه الورقة في المقبرة، يمكنني استدعاؤها في حالة الهجوم باستدعاء خاص خلال مرحلة التّأهب
يا (ماي)، سأريك قوّتي الهائلة الآن
!غير معقول! هل ستستخدم ورقة لها علاقة بـ(حاجز أوريكاركوس)؟
لن أكون مغرورًا، لكنّي لن أحتاج (حاجز أوريكاركوس) على أمثالكما
ها أنا ذا
!ورقة السّحر
!(الجاذبيّة المدرّعة)
!ما هذا؟
!ذلك الدّرع ارتبط بجسم اللاّعب؟
!(لكمة الضربة الكبيرة)
إذا دُمّرت هذه الورقة في معركة، فكلّ الوحوش الّتي في الملعب ستُدمّر
وبعدها، يتلقّى اللاّعبين ضررًا بمعدّل نقاط هجوم وحوشهم المدمّرة
...لا يعقل! إذا فعلت ذلك، فحتّى أنت
!أتريدان تجربتي؟
!هذه... النّهاية
(أفعّل ورقة الفخ، (الحاجز المقدّس - قوّة المرآة
!لا جدوى
!مستحيل
!النّهاية السّاحقة
!مستحيل
!كيف؟
أوصلا لـ(جونوتشي) رسالتي
قولا له: أنت التّالي
...(ماي)
هوندا)، هذا ظلم)
جعلتني أحمل (ريوزاكي) لـ5000 خطوة
اصمت، ليست غلطتي أنّك لم تهزمني
(أوي، انظر يا (هوندا
!ما هذا؟! شفق قطبي؟
شفق قطبي؟! أنا أتذكّره
أجل، يشبه السّابق
هل أمر ما على وشك البدء؟
إرشادًا من الزمن، قد بدأ إلهي بامتصاص الأرواح القويّة
هل أنت واثق من هذا يا أخي؟
ما زلت لا أصدّق أنّ (يوغي) قد خسر
ما يعني أنّه لم يكن الرّجل الّذي ظننته
فقد صار كلب خاسر
انظر يا أخي، إنّه شفق قطبي
!شفق قطبي؟
انظر، إنّه جميل فعلاً
!لمَ يخرج الشفق القطبي هنا؟
نحن على وشك مواجهة تمرّد صغير
لأجل أمانكما، اجلسا واربطا حزام الأمان
المنازل ثابتة في الشارع بطلاء أحمر
سيتحوّل الألم إلى سـعـادة إذا حذرت
كلّما مسحوا النّاس دموعهم، فهموا الرّوابط
القوة الـدافـئـة الّتي مددتني بها ستتحوّل إلـى رحمة
المشاعر الـمـتـدفـقـة لا تتوقف
سأعيش وأنا أشعر بذلك لأكون على سجيتي
سأتحسن بفضل الصداقة القويّة
،لقائنـا الـمـقـدر حقيقة
وسنفهم بـعـضـنـا يومًا ما
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
في الحلقة القادمة
كي نقابل (جونوتشي) و(هوندا) اللّذان انفصلا عنّا، عدنا أنا و(يوغي) من الطّريق نفسه
“في تلك الأثناء، يتوجّه (كايبا)-كن إلى "فلوريدا كي يعثر على الدّليل الّذي يريده
لكنّ "دوما“ قامت بتحرّك لا مفر منه
أميلدا) يواجه (كايبا)-كن في مبارزة ثأريّة فوق طائرة)
!هذه المرّة في الجو؟
في الحلقة القادمة: انتقام (أميلدا)، مبارزة في السّماء
الحلقة القادمة
انتقام أميلدا
مبارزة في السّماء
!تأهبوا للمبارزة