لـقـد تخلّينا عن سعادتنا منذ زمن طويل لأجل أن نعيش
خـدعـنـا أنفسنا وتشبثنا بهذا الوهم ونحن نرقص
،أغلقت عيني وفي نهاية الأفق
كنت أبحث عن وجهك المبتسم
لنتمسك بأحلامنا ونتقدّم
داخـل اهتزاز آثـار هـذه الـذكـريـات
سـأمـسـك بـهــا يـومًـا مــا
سأمسك بتلك المشاعر الّتي حجزتها داخل قلبي
شرعنا في خطّتنا لمعرفة معلومات عن "دوما“، فصعدنا قطار لأجل ذلك
لكنّ "دوما“ داهمونا أوّلاً
افترقنا أنا و(يوغي) بعد انفصال القطار عن بعضه
،“ريوزاكي) و(هاغا) الّلذان يعملان لصالح "دوما) أجبرانا على خوض مبارزة ضدّهما
!أنتما، هل تعرفان ما تعرّضان نفسكما إليه؟
! الـمـجـمـوعـتان الـمـقــوّيـتان
هـاغـا وريـوزاكـي
دوري، أسحب
(إنّه الدّور الأوّل لتأثير (اليرقة الطفيليّة
!ماذا؟
إذا وُلدت (الفراشة السّامة)، سأخسر 500 نقطة حياة كلّ دور
ورقة السّحر (الدّمج)، أدمج (فارس الظلام غايا) و(لعنة التّنين) من يدي
(أستدعي (فارس التّنين غايا
(هاجم (ليغول
لا جدوى
(أفعّل الفخ المقلوب، (جراحة الحمض النووي
!ماذا؟
طالما أنّ هذه الورقة في الملعب، فيمكنني اختيار الفئة الّتي تتحوّل لها الوحوش
وسأختار طبعًا... فئة الحشرات
(وفي هذه الّلحظة، السّحر الدّائم (حاجز مبيد الحشرات (سيختم هجوم (فارس التّنين غايا
(حاجز مبيد الحشرات) طريقة توفّر الوقت لولادة (الفراشة السّامة)
كان هدفه ختم هجماتي بمركّب (جراحة الحمض النووي) إذًا
اهدأ يا (يوغي)، لا تتسرّع
أعلم ذلك
...(يوغي)
أنهي دوري
لا تخسر يا (جونوتشي)، ستؤخذ روحك إن خسرت
أعرف هذا
أشعر بها، قوّة (أوريكاركوس) تتدفّق من رأسي إلى أخمص قدمي
دوري، أسحب
ها أنا ذا
(أفعّل ورقة السّحر، (الدّمج
(أدمج (غيلاساورس خفيف الحركة) و(هيلكدو بيترا
(وأستدعي (ذو القرن الجحيمي ساورس
(ثمّ، أستدعي (العملاق ريكس
وبتأثير (حاجز أوريكاركوس)، ستصبح وحوش ظلاميّة
حسنًا، أظنّها نهايتك، سأقطّعك إربًا بقوّة مجموعتي الجديدة
انطلق يا (ذو القرن الجحيمي ساورس)، هاجم (جونوتشي) مباشرةً
!ماذا؟
!وحش يهاجم مباشرةً هكذا؟
أجل، لدى هذا الوحش القدرة على الهجوم مباشرةً على الخصم في الدّور المُستدعى فيه
!(جونوتشي)
!ما الّذي تفعله يا (جونوتشي)؟
اصمت، أنا أعي ذلك
(وهناك المزيد، أيّها (العملاق ريكس)، هاجم (النّمر المحارب
مصيبة، خسر (جونوتشي) وحشه
للأسف عليك، هذا سيقضي عليك
!يا (غيلاساورس)، هاجم (جونوتشي) مباشرةً
!(جونوتشي)
!(السّحر السّريع، (أكباش الفداء
حظّك لا ينتهي بتاتًا
يبدو أنّنا سنواصل هذا القتال
لا تجعلني أتوتّر هكذا يا رجل
أنهي دوري
دوري، أسحب
(أفعّل ورقة السّحر، (انقسام الخليّة
(انقسام الخليّة) لـ(ليغول)
!ماذا؟
هذه الورقة تسمح لي باختيار حشرة مستواها ثلاثة وأصنع (رمز انقسام الخليّة) منها
إظهار وحش آخر يملك 800 نقطة هجوميّة ليس تهديدًا خطيرًا
أنا متفاجئ، هذه كلمات لا يقولها ملك المبارزة الّذي أعرفه
هل تعتقد أنّي لعبت هذه عبثًا؟
(يبدو أنّك لم تتعافَ من صدمة خسارتك أمام (رافائيل
حسنًا، قد يكون غير نافع، فبكَ جُرح خسارتك لشركيك العزيز عليك
مهلاً، كفاك حيلاً وضيعة
آسف للغاية، فقد كنت أُنمنم مع نفسي قليلاً
!هاغا)، أيّها الوغد)
!ألستَ البطل الإقليمي السّابق؟
!ألا يملك بطل مثلك أيّ فخر؟
لا تغترّي بنفسكِ لأنّك جميلة، سيكرهكِ النّاس إذا تصرّفت بغرور هكذا
(والآن، أضحيّ بـ(دبّور الفرمون) و(رمز انقسام الخليّة (لأستدعي (ملكة الحشرات
ملكتي ظهرت أخيرًا
(وسيرتفع هجوما بفضل قوّة (أوريكاركوس
ثمّ، أفعّل تأثير (ملكة الحشرات) الدّائم
تكسب 200 نقطة هجوميّة لكلّ حشرة في الملعب
(ما يعني (ملكة الحشرات) نفسها و(ليغول
،(وبـ(فارس التّنين غايا) و(سيّاف الإيلف ذو الشكل الجديد
يرتفع هجومها إلى 3500 نقطة
!نقاطها الهجوميّة تساوي 3500؟
(حسنًا، ها أنا يا (يوغي
(سأبدأ بهجوم مباشر بـ(ليغول
يمكن لـ(ليغول) مجاوزة كلّ وحوشك والهجوم مباشرةً
لم أنتهِ بعد، حان دور ملكتي للهجوم
أضحيّ بـ(ليغول) لتستطيع (ملكة الحشرات) الهجوم
حان وقت طعامك يا ملكتي
!نفس الملكة الجحيمي
فارس التّنين غايا) هُزم)
عندما تُدمّر (ملكة الحشرات) وحش للخصم في معركة، تُظهر رمز حشرة في حالة الدّفاع
أنهي دوري
يا (جونوتشي)، سأهزمك هذه المرّة
بالتّأكيد
“محال أن يخسر (جونوتشي)-ساما أمام وغد يعتمد على قوّة "دوما
كفاك هراءً
لا يهم من الوغد، فأنا سأهزمك ولا يمكن أن يمنعني أحد
دوري، أسحب
أستدعي (المحارب الصّاروخ) في حالة الدّفاع
ثمّ، أضع ورقتين مقلوبتين
يا (ريوزاكي)، أيّها الحقير
!مـ- ماذا تريد؟
!هل تريد تلك القوّة بشدّة؟! هل القوّة هي ما تهمّك في المبارزة؟
دوما ما تُثرثر بهذا الكلام التّافه يا (جونوتشي)، هذا أكثر ما أكرهه بك
،أنا أكون جاد فيما يتعلّق بالمبارزة الفوز والخسارة هو الأمر المهم
الخاسر هو شخص غبيّ لا يسوى قرشًا، المهم هو الفوز بأيّ ثمن
...تكون جاد فيما يتعلّق بالمبارزة
التّبارز أمر جاد دومًا
تتمحور عن وضع حياتك على المحك
كنت أقاتل بهذا الأسلوب طوال الوقت، هذه ليست مجرّد لعبة
سحقًا، كلّهم يقولون الكلام نفسه
أنهي دوري
دوري، أسحب
(يا (ذو القرن الجحيمي ساورس)، هاجم (المحارب الصّاروخ
(أكشف الفخ المقلوب، (درع اليد السحريّة
هذه ستعيد توجيه الهجوم إلى وحشك
لن أدعك تفعل ذلك
أكشف الفخ المضاد
(أفعّل (القلب الجوراسي
!ماذا؟
يجعل تأثيرات الفخاخ لا تنفع مع الدايناصورات
هناك المزيد
(أيّها (العملاق ريكس)، هاجم (كبش فداء
(يا (غيلاساورس خفيف الحركة)، هاجم (كبش فداء
ثمّ، أضع ورقة مقلوبة
أنهي دوري
تبًّا
(هذا سيّئ، أوي (جونوتشي
دوري
...(أحمر العينين)
لم تبقَ لي سوى نقاط حياة قليلة
(أعتمد عليك أيّها (التّنين الأسود أحمر العينين
(أضحيّ بـ(كبش فداء
(أفعّل ورقة السّحر، (ناسف النّجوم
إذا كان لدي وحش في يدي مستواه مساوٍ لمستوى الوحش ،المُضحّى به إضافةً إلى الرّقم الظاهر على النّرد
يمكنني استدعاء ذلك الوحش باستدعاء خاص
قِف عليه
رائع، رقم النّرد هو ستّة
مستوى (كبش الفداء) الّذي ضحيّت به هو واحد، ستّة زائد واحد يساوي سبعة
حظّك القويّ يواصل مفاجأتي
!أستدعي وحش مستواه سبعة باستدعاء خاص
!(واسمه... (التّنين الأسود أحمر العينين
!مـ- ماذا تقول؟
...(التّنين الأسود أحمر العينين)
ثمّ، أكشف الفخ المقلوب
(أفعّل (التّحويل المعدني - درع الانعكاس السّحريّ
ترفع هجوم ودفاع الوحش المزوّد بها بمقدار 300 نقطة
وعندما يهاجم، يرتفع هجومه بمقدار نصف نقاط هجوم وحش الخصم
(ها أنا يا (ريوزاكي
(أيّها (التّنين الأسود أحمر العينين)، هاجم (ذو القرن الجحيمي ساورس
،يملك (ذو القرن الجحيمي ساورس) 2500 نقطة هجوم
(لذا فإنّ نصفها سيضاف إلى نقاط هجوم (أحمر العينين
ذو القرن الجحيمي ساورس) قد هُزم)
!رائع
ثمّ، أضع ورقة مقلوبة
أنهي دوري
حسنًا يا (يوغي)، حان دورك
ما رأيك أن تكف عن إخفاء ذلك القناع وترينا وجهك الحقيقي؟
!ماذا؟
!ماذا تعني بوجه الحقيقيّ؟
يبدو أنّي بالغت في الكلام ثانيةً، لا تزعج نفسك رجاءً
(إن كان لديك ما تقوله، فقله يا (هاغا
أتعني ذلك؟
توقّف عن لعب دور بطل العدالة هنا لأنّ هذا لا يناسبك بتاتًا
توقّف
(بما أنّ الظلام الّذي في قلبك خضع لـ(حاجز أوريكاروكوس !مثلي أنا، ألا يجعلنا هذا متشابهيْن؟
!ماذا تقول؟! ألا توافقني الرّأي؟
فقدت شريكك العزيز لأنّك لا تتحمّل خسارة نفسك
!أتصف نفسك بالمبارز الحقيقيّ فعلاً؟
أنت على عكس ذلك تمامًا
قلت لك توقّف
لا يهم ما تقوله لي، يستحيل أن أقع في خطّة مقزّزة كهذه تحاول إرباكي بها
ربّاه، مُضحكٌ كلامك هذا
هل أنا أتخيّل ارتعاش يدك يا تُرى؟
(يوغي)
سأهزمك هذه المرّة بالتّأكيد، انتظرت هذا اليوم طويلاً
(أحمر العينين) يمثّل الصّداقة الّتي بيني وبين (يوغي)
إنّه وحش الصّداقة
!ما وحش الصّداقة هذا؟
!ألم يكن (أحمر العينين) لي سابقًا وأنت سرقته منّي وتغترّ الآن؟
!سرقته؟
لا تختلق قصصًا زائفة
انتصرت في تلك المبارزة بعدل وإنصاف
...أجل، المبارزة الّتي خضناها في مملكة المبارزين
منذ ذلك الحين... حياتي تغيّرت جذريًّا منذ ذلك الحين
أنا و(هاغا) صرنا بطلان إقلميّان
وأنتما أصبحتما أعظم مبارزان مشهوران في العالم
أوي، انظر
...إنّه البطل الإقليمي (إينسكتر هاغا) وأيضًا
(مُحتل المركز الثاني (دايناسور ريوزاكي
مذهل، إنّهما هما فعلاً
كان الجميع ينظر إلينا أينما ذهبنا
وكان شعورًا جميلاً للغاية
بدا وكأنّنا ملكان أو ما شابه
!مهلاً، ألم تكن أنت ملكًا حقيقيًّا؟
هاغا)-سان)
ابذل جهدك
أنت بطلنا
سوف ندعمك
وقّعا لي رجاءً يا (هاغا)-سان و(ريوزاكي)-سان
!توقيع؟
حسنًا، سأوقّع لك
(خذ يا (ريوزاكي
أجل
شكرًا جزيلاً
على رسلك
أيعقل أنّك ظننته بالمجان؟
أعطني ورقة نادرة لديك
كنّا نتفوّق على الجميع
لكنّ هذا لم يدم طويلاً
(وكلّ ذلك بسببك يا (جونوتشي
!ماذا؟! بسببي؟
خسارتي أمام مبتدئ مثلك في تلك البطولة الوطنيّة جعلت النّاس تتكلّم عنّي بالإشاعات
لا شك في ذلك، (أحمر العينين) ليس الشيء الوحيد الّذي خسرته في ذلك القتال
هل تُصدّقان ما حصل لذانك الاثنان؟
خسرا في مملكة المبارزين وأمام مبتدئان كذلك
وأحدهما أُخذت منه ورقته النّادرة، يا للخسارة
أجل، أجل
ما هذا؟! لا أظنّهما عظيمان لأنّهما خسرا في الجولة الأولى من البطولة
الجميع فعل ذلك، أداروا ظهرهم لنا بمجرّد أن فشلنا
سحقًا
!الجميع يسخر منّا
!سحقًا، سحقًا
هذا يزعجني
أنتما (هاغا) و(ريوزاكي)، صح؟
ومن أنت؟
هل هذه ورقتك؟
أجل
شكرًا يا أخي
!ماذا؟! توقيعهما؟
لقد رميته
سأكون قليل القيمة إذا رأوا أصدقائي ذلك
يا له من عار
من ذلك اليوم، تدمّرت حياتي
أتذكّر ذلك حتّى يومنا هذا
وكلّه بسببك
وماذا في ذلك؟
قلت، وماذا في ذلك؟
ألأنّك خسرت أمامي؟
الجميع يستحقرك لأنّك خسرت أمامي؟
لا تُهنّي هكذا
!ماذا؟
يا (ريوزاكي)، هناك فائز واحد في المبارزة
والآخر يخسر
أليس هذا ما يجعل الجميع يبذلون جهدهم؟
لا تتصرّف وكأنّك ضحيّة بطل
!أغلق فمك، أقول أنّ حياتي تدمّرت بسببك
قاتلني بعدل وإنصاف إذًا
!ألا يجدر بك المحاولة مُجدّدًا إذا خسرت؟
سأواجهك في كلّ مرّة
ليس الأمر وكأنّي صرت قويًّا بين ليلة وضحاها
كلاّ، بل أنا كذلك
خسرت مرارًا وتكرارًا
،لكنّي أمسيت أقوى بسبب تلك الخسارات وهذا ما قادني إلى مستواي الحالي
أنا مختلف عن مبارز مثلك الّذي يصير أقوى بانضمامه إلى "دوما“ وسلبه حياة النّاس
حقّت (كوجاكو ماي) القول فيك
!ماذا؟
أسلوبك التّفضيلي هذا مزعج فعلاً
جرّبنا أسلوبك هذا ظنًّا منّا أنّنا سنتحسّن
هاغا) و(كوجاكو ماي) كذلك)
لكنّنا لم نفلح بذلك
!أتفهم يا (جونوتشي)؟
!ما مدى معاناتنا؟
(محظوظ مثلك لن يفهم ما مريّنا به نحن الاثنان و(كوجاكو ماي
!(لا تجرؤ على مقارنة نفسيكما بـ(ماي
لا فائدة من محادثتك أكثر
دوري، أسحب
(أضحيّ بـ(غيلاساروس خفيف الحركة) و(العملاق ريكس
(وأستدعي (التّنين الطّاغية
(ثمّ، هجومه سيرتفع بمقدار 500 نقطة بفضل (حاجز أوريكاركوس
يا (جونوتشي)، سأهزمك مهما كلّف ذلك
حسنًا، أرني ما لديك
(كرهتني كثيرًا يا (هاغا
هذا لا يهمّ أبدًا
ستخسر أمامي على أيّ حال
دوري، أسحب
(بقيَ دوران على تفعيل تأثير (اليرقة الطفيليّة
سأرسلك حيث يوجد شريكك قريبًا
إلى المكان الّذي يعاني فيه شريكك المسكين في ظلمة قلبه
...شريكي
أستدعي (كوريبو) في حالة الدّفاع
تأثير (جراحة الحمض النووي) يُفعّل الآن
سأنقذ شريكي بيدي هاتيْن
أضع ورقة مقلوبة
أنهي دوري
(لا تخسر يا (يوغي
...إن اختفيت أنتَ أيضًا
المنازل ثابتة في الشارع بطلاء أحمر
سيتحوّل الألم إلى سـعـادة إذا حذرت
كلّما مسحوا النّاس دموعهم، فهموا الرّوابط
القوة الـدافـئـة الّتي مددتني بها ستتحوّل إلـى رحمة
المشاعر الـمـتـدفـقـة لا تتوقف
سأعيش وأنا أشعر بذلك لأكون على سجيتي
سأتحسن بفضل الصداقة القويّة
،لقائنـا الـمـقـدر حقيقة
وسنفهم بـعـضـنـا يومًا ما
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
في الحلقة القادمة
“حقدهما من (يوغي) و(جونوتشي)، جرّهما إلى طلب المساعدة من "دوما
!ما الّذي يجري لـ(ريوزاكي) و(هاغا)؟
يبدو أنّ "دوما“ قوّوا مجموعتيْهما، و(حاجز أوريكاركوس) قوّاهما أكثر
وضعا (يوغي) و(جونوتشي) في رأسهما
لا خيار لهما سوى الاعتماد على أوراق التّنانين الأسطوريّة
...لو كانا يملكان تلك الأوراق
!ماذا؟! ما الأمر يا (يوغي)؟
الحلقة القادمة
الـعـجـز عن تـفـعـيـل تـيـمـايـوس
(في الحلقة القادمة: العجز عن تفعيل (تيمايوس
!تأهبوا للمبارزة