لوح ذاكرتي قد خُتم بطريقة ما، وأوراق الآلهة قد سُرقت
وعدو جديد قد ظهر أمامنا
“فرسان "دوما
باستعمال قوّة ظلام مختلفة عن الّتي تملكها الأدوات الألفيّة، تحدّوني في مبارزة
!أوريكاركوس)... هل لديه قوّة كفيلة بالسّيطرة على (المسلّة)؟)
لـقـد تخلّينا عن سعادتنا منذ زمن طويل لأجل أن نعيش
خـدعـنـا أنفسنا وتشبثنا بهذا الوهم ونحن نرقص
،أغلقت عيني وفي نهاية الأفق
كنت أبحث عن وجهك المبتسم
لنتمسك بأحلامنا ونتقدّم
داخـل اهتزاز آثـار هـذه الـذكـريـات
سـأمـسـك بـهــا يـومًـا مــا
سأمسك بتلك المشاعر الّتي حجزتها داخل قلبي
حـــاجـــز أوريــــكــــاركــــوس
حاجز يسيطر على الآلهة حتّى؟
(لن تستطيع هزم ورقة الإله حتّى إن كنت تملك (فالكريون المغناطيسي
هاجم أيّها (المسلّة) الظلامي
!(اختفِ يا (فالكريون المغناطيسي
!يد الإله السّاحقة
!(يوغي)
!ألا توجد طريقة لهزم (المسلّة) المقوّى؟
اختفت ورقتك الرّابحة الآن، أنهي دوري
أهذا الرّجل مصرّ على استعمال ورقة الإله عالمًا بالخطر الّذي قد يلحق به؟
،(حتّى مع امتلاكنا قوّة (حاجز أوريكاركوس فلا نستطيع التّحكّم بالآلهة بشكل تام؟
لعلّه لم يكن أهلاً ليكون فارسًا منّا
إنّه أفضل خصم لاختبار قوّة الفرعون الّذي بلا اسم
لا يمكنني قتال الإله بما لديّ الآن
دوري
!(أفعّل ورقة السّحر، (صدقة الملاك
بتأثير هذه الورقة، يمكنني سحب ثلاث أوراق وأرمي ورقتين من يدي إلى المقبرة
...وبعدها
أستدعي وحش في حالة الدّفاع
ثمّ، أضع ورقة مقلوبة
أنهي دوري
حان دوري
أضع ورقة مقلوبة
!هاجم أيّها (المسلّة) الظلاميّ
!يد الإله السّاحقة
سحقًا، (يوغي) خسر وحشًا آخر
سيحصل ذلك قريبًا
سيحصل ذلك قريبًا يا (يوغي)-دونو
روحك سيُضحّى بها إلى إلهنا
يُضحّى بها؟
أجل، سيُضحّى بروح الخاسر إلى إلهنا
هذا العالم سيسير في درب الدّمار
ستكون غذاءً لعالم صافي وجديد
ماذا يقول هذا الرّجل؟
سمعنا شيء مشابه من قبل
التّنبؤ قد بدأ
العالم سيتدمّر قريبًا
!أيعقل أنّك فعلت شيئًا لـ(هاغا) و(ريوزاكي)؟
بالضّبط
!أيّها الأوغاد
كنتم هنا إذًا
انتظروا
!هل أنت بخير يا (جونوتشي)؟
!أتحاول قتلي يا (هوندا)؟
روحهما بين أيدينا الآن
لقد أصبحا تضحيتان إلى الإله القديم الحيّ
...(هاغا)، (ريوزاكي)
!ختمتم روحهما في أوراق؟
هل يحملون قوّة الظلام الّتي يملكها (بيغاسوس)؟
كدت أموت
حسنًا، حان دورك يا (يوغي)-دونو
إن لم تلعب وحش في هذا الدّور، فإنّ روحك ستختفي من هذا العالم
دوري
بدل أن تقلق بشأن نهايتي، فاقلق بشأنك أنت
!ماذا تقول؟
(أفعّل ورقة السّحر، (البعث
...الوحش الّذي سأعيده هو
!(فالكريون المغناطيسي)
لا فائدة، لا فائدة
لا يملك (فالكريون المغناطيسي) نقاطًا هجوميّة كفيلة بهزم (المسلّة) الظلاميّ
صحيح أنّ (المسلّة) الظلامي يملك قوّة كبيرة للغاية
...لكن، إن كان لديك قوّة تتفوّق عليها
قوّة تتفوّق على (المسلّة) الظلامي؟
أجل، قوّة الشجاعة المشتركة
(سأريك الآن، أفكّك اندماج (فالكريون المغناطيسي
ثمّ، أفعّل ورقة السّحر من يدي
!(الهجوم الشجاع)
!انطلقوا يا محاربو المغناطيس
!لا أصدّق ذلك
يا لها من حركة غبيّة فعلاً
هل أنت مجنون؟
سنرى بخصوص ذلك
انظر إلى جسم (المسلّة) الظلاميّ
مستحيل! نقاط هجوم محاربو المغناطيس أقلّ من (المسلّة) الظلاميّ
أنا فعّلت (الهجوم الشجاع) والّتي ستبدّد شكوكك
ستوحّد قوّة وحوشي كي تقاتل وحش الخصم
!ماذا؟
...هذا يعني
قوّة هجوم (ألفا) هي 1400 نقطة
وهجوم (بيتا) 1700 نقطة
ما يعني أنّ (المسلّة) الظلاميّ قد تلقّى 3100 نقطة ضرر
قوّة هجوم (المسلّة) الظلاميّ تساوي 4500 نقطة
،عندما يتلقّى هجوم (المحارب المغناطيسي غامّا) الأخير
فماذا سيحصل برأيك؟
!(انطلق أيّها (المحارب المغناطيسي غامّا
!مرحى
!رائع، لقد هزم (المسلّة) الظلامي
يا له من رجل
كما هو متوقّع منه، أعتقد أنّه علم طريقة هزم ورقة الإله
بالطّبع
حان دوري
صحيح أنّ (المسلّة) قد اختفى
لكنّ قوّة (حاجز أوريكاركوس) أظهرت نفسها للتّوّ
!(ورقة السّحر، (كنز السّماء
كلاهما يملكان ستّ أوراق في يدهما الآن
ونقاط حياتهما متساوية
لكن، كلّ وحش يلعبه سوف يقوى
ويبدو أنّ (يوغي) ما زال في موقف حرج
يا لي من محظوظ
،عندما يضاف هذا الوحش إلى يدي عن طريقة أخرى غير مرحلة السّحب
فيمكنني استدعاؤه إلى الملعب
ماذا قد تفعل بهذا الوحش الضّعيف؟
(أستدعي (المحارب داي غريفر
أكشف الورقة المقلوبة
!(تابوت إحياء السّحر الأسود)
عندما يستدعي الخصم وحشًا، فإنّ هذه الورقة تُعيد ساحر من المقبرة بالتّضحية من كلا الطّرفين
...والوحش الّذي سأعيده
!(ساحر السّواد)
!عندما استعملت (صدقة الملاك)، رميت (ساحر السّواد) في المقبرة؟
أجل، وأنت لا تملك أيّ وحش الآن
(في دوري القادم، سأشنّ هجوم مميت عليك بـ(ساحر السّواد
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
رائع
واثق أنّ (يوغي) سينتصر
دوري
انطلق يا (ساحر السّواد)، هاجمه مباشرةً
!(السّحر السّريع، (جدار الدّرع
!ماذا؟
أنت مغفّل جدًّا
جدار الدّرع) يستدعي أربعة وحوش دفاعيّة) نقاطها الدّفاعيّة تساوي 1000 نقطة
هجومك لن يلمسني حتّى
يا (يوغي)-دونو، قوّة (حاجز أوريكاركوس) الحقيقيّة ستظهر الآن
(أفعّل ورقة السّحر، (فرسان البرونزي
هذه الورقة تستدعي رمز (فارس برونزي) لكلّ ورقة أرميها من يدي
!مستحيل! توجد ستّة وحوش
أ- أوي، مهلاً
!هذا غير معقول
في مبارزة الوحوش، لا يمكنك سوى استدعاء خمسة وحوش في الوقت نفسه
بل هذا ممكن
(بفضل (حاجز أوريكاركوس
هذا الحاجز يوسّع فراغات الوحوش لتصل إلى فراغات السّحر والفخاخ
هذا يعني أنّه يمكن أن يستدعي عشرة وحوش في الملعب؟
أجل
لن تستطيع الهجوم على الوحوش الخلفيّة ما لم تُدمّر الوحوش الأماميّة
!ماذا؟
!(استعملي قوّة (أرويكاركوس) واقوي يا (فرساني البرونزيّة
...ستّة وحوش
إنّها وحوش كثيرة للغاية حتّى مع وجود (ساحر السّواد) في ملعبي
،علاوةً على ذلك، حتّى إن هاجمته بكلّ وحوشي لأوّجه له ضررًا
فيوجد خطّ خلفيّ من الوحوش الدّفاعيّة تحميه
حاجز أوريكاركوس)، هذه الورقة لديها قدرات لم أرَ مثيلاً لها)
سيكون قتالاً صعبًا على ما يبدو
أضع ورقتين مقلوبتين
ثمّ، أستدعي (الفارسة الملكة) في حالة الدّفاع
أنهي دوري
حان دوري
أفعّل ورقة الفخ
!ماذا؟
(إعصار الغبار)
هذه الورقة تُدمّر ورقة سحر أو فخ من الخصم
!(أدمّر (حاجز أوريكاركوس
...رائع، إذا تخلّص من ذلك الحاجز
!ماذا؟
الحاجز لم يختفِ
لا طائل من ذلك
(حاجز أوريكاركوس) محميّ من قوّة (أوريكاركوس)
لن تستطيع تدميره هكذا
هذا مؤسف لك
(أستعمل ورقة السّحر، (إحياء المحارب
أعيد (داي غريفر) من المقبرة إلى يدي وأستدعيه إلى الملعب
!(احصل على قوّة (أوريكاركوس) يا (داي غريفر
(أفعّل السّحر الدّائم، (قوّات التّحالف
هذه الورقة ترفع هجوم كلّ محارب بمقدار 200 نقطة عن كلّ محارب أو ملقي تعاويذ موجود في ملعبي
هناك أربعة محاربين في الملعب
وعليه، فإنّ وحوشي ستكسب 800 نقطة هجوم
!(اختفِ يا (ساحر السّواد
(هاجم يا (داي غريفر
هجومي لم ينتهِ بعد
سيُسحق وحشك الآخر الآن
!(هروب الضحيّة)
!ماذا؟
(السّحر السّريع، (أكاديميّة السّحر
!(ساحرة السّواد)
،بعد أن يرمي اللاّعب ورقتان من يده
تستدعي هذه الورقة وحش من اختياره وتضيف نجمتان إلى مستواه و500 نقطة هجوم
لا أصدّق أنّك تضحي بوحشك لتضيف نقاطًا هجوميّة إلى آخر
وبفضل (ساحر السّواد) الموجود في المقبرة، تكسب 300 نقطة هجوم
حان دوري
لديه سبعة وحوش في الملعب
لا توجد طريقة لقلب الوضع غير سحب تلك الورقة
...إن لم أسحبها
سأثق في مجموعتي
أسحب
!أجل
!(أفعّل ورقة السّحر (انتشار حركة الموجة
!ماذا؟
!سحب (انتشار حركة الموجة) في وقت كهذا؟
!(انطلقي يا (ساحرة السّواد
!انفجار الشعلة السّوداء
بدفع 1000 نقطة من نقاط حياتي، تسمح لي انتشار حركة الموجة) بالهجوم على كلّ وحش في ملعبك)
!مستحيل
(يوغي)
نجوت بأعجوبة
...رافائيل)-ساما)
...و- ورقة الإله
...(غوريمو)
كان (غوريمو) سينتصر لو نجى هذا الدّور
لن يكون مثيرًا أكثر من هذا
حسنًا، لننسحب
مهلاً
أعيدوا أوراق الآلهة
عليك هزمنا نحن الثلاثة، سنعود لنحصل على روحك فيما بعد
صحيح، سأترك هذان الضّعيفان لكما
...هذه
سنتقابل ثانيةً أيّها الفرعون الّذي بلا اسم
يا هؤلاء، مهلاً
!هل ستهربون أيّها الجبناء؟
انزلوا هنا وقاتلونا
(لا تستعجل يا (جونوتشي كاتسويا
سنقاتلكم قريبًا
اسمي (فالون)، لا تنسوه
مهلاً، توقّفوا
سحقًا
هل مات؟
كلاّ، لكن روحه اختفت
...هذا
روحه خُتمت في حاجز هذه الورقة
!ماذا؟
(انظر إلى هذا يا (يوغي
جميل
هذا الشعور يشبه قوّة الظلام والأدوات الألفيّة
!ما الّذي تفعلونه بنا؟
أجل، أنا خائف
هذا ما كنّا سنقوله
كيف هربتما بعدما رأيتمونا؟
اتركوهما يا (جونوتشي)-كن ويا (هوندا)-كن
أريد سؤالكما عمّا حصل
لا أتذكّر شيء ممّا تقول
فعلاً
هل أنتما (دايناسور ريوزاكي)-دونو و(إينسكتر هاغا)-دونو؟
!مـ- ماذا؟
هل تريد شيئًا منّا؟
الكلام لن ينفع
!لنتبارز
قاتلناه بعد أن تحدّانا في مبارزة وهزمنا شرّ هزيمة
خضنا قتال صعب
لكنّه استعمل ورقة شرّيرة كحاجز أو ما شابه
!(حاجز أوريكاركوس)
أجل، هي
!ماذا؟! هل أنت واحد منهم؟
!كيف يعقل هذا؟
أعاد (يوغي) روحكما منه
إضافةً إلى ذلك، ماذا قصدتما بالتّنبؤ بدمار العالم؟
هل قلنا ذلك؟
لا أتذكّر إطلاقًا
فهمت
لننسَ هذا
أخبرني يا (يوغي)-كن، هل لديك أوراق الآلهة؟
هلاّ أريتني إيّاها؟
صحيح، صحيح
...هذا
لقد سرقوها
!ماذا؟
!هل أنت جاد؟
أ- أجل
سنعيدها من أولئك الأوغاد بالتّأكيد
أخبرانا إذا تذكّرتما أيّ شيء
نعتمد عليكما
سنفعل بالتّأكيد
أمزح وحسب
مغفّلين، نحن سنجدها أوّلاً
!سنحصل على أوراق الآلهة
!على ذكر ذلك، هل سمعتم الأخبار الأخيرة في التلفاز أو الصحف؟
“النّاس يختفون ثمّ يُعثر عليهم أجسامًا بلا أرواح"
أجل
لكن، يبدو أنّ هذا يحصل في العالم كلّه
أيعقل أنّ هناك مبارزين يقتلون النّاس حول العالم؟
!مبارزين يزهقون أرواح النّاس؟
مرحبًا يا عزيزي
أردت رؤيتك يا عزيزي
!مـ- من أنتِ؟
بربّك يا عزيزي
هل نسيت وعدنا الجميل؟
!مهلاً، وعد جميل؟
انظر
هذه الورقة الّتي أعطيتني إيّاها يا عزيزي، هذه أنا
!ورقة؟
...هذه الورقة
(خذي هذه يا (ريبكا
روابط الصّداقة؟
آمل أن تقبليها
(يوغي)
...أنت
!ريبكا)؟)
مرحبًا
منظرك مختلف تمامًا
ماذا حصل لذلك الدّب (تيدي)-تشان؟
كبرت على أمور كهذه
لأنّه لدي حبيب حقيقيّ الآن
ومن يكون حبيبك؟
(الأميركيين يكبرون بسرعة يا (هوندا
هذه ليست المشكلة
أتيت إلى اليابان لتقابلي (يوغي)؟
أجل
في الواقع، جدّي يريد الحديث معه
!الأستاذ (هوبكينز)؟
(أيّها الأستاذ (هوبكينز
يوغي)-كن)
لدي أمر هام أخبرك به
يوغي)-كن)
كلاّ، أيّها الفرعون الّذي بلا اسم
المنازل ثابتة في الشارع بطلاء أحمر
سيتحوّل الألم إلى سـعـادة إذا حذرت
كلّما مسحوا النّاس دموعهم، فهموا الرّوابط
القوة الـدافـئـة الّتي مددتني بها ستتحوّل إلـى رحمة
المشاعر الـمـتـدفـقـة لا تتوقف
سأعيش وأنا أشعر بذلك لأكون على سجيتي
سأتحسن بفضل الصداقة القويّة
،لقائنـا الـمـقـدر حقيقة
وسنفهم بـعـضـنـا يومًا ما
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
في الحلقة القادمة
أتت (ريبكا) لرؤية (يوغي) فجأة
يا إلهي
إنّها تنادي (يوغي) بعزيزي، هذا صدمة حقًّا
وكان الأستاذ (هوبكينز) ينتظر في المتحف ليروي لنا حقيقة الحادثة
وما علاقة الأنقاض الّتي تحت البحر؟
!هل له علاقة بـ(يوغي) الآخر وذكرياته المفقودة؟
أنا حائرة تمامًا
الحلقة القادمة
التّنين الّـذي بـلا اسـم، تيمايوس
(في الحلقة القادمة: التّنين الّذي بلا اسم، (تيمايوس
!تأهبوا للمبارزة