...هذا
لـقـد تخلّينا عن سعادتنا منذ زمن طويل لأجل أن نعيش
خـدعـنـا أنفسنا وتشبثنا بهذا الوهم ونحن نرقص
،أغلقت عيني وفي نهاية الأفق
كنت أبحث عن وجهك المبتسم
لنتمسك بأحلامنا ونتقدّم
داخـل اهتزاز آثـار هـذه الـذكـريـات
سـأمـسـك بـهــا يـومًـا مــا
سأمسك بتلك المشاعر الّتي حجزتها داخل قلبي
ظـــلام جــديــد يـــنـــبـــض
لدينا أخبار مفاداها اكتشاف أنقاض جديدة في المحيط الأطلسي
يُقال أنّ عمرها أقدم ممّا اكتشفناه حتّى الآن
وقيل أنّها حضارة قديمة تعود إلى الماضي
انتبه أكثر، فقد كنت تسير في اتّجاهي
وأنت كذلك
...أنت
!(دايناسور ريوزاكي)
!(إينسكتر هاغا)
أنت هنا رغم انتهاء معركة المدينة، فماذا تفعل في هذا المكان؟
لـ- لا أفعل شيئًا
!وأنت ماذا تفعل هنا على أيّ حال؟
لـ- للمشي وحسب
!ما هذا؟! لا تلحقني
أنت كذلك
عليّ الحصول على أوراق الآلهة، سأفعل أيّ شيء لوضع يدي عليها
لن أسمح أن يتفوّق عليّ
،حتّى إن اضطررت إلى المبادلة بأوراقي النّادرة كلّها فسأضيف أوراق الآلهة تلك إلى مجموعتي
!ابتعد
!ا- ابتعد عن الطّريق
!لمَ تقف هكذا بحقّ السّماء؟
هذا خطر
هل أنتما (دايناسور ريوزاكي)-دونو و(إينسكتر هاغا)-دونو؟
!مـ- ماذا؟
هل تريد شيئًا منّا؟
أتيت لحصد روحيْكما
!مـ- ما الّذي تقصده؟
الكلام لن ينفع
!لنتبارز
ما الأمر يا (أنزو)؟
ماذا تفعلين هنا؟
أفكّر قليلاً وحسب
بشأن (يوغي)؟
نوعًا ما
أخبرني يا أنا الآخر، أين نحن ذاهبان؟
يا شريكي، هل أحضرت أوراق الآلهة اليوم؟
أجل
...أيعقل
أجل، هيّا بنا
لنذهب إلى ذلك المتحف
لكن، هذا مفاجئ ولم نخبر الآخرين بذلك
هكذا أفضل
وداعهم سيؤلمني، لا بأس أن تودّعني لوحدك يا شريكي
...يا أنا الآخر
!(يوغي)
!أوي
!(يوغي)
وصلنا في الوقت المناسب
...رفاق
كنت تتصرّف بغرابة هذا الصّباح وذهبت لوحدك مسرعًا، فلحقنا بك إلى هنا
هذه فظاظة يا (يوغي)، أن تذهب بمفردك هكذا
أنت على وشك البدء برحلة جديدة يا (يوغي) الآخر
لكن، سنحزن إن لم نستطع توديعك
،(لا يهم المسافة الّتي تفصلنا يا (يوغي
فقلوبنا ستبقى معًا دومًا
أجل
شكرًا لكم يا رفاق
هذا اللّوح الّذي كان يتحدّث عنه الجميع دائمًا إذًا؟
هذا يشبه (يوغي) فعلاً
حان الوقت أخيرًا
،عندما أعرض أوراق الآلهة الثلاث على اللّوح ستعود ذكرياتي المفقودة ويفتح درب جديد
وبعدها، ماذا سيحصل؟
الجواب هنا
...أنا الآخر
...اللّوح
!ما الّذي يحصل؟
!(يوغي)
!ما الأمر؟
!مـ- ما هذا؟
أشعر... بطاقة مختلفة وقويّة تتصادم
ماذا تقصد؟
هل استعدت ذاكرتك أو ما شابه؟
!ما الّذي وقع إلى اللّوح؟
!ما كلّ هذا؟
!وحوش المبارزة
هل انكسر قرص مبارزة أحدهم أو ما شابه؟
لا يبدو أنّ أحدًا يتحكّم بها
يا (جونوتشي)، بيانات الوحوش مخزّنة في حاسوب شركة (كايبا) الرّئيسي، صح؟
لنذهب إلى شركة (كايبا) ونرى إن كانوا يعلمون شيئًا
أجل، لنرَ
(أجل، هذه شركة (كايبا
تقول أنّها ظهرت في فنائك الخلفي فجأة إذًا
حواسيبنا تعمل بشكل طبيعيّ
رجاءً، انتظر
الوحوش في كلّ مكان من المدينة
...هـ- هذان
أليسا (ريوزاكي) و(هاغا)؟
أوي، ماذا تفعلان هنا في وقت كهذا؟
التّنبؤ قد بدأ
سيدمّر هذا العالم قريبًا
!التّنبؤ؟
!ماذا تقصد بأنّ هذا العالم سيدمّر؟
ما هذا الشعور المخيف؟
انسوا أمرهما، هيّا بنا
حسنًا
أخبرونا بالوضع الحاليّ من فضلكم
!هل الشائعات الّتي تقول أنّ نظام الصّور الفراغيّة هو سبب هذا صحيحة؟
النّظام يعمل بشكل طبيعيّ
أطمأنكِ، لا علاقة بنا بهذا الوضع
!إذا كان كذلك، فما السّبب؟
ما تعليق الرّئيس (كايبا)؟
الرّئيس (كايبا) في أمريكا ليهتم بعمل مهم الآن
غادروا المكان الآن من فضلكم
سيُعقد مؤتمرًا صحفيًّا في هذا المساء
لن نقبل بهذا كردّ صريح
هل تقول الحقيقة في الأساس؟
!هل أنت هنا أيّها الرّئيس (كايبا)؟
المكان مزدحم للغاية هنا
هل سيكون (كايبا)-كن بخير؟
أخبارنا التّالية تقول أنّه تمّ مشاهدة العديد من الصّور الفراغيّة لوحوش المبارزة في العالم كلّه
في الوقت الحاضر، لا يوجد تفسير واقعي لهاته الأحداث وما تسبّبه من رعب
هذا حدث في كلّ العالم إذًا؟
مدينة "دومينو“ ليست الوحيدة المتضرّرة بذلك
والآن، نعرض لكم مؤتمرًا صحفيًّا مباشرًا لرئيس شركة (كايبا) من أمريكا
!(كايبا)
لا علاقة لنظامنا بالأزمة الّتي تحصل الآن
أغلقنا كلّ الأنظمة للتّأكد بعد هذه المشاهدات الّتي أُبلغ عنها
حتّى بعد إغلاق الأنظمة، بقت الوحوش ظاهرة
بمعنى آخر، شيء آخر غير نظامنا قد تسبّب بظهور هذه الوحوش
ما معنى هذا؟ إن لم يكن نظام (كايبا) سبب هذا، فماذا قد يكون؟
أيمكن أنّه له علاقة بما حصل لذلك اللّوح اليوم؟
أجل، كنت أفكّر بهذا الاحتمال
في تلك الأثناء، قوّة كبيرة أعاقت ذلك اللّوح من إعادة ذكرياتي
وبدأت تظهر تلك الوحوش مباشرةً
(وما يرعبني أكثر هو ما قاله (هاغا) و(ريوزاكي
التّنبؤ قد بدأ
سيدمّر هذا العالم قريبًا
على ذكر هذا، ذانكما كانا يتصرّفان بغرابة
ماذا كان يقصد بدمار العالم؟
!جدّي
تماسك يا جدّي
!هل أنت بخير أيّها الجد؟
يـ- يوغي)، أنا آسف)
ما الأمر يا جدّي؟
...أوراق... أوراق الآلهة
...أيعقل
!سُرقت؟
أعتذر
سحقًا
لن تهرب هكذا
!إله المسلّة العملاق)؟)
...هذا
!(إله المسلّة العملاق)
ليس (المسلّة) وحسب
رَع) و(أوزيريس) أيضًا)
مالكو الأدوات الألفيّة هم من يقدرون على استدعاء أوراق الآلهة فقط
...فمن قد
!ماذا؟
!تبًّا
!من؟
...عندما يُفتح الباب المحرّم
ضوء (أوريكاركوس) سيحاسب هذا العالم الشرّير
“نحن فرسان "دوما
!فرسان؟
!أنتم من سرقتم أوراق الآلهة؟
هذا صحيح
نحن أخذنا هاته الأوراق بالفعل أيّها الفرعون الّذي بلا اسم
!يعلمون بشأن أنا الآخر؟
نحن نعرض عليك التّحدّي
إن أردت استعادة الأوراق، فتعال إلى البناء الّذي تحت الإنشاء
سننتظرك
!فرسان "دوما“؟
الحيطة
!أين أنتم؟! اخرجوا
مرحبًا، كنت أنتظر وصولك يا (موتو يوغي)-دونو
أم يجدر بي مناداتك بالفرعون الّذي بلا اسم؟
!يا هذا، هل أنت متآمر مع راكبي الدّراجات النّارية أولئك؟
أنت محق
(اسمي هو (غوريمو
أنا فرد من فرسان "دوما“، إضافةً إلى أنّي خادم (رافائيل)-ساما
حسنًا، هل ستقبل مبارزتي؟
لا بأس، لكن لدي شيء أقوله قبل ذلك
أوراق الآلهة لا تسمح أن يستعملها إلاّ من اختارته هي
إن حاولت استعمالها، غضب الإله سيهلكك
هل أقدر على استعمالها أم لا؟
ستتأكّد من ذلك بعينيك
هذا مثير، سأقبل هذه المبارزة
كُن ضحيّتنا
يا (موتو يوغي)-دونو
!لنتبارز
سألعب أوّلاً
أسحب
أستدعي (المحارب المغناطيسيّ بيتا) في حالة الدّفاع
ثمّ، أضع ورقة مقلوبة
لا أستطيع الهجوم في الدّور الأوّل
أنهي دوري
الفرعون الّذي بلا اسم... سنختبر قوّتك
حان دوري الآن، أسحب
هل تظن أنّه يملك أوراق الآلهة؟
...(إن استعملها، فـ(يوغي
لا تقلقي، (يوغي) ملك المبارزين الآن
لن يخسر بسهولة
(أستدعي (قائد الغزو
وأفعّل تأثير (قائد الغزو) الخاص
يسمح لي باستدعاء وحش من يدي مستواه أربعة أو أقل باستدعاء خاص
(أستدعي (المروّض الشيطان
وحشان في دور واحد
يا (يوغي)-دونو، حان الوقت لأريك قوّتنا الحقيقيّة
!انظر، ورقة السّحر الّتي وُلدت من الظلام
هذه القوّة القديمة أصبحت قوّتنا
سأختم خصمي في حاجز العدالة المقدّس
!(أفعّل (حاجز أوريكاركوس
!ماذا؟
!رفاق
:(حاجز أوريكاركوس)
طالما أنّ هذا الحاجز موجود، فإنّ كل ما يشتت الانتباه يزال كي نركّز على المبارزة تمامًا
حتّى تُحسم نتيجة هذه المبارزة، لن يستطيع أحد العبور من هذا الحاجز
العكس بالعكس، لا أنا ولا أنت يمكننا المغادرة
لن يستطيع الخروج من هذا الحاجز سوى الفائز في المبارزة
وروح الخاسر ستُختم في هذا الحاجز المقدّس للأبد
!ماذا تقول؟
هذا الرّجل قادر على التّحكّم بألعاب الظلام؟
...إذًا
!ماذا؟
لا جدوى، لا جدوى
قوّة الأدوات الألفيّة ملغيّة طالما أنّ هذا الحاجز موجود
...(حاجز أوريكاركوس)
ليست قوّة أداة ألفيّة، بل شيء آخر
للتّوّ بدأت بإظهار قوّة (حاجز أوريكاركوس) الحقيقيّة لك
يحوّل وحوشي إلى وحوش ظلاميّة ويرفع قوّتها بمقدار 500 نقطة هجوم
!ماذا؟
(انطلق يا (قائد الغزو)، هاجم (المحارب المغناطيسيّ بيتا
(أفعّل ورقة الفخ، (حبل الرّوح
،هذه الورقة تُفعّل عندما يُدمّر وحش لدي
وبدفع 1000 نقطة حياة، أستطيع استدعاء وحش مستواه أربعة باستدعاء خاص من مجموعتي
المحارب المغناطيسي غامّا) في حالة الدّفاع)
ظننت أنّي تخلّصت من وحشك
أضع ورقة مقلوبة
أنهي دوري
ذلك الوغد، تغيّرت شخصيّته عندما فعّل ذلك الحاجز
!كلّ وحوشه أصبحت وحوش ظلاميّة؟
والأهم من ذلك، ماذا يعني بقوله !روح الخاسر ستُختم في هذا الحاجز المقدّس للأبد“؟"
كما هو متوقّع من تابعك
يا (رافائيل)، هل هذا (يوغي) يملك فرصة فعلاً؟
إن هزمه تابعي هنا، فهذا يعني أنّ الفرعون الّذي بلا اسم لا يستحق أن يكون عدوّنا
لا أقل ولا أكثر
(يبقى (جونوتشي كاتسويا
(و(كايبا سيتو
علينا الحصول على أرواحهم هم الثلاثة
خطّتنا لا تحتمل الفشل
دوري، أسحب
أستدعي (المحارب المغناطيسي ألفا) في حالة الهجوم
في هذه اللّحظة، أفعّل ورقة فخّي
(الجنود المختبئة)
،هذه الورقة تُفعّل عندما يستدعي خصمي وحش بنجاح
فتسمح لي باستدعاء وحش من فئة الظلام من يدي
(اظهر أيّها (الجلاد ماكورا
سأفعّل ورقة سحر من يدي
(أفعّل (القبر الضّحل
تسمح لكلا اللاعبان باستدعاء وحش من مقبرتهما في حالة الدّفاع
(الوحش الّذي سأعيده هو... (المحارب المغناطيسي بيتا
(ألفا)، (بيتا) و(غامّا) لقد اجتمعوا محاربو المغناطيس الآن
ها أنا ذا، اتّحدوا معًا
(فالكريون المغناطيسي)
لكنّك لا تملك وحش في المقبرة لتستدعيه
لست سيّئا يا (موتو يوغي)، يبدو أنّ الشائعات صحيحة
لكنّ (غوريمو) ما زال يملك تلك الورقة
!(انطلق يا (فالكريون المغناطيسي
!سيف المغناطيس
أنهي دوري
!رائع
!أحسنت
انقلب الوضع من ناحية نقاط الحياة
كما هو متوقّع من ملك المبارزين
أنت قويّ للغاية
أنا على وشك استدعاء وحش أكثر قوّة
في الواقع، نقاط هجوم (فالكريون المغناطيسي) أعلى من كلّ الوحوش تقريبًا
لكنّ وحشي مختلف عنهم
كفّ عن التّصرّف بروعة
...اسمع، الأوراق الّتي لديها أكثر من 3500 نقطة هجوم هي أوراق الآلهة
...أيّها الوغد، أيعقل
(أجل، أنا على وشك لعب ورقة الإله، (إله المسلّة العملاق
(أفعّل ورقة السّحر (البعث) لأعيد (قائد الغزو
...مهلاً، إن لم تستطع السّيطرة على الإله، فأنت
أضحيّ بالثلاثة الوحوش الّتي في ملعبي
!توقّف
والآن، اظهر أمامنا بهيئتك العظيمة
!(يا (إله المسلّة العملاق
...(المسلّة)
!ماذا؟! مستحيل
!ارتفع هجومه؟
المسلّة) أصبح وحشًا ظلاميًّا)
قلت أنّ غير المختارين لا يستطيعون لعب الآلهة
لكنّي استطعت
(أيّ شيء ممكن بقوّة (حاجز أوريكاركوس
...(حاجز أوريكاركوس)
..مبارز لا يملك أداة ألفيّة ومع ذلك يستطيع التّحكّم بالإله
!ماذا يكون بحق السّماء؟
المنازل ثابتة في الشارع بطلاء أحمر
سيتحوّل الألم إلى سـعـادة إذا حذرت
كلّما مسحوا النّاس دموعهم، فهموا الرّوابط
القوة الـدافـئـة الّتي مددتني بها ستتحوّل إلـى رحمة
المشاعر الـمـتـدفـقـة لا تتوقف
سأعيش وأنا أشعر بذلك لأكون على سجيتي
سأتحسن بفضل الصداقة القويّة
،لقائنـا الـمـقـدر حقيقة
وسنفهم بـعـضـنـا يومًا ما
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
في الحلقة القادمة
“يواجه (يوغي) ورقة إله وهي تحت سيطرة "دوما
لكن، هل هناك طريقة يهزم بها (يوغي) ورقة الإله؟
والأسوأ من ذلك، تأثير (حاجز أوريكاركوس) يقوّي وحوش الخصم بشكل كبير
هل ستُسلب روح الخاسر في هذه المبارزة حقًّا؟
لكنّ الخصم يتصرّف بغرابة
(في الحلقة القادمة: (حاجز أوريكاركوس
الحلقة القادمة
حـــاجـــز أوريــــكــــاركــــوس
!تأهبوا للمبارزة