لـقـد تخلّينا عن سعادتنا منذ زمن طويل لأجل أن نعيش
خـدعـنـا أنفسنا وتشبثنا بهذا الوهم ونحن نرقص
،أغلقت عيني وفي نهاية الأفق
كنت أبحث عن وجهك المبتسم
لنتمسك بأحلامنا ونتقدّم
داخـل اهتزاز آثـار هـذه الـذكـريـات
سـأمـسـك بـهــا يـومًـا مــا
سأمسك بتلك المشاعر الّتي حجزتها داخل قلبي
النّهائي الّذي بيني وبين (مالك) قد بدأ أخيرًا
(كي أنقذ (ماي) و(باكورا)، سأهزمك يا (مالك
لكن، شريكي و(مالك) الآخر قد أصبحا ضحيّتان بسبب لعبة الظلام الّتي أظهرها
وهجوم (أوزيريس) امتصّه (رَع) بشكله الآخر
!هل توجد طريقة لهزم (مالك) وإنقاذ كِلا الضّحيتان؟
!تـفـعـيـل معبد الـشـيـطـان
(قدرة (رَع) الخاصّة، (الإله العنقاء
يستطيع (مالك) أن يدفع 1000 نقطة من نقاط حياته ويدمّر كلّ وحش في الملعب
والأدهى من ذلك، لا يوجد هجوم سيؤثر به
وحش (يوغي) (أوزيريس) سيُدمّر إذًا
حسنًا، لست واثقًا من ذلك
لا أحد يعرف ما تملكه الآلهة من قدرات
لكنّي قلق بأمر شعور اللاّعبين بالضّرر من تُدمّر الوحوش
...(يوغي)
عليك تحمّل هذا
يا (مالك)، أنت لم تتجنّب هجوم (أوزيريس) تمامًا
!ها أنا ذا، أفعّل قدرة (أوزيريس) الخاصّة
!طلقة الاستدعاء المضيئة
!ماذا؟! "طلقة الاستدعاء المضيئة“ لم تُفلح
هل حسبت أنّ رعدك السّخيف هذا سيخترق درع النّيران؟
حسنًا، حان دوري للهجوم
ها هي، قدرة (رَع) الثالثة المكتوبة بالنّص الهيري
“سيتحوّل رَع إلى عنقاء"
“وعدو رَع سيعود إلى الأرض"
أهذا ينطبق على إله كذلك؟
تفعيل القدرة الخاصّة (الإله العنقاء) يُكلّفني 1000 نقطة حياة
لكن، الظلام سيكون سعيدًا بقبول هذه التّضحية
(وفي هذا الدّور الآن، أنت و(أوزيريس) ستحترقان معًا يا (يوغي
!(ليختفي الإله بنيرانك أيّها (الإله العنقاء
!(يوغي)
أوزيريس) هُزم)
(يوغي)
!(تماسك يا (يوغي
جيّد، سأجعلك تُعاني أكثر فأكثر
لن تصل لعبة الظلام خاصّتنا إلى ذروتها إن لم تعاني
!شريكي، تماسك يا شريكي
أنا بخير
لكنّنا تعبنا لإظهار ورقة الإله الخاصّة بنا وها قد دمّرها
ما زلنا نملك ورقة إله
انتهى عملك في هذا الدّور يا (رَع)، ارجع إلى المقبرة ثانيةً
أجل، لا تدوم أوراق السّحر على الآلهة إلاّ لدور واحد
هكذا، لن يستطيع (رَع) الهجوم مُجدّدًا
كان ذلك وشيكًا
...(يوغي)
،(حسب النّص الموجود في ورقة الفخ الّتي فعّلتها هذا الدّور (إحياء الظلام
فإنّ ورقة (البعث) ستعود إلى مقبرتك في نهاية دورك
...لكن، عندما أفعل هذا
(أفعّل الفخ المقلوب، (جوهرة الزومبي
(علمت أنّك ستلعبها يا (مالك
تُفعّل (جوهرة الزومبي) عندما توضع ورقة سحر في مقبرة خصمي
يمكنني إضافة نفس الورقة إلى يدي
ما يعني أنّ (البعث) ستعود إلى يدي مرّة أخرى
!ماذا تقول؟
...هذا يعني
!هل تعرف ما يعنيه هذا يا (يوغي)؟
حسنًا، هذا يعني أنّي أستطيع استدعاء (رَع) باستدعاء خاص في الدّور المقبل
بمعنى آخر يا (يوغي)، ستُمحى عن طريق قتل الدّور الواحد
نصّ (جوهرة الزومبي) يقول أنّه يمكنك سحب ورقة
هل ستكون تلك ورقة منقذةً لحياتك أم طريقًا يؤدي إلى غرقك في الظلام والدّمار؟
...أنا الآخر
مصيرنا يعتمد على الورقة الّتي سأسحبها من مجموعتي
(حسنًا، اسحب ورقتك يا (يوغي
!أخي
ما لم تسحب تلك الورقة يا (يوغي)، فإنّك لن تهرب من رعب قتل الدّور الواحد
لا يملك (يوغي) أيّ وحش دفاعيّ في الملعب
سينتهي أمره إن تلقّى هجوم (رَع) في الدّور القادم
...لكن
(ظننت أنّ قدرة (رَع) الخاصّة (الإله العنقاء لا تهاجم سوى الوحوش الّتي في الملعب
أجل، لكن، سمعت أنّ لدى (رَع) قدرة خفيّة أخرى
!قدرة خفيّة؟
هل هناك طريقة للتغلّب عليه؟
(لا تيأس يا (يوغي
(دعني أريك أمرًا مثيرًا يا (يوغي
لعلك تلاحظ اختفاء أحد رفاقك منذ فترة
انظر، مالك هذا الشيء
!(الحلقة الألفيّة! (باكورا
!باكورا) اختفى بسبب (مالك) إذًا؟)
!ماذا فعلت بـ(باكورا) يا (مالك)؟
الحلقة الألفيّة هذه هي غنيمة معركتي
حسنًا، يمكنني القول أنّ الظلام التهمه بالكامل الآن
أراهن أنّك تتحرّق شوقًا لتراها
!نهايته البائسة
!مدفع لهيب الإله
(سأريك إيّاها في دوري القادم يا (يوغي
قوّة (رَع) التّدميريّة أرسلت (باكورا) إلى جحيم الظلام
...(مالك)
!ماي)، (باكورا)، (جونوتشي)-كن)
لن أغفر لك أذيّة رفاقي الأعزاء عليّ الواحد تلوَ الآخر
ليس بيدك حيلة، عدا أن تسحب ورقتك عديمة النّفع وتغرق في اليأس
(حسنًا، اسحب يا (يوغي
المجموعة هي المصير
الورقة الّتي أمامي تمثل مستقبل يُرى، لكنّي لا أراه
يوجد احتمال صغير أنّ تلك الورقة تحمل هذه الإمكانيّة
!(خذ هذه يا (يوغي
...الورقة الّتي أعطاني إيّاها، أنا
سأعتمد على هذه الورقة
...(مجموعة (يوغي
إنّها مكان تقابل الأرواح
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
!ماذا؟
لم ينظر إلى الورقة الّتي لعبها
لقد وضع تلك الورقة مقلوبة دون أن يعرف ما هي
بمَ يُفكّر؟
أخبرني يا أخي، ما تلك الورقة الّتي سحبها (يوغي)؟
!غير معقول! هل يقول لنا أنّه يعرف الورقة الّتي سحبها دون أن يراها؟
...أيعقل
!هل صنعت معجزةً يا (يوغي)؟
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
!غير معقول! هل يقول لنا أنّه يعرف الورقة الّتي سحبها دون أن يراها؟
!هل صنعت معجزةً يا (يوغي)؟
يا (موتو يوغي)، وضع ورقة مقلوبة دون تأكيدها تصرّف ممنوع
...حسب القواعد، إن كانت تلك ورقة وحش
(إيسونو)
حـ- حاضر
مثير
دعهما يكملان
حاضر
لا تملك الشجاعة لرؤية هزيمتك إذًا يا (يوغي)؟
قد تكون هذه آخر ورقة تسحبها في حياتك
لمَ لا تختفي من هذا العالم وفي وجهك كرامة؟
(إنّه دورك يا (مالك
حان دوري، أسحب
لن أدعك تفلت من هذا بإنتهاك قاعدة ما
سأرسلك إلى الجحيم لتصرخ من شدّة معاناتك من الألم
ها أنا ذا
(أفعّل (البعث
ها هو قادم
!عد يا إله الشمس القويّ
!(تنّين الإله المجنّح رَع)
!انظر، القوّة الّتي منحتني إيّاها الكلمات القديمة
!ماذا؟
هذه إحدى قدرات (رَع) الخاصّة
أنا على وشك عرضها لك
تمعّن جيّدًا لتحفر تلك الصّورة في ذاكرتك
!جسم (مالك) اختفى
!ما الّذي يجري هنا بحق السّماء؟
!(يوغي)
...قدرة (رَع) الخاصّة
!سأندمج مع الإله
!مالك) و(رَع) اندمجا معًا)
!هل ترى؟! هذه قدرة (رَع) الخاصّة
،تؤخذ نقاط حياة اللاّعب سوى نقطة واحدة
(وتتحوّل إلى (رَع
!ماذا؟
وهذا ليس كلّ شيء
!بالتّضحية بالوحش الّذي في ملعبي، أمتص قوّة هجومه
(فلترتفع قوّة هجوم (رَع
!هجوم يساوي 4699 نقطة
هذا هو قتل الدّور الواحد
(أنت انتهيت يا (يوغي
يملك (يوغي) 3300 نقطة حياة
ستهبط نقاط حياة (يوغي) إلى الصّفر إذا هاجم (رَع) مباشرةً
!مستحيل
!ألا يوجد ما تفعله يا (يوغي)؟
...(على هذه الحال يا أخي، إنّ (يوغي
،(إذا سحبت تلك الورقة فعلاً يا (يوغي
إذا كنت صنعت معجزة حقًّا، فأرني ذلك
!استعد يا (يوغي)، سأجعل دمك يغلي حتّى يتبخّر
!(هاجم يا (رَع
!أكشف الورقة المقلوبة
!ماذا؟
!(معبد الشيطان)
!تقول (معبد الشيطان)؟
!كيف سحبت تلك الورقة يا (يوغي)؟
شعرت بذلك بمجرّد أن لمست الورقة
يا (كايبا)، أحسست بنبض روحك
!سحب تلك الورقة وهو في وضع كهذا؟
!هل هذه قوّة الصّديق؟! هل هذه معجزة؟
!أفعّل السّحر السّريع
!ماذا؟! ظهرت دائرة سحريّة في ملعب (يوغي)؟
وهناك شيء يظهر الآن
!(رمز الشيطان المعدني)
تأثير سحر (معبد الشيطان) يُظهر (رمز الشيطان المعدني) في الملعب
...وقدرته هي
(أرى انعكاسي في (الشيطان المعدني
هذا صحيح، يحل (الشيطان المعدني) محلّ الخصم
،وإذا تدمّر في معركة
(فإنّ نقاط حياتك ستنخفض بحسب نقاط هجوم (رمز الشيطان المعدني
(بمعنى آخر، إذا استخدمت (رمز الشيطان المعدني ،(كدرع ضدّ هجماتك يا (مالك
!فهو سيكون أنت
نقاط هجومه تساوي نقاط حياة الخصم
ما يعني أنّ هجوم (الشيطان المعدني) نقطة واحدة
!نقطة واحدة؟
،(إن هاجم (رَع) (الشيطان المعدني
!فسوف تخسر نقاط حياتك واللّعبة
!رائع
هذه الورقة الرئيسيّة لهزم (رَع) إذًا
(أحسنت يا (يوغي
سينتصر (يوغي)-كن الآن
سحقًا، أنا أعلنت الهجوم
عندما تُرد عليك الضّربة يا (مالك)، تخسر
انتصرت
!ما زال (الشيطان المعدني) في الملعب
ما الّذي يجري؟! ارتفعت نقاط حياة (مالك) إلى 4700 نقطة
عندما هاجم (رَع) (الشيطان المعدني)، فعّلت ورقة سحر
!ماذا تقول؟
فككت اندماجي مع الإله باستعمال ورقة (إلغاء الدّمج) الّتي أخذتها منك
عندما أُلغيَ دمج (مالك) و(رَع)، تأثير (إلغاء الدّمج) أنهى المعركة
بمعنى آخر، الهجوم الموجّه على (الشيطان المعدني) قد نُفيَ
لم أعتقد أنّ (إلغاء الدّمج) تستعمل لغرض كهذا أبدًا
،(علاوة على ذلك، لأنّ قوّة (رَع) الهجوميّة قد انخفضت بسبب (إلغاء الدّمج
استطاع (مالك) رفع نقاط حياته بنفس تلك الكميّة
(حتّى (معبد الشيطان) الّذي كان مقصده قلب الوضع، قد صبّ في مصلحة (مالك
...(يوغي)
(لكنّ (معبد الشيطان) لم يكن مقصده نفي قدرة (رَع
يا (يوغي)، هل يمكنك كشف طريقة استعماله؟
عاد جسم تضحيتي لوضعه الطبيعيّ بفضل رجوع نقاط حياتي
إنّه مغفّل كبير
...(ريشد)
(عد إلى المقبرة يا (رَع
سأضع (البعث) في المقبرة كذلك
ثمّ، أضع ورقة مقلوبة
أنهي دوري
سحقًا، سيستدعي (رَع) ثانيةً إن استعمل (البعث) في دوره المقبل
(عليك التّصرّف حيال ذلك يا (يوغي
حان دوري
يُكلّفني بقاء (رمز الشيطان المعدني) 1000 نقطة حياة كلّ دور
شريكي
أنا بخير، أنا أقاتل بجانبك كما وعدتك
أسحب
أنا آسف يا شريكي، تحمّل
(أدفع 1000 نقطة حياة وهي تكلفة بقاء (رمز الشيطان المعدني
!لا بدّ أنّك غبي! يملك نقطة هجوم واحدة
!ما المعنى من إبقاء رمز لا يمكنه الهجوم أو الدّفاع؟
اكتشفت ذلك إذًا
...(كايبا)
عندما سحبت (معبد الشيطان)، تقاطعت روحيْنا
لقد عبرت منّي
!الورقة الّتي أحتاجها موضوعة في الملعب
معبد الشيطان) له القوّة على هزيمة إله واستدعاء آخر)
!ها أنا ذا، أكشف ورقتي المقلوبة
!(التّضاعف)
!ماذا؟! تقول (التّضاعف)؟
هذه الورقة تضاعف وحش في الملعب يملك 500 نقطة هجوم أو أقل
!أيعقل؟! هل سيستعملها لاستدعاء الإله؟
مقصد (معبد الشيطان) الحقيقيّ هو استدعاء الإله
(الورقة الأخرى الّتي حصل عليها (يوغي) من انتصاره على (سيتو)، (المسلّة
...أضحيّ بـ(رموز الشياطين المعدنيّة) الثلاثة
!(اظهر يا إله الدّمار، (المسلّة
!ها هي
!ورقة الإله الثالثة
!(إله المسلّة العملاق)
ولا يملك (مالك) أيّ وحش دفاعيّ في ملعبه
إنّه بلا دفاع
ويمكن لـ(المسلّة) الهجوم مباشرةً
...(إله المسلّة العملاق)
!(هاجم يا (إله المسلّة العملاق
!يد الإله السّاحقة
في الحلقة القادمة
(هجوم (المسلّة) "يد الإله السّاحقة“ قد ضرب (مالك
رائع، نقاط حياة (مالك) انخفضت بشكل كبير
لكن، ما تلك الابتسامة العريضة؟
يتصرّف وكأنّه حشر (يوغي) في الزّاوية
!هل لأنّ (مالك) استعمل نصفه المُسيطر كرهينة؟
!بعد هجوم (يوغي)... (إله المسلّة العملاق) قد ظهر خلفه؟
الحلقة القادمة
الــدّفــاع الــخــالــد، الإلــه الّــلــزج
(في الحلقة القادمة: الدّفاع الخالد، (الإله الّلزج
!تأهبوا للمبارزة
المنازل ثابتة في الشارع بطلاء أحمر
سيتحوّل الألم إلى سـعـادة إذا حذرت
كلّما مسحوا النّاس دموعهم، فهموا الرّوابط
القوة الـدافـئـة الّتي مددتني بها ستتحوّل إلـى رحمة
المشاعر الـمـتـدفـقـة لا تتوقف
سأعيش وأنا أشعر بذلك لأكون على سجيتي
سأتحسن بفضل الصداقة القويّة
،لقائنـا الـمـقـدر حقيقة
وسنفهم بـعـضـنـا يومًا ما
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com