أخشى أن هذه الدبابة الفائضة بالطاقة ستحيد عن اتجاهها
أيّا مـن كـان مضطربًا بـسـبـب ضـجـره، سـيـنهـار
صـعــدت قـمّـة الـخــط الأبـيـض، أوه، أوه، أوه
اجلس، في المكان الذي وضعت إيمانك فيه، أوه، أوه، أوه
توجه إلى المكان الذي يشدّك
إذا سلب الجميع شيئا واحدًا في كل مرّة، ستكون الحرية والحب في أيديهم
سـتـسـتـمـر رحلتنا فـقـد ظـهـر اللمعـان
الورقة الرابحة الغامضة التي تدعمني كل يوم، هي روحك
أفضل تـطـور هـو القادم، اندفاع جامـح لا يـمـكـن إيقافه
كلانا لم نهدأ بعد ونواصل طرق الباب
انـدفــاع جـامـح
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
(وصلت إذًا يا (يوغي
،(لقد كنت قلق من أن تحبط بسبب خسارة (جونوتشي لكن لم يكن هناك داعٍ لقلقي
هذه مبارزتنا المقدّرة
!(وحشي (المسلّة) أم وحشك (أوزيريس
حان الوقت لتصفية هذا الأمر أخيرًا
سأهزمك وأحصل على أوراق الآلهة الثلاث
سأريك أنّي سأحصل على لقب ملك المبارزة
استعمال ثلاثة فرسان لاستدعاء الإله
باستعمال تأثير (التّبادل)، أضيف (أوزيريس) إلى يدي
سأعيده لك الآن، لكنّي أنا من سيجمع أوراق الآلهة الثلاث في النّهاية
حتّى إن كنت تحمل الإله في يدك، فلن يمكنك لعبه
وحشي (المسلّة) مختوم لمدّة دوران آخران في الملعب
...لكن
عندما أكمل اندماج (مدفع التّنين إكس واي)، سيسحق كلّ وحش لديك
لن أدعك تضحيّ بثلاثة وحوش لتستدعي الإله إلى الملعب
لكن، دوران آخران أكثر من كافيْين بالنّسبة لي
عندما يختفي (سيف الضوء خاتم الأوراق)، سيظهر الإله
صحيح أنّي أعدت ورقة (أوزيريس) إلى يدي، لكنّ (التّبادل) كانت مُقامرة خطيرة
تسمح (التّبادل) أن يأخذ كلّ لاعب من الآخر ورقة
اختر أنت أيضًا
:(قصّ الحياة)
إنّها تُجبر الخصم على رمي أوراق من يده بحسب الأدوار الّتي بقت فيها مقلوبة في الملعب
ورقة سحق اليد
هجوم (تنّين أوزيريس السّماويّ) يُحدّد بعدد الأوراق الّتي في يدي
،إذا استعمل ورقة (قصّ الحياة) ليخفّض الأوراق الّتي في يدي
فلن ينفع ذلك، سواء كان الإله أم غيره
سيلعب (كايبا) ورقة (قصّ الحياة) مقلوبة في الدّور المقبل بالتّأكيد
حسنًا يا (يوغي)، حان دورك
دوري، أسحب
أستدعي (حامل الدّرع الكبير غاردنا) في حالة الدّفاع
ثمّ، أضع ورقة مقلوبة
أنهي دوري
لا يسعني سوى حماية نفسي من هجمات (مدفع التّنين إكس واي) الآن
يبدو أنّه لا يسعك سوى الدّفاع
يمكنني سحقك والإله مختوم حتّى
بقيَ دوران
(كايبا) سوف يستدعي (المسلّة) بمجرّد أن يختفي (سيف الضوء خاتم الأوراق)
(عندما يحصل ذلك، لن يكون هناك أمل لـ(يوغي) لاستدعاء (أوزيريس
ولن تكون لديه فرصة للفوز
يا (يوغي)، لا تخيّب ظنّي
عليك مواصلة التّقدّم لأضحيّ بك إلى أعماق الظلام
لا توجد متعة في سحق شخص شبه ميت
يجب أن تتلوّى متألّمًا أوّلاً
(سأجعلك تعاني أشدّ الآلام يا (يوغي
بدأت أرتعش
أنزو)-سان)
كلاّ، لا شيء
(على أيّ حال، لقد تأخر (هوندا
تضرّر محرّك سفينة المعركة كثيرًا
ربّما أنّ الراديو قد تعطّل أيضًا
أهذا يعني أنّ طائرة الإنقاذ لن تأتي؟
...مستحيل، أخي سوفـ
لا تقلقي يا (شيزوكا)-تشان، سيجد (موكوبا)-كن طريقةً ما
...لكن
إنّه محق، علينا الوثوق به وانتظاره الآن
حسنًا
...(يوغي)
حسنًا، حان دوري، أسحب
مرحى، أنا أفضل ساحب على الإطلاق
أستدعي (أكس ريدر) في حالة الهجوم
(هاجم (التّنين الصّغير
رائع، نقاط حياتك هبطت إلى الصّفر
أنا انتصرت
سحقًا، هذا مقيت
(مرحى، لقد وصلت إلى الجولة الثانية يا (يوغي
!(هوندا)
!(أنزو)
!الجدّ
!ماذا؟ ألم يبقوا ليروا قتالي؟
إنّهم قاسين
تبًّا
رفاق؟
أين ذهبتم؟
أتكلّم من سفينة المعركة
!أوي! أجيبوني
لا جدوى
!ألن يكون إصلاح محرّك سفينة المعركة حلاًّ أسرع؟
لدينا شخص يستطيع إصلاحه
لكنّه سيستغرق وقتًا طويلاً
لا بدّ من وجود طريقة
يا (ريشد)، الآلهة على وشك الظّهور ثانيةً
واصل المصير السّير منذ الثلاث آلاف سنة الماضية
وقتالهم قد بدأ
المصير نفسه أجبرهم على القتال
أجل
المصير بدأ في ذلك اليوم
...هـ- هذا
!(يوغي)
!(والصورة المنحوتة فوقه (ساحر السواد
...ومن يقف بجانب الفرعون
معروف بلقب سيّد الوحش الأبيض
...والوحش المنحوت فوقه ودون أدنى شك
(التنين الأبيض أزرق العينين)
(يتحكّم الفرعون الشاب بـ(ساحر السحر الأسود
وأحد الكهنة التابعين له، سيّد الوحش الأبيض
هذا اللوح يمثل حرب مبارزين وقعت منذ عدّة عصور
هذا ما أؤمن به
لعل القدر قاد روح الملك وروح الكاهن إلى زمننا ليتقاتلا
حتّى الآن وبعد مرور ثلاثة آلاف سنة
يا لهذا الهراء
لا شيء غير كلام جنوني
بالغت في تقديرك
انظر إلى أعلى اللوح
ثلاثة صور في أعلاها، من اليمين إلى اليسار
(إله المسلّة العملاق)
(تنين أوزيريس السماوي)
(تنين الإله المُجنّح رَع)
ثلاثة وحوش خارقة
تُعرف بأوراق الآلهة في وقتنا الحاضر
!أوراق الآلهة؟
صنع (بيغاسوس) هذه الأوراق الثلاث بعد اطّلاعه على هذا اللوح
لعلّك سمعت الشائعات عنها
يُقال أنّ من يحصل على هذه الأوراق النادرة الثلاث سيصبح أسطورة ...في عالم المبارزة، وسيحصل على لقب المبارزين الأعلى
لقب ملك الملوك
...وأخيرًا
هذه الورقة
...هذه
!(إله المسلّة العملاق)
هذه الورقة الوحيدة التي لم تُسرق
لكي نستعيد الباقيتيْن، سأدع (إله المسلّة العملاق) لديك
تدعين هذه الورقة لدي؟
هل أنت واثقة أنّه يمكنكِ الوثوق بي إلى هذه الدرجة؟
ماذا لو استعدت الأوراق النادرة ورفضت إرجاعها لكِ؟
أنا أثق بك
معركة بين المختارين من قبل أوراق الآلهة مستمرّة منذ ثلاث آلاف سنة
ولا أحد يعرف مآل هذه المعركة
أيّ منهما سيحقّق النّصر ويبلغ أهدافه؟
أيّ واحد منهما سيظهر الإله الخاص به أوّلاً؟
وماذا سيحصل بعد ذلك؟
لا يسعني سوى المشاهدة بصمت
مهما كان سيحصل
(كايبا)، (كايبا)
قبل أن يظهر (أوزيريس)، وحوشي ستسحق وحوشه
على أيّ حال، لن أسمح له أن يستدعي الإله
لأنّي سأستدعي الإله الخاصّ بي أوّلاً
دوري، أسحب
مثل خيوط الدمية، كلّ شيء يحصل حسبما أريد
أضع ورقة مقلوبة
(مقلوبة، على الأغلب أنّ تلك الورقة هي (قصّ الحياة
لم يعد لك أمل في الانتصار
(آمل أن تكون جاهزًا للخسارة يا (يوغي
والآن، أستدعي (التّراكتور المعدنيّ زد) في حالة الهجوم
الوحش المغناطيسيّ الثالث
،عندما تجتمع الوحوش المغناطيسيّة إكس، واي وزد في الملعب
تُفعّل قدرتها الخاصّة
...وبعدها
(الوحش المُدمج، (مدفع التّنين إكس واي زد
يملك 2800 نقطة هجوم، لا يوجد وحش في ملعبي يمكنه الصّمود أمامه
علاوة على ذلك، سينفكّ ختم (المسلّة) في الدّور القادم
ويمكنه استعمال إكس، واي وزد لاستدعاء الإله
لستَ سيّئًا يا (كايبا)، لم أتوقّع أقلّ من هذا ممّن هزم شقيقتي
!(هاجم يا (مدفع التّنين إكس واي زد
سأدمّر (حامل الدّرع الكبير غاردنا) بهذا الهجوم
!مدفع إكس واي زد الخارق
سأدمّر كلّ وحوشك الّتي في الملعب
!وسأسحق روحك دون بقاء أثر لها
يا (كايبا)، علمت أنّك ستدمّر (حامل الدّرع الكبير غاردنا) منذ البداية
!ماذا؟
قدّمت لي فرصة للفوز
أكشف الورقة المقلوبة
!(أفعّل الفخ، (حبل الرّوح
!ماذا؟
،عندما يُدمّر وحش لي
أدفع 1000 نقطة من نقاط حياتي وتسمح لي هذه الورقة باستدعاء وحش مستواه أربعة إلى الملعب
...والورقة الّتي اخترتها
!(أستدعي (الفارس الملك
وهذا ليس كلّ شيء
...عندما يكون كِلا (الملك) و(الملكة) في الملعب
...الملك) و(الملكة)، أيعقل)
أجل
أستطيع استدعاء ورقة (جاك) باستدعاء خاص
!مركّب الوحوش الثلاثة
،مثل الوحوش المغناطيسيّة خاصّتك
في مجموعتي وحوش تساعدني على استدعاء الإله
!(اظهر أيّها (الفارس جاك
والآن، أملك ثلاث تضحيات في ملعبي
...كنت في وضع المُسيطر بهذه اللّعبة
!وسيتمكّن (يوغي) من استدعاء الإله الخاصّ به أوّلاً بطريقة ما؟
دوري، أسحب
!أضحيّ بثلاثة وحوش
!(أستدعي (تنّين أوزيريس السّماويّ
...هذا
!(تنّين أوزيريس السّماويّ)
أحد الآلهة قد تمّ استدعاؤه أخيرًا
كانت هذه مفاجئة
لا أصدّق أنّ (يوغي) قدر على استدعاء الإله الخاصّ به أوّلاً في وضع كهذا
!هذا مثير
(يا (كايبا)، يبدو أنّ الوضع قلب لصالحي لأنّي أظهرت (أوزيريس
سنرى بخصوص ذلك، انظر إلى يدك
هجوم ودفاع (تنّين أوزيريس السّماويّ) يُحدّده عدد الأوراق الّتي في يدك
...وفي هذا الدّور، في يدك
ثلاث أوراق فقط
ما يعني أنّ هجوم (تنّين أوزيريس السّماويّ) يساوي 3000 نقطة
لكنّ وحشك (مدفع التّنين إكس واي زد) يملك 2800 نقطة هجوم فقط
يمكنني تدميره بهجومي في هذا الدّور
ستخسر وحوش التّضحية إن فعلت ذلك
ولن تقدر على استدعاء (المسلّة) الدّور المقبل
جرّب أن تهاجمني إذًا
...واثق من نفسه في وضع كهذا
يعلم (كايبا) ما سيحصل إذا دمّرت وحشه (مدفع التّنين إكس واي زد) بهجوم الإله
هل يُخبّئ شيء ما؟
الفارق بين (أوزيريس) ووحشه 200 نقطة فقط
ظننت أنّ ورقته المقلوبة هي (قصّ الحياة) الّتي أخذها من يدي
،لكن، إن فعّلها بعد دور واحد
فلن تكون هناك أوراق في يدي، وسيكون هجوم (أوزيريس) صفر
!حسنًا، ما الأمر يا (يوغي)؟ هاجمني هيّا
...هل كلام (كايبا) مجرّد خداع أم
...إيقاف هجوم الإله بسهولة ومنع (يوغي) من التّحرّك بسبب ورقة مقلوبة
(لستَ سيّئًا يا (كايبا
سواء هاجمت أو لا، فلن تمنعني عن تحقيق النّصر
،(أظنّ أنّ تلك الورقة المقلوبة هي لرفع قوّة هجوم (مدفع التّنين إكس واي زد
(لذا، قد يُدمّر (أوزيريس
...لكن
إن لم أهاجمه هذا الدّور، فسوف يستدعي (المسلّة) في دوره المقبل
وهناك احتمال أنّه يخدعني وتلك الورقة المقلوبة هي ما أظنّها
قد تكون (قصّ الحياة) وحسب
في تلك الحالة، لا يمكنني التّراجع هنا
(هاجم يا (تنّين أوزيريس السّماويّ
كما توقّعت
!قوّة الرّعد
!أكشف الورقة المقلوبة
!(جهاز النّقل الفضائيّ)
!لم تكن (قصّ الحياة)؟
!(أحوّل (مدفع التّنين إكس واي زد
بفضل هذا التّأثير السّحريّ، ظلّ (أوزيريس) عن هدف الهجوم
!ضاع الهجوم
!ماذا؟
!ما الّذي يحصل؟
لا أعرف، لكن شيء ظهر في السّماء
(هذه... قوّة (أوزيريس
ما كان ذلك؟
لا أعلم، لا بدّ أنّ شيء قد حصل في برج المبارزة
!(نحن نتحدّث من شركة (كايبا
!فليجبني أحد من سفينة المعركة
!(نحن نتحدّث من شركة (كايبا
!أجيبوا رجاءً
...الاتّصال
اتّصلنا بهم
إنّهم يرسلون مروحيّة الآن
كلّ شيء سيكون على ما يرام
رائع، سأخبر (شيزوكا)-تشان والآخرين
كلّ التّشويش الاشعاعي قد اختفى
يمكننا إرسال فيديو أيضًا
حسنًا، سأذهب لأشجّع أخي
!ماذا؟
!مدفع التّنين إكس واي زد) قد... اختفى)
(يبدو أنّ دورك ذهب سُدًى يا (يوغي
هكذا إذًا
ورقة مقلوبة تحمي تضحياتك لاستدعاء الإله
لكنّ دوري لم ينتهِ بعد
أضع ورقة مقلوبة
!ماذا؟
هل لعب ورقة من يده عن طيبة خاطر؟
أنهي دوري
هذا غباء، فلم تبقَ سوى ورقتان في يده
ألا يُدرك أنّي سأستدعي (المسلّة) الّذي يملك 4000 نقطة !هجوم في الدّور القادم؟
حسنًا يا (كايبا)، حان دورك
قد يكون (مدفع التّنين إكس واي زد) كفيلاً بهزم (أوزيريس) دون استدعاء الإله
(سأختبر مدى إرادتك في هذا الدّور يا (كايبا
ثرثر كما تريد، لكنّي قرّرت ما ستكون خطوتي التّالية
أسحب
(بما أنّه دوري، فإنّ تأثير (سيف الضوء خاتم الأوراق سيختفي ويعود (المسلّة) إلى يدي
سأريك الإله
(أضحيّ بـ(مدفع التّنين إكس واي زد
!الإله (المسلّة) المدمّر
!انحنِ أمام إرادتي الثابتة، واظهر في ملعبي
فلتهتز السّماء والأرض بقوّتك الّتي لا مثيل لها
!واجلب النّصر لي
!(أستدعي (إله المسلّة العملاق
سيظهر
!يا لها من قوّة هائلة
!(أستدعي (إله المسلّة العملاق
!(ظهرت أخيرًا أيّها (المسلّة
!معركة الآلهة قد بدأت
إله المسلّة العملاق)، يا لها من قوّة هائلة تسري داخله)
جسمي يرتعش بخوف لم أشعر به من قبل
...(يوغي)
تصادم الآلهة العمالقة قد حان أخيرًا
!سأهزم وحشك (أوزيريس) وسأضع يدي على كلّ الآلهة
!لأكون ملك المبارزة
في الحلقة القادمة
تمّ استدعاء الإلهيْن أخيرًا
(تنّين أوزيريس السّماويّ) و(إله المسلّة العملاق)
ارتعدت السّماء والأرض بسبب هذه القوّة الهائلة
يستعمل (يوغي) و(كايبا)-كن كلّ خططهم الأقوى في هذه المواجهة العنيفة بين الآلهة
ويتعادلان مرارًا وتكرارًا
وكان الإلهيْن على حافة الاصطدام الأخير، فحصل شيء
الحلقة القادمة
تصادم! أوزيريس ضد المسلّة
(في الحلقة القادمة: تصادم! (أوزيريس) ضد (المسلّة
!تأهبوا للمبارزة
شــمــس دائــمــة، أيــنــمــا أشــرقــت
الـحـلــم يـبـقـى حـلـمــا لا يـمـكــن إيـقـافــه
سـكّـة مستقيمـة وطـريـق شـديـد الانـحـدار
أن تـعـبـرهـا أو لا، هـذا عـائـد لـنـفـسـك
تـعـبـت مـن مـحـاولـة الـتـقـدم فـي هــذا الـسـجـن
الاحـتــرام! يـا أولاد، أرونـي قـوّتـكــم
هذا صعـب، لكن ارسمـوا الخـريطة
لـنـسـيـر إلـى الأبـد وروؤسـنـا مـرفـوعــة
الـشـمـس الــدائـمـة، إذا بــدأت تــشـبـهـك
ستتحوّل الإجابة بحرية إلى مضايقة يومية
أريـد تصديقك، لأنـي أحيد عـن الطريق فـي كـل شـيء
تختبئ فـي قلبي . . . . . هـذه الجنة السريـة
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com