أخشى أن هذه الدبابة الفائضة بالطاقة ستحيد عن اتجاهها
أيّا مـن كـان مضطربًا بـسـبـب ضـجـره، سـيـنهـار
صـعــدت قـمّـة الـخــط الأبـيـض، أوه، أوه، أوه
اجلس، في المكان الذي وضعت إيمانك فيه، أوه، أوه، أوه
توجه إلى المكان الذي يشدّك
إذا سلب الجميع شيئا واحدًا في كل مرّة، ستكون الحرية والحب في أيديهم
سـتـسـتـمـر رحلتنا فـقـد ظـهـر اللمعـان
الورقة الرابحة الغامضة التي تدعمني كل يوم، هي روحك
أفضل تـطـور هـو القادم، اندفاع جامـح لا يـمـكـن إيقافه
كلانا لم نهدأ بعد ونواصل طرق الباب
انـدفــاع جـامـح
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
مبارزة نصف النّهائيّات المظلمة
جـونـوتـشـي ضــدّ مــالــك
لم يسر الأمر كما خطّطت له، لكن لا بأس
(سأعاقبك بشدّة لأنّك أغضبتني يا (جونوتشي
أخيرًا
سأهزم (مالك) وأنقذكِ مهما كلّف ذلك
(انتظريني يا (ماي
(هذا جيّد، أنا من سأنتصر في هذه المبارزة المُقدّرة لي مع (يوغي
ستصفّى الأمور بيننا عندما نصل إلى القمّة
لقد اختفوا
أوي يا هؤلاء، من هنا
سنذهب للتّشجيع
انتظر، انتظر
!ألا يجدر بنا إعلام (شيزوكا)-تشان بما يجري أوّلاً؟
بخصوص أنّ مباراة (جونوتشي)-كن في نصف النّهائيّات على وشك البدء
أنت محق، حسنًا، أنا سأخبرها
مهلاً
سيكون أفضل لو تتّصل بها، صح؟
كلاّ، سأبقى لدى (ماي)-سان وأعتني بها
واثقة أنّ أخي سينتصر
أجل، شكرًا لك
...أخي
هذه ساحة المبارزة الأخيرة إذًا
تبدو مملّة
لا تقلق، سأضفي عليها إثارة أكثر
إثارة لم ترَ مثيلاً لها من قبل
(استمتع يا (جونوتشي
،ضحّى (جونوتشي)-كن بنفسه في المعركة الجماعيّة عمدًا (كي يكون خصم (مالك
...والدّافع من رغبته الشديدة في مبارزة (مالك) هو
(يوغي)
يا (جونوتشي)-كن، سنتقاتل في النّهائي
عليك الانتصار
أجل، لا عليك
(سآخذ ورقة الإله الخاصّة بـ(مالك) وسأستعملها لأفي بوعد قتالي لك يا (يوغي
(لا تستحق أن تلمس إلهًا يا (جونوتشي
ماذا تقول يا (كايبا)؟
وعليه، أقول أنّ (مالك) سيسحقك
يـ- يا هذا، انطق إذا كان لديك كلام تقوله
فقد انتصرت ووصلت إلى هذه المرحلة من معركة المدينة
محال أن أتراجع بسهولة
أنت لا تعرف قوّة ورقة الإله الخاصّة بـ(مالك) الحقيقيّة
لدى (تنّين الإله المجنّح رَع) قدرات خاصّة ومرعبة تفوق التّصوّر
!أ- أهو بهذه القوّة فعلاً؟
يا (كايبا)، هل تقول أنّك عرفت قدرات (رَع) الخاصّة؟
أجل، لقد ترجمتها
!ترجم نصّ الورقة المكتوب من النّص الهيري المصريّ؟
هل يمكنك تهجئة النّص؟
يحتوي على مفتاح إيقاظ قوى (رَع) الحقيقيّة
!قوى (رَع) الحقيقيّة؟
أجل، يملك (رَع) قدرات خاصّة مرعبة
(وهذه إحدى قدرات (رَع
الإله سيخدم اللاّعب الّذي يقول النّص المقدّس
اجلب النّصر لي
!(أفق يا (تنّين الإله المجنّح رَع
!(هذا هو (تنّين الإله المجنّح رَع
...هـ- هذا
...أخي
!غير معقول! يمكنني فهم معنى هذا النّص
!إنّه يتحدّث عن قدرات (رَع) الخاصّة
مرعب
!لمَ تستطيع قراءتها؟
لا بدّ أنّ (كايبا) له علاقة بتاريخ الأدوات الألفيّة
(يا (يوغي)، حتّى أنت لا تملك فرصة أمام مجموعة (رَع) الخاصّة بـ(مالك
!حتّى (يوغي) لا يمكنه الفوز؟
(قدرة (رَع) تتفوّق على قوى وحشي (المسلّة) ووحشك (أوزيريس
،بالنّسبة لي، كي أجد خطّة مثاليّة أهزمه بها
(عليّ مشاهدة أكثر من قتال لـ(مالك
يا (جونوتشي)، أنت طُعم مناسب لجعل (مالك) يكشف الحقائق
!تـ- تقول طُعم؟
،(لو قاتلت (مالك) في نصف النّهائيّات يا (يوغي
(لكانت هناك فرصة أن يستولي على (أوزيريس
ولو حدث ذلك، كنت سأواجه ورقتيْ إلهين
!لمَ تستغبي الجميع دومًا؟
يا (كايبا)، هناك مشكلة واحدة في نظريّتك
خصمك في نصف النّهائيّات... هو أنا، أتذكر؟
(مبارزتنا المقدّرة... أتطلّع إليها يا (يوغي
ذلك الوغد
أخي
(ها أنتما يا (يوغي)، ويا (جونوتشي
ما الأمر يا (جونوتشي)؟ ما بال وجهك الغريب؟
هل حصل أمر ما؟
لا شيء
ما خطبه؟
...(جونوتشي)
(سحقًا، ذلك الوغد (كايبا
لا بدّ أنّ إخافتي قبل المبارزة جزء من خطّته، لكن لن يفلح ذلك
،صحيح أنّ الإله قويّ للغاية
لكنّي حصلت على أوراق من معركة المدينة وبها روح كلّ مبارز قاتلته
،وفوق ذلك
(لا أستطيع إنقاذ (ماي) ما لم أهزم (مالك
طالما أنّ (ماي) تعاني، فلن أحقّق وعدي بقتال (يوغي) كمبارز حقيقيّ
شاهدوني، سأنتصر بالتّأكيد
!ستبدأ نصف نهائيّات معركة المدينة الآن
(في الجولة الأولى، لدينا (مالك عشتار
!(والمتحدّي، (جونوتشي كاتسويا
!أجل
انتصر يا (جونوتشي)-كن
(تشجّع يا (جونوتشي
لا تخسر
ما بيدي حيلة
كل ما يمكنني هو الجلوس هنا ومشاهدة ما سيقع
!فلتبدأ المبارزة
سألعب أوّلاً، أسحب
أستدعي (غل غارث) في حالة الهجوم
ثمّ، أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
ها أنا ذا، دوري، أسحب
،وحش (مالك) (غل غارث) يملك 1800 نقطة هجوم لا يوجد لدي وحش يمكنه هزمه
أضع ورقة مقلوبة
ثمّ، أستدعي (المحارب وايفرن) في حالة الدّفاع
لن أخسر أمام شخص مثلك
...أنهي دو
...يا أنا الآخر، هذا
!أيعقل! مجدّدًا؟
!مستحيل
لعبة ظلام
!أخي
(حسنًا، بدأت لعبة الظلام يا (جونوتشي
!لعبة ظلام؟
ألا تريد رؤية تلك المرأة؟
سأريك إيّاها في عالم الموتى المظلم عندما تخسر
!ماذا؟! ما معنى ذلك؟
!ألم أخبرك أنّ تلك المرأة لا تنام وحسب؟
ونحن نتحدّث الآن، الظلام يلتهم روحها شيئًا فشيئًا
يمكنني سماعها، صراخاتها وهي تتلوّى في الألم تعزف موسيقى جميلة
أيّها الوغد
يبدو أنّ لعبة ظلام أخرى قد بدأت
هل تبحث عن ضحيّة أخرى يا (مالك)؟
!حقير
(يعرف أنّه إن خسر في هذه المبارزة، فسينتهي به الأمر مثل (ماي
!وما زال يريد الاستمرار؟
هذا خطير للغاية
جونوتشي) مستعدّ للنّتيجة)
...(رغم ذلك، إذا استطاع هزم (مالك
...(أنزو)
أنا آسف يا (يوغي)، طلب منّي (جونوتشي) عدم إخبارك بهذا
(يا (أنزو)، لا تخبري (يوغي
!لماذا؟
قطعنا وعدًا على نفسينا أن نقاتل بعدل وإنصاف عندما أصير مبارزًا حقيقيًّا
!مبارز حقيقيّ؟
بصراحة، لست واثقًا إن كنت أستطيع نعت نفسي بذلك رغم ما مررت به
لكن، هناك أمر واحد أنا متأكّد منه
إن لم أنقذ (ماي) بقوّتي الخاصّة، فلست أهلاً لأكون كذلك
،(لهذا، كي أفي بوعدي لـ(يوغي
سأهزم (مالك) ذاك بيديّ، وسأخلّص (ماي) من معاناتها
يريد (جونوتشي) قتال (مالك) كي ينقذ (ماي)-سان بنفسه
...جونوتشي)-كن)
يا أنا الآخر، علينا إيقاف (جونوتشي)-كن
إذا خسر في هذه المبارزة، ستكون حالته مثل (ماي)-سان و(باكورا)-كن
يا شريكي، لا يمكننا فعل ذلك
دخل (جونوتشي) في هذه المبارزة عالمًا أنّها ستكون لعبة ظلام
بصفته مبارز، هذه المبارزة اختبار لثقته بنفسه
لا أحد منّا يمكنه إيقافه الآن
...لكن
!ثق به يا شريكي، ثق بـ(جونوتشي)-كن
(هذا قتالي، سأهزم (مالك) بقوّتي وسأنقذ (ماي
(لهذا، انتظرني حتّى النّهاية يا (يوغي
أنا أقبل بلعبة الظلام خاصّتك، وسأهزمك شرّ هزيمة
هل تعتقد أنّك تستطيع الانتصار عليّ؟
مثير، أتساءل إلى متى ستصمد إرادتك القويّة
دوري، أسحب
بما أنّك دخلت حلبة مبارزة ظلام، فلا أمل لك بالهروب
كما قاتلت تلك المرأة، لن يقدر أحد على إنقاذك
سنواصل نحن الاثنان فقط حتّى نهايتك المريرة
(سوف تستمتع بهذا يا (جونوتشي
اخرس وواصل اللّعب
قبل ذلك، سأخبرك عن "لعبة العقوبة“ الّتي تنتظر خاسر هذه المبارزة
الخاسر سيغرق في عالم الظلام، عقله وجسمه شيئًا فشيئًا
دون أن يدرك، سيسقط في عالم الموت والألم
!حماسيّ، صح؟
(أنا أحسدك يا (جونوتشي
...الأمور الّتي ستشعر بها
!لمَ ذلك الحقير يقول أمورًا مخيفة؟
يحاول إضافة ضغط نفسيّ
لا تهتم يا (جونوتشي)-كن
يتطلّب الأمر أكثر من ذلك لتخيفني
قل ذلك بينما تستطيع
انظر
!ماذا؟
وحشي ارتبط بجسمي فجأة
هذه لعبة مُطلقة حيث المبارز سيواجه الألم والخوف اللّذان يوجهانه الوحوش
تذوّق كل لحظة
واحرص على إمتاعي إمتاعًا كثيرًا كما فعلت تلك المرأة
...يا هـ
!لنبدأ اللّعبة الحقيقيّة
أستدعي (دريلاغو) في حالة الهجوم
!(انطلق يا (دريلاغو
!المحارب وايفرن) هُزم)
...أخي
!ماذا؟! ما الأمر يا (جونوتشي)؟
كما تتلقّى الوحوش ضررًا، سيشعر اللاّعب بالألم نفسه
جونوتشي)-كن)
!ما هذا؟
عندما تدمّر وحشي، شعرت بألم يخفق في صدري
ما رأيك؟! حقيقة هذه اللّعبة المطلقة مذهلة
لكن، ضرر الهجوم المباشر سيفوق هذا بكثير
!انطلق يا (غل غارث)، هاجم (جونوتشي) مباشرةً
!(جونوتشي)
!وكأنّي سأتركك
!(أفعّل الورقة المقلوبة، (أكباش الفداء
!ماذا؟
هذه ليست أوراق وحوش
لن أشعر بالضرر حتّى لو دمّرتها
أجل، رائع
يمكن لشخص مثلك أن يُدبّر خطّة إذًا
أنهي دوري
دوري، أسحب
رائع
أستدعي (السيّاف الأسود القاتم - النّمر المحارب) في حالة الهجوم
(ها أنا ذا، أضحيّ بإحدى (أكباش الفداء
!(هاجم (غل غارث
هذا انتقام لما سبق
لست سيّئًا، لن يكون هذا مثيرًا إن لم تكن محترمًا
كفاك لعبًا
أنهي دوري
جونوتشي) ليس سيّئًا يا أخي)
على ما أظن
...دوري
أسحب
(سأفعّل ورقة السّحر من يدي، (التّضحيات المدفونة
!ماذا؟
هذه الورقة تُفعّل عندما أريد استدعاء وحش تضحية إلى الملعب
بإزالة وحش من كِلا مقبرتيْنا، يمكنني استدعاء وحش ذو مستوى عالٍ دون تضحية
(سأضحيّ بـ(غل غارث) و(المحارب وايفرن
!(كي أستدعي (شاعر الجحيم - هيل بويمر
الوحوش الّتي تُستعمل كتضحية لهذا الوحش تُزال من اللّعبة ولا يمكن أن تعود إلى هذه المبارزة
هيل بويمر)، يملك 2000 نقطة هجوم)
(إنّه متعادل مع وحشي (النّمر المحارب
(لعلّه يسعى خلف (أكباش الفداء
ثمّ، سأضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
!ماذا؟
لا تتراخى يا (جونوتشي)-كن، لا بدّ أنّ لدى (مالك) خطّة ما
دوري، أسحب
(الصّادم النّفسي)
يمكنني هزم (هيل بويمر) باستعماله
لكن، لماذا لم يهاجم أحد (أكباش الفداء) خاصّتي في ذلك الدّور؟
أيمكن أنّه خشى هجومي عليه؟
لا أعرف ما هي قدرة (هيل بويمر) الخاصّة
(ربّما من الخطأ الاستعجال بالهجوم عليه بـ(الصّادم النّفسي
سأنسى أمره الآن
لكنّي أملك هذا
أستدعي (المحارب الصّاروخ) في حالة الهجوم
وقعت في الفخ، أفعّل فخّي الآن
!(الجندّي المختبئ)
ورقة الفخ هذه تُفعّل عندما يستدعي الخصم وحشًا
تسمح لي باستدعاء وحش من المستوى الرّابع أو أقل من يدي
(أستدعي (بلازما إيل
!ماذا؟
ثمّ، سأفعّل قدرته الخاصّة
(انطلق يا (بلازما إيل
(تزوّد بـ(النّمر المحارب
تأثير (بلازما إيل) هو تخفيض نقاط هجوم الوحش المزوّد به بمقدار 500 نقطة عندّ انتهاء دور الخصم
(لكن، سيكون هذا أمتع بالنّسبة لك يا (جونوتشي
أنت على وشك الشعور بألم يفوق الوصف
!جونوتشي)-كن)
!(جونوتشي)
!ما رأيك؟! هذا الألم الّذي عانت منه تلك المرأة
...(ماي)
!مستحيل
من المفترض أن تكون صورة فراغيّة، لكنّي لا أستطيع الحراك
أحسب أنّي أخبرتك أنّها لعبة ظلام
كل شيء يحصل هنا حقيقيّ
حتّى الألم الّذي تشعرين به من الهجمات
هاجم اللاّعب مباشرةً
يا (ماي)، هذا نفس الألم الّذي أحسستِ به
إنّه يؤلم كثيرًا
لكنّكِ قاتلتِ حتّى النّهاية بصفتك مبارزة
(انتظريني يا (ماي
سأجعله يدفع ثمن ما فعله بكِ
!غير معقول! ما زالت لديه القدرة على الوقوف؟
!لن أغفر لك ما فعلته أبدًا
!أفعّل قدرة (المحارب الصّاروخ) الخاصّة
(ها أنا ذا يا (مالك
(هاجم (هيل بويمر
(أجل، رائع، نل منه يا (جونوتشي
(ثمّ، أضحيّ بـ(كبش الفداء
هاجم أيّها (النّمر المحارب)، نل منه بهجوم السّيف الخاص بك
(هذا لأجل ما فعلته بـ(ماي
هيل بويمر) هُزم)
!ما رأيك؟
شعور جيّد، عندما تسير المبارزة كما خطّطتَ لها
!ماذا تقول؟
أردتك أن تهزم (هيل بويمر) حتّى أفعّل قدرته الخاصّة
!قدرته الخاصّة؟
إنّها تُفعّل عندما يُدمّر (هيل بويمر) في معركة وهو في حالة الهجوم
!ماذا؟
!ظهرت ورقته في مقبرة قرصي
!يا هذا، ألا تسمع الأغنية؟
لنرَ ما سيحصل
!ما هذه الموسيقى المخيفة؟
!ما هذا؟
لم تظهر تلك الذّراع لتخيفك وحسب
بل هي جزء من قدرة (هيل بويمر) المرعبة
...هذا
...يدي قد
هذا صحيح
بعد مرحلة المعركة في كلّ دور، سيجعلك ترمي ورقة من يدك إلى المقبرة عشوائيًّا
يسحق ما في يدك كلّ دور
هذا جزء من خطّة (مالك) المرعبة
!لقد أرسل (الصّادم النّفسي) إلى المقبرة، غير معقول
يا (جونوتشي)، ستقع في خطّتي أكثر وأكثر
وستقع في حفرة الظلام أكثر كذلك
في الحلقة القادمة
،(بسبب لعبة الظلام الّتي وضعها (مالك
(الألم الصّادر من (بلازما إيل) المرتبط بـ(المحارب النّمر (في كلّ دور أنهكَ (جونوتشي
جونوتشي) يواصل المبارزة رغم ذلك الألم)
لكن، مركّب (مالك) الهجومي يجبره على رمي ورقة من يده كلّ دور
ونقاط حياته تتضرّر أكثر
سينهزم إذا استمر الحال هكذا
!يا (جونوتشي)، ألا توجد طريقة لقلب الموازين؟
الحلقة القادمة
شاعر الجحيم
هـــيـــل بـــويـــمـــر
(في الحلقة القادمة: (شاعر الجحيم - هيل بويمر
!تأهبوا للمبارزة
شــمــس دائــمــة، أيــنــمــا أشــرقــت
الـحـلــم يـبـقـى حـلـمــا لا يـمـكــن إيـقـافــه
سـكّـة مستقيمـة وطـريـق شـديـد الانـحـدار
أن تـعـبـرهـا أو لا، هـذا عـائـد لـنـفـسـك
تـعـبـت مـن مـحـاولـة الـتـقـدم فـي هــذا الـسـجـن
الاحـتــرام! يـا أولاد، أرونـي قـوّتـكــم
هذا صعـب، لكن ارسمـوا الخـريطة
لـنـسـيـر إلـى الأبـد وروؤسـنـا مـرفـوعــة
الـشـمـس الــدائـمـة، إذا بــدأت تــشـبـهـك
ستتحوّل الإجابة بحرية إلى مضايقة يومية
أريـد تصديقك، لأنـي أحيد عـن الطريق فـي كـل شـيء
تختبئ فـي قلبي . . . . . هـذه الجنة السريـة
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com