أخشى أن هذه الدبابة الفائضة بالطاقة ستحيد عن اتجاهها
أيّا مـن كـان مضطربًا بـسـبـب ضـجـره، سـيـنهـار
صـعــدت قـمّـة الـخــط الأبـيـض، أوه، أوه، أوه
اجلس، في المكان الذي وضعت إيمانك فيه، أوه، أوه، أوه
توجه إلى المكان الذي يشدّك
إذا سلب الجميع شيئا واحدًا في كل مرّة، ستكون الحرية والحب في أيديهم
سـتـسـتـمـر رحلتنا فـقـد ظـهـر اللمعـان
الورقة الرابحة الغامضة التي تدعمني كل يوم، هي روحك
أفضل تـطـور هـو القادم، اندفاع جامـح لا يـمـكـن إيقافه
كلانا لم نهدأ بعد ونواصل طرق الباب
انـدفــاع جـامـح
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
مبارزة على الجليد، أنزو المُستهدفة
كدت أصل
(تشجّعي يا (أنزو
إلى متى سيستمر هذا؟
يا شريكي، لا نستطيع إهدار الوقت
ألم يقولوا أنّهم هنا ليستولوا على أجسامنا؟
علينا إيجاد الآخرين بسرعة، قد تبدأ مبارزاتهم قريبًا
هيّا بنا
أجل
(موتو يوغي)
(الشخص الّذي هزم (كايبا سيتو) وانتصر على (بيغاسوس
سيكون الأمر صعبًا عليك إن أرهقت نفسك، لنحضّر متاهة خاصّة من أجلك
!مـ- ماذا؟
نوح)-ساما)
أهذا أنت يا (أوتاكي)؟
أجل، هلاّ عيّنتني للقتال التالي؟
حسنًا، أي خصم سأختار لك؟
كلاّ، فقد وجدت هدفي
افعل ما شئت
لا أستطيع التّحمّل أكثر
أخبرني يا (يوغي)، هل تملك ورقة (ساحرة السّواد)؟
سمعت أنّها ورقة نادرة ورائعة
أجل، لدي
انظري
أهذه هي؟
لكن، لمَ تريدين رؤية هذه الورقة؟
فهمت
تلك المسرحيّة الموسيقيّة، (ساحرة السّواد) و(جوهرة الحكيم)، صح؟
“أجل، إنّها مسرحيّة موسيقيّة حضرتها في شارع "برودواي
لو ذهبت لدراسة الرّقص في الخارج، لكنتُ لعبت ذلك الدّور يومًا ما
!تمزحين
!(يوغي)
...(يوغي)
!بطريق؟
...أنت
...عندّها
ماذا؟
أتقول "اتبعيني“؟
تريد منّي الرّكوب على هذه الطّوّافة؟
مؤلم
أوي، إلى أين تأخذني؟
!مهلاً
ماذا؟
هناك الكثير من البطاريق
مستعمرة بطاريق؟
مرحبًا بكِ يا (مازاكي أنزو)، والّتي عمرها 16 سنة
من أنت؟
أظهر نفسك حالاً
اهدئي، لتوّه قد بدأ الاختبار
!اختبار؟
أنت ترغبين بلعب ذلك الدّور، صح؟
مسرحيّة (ساحرة السّواد) و(جوهرة الحيكم) الموسيقيّة
“شركة (كايبا) الخاصّة بنا قد دعمت حفلات موسيقيّة كثيرة في "برودواي
اختيارك للدّور الرئيسيّ أمر سهل
تريد منّي العمل في "برودواي“؟
ألا يبدو ذلك جيّدًا؟
إنّها المسرحيّة الموسيقيّة الّتي رغبتِ بالمشاركة فيها، صح؟
...أيعقل أنّك
(أجل، كنت مع شركة (كايبا
كنت أشغل منصب المدير في قسم الموظّفين
أنا (أوتاكي شوزو) البالغ من العمر 55 سنة
لنبدأ عمليّة الاختبار
!إلامَ ترمي؟
مازاكي أنزو) يبلغ عمرها 16 سنة)
بسبب عمل أبيك، قد تجوّلت في العالم منذ طفولتك
“وتأثرت بعد حضور مسرحيّة (ساحرة السّواد) و(جوهرة الحكيم) في "نيويورك
كيف عرفت هذا؟
لا تستخفّي بشبكة المعلومات الخاصّة بنا
أداء جيّد في كلّ رياضة
لكنّكِ رفضتِ دعوات نوادي كثيرة، وعملت بدوام جزئي في محلّ هامبرغر بشكل سريّ
كلّ ذلك بهدف توفير المال لدراسة الرّقص في الخارج
هذا رائع فعلاً
!لكن، هل لديك ما يتطلّب تحويل ذلك الحُلم إلى حقيقة؟
لن أعرف ذلك ما لم أحاول
أظنّ أنّ النّتيجة واضحة
لأنّك ذكرتِ ذلك في السيرة الذّاتيّة
أنت ممّن لا يرتقون أبدًا ولا ينظرون إلى أنفسهم ولا يكترثون إلاّ بشأن أمرهم
باستثناء الشباب الحمقى الّذين هنا
أنت لا تملكين أيّ إمكانيّات
كلّ ما ينتظركِ هو مستقبل بائس
مهلاً، لا تُصنّفني هكذا
منذ ولادتك، ألقيت قمامة في الشارع 12 مرّة
ونسيتِ إطفاء الحنفيّة 35 مرّة
ونسيتِ إطفاء الأضواء 62 مرّة
!كاذب
لو كان النّاس يعرفون بهذا الأمر، فماذا سيحصل؟
إهدار المصادر والطّاقة أحد أسباب المؤديّة إلى الاحتباس الحراريّ
وهذا سيجعل البطاريق يعانون أكثر
البطاريق؟
من لا يفهم البطاريق، فهو محكوم عليه بعدم تحقيق شيء
عمّ تتحدّث؟
لكن، يمكنك أن ترتاحي
سأستعمل جسمك وستولدين من جديد
سأجعل منكِ فتاة مدرسة ثانويّة تحترم الأرض
وكأنّي سأقبل تحدّي من عجوز خَرِف مثلك
لن أسمح لكِ بالفرار
مازاكي أنزو) البالغة من العمر 16 سنة، لقد فشلتِ في المقابلة)
!ماذا؟
ما الّذي يجري؟
اخترت المحيط المتجمّد ليكون ملعبنا
هيّا يا (مازاكي أنزو)، البالغة من العمر 16 سنة
اختاري أوراق من الّتي أمامكِ وكوّني مجموعتكِ
الطّريقة الوحيدة للهرب بجسمكِ سالمًا هي هزمي في مبارزة
قلتَ لي أن أختار، لكن، لا أعرف من أين أبدأ
جوهرة الحكيم)؟! قد تكون مفيدة)
على أيّ حال، عليّ اختيار الأوراق القويّة
حسنًا، اختاري وحشًا ليكون سيّد مجموعتكِ بما أنّكِ انتهيت
...سيّد مجموعتي هو
!(ساحرة السّواد)
سيّدتان يافعتان إذًا، ازداد حماسي
(سيّد مجموعتي وكما ترين (بطريق الكابوس
لنبدأ مبارزة باردة على الجليد
!لن أخسر أمامك
!لنتبارز
!ما هذا؟
!لا تلمسه
يساورني شعور سيّئ بخصوص ذلك الباب
ظهر وحش من الباب
يا شريكي، يبدو أنّ لعبة جديدة على وشك البدء
دوري، أسحب
سحبت ورقة جيّدة
أضع ورقة مقلوبة
(ثمّ، أستدعي (إيلف القديمة
دوري انتهى
حان دوري إذًا، أسحب
(سأستدعي وحش البحر الأحمر العملاق، (شيزاريون
!(ارتفعت قوّة هجوم (شيزاريون
أجل، قدرة سيّد مجموعتي تسمح لي بتقوية الوحوش المائيّة
ما يجعل قوّة هجوم وحشي أقوى من وحشكِ
(لكنّي أملك (قوّة المرآة
حسنًا، هاجمني بسرعة
لستُ في عجلة من أمري
رغم أنّي طاعن في السن، إلاّ هناك أمر في صالحي
أتعرفين ما يكون؟
ما هو؟
سترين، أنا شخص حذر جدًّا
الورقة التّي تحت قدميك هي فخ على الأغلب
لا أصدّق أنّه لديك الجرأة على الإيقاع بعجوز، لكنّ خُدعكِ لن تُفلح معي
(سأفعّل ورقة السّحر، (موجة البرودة المتطرّفة
قوّة ورقة السّحر هذه ستجعل كل الأوراق المقلوبة غير فعّالة لدور واحد
لن يتدخّل شيء في هجومي عليكِ الآن
(انطلق يا (شيزاريون
!(إيلف القديمة)
نسيتُ إخبارك
في هذه المبارزة، سيتجمد جزء من اللاّعب كلّما انخفضت نقاط حياته
تشعرين بالبرد؟! أنا متأكدّ من ذلك
ستتجمّدين بالكامل في وقت قصير
بـ- بارد
...(يوغي)
!أنزو)! أين أنتِ يا (أنزو)؟)
الجو بارد
(أنزو)
أيمكن أنّ (أنزو) بدأت بخوض مبارزة ضدّ أحدهم؟
يجعلنا نسمع (أنزو) وهي في مشكلة عمدًا
تصرّف شرّير
علينا إيجاد (أنزو) بسرعة
لا تهرع يا شريكي
حتّى وإن خرجت من هذه الظلمة، فلن تستطيع القيام بشيء
...(لكنّ (أنزو
انظر إلى أعلى الباب
فهمت، تلك النجمة ترمز لمستوى الوحش
أجل، ينصب (نوح) الفخاخ لأجل لعبتنا القادمة
سيكون من السّهل الخروج من هنا بما أنّنا عرفنا هذا
لا يمكن لوحش مستواه واحد أن يهزم هذه الورقة
(انطلق أيّها (التّنين المُجنّح حامي الحصن
نجحنا
انظر يا شريكي
ما زال هناك باب
هيّا بنا
حسنًا، حان دورك
أعرف
حان دوري... أسحب
سـ- سأضع وحشًا في حالة الدّفاع
ربّاه، يداكِ ترتجفان
هذا ما يحصل لك عندما ترتدين ملابس مخزية
أ- أنهي دوري
يا لك من مسكينة
لعلّك تريدين ملابسي الداخليّة كهديّة لتتدفّئي
دوري
حسنًا، ماذا أفعل؟
هذه، لا، ربّما هذه
أنت تتأخر مُتعمّدًا، هذه قسوة
أنا لا أخشى امرأة ساحرة
لكن إن استدعيَ (ساحر السّواد) واستعملا كِلا قوّتهما، فسأقع في ورطة
سأكون حذر
!ساحر السّواد)؟)
يا (مازاكي أنزو) البالغة من العمر 16 سنة، ما خطبك؟
لا شيء
!أيعقل أنّكِ لا تملكين (ساحر السّواد) في مجموعتك؟
ربّاه، يبدو أنّي أصبتُ التّخمين
!جاهلة
امتلاك (ساحر السّواد) و(ساحرة السّواد) معًا في المجموعة أمر شائع في مبارزة الوحوش
ساحرة السّواد) بدون (ساحر السّواد) مثل تناول الكاريا بلا المخلل)
!اخرس! لن تتذمّر عندما أنتصر
لستِ جيّدة إطلاقًا للأسف، لا يوجد دافع لتكوني واثقة
لستِ إلاّ طفلة جاهلة متعلّقة في الهديّة
أضع ورقتيْن مقلوبتيْن
أنهي دوري
هذا الرّجل وضع أوراق مقلوبة ليحاول إقناعي بعدم الهجوم
علامَ ينوي عقلك الفارغ أن يصنع؟
متأكدّ أنّكِ خائفة
أنت عجوز مُربك
دوري
(سأستعمل السّحر السّريع، (الإعصار
هذه الورقة ستُدمّر إحدى أوراقك المقلوبة
وقعت في الفخ، كنت أنتظر هذا
أفعّل ورقة الفخ
!(العاصفة الثلجيّة)
العاصفة الثلجيّة) ورقة تُفعّل عندما تُدمّر ورقة مقلوبة)
ورقتكِ المقلوبة ستُدمّر الآن
كان ذلك وشيكًا، وشيكًا
كانت (الحاجز المقدّس - قوّة المرآة) إذًا؟
العائق أمام (شيزاريون) قد اختفى الآن
كلاّ، لم ينتهِ دوري بعد
سأكون يدًا لكِ
(ساحرة السّواد)
(سألعب ورقتي التالية، (عرض الميّت
مقابل تخطّي مرحلة سحبي القادمة، يمكنني تدمير أحد وحوشك الّتي في الملعب
ثمّ، سأحوّل وحشي الدّفاعيّ إلى حالة الهجوم
!أفق
(ساحر النّار، (المشعوذ النّاريّ
رجاءً، أعطنا الدفء
أشكرك
والآن، سأفعّل تأثير (المشعوذ النّاريّ) الخاص
أرمي ورقتيْن من يدي وأوجّه ضررًا إلى خصمي بمقدار 800 نقطة
!حار، حار، حار
لم ينتهِ هجومي بعد
(انطلق أيّها (المشعوذ النّاريّ
!انفجار النّار
ما رأيك؟ حان دورك لتتجمّد
هذا ليس سيّئًا
لكن، الأمر يتطلّب أكثر من ذلك لتجعليني أبرد
أنا بطريق كما تعلمين
هناك شيء واحد يُثيرني بخصوصك
أوه، سأعتبر ذلك ثناءً لي
!لمَ تصرّ على إخفاء نفسك كبطريق؟
ماذا؟ هذا ما يُثير فضولك إذًا
البطاريق أنقذت حياتي
البطاريق؟
والدايّ لم يتّفقا أبدًا
كانا دائمَا الشجار منذ طفولتي
رغم أنّي طفل، إلاّ أنّهما لم يكترثا لمَا يفعلاه أمامي
لم أجد الأمل الّذي أحتاجه للعيش في ذلك المكان
وبعد ذلك، قابلت البطاريق
أبائهم مُنسجمين بشكل تام، ويفقسون البيض معًا
كان لا بدّ لي أن أنجز واجبي كل يوم
وكنت أشاهد البطاريق في الحوض بينما أنجزه
البطاريق وحدها كانت تدعمني في ذلك الوقت
حلمت بالعيش مع البطاريق
واستعطت تحقيق حلمي أخيرًا
عندما عملت في شركة (كايبا)، عملت بجدّ وطلبت من الشركة “أنّ تبني حديقة ألعاب للبطاريق في "كايبا لاند
آمنت أنّ نظرات البطاريق الجميلة جذّابة للغاية وتؤثر في قلوب الناس
...لكن
تقول بطاريق؟
إن كان الأمر يخص اللون الأسود والأبيض، فلمَ لا تحضر باندا؟
(أنا أرفض اقتراحك يا (أوتاكي
بدل بناء أماكن لألعاب الغبيّة، لمَ لم تُعلّم الأطفال !اللّطف الحقيقيّ عن طريق البطاريق؟
أنتَ تُعلّمهم ليكرهوا بعضهم البعض
علمت أنّ فتاة ثانوية مثلك لن تفهمني إطلاقًا
(لكن، لن أسامحكِ لأنّكِ ساعدتي (كايبا
سأسرق جسمك لأعود إلى العالم الحقيقيّ
“وأواصل حلمي ببناء حديقة ألعاب، "أرض البطاريق
!دوري
(اظهر أيّها (البطريق الطّائر
سيقوى بفضل تأثير سيّد مجموعتي
(ثمّ، سأستعمل ورقة التّزويد السّحريّة (سيف البطريق
!سترتفع قوّته بمقدار 800 نقطة
!أصبح يملك 2200 نقطة هجوميّة؟
!انطلق! اسحق مصدر الإزعاج هذا
!برودة الجليد
!(المشعوذ النّاريّ)
يا (مازاكي أنزو) البالغة من العمر 16 سنة، أمل نيرانكِ قد اختفى
سأسحق حُلمكِ وأجمّده معكِ
...(يوغي)
تبًّا، ما وسع هذه المتاهة؟
!(يوغي)، أنقذني يا (يوغي)
صوت (أنزو) من جديد
علينا الخروج من هنا بسرعة
شريكي، انظر إلى الأسفل
إنّها العملة المعدنيّة الّتي رميتها سلفًا
...نحن قد
عُدنا من حيث بدأنا؟
في الحلقة القادمة
لم أستطع ردع هجوم البطريق العجوز
(لكن مهلاً، (ساحرة السّواد
إذا ما تمّ هزمكِ، سنخسر
...قبل أن يخرج (يوغي) من المتاهة الّتي حَصره فيها (نوح)، عليّ
أمري واقف على هذا الدّور
اخرجي أيّتها الطّريقة الّتي ستساعديني في هذا الدّور
(في الحلقة القادمة: اِلمعي! (جوهرة الحكيم
الحلقة القادمة
اِلـمـعـي! جوهرة الحكـيم
!تأهبوا للمبارزة
شــمــس دائــمــة، أيــنــمــا أشــرقــت
الـحـلــم يـبـقـى حـلـمــا لا يـمـكــن إيـقـافــه
سـكّـة مستقيمـة وطـريـق شـديـد الانـحـدار
أن تـعـبـرهـا أو لا، هـذا عـائـد لـنـفـسـك
تـعـبـت مـن مـحـاولـة الـتـقـدم فـي هــذا الـسـجـن
الاحـتــرام! يـا أولاد، أرونـي قـوّتـكــم
هذا صعـب، لكن ارسمـوا الخـريطة
لـنـسـيـر إلـى الأبـد وروؤسـنـا مـرفـوعــة
الـشـمـس الــدائـمـة، إذا بــدأت تــشـبـهـك
ستتحوّل الإجابة بحرية إلى مضايقة يومية
أريـد تصديقك، لأنـي أحيد عـن الطريق فـي كـل شـيء
تختبئ فـي قلبي . . . . . هـذه الجنة السريـة
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com