أخشى أن هذه الدبابة الفائضة بالطاقة ستحيد عن اتجاهها
أيّا مـن كـان مضطربًا بـسـبـب ضـجـره، سـيـنهـار
صـعــدت قـمّـة الـخــط الأبـيـض، أوه، أوه، أوه
اجلس، في المكان الذي وضعت إيمانك فيه، أوه، أوه، أوه
توجه إلى المكان الذي يشدّك
إذا سلب الجميع شيئا واحدًا في كل مرّة، ستكون الحرية والحب في أيديهم
سـتـسـتـمـر رحلتنا فـقـد ظـهـر اللمعـان
الورقة الرابحة الغامضة التي تدعمني كل يوم، هي روحك
أفضل تـطـور هـو القادم، اندفاع جامـح لا يـمـكـن إيقافه
كلانا لم نهدأ بعد ونواصل طرق الباب
انـدفــاع جـامـح
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
أخــــــذ ورقــــــة الإلــــــه
أوي، (ماي) تتصرّف بغرابة
!تماسكِ يا (ماي)-سان
!ابذلي جهدكِ يا (ماي)-سان
!أسمع صوت أحدهم يُناديني، من؟! من أنت؟
...ماي)-سان)
هل ترى (ماي) وهمًا من نوعٍ ما؟
محال عليكم أيّها الأغبياء إدراك ما تُقاسيه هذه المرأة
سأجعلها تُعاني من رُعب الوحدة بشكل لم تره من قبل في لعبة الظلام
دوري
أضع ورقة مقلوبة في الملعب، اظهر أيّها (الجلاد ماكورا) في حالة الهجوم
ألعب ورقة السّحر هذه مع (الجلاد ماكورا) أيضًا
(أزوّده بـ(القلادة السّوداء
هذه الورقة ترفع من هجوم وحشي بمقدار 500 نقطة
بات وحش (مالك) يملك نقاط الهجوم الأعلى، سيُهاجمني
ألعاب الظلام هي عالم من الأوهام، ولا يراها إلاّ مُختار
يا (كوجاكو ماي)، سأجعلكِ تستمتعين بعالم الظلام
!(هاجم أيّها (الجلاد ماكورا
!(أكشف ورقة الفخ، (النبّالات الأمازونيّات
،ورقة الفخ هذه تمنع وحش الخصم من الهجوم وتُخفّص من هجومه بمقدار 500 نقطة
ذكيّة
!(والآن، شُنّي هجومكِ المضاد أيّتها (السّيافة التّواقة للقتل
!رقصة الخيانة
أنت؟
ما الأمر؟
!من... كان ذاك؟
أجل، لقد مُحيَ من ذاكرتك
أتساءل عمّن يكون
لكنّ أيّ كان من اختفى، فلا أكترث لذلك
ما أحببت سوى الظلام منذ طفولتي
...إنّه
صحيح، صحيح
،يُفيد تأثير (القلادة السّوداء) أنّه عندما يُرسل الوحش المُزوّد بها إلى المقبرة يتلقّى اللاّعب الخصم ضررًا بمقدار 500 نقطة
دوري انتهى في الواقع، لكنّ لدى (الجلاد ماكورا) قدرةً خاصّة
حينما يتمّ تدميره، أستطيع تفعيل ورقة فخ من يدي مباشرةً
سأفعّل ورقة الفخ هذه من يدي
!(حبل الحياة)
هذه الورقة تختار أحد وحوشي المهزومة في هذا الدّور، تُضيف له 800 نقطة هجوم وتسمح له بمعاودة الهجوم
!مـ- ماذا تقول؟
!(انطلق أيّها (الجلاد ماكورا
!مخالب الحكم
نهاية مُناسبة لمن يغدر برفاقه
!(جونوتشي)
دمّرت ورقة جيّدة، كانت تحوي ذكرى أحد رفاقك، صح؟
...سيُمحى (جونوتشي) من ذاكرتي
من داخلي
توفّى والداي عندما كنت صغيرة، فعشت وحيدة في المنزل الّذي ماتا فيه
أجل، انتهى المطاف بي بمعاشرة أشخاص فظيعين
كان هناك أمر لم أستطع تحقيقه أبدًا بقدر ما كنت أتمنّى ذلك
شيء كنت أتوق إليه منذ صغري
(فحينها، قابلت (هاربي
تُصبحنَ السيّدات (هاربي) أقوى بارتدائهنّ الدّروع واستعمال الأسلحة
عشت بالطّريقة نفسها، صرخت بهذا من أعماق قلبي
لكنّي عشت وحيدةً أبكي في أعماق قلبي
وفي النّهاية، ظهروا أولئك أمامي
بعد أن قابلتهم، بعد مقابلتي لـ(جونوتشي)، بدأت أثق في النّاس شيئًا فشيئًا
لم أعد وحيدة، ولديّ رفاق يثقون بي
وكلّ هذا سيختفي الآن
سأصير وحيدة مُجدّدًا
أجل، لن تتذكّري شيئًا، ستضعين في ظلام الوحدة وتسقطين في ظلام حقيقيّ
!اختفِ
!ما الأمر يا (ماي)؟
!(ماي)
!يا (يوغي)، ما الّذي حدث للتّوّ لـ(ماي)؟
على الأغلب أنّ (مالك) يُمحي ذاكرة (ماي) لرفاقها
!هذا غير معقول
!ماي)! هل تسمعيني يا (ماي)؟)
!هل نسيتني يا (ماي)؟
عندما تبدأ لعبة ظلام، فلا يمكن اقتحامها عادةً، أمّا أنا فيمكنني
(ماي)
...(يوغي)
...يا (يوغي)، أيّها الوغد
لا تدعي أوهام (مالك) تُربككِ
!أوهام؟
أنا أتخيّل هذه الوحدة وحسب إذًا؟
أجل، قوّة الإرادة هي مفتاح الفوز في لعبة ظلام
تلك الأوهام يصنعها الرّعب الّذي في قلبك
...(يـ- يوغي)
أنا أشعر أنّني فقدت شيئًا مُهمًّا بالنّسبة لي
شيء أعزّه من أعماق قلبي
!(يا (ماي)! لا تستسلمي يا (ماي
...ذلك الصّوت
لا أعلم لمن يكون، لكنّه يُدفّئ قلبي
إنّه دافئ جدًّا
(فُوزي يا (ماي
ستختفي أوهام (مالك) إذا انتصرتِ في لعبة الظلام هذه
لا تدعي الضّوء يغادر قلبك أبدًا، أعيدي ذكرياتكِ الّتي فقدتها
...(يوغي)
(الباقي يعتمد عليكِ يا (ماي
...(يوغي)
تشجّعي يا (ماي)، نحن معكِ
ذلك الصّوت ثانيةً، إنّه يدعمني، وهو مهمّ بالنّسبة لي
يا لـ(يوغي) ذاك، استعمل أحجيته الألفيّة ليقتحم لعبة الظلام
!هل عادت ذكريات تلك المرأة؟
...على أيّ حال، أن يتجرّأ على قتالي بهذا الشكل
شكرًا لك يا (يوغي)، لا تقلق
لن تنكسر روحي القتاليّة بهاته السّهولة
سأستعيد ما سرقته منّي في هذه المبارزة
هذا إن انتصرتِ عليّ
دوري، لن أسمح لك بلمس ذكرياتي مُجدّدًا
ألعب (صاحبة السّلسلة الأمازونيّة) في حالة الهجوم
ثمّ ألعب ورقة مقلوبة وأنهي دوري
لدى (الجلاد ماكورا) نقاط هجوم كفيلة ،(بهزم وحشي (صاحبة السّلسلة الأمازونيّة
سيُهاجمني مباشرةً... ما لم يخشى ورقتي المقلوبة
حان دوري
لكنّ الفخ الّذي وضعته ليس بورقة مقلوبة بل هو قدرة (صاحبة السّلسلة الأمازونيّة) الخاصّة
،عندما تُرسل (صاحبة السّلسلة الأمازونيّة) إلى المقبرة وهي في حالة الهجوم
“يُفعّل تأثيرها "رقصة سلسلة شفير الموت
وبدفع 1000 نقطة من نقاط حياتي، يمكنني أخذ ورقة وحش من مجموعة خصمي
سأريكِ مرارًا وتكرارًا أنّ تلك الوحدة ليست وهمًا
!ها هو
...ورقتي هي
!(حامل الذراعين)
سأستعمل هذه للهجوم على (صاحبة السّلسلة الأمازونيّة) خاصّتك
!هجومه يساوي 500 نقطة؟
!وسيشن هجومًا عليّ بذاك الوحش؟
!حامل الذراعين) أمسك (الأمازونيّة)؟)
لكن، لمَ لم تُهزم مع أنّها تملك الهجوم الأدنى يا أخي؟
لا بدّ وأنّ ذلك الوحش يحمل قدرةً خاصّة
لدى هذا الشيء قوّة خارقة تُحصّنه من التّدمير من هجمات وحوش الخصم لمدّة ثلاثة أدوار
(صحيح أنّ ورقة (حامل الذراعين ...لا تملك هجومًا كفيلاً بهزم (الأمازونيّة)، لكن
يمكنها ختمها عن الحركة، ستتعذّب ببطء حتّى الموت خلال ثلاثة أدوار
أتساءل عن المدّة الّتي تستطيع التّحمّل فيها قبل أن تموت
...(مالك)
لا تهرعي يا (ماي)، وإلاّ فإنّ قلبك سيسقط في قوّة ظلام (مالك) ثانيةً
يا (مالك)، أوقف هذا القتال الّذي لا معنى له
لا أحد يمكنه ذلك الآن، هذه لعبة
،(بمجرّد أن تخسر هذه المرأة لصالحي في هذه اللّعبة يا (يوغي ستغطّ في سبات عميق
هذا ليس بقتالٍ لا معنى له
...تعذيب رفاقك الصّغار
...أيّها الوغد
جميل يا (يوغي)، اكرهني أكثر فأكثر
كنت أنتظر قتالك منذ ألف سنة، دع غضبك (يخرج ويتصادم مع غضبي يا (يوغي
(لن أغفر لك هذا يا (مالك
!(يوغي)
هذا قتالي يا (يوغي)، فلا تتدخّل فيه
أنا مبارزة، سأقاتله حتّى النّهاية
!يا (يوغي)، ماذا يعني أنّ (ماي) ستغطّ في سبات عميق؟
هذه هيَ لعبة الظلام
!لعبة الظلام؟
أكشف الورقة المقلوبة
(ورقة السّحر، (اليد الدّافنة
تأثير ورقة السّحر هذه سيدفن وحشًا ممّا لديك
أليس هذا مؤسفًا؟! ورقة (حامل الذراعين) خاصّتي منيعة
لن يُفلح هذا التأثير معها
من قال أنّي سأدفن وحشك؟
...أيعقل
!(صاحبة السّلسلة الأمازونيّة)
بما أنّك لست من هزمها، فلن يختفي جزء من ذاكرتي
...تُرسلين وحشكِ إلى المقبرة
لكن، لدى (صاحبة السّلسلة الأمازونيّة) قدرةً خاصّة “ألا وهيَ "رقصة سلسلة شفير الموت
أدفع 1000 نقطة من نقاط حياتي، وآخذ وحش من مجموعتك
!ماذا؟
...أجل، ما سوف آخذه هو
!(ورقة الإله، (تنّين الإله المُجنّح رَع
رائع
(أحسنتِ يا (ماي
باتت ورقة الإله خاصّتك (تنّين الإله المجنّح رَع) مُلكي الآن
!أتحسبين أنّ الأمر سيسير على هواكِ؟
ستكون معاناتكِ كبيرة
يبدو ذلك مُثيرًا لكن قبل ذلك، سترقص في الجحيم
(رائع، أنت رائعة يا (ماي
كانت تنوي الاستيلاء على ورقة الإله من مجموعة (مالك) منذ البداية
(أحسنت الصّنيع يا (ماي
لا بدّ أنّ (مالك) صار في موضع ضعيف بعدما أخذتِ ورقة الإله خاصّته
لكن، هل يمكنك التّحكّم بورقة الإله الّتي سرقتها منّي دون مجهود يُذكر؟
انتقل الإله إلى جانب آخر إذًا؟
لا نستطيع الجزم بالمنتصر في هذه المبارزة يا أخي
قال (مالك) أنّ المرتبطون بأدوات ألفيّة فقط هم من يمكنهم التّحكّم بأوراق الآلهة
هل سينصاع الإله لأوامر تلك المرأة؟
أظنّنا سنكتشف الإجابة قريبًا
دوري
يتطلّب الأمر ثلاث تضحيات لاستدعاء الإله
يملك (مالك) وحشان في ملعبه في حين أنّي لا أملك وحشًا واحدًا
لهذا، ما عليّ سوى تجنّب هجمات الخصم حتّى أجمع ثلاثة وحوش في الملعب
هذا هو مفتاح الفوز
حسنًا، لنرَ ما في جُعبتكِ
انطلقي يا (ماي)، ستفوزين إذا استدعيتِ الإله
(لا تتسرّعي، اهدئي يا (ماي
(حسنًا، أريني الإله يا (كوجاكو ماي
!(سأضع ورقتيْن مقلوبتيْن وأيضًا (مُصارِعة اليدين الأمازونيّة
!في حالة الهجوم
انتهى دوري
هيّا، حاول مُهاجمتي، فلديّ لك فخ في المرصاد
دوري، أسحب
رمى (مالك) كل ما في يده سابقًا ولا يملك إلاّ ورقة الآن
(هذه فرصتكِ يا (ماي
!(سأهاجم (مُصارِعة اليدين الأمازونيّة) بـ(الجلاد ماكورا
!(انطلق يا (ماكورا
!(وقعت! أفعّل ورقة السّحر، (سيّدة اللعنة الأمازونيّة
بفضل تأثير هذه الورقة السّحريّ، ستُبدّل نقاط هجوم وحشيْنا
(أيّتها (مُصارِعة اليدين الأمازونيّة)، شُنّي هجومًا مُضادًّا على (ماكورا
باندورا) إذًا؟! لقد اختفى بالفعل)
الجلاد ماكورا) قد هُزم)
رائع
(تبقّى القليل في نقاط حياة (مالك) يا (ماي
شعور رائع... أن يسقط الخصم في فخّك
!فخ؟
(هذا صحيح، ورقة الفخ، (ورقة الوصيّة الأخيرة
!ورقة الوصيّة الأخيرة)؟)
أجل
عندما يرتفع هجوم وحشك، يسمحُ لي تأثيره بالسّحب حتّى أحمل خمس أوراق
استغلّ (مالك) هذا التّوقيت ليُعيد ملأ يده
وأيضًا، قدرة (الجلاد ماكورا) الخاصّة
عندما يُدمّر (ماكورا)، يمكنني تفعيل ورقة فخ من يدي
تبًّا، دمّرته مُعتبرةً يده خاوية
سأجعلكِ تذوقين ألمًا أكبر
(أفعّل ورقة الفخ، (عجلة التّعذيب
(سأعذّب وحشكِ (مُصارِعة اليدين الأمازونيّة
عجلة التّعذيب) ستُنقّص 500 نقطة من نقاط حياتك في كل دور)
أودّ شُكرك لأنّك حاولت إيقاعي في الفخ
!ماذا؟
سأنافس فخًّا بفخ
(أفعّل الفخ المقلوب، (الإنقاذ المُثير
تسمح لي هذه الورقة بإعادة وحش وقع في فخ إلى يدي ثم ألعب وحشًا آخر من يدي عوضًا عنه
!أيعقل أنّها ستستعمل تلك الورقة؟
تنوين استدعاء (تنّين الإله المُجنّح رَع) إلى الملعب؟
كلاّ، أعلم أنّ نقاط هجوم (تنّين الإله المُجنّح رَع) تعتمد على نقاط هجوم الوحوش الكليّة المُستعملة في استدعاؤه
لهذا، إن استدعيته هكذا، سيكون هجوم (رَع) صفرًا
أنت ذكيّة للغاية
لكن، توجد طريقة لأستدعي بها ورقة الإله
كيف ستجمع (ماي) الثلاث تضحيات؟
سأنقذ (مُصارِعة اليدين الأمازونيّة) من (عجلة التّعذيب) وأعيدها إلى يدي
(وسألعب هذا الوحش بفضل تأثير (الإنقاذ المثير
!(هاربي ليدي ذات الدّرع الإلكتروني)
!(ها هي، أفضل ما لدى (ماي
وحان دوري
رجاءً... دعيني أستدعي الإله
!(ألعب ورقة السّحر، (صدقة الملاك
تسمح لي هذه الورقة بسحب ثلاث أوراق من مجموعتي ثمّ رمي اثنتين من يدي
اكتمل كل شيء
سأريك إيّاه، تحكّمي بالإله
...الإله أخيرًا سوفـ
(فهمت، ذلك المرّكب هو ما تسعى إليه (ماي
!الإله سينصاع لأوامري الآن، هذه ورقتي الرّابحة
!(أفعّل ورقة السّحر، (المشكال
!(الشقيقات الثلاث (هاربي ليديز
(لقد نسيت هذا، مذهلة يا (ماي
(ثمّ، أضحيّ بـ(هاربي) الثلاث لأستدعي (تنّين الإله المُجنّح رَع
!(اظهر يا (تنّين الإله المُجنّح رَع
!أتحسبين أنّك تستطعين التّحكّم بالإله؟
لا تُدركين أنّ الإله هو من يتحكّم بكِ
...هـ- هذا
...(تنّنين الإله المُجنّح رَع)
!ماذا؟
!ما هذا؟
!غـ- غير معقول
في الحلقة القادمة
كرة كبيرة تطفو فوق الحلبة
!هل هذا (رَع) فعلاً؟
وفجأة، ظهرت رموز غريبة على الورقة الّتي وضعتها (ماي)-سان في القرص
!(من هو قادر على قراءة ذلك النّص سيتمكّن من التّحكّم بـ(رَع
بدأ (مالك) بقراءة النّص فانتقل التّحكّم بـ(رَع) إليه
شكله يتغيّر بشكل كامل
الحلقة القادمة
ســر الــنّــص الــهــيــري
في الحلقة القادمة: سر النّص الهيري
!تأهبوا للمبارزة
شــمــس دائــمــة، أيــنــمــا أشــرقــت
الـحـلــم يـبـقـى حـلـمــا لا يـمـكــن إيـقـافــه
سـكّـة مستقيمـة وطـريـق شـديـد الانـحـدار
أن تـعـبـرهـا أو لا، هـذا عـائـد لـنـفـسـك
تـعـبـت مـن مـحـاولـة الـتـقـدم فـي هــذا الـسـجـن
الاحـتــرام! يـا أولاد، أرونـي قـوّتـكــم
هذا صعـب، لكن ارسمـوا الخـريطة
لـنـسـيـر إلـى الأبـد وروؤسـنـا مـرفـوعــة
الـشـمـس الــدائـمـة، إذا بــدأت تــشـبـهـك
ستتحوّل الإجابة بحرية إلى مضايقة يومية
أريـد تصديقك، لأنـي أحيد عـن الطريق فـي كـل شـيء
تختبئ فـي قلبي . . . . . هـذه الجنة السريـة
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com