لا أسـتـطـيـع فـعـل هـذا، أمـر مـحـبـط
حــطّــم الــعــقــبــات
أقــدر أن أفـسـر كـل شـيء
مـــن الــمــتــحــكّــم فــي الــمـــلــعــب؟
...لم أكن خائفًا وأجبرت على الابتعاد
طريق المستقبل محجوب
وقـــد يــكــون عــكــس مــا تــريــد
أغلق عينيك، وثق بقلبك
مــثـــل الأوراق تــمـــامًـــا
وكــمـــا وعـــدت، أجــل! أنــت الــفــائــز
لا تـخسر أبـدًا! وثـق بقـلبـك
مـــثـــل الأوراق تـــمــامًـــا
ستكون هناك معجزة دومًا
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
سيّد النينجا ماغنوم قد وصل
هنا ينتهي بقائنا في السيّارة
حسنًا، انزلوا، انزلوا
!ماذا؟! هل سنسير في المسافة المتبقيّة؟
هذا الملعب هو موقع النّهائيّات
هيّا بنا، لا بدّ أنّ (كايبا) والآخرين قد وصلوا الآن
أجل
(لا بدّ أنّ هذا الملعب هو مركز مدينة الملاهي التّابعة لشركة (كايبا
كما هو متوقّع من شركة (كايبا)، لا تفعل شيئًا إلاّ بأسلوب بديع
لكن مع كل هذه البنايات المهترئة تشعر وكأنّك تسير في مدينة أشباح
هذا يبعث فيّ الخوف
لن تكون لديك فرصة في النّهائيّات إن كنت تخاف بسهولة
(أعرف ذلك، بالمناسبة يا (ماي
!ماذا؟
لدي شيء كنت أودّ سؤالكِ عنه منذ فترة
!لمَ عُدتِ إلى مملكة المبارزين؟
!(قِف يا (جونوتشي
!وفّر تلك الدموع لما بعد خسارتك للمبارزة
!غبيّة
!هذا لأنّ أنفي مزكوم فقط
سحقا، لا يريد التّوقف
خذ
امسحها وحسب، فهذا مخزي
جونوتشي)، لا تتخلَّ عمّا ترغب بسهولة)
...تلك الدموع لأجل أختك الصغرة
كلاّ، تقول أنف مزكوم؟
حسنا، أيًّا يكن
لا تتخلَّ عن رغباتك وستتحقّق بالتأكيد
...هـ- هذه
!لمَ أعطيتني إيّاها حينها؟
!لمَ أعطيتك الورقة؟
أظنّ أنّي أستطيع إخبارك الآن
!أليس واضح أنّ السّبب هو أنّنا أصدقاء؟
رائع
!(يا هذا، (جونوتشي
إنّه من سلسلة (جون كلود ماغنوم) النّينجا
ربّاه، آمل أن يتمّ الكشف عن هذا الفلم بسرعة، فأنا معجب كبير به
يا إلهي، لم يُصغِ إلى أيّ كلمة ممّا قُلت
!مـ- ماذا؟
!أوي، كان هذا خطيرًا
!هذا ليس فلمًا أو ما شابه
معذرةً، أنا متأسف لك عن هذا أيّها الفتى
...(جـ- جون كلود ماغنوم)
أنت هو فعلاً
جونوتشي هنا يقول الجملة بالإنجليزية وهو سيّئ فيها
!مرحبًا، كيف حالك؟
أ- أنا... مـ- معجب كبير بك
لم أركِ منذ وقت طويل يا (ماي)-سان
يا (ماي)-سان، أتيت لآخذكِ كما وعدنا بعضنا
!عمّ تتحدّث؟! هل تُشبّهني بشخص آخر؟
!هذا رائع يا (ماي)، أنت تعرفين نجم "هوليوود“؟
يحسبني شخص آخر
!كلاّ
يا (ماي)-سان، هل نسيتِ وعدنا فعلاً؟
!وعدنا؟
أجل، وعدنا
هاجمي السيّد (ماغنوم) مباشرةً
!سوط الابعاد
هبطت نقاط حياتي إلى الصّفر
يبدو أنّ نجم "هوليوود“ لا يستطيع هزمي في مبارزة حتّى
!ماذا؟! هل ستقوم بفنون النّينجا خاصّتك لتعتديَ على منافسك في المبارزة؟
ماي كوجاكو)، لقد غلبتني بقوّتكِ)
تزوّجي بي رجاءً
!ماي)-سان)
سأصغي إلى مُزحاتك الثقيلة بعد أن تهزمني في مبارزة
!إذا هزمتكِ في مبارزة، ستقبلين الزّواج بي؟
رغم أنّك تحتاج الوقت الكثير لتُحقّق ذلك
لا تنسي ذلك، فهذا وعد
قابلتك من قبل إذًا
“سأهزمكِ اليوم وأعيدكِ معي إلى "هوليوود
!ماذا؟
لا تقرّر ذلك بنفسك
!عم تتحدّثين يا (ماي)؟
نجم "هوليوود“ تقدّم لك بطلب الزّواج، أنت رائعة
لا تهدري هذه الفرصة، انسي أمر المبارزة وتزوّجيه فحسب
لا يوجد سبب يجعلني أرتبط به
“لكن، رائعٌ أن تكون صديقتي متزوّجة من نجم "هوليوود
سُحقًا، وكأنّه طفل
حسنًا، سأقبل بهذه المبارزة
أوه، ستتزوّجين بي إن هزمتكِ في هذه المبارزة
!أتنوي التّغلّب عليّ؟
!ماي)-سان)
!ألا بأس أن ننسى هذا الأمر ونتّجه إلى موقع النّهائيّات؟
في الواقع، قد يحتلّ أحد مكاننا في النّهائيّات إن لم نذهب بسرعة
لكن، لا يبدو عليه أنّه سيتركنا لو لم تقبل بمبارزته
حسنًا، هذا صحيح
لا عليكم، فنحن نتحدّث عن (ماي)-سان، ستنهي الأمر بسرعة
(أجل، ابذلي جهدكِ يا (ماي
ألم تقترح عليّ أن أخسر سلفًا؟
...هذا
صحيح، أعره قرص المبارزة الخاص بك
!ماذا؟
لا مشكلة
قرص مبارزة
لكن الأعضاء ذوي المستوى العالي هم فقط من يُسمح لهم بامتلاك واحد
وأنا أحد أولئك الأعضاء أيضًا
كما ترون، جمعت خمس أوراق أحجية
!هكذا، لن تصل (ماي)-سان إلى نهائيّات البطولة إن خسرت؟
ما أسعى إليه ليس المجد أو السُمعة في هذه البطولة، بل أنتِ
ماي)-سان، ضمنت مكانًا لها، لا داعي لأن تحصل على أوراق أحجية أكثر)
(هذا صحيح يا (ماي
كلاّ، أريد أنْ أريه أنّ كل شيء لا يسير على هواه
والآن، لتبدأ المبارزة
دوري
أوّلاً، ألعب (النّينجا القائد إيكوسا) في حالة الهجوم
...وحش نينجا
تقنية نسخة الظلّ
!ماذا؟
ظهر نينجا آخر
،طالما أنّ (النّينجا القائد) في حالة الهجوم مكشوفًا
يمكنني استدعاء (النّينجا الجندّي) من يدي في حالة الهجوم باستدعاء خاص
لا أصدّق أنّ نجم "هوليوود“ يلعب وحوش ضعيفة ومُملّة في دوره الأوّل ويتفاخر أيضًا
!مُملّة؟
ها أنا ذا، دوري
أسحب
!(انطلقي أيّتها (السّيّافة الأمازونيّة
!الأمازونيّة القاطعة
ما هذا؟! يبدو (ماغنوم) ضعيفًا
لا يبدو نجمًا على الإطلاق
أنا أعتمد عليك، لا تخرّب تصوّري لك أنّك النّينجا البطل
كما توقّعت يا (ماي)-سان، أصبحتِ أقوى ممّا كنتِ عليه في لقائنا الأخير
دوري، أسحب ورقة
النّينجا القائد إيكوسا) في حالة الهجوم)
ثم أستدعي (النّينجا الجندّي كاتانا) باستدعاء خاص
أنت تُكرّر ما تفعل دومًا، سواء في تصرّفاتك أو طريقة تبارزك
وأنت قاسية دومًا يا (ماي)-سان
لكن شخصيّتك القويّة تُثيرني فعلاً
يا أخي، إنّ (ماي)-سان محبوبة حقًّا
فهي جميلة ومثيرة
أحقًّا؟! لم أفكّر بها بهاته الطّريقة أبدًا
أتساءل إن كان لدى (ماي)-سان حبيب
مستحيل، فهي غير مُهتمّة إلاّ في التّبارز
لا يقدر أيّ رجل على تحمّل تعجرفها
!ذلك الغبيّ
ما الأمر؟
حان دورك يا (ماي)-سان
أعرف ذلك دون أن تخبرني
!أيّتها (السّيّافة الأمازونيّة)، اقضي عليه
!الأمازونيّة القاطعة
ماي)-سان، كنت أنتظر هذه اللحظة)
ماذا تعني؟
،(حان دوري، كي أستدعي (سيّد النّينجا شوغن
يجب أن يكونا (النّينجا القائد) و(النّينجا الجندّي) في المقبرة
(سأضحيّ بـ(النّينجا الجندّي) المتبقّي وأستدعي (سيّد النّينجا شوغن
!سيّد النّينجا شوغن)؟)
هل يملك قدرةً خاصّة من نوعٍ ما؟
اسمحي لي أن أخبركِ
،(عندما يُستدعى (سيّد النّينجا) عن طريق استعمال (القائد) و(الجندّي
فيقدر على استدعاء اثنين من النّينجا من مجموعتي في حالة الهجوم باستدعاء خاص
،و(النّينجا القائد كابوكي) الّذي استدعيته للتوّ في حالة الهجوم
يسمح لي أن أستدعي (الجندّية سيّدة النّينجا) في حالة الهجوم باستدعاء خاص
يا أخي، هل ستكون (ماي)-سان بخير؟
لا داعي للقلق، لن يردع (ماي) مبارز كهذا، لا نفع من ذلك الوحش
!الافتتاح
!(أستعمل (سيّد النّينجا شوغن) لأهاجم على (السّيّافة الأمازونيّة
!فنّ كرة النّار
أيّها النّينجا خاصّتي، لا تملك (ماي)-سان أيّ وحش دفاعيّ، فهاجموا عليها مباشرةً
(ماي)
!ما الّذي أفعله أنا بحق السّماء؟! عليّ التّركيز
لا تستائي منّي يا (ماي)-كن
من العار عليّ أن أهاجم من أُحب، لكنّ الحبّ قتال
افهمي هذا الشعور الّذي يشتعل داخل صدري رجاءً
ما فعلته أنّي تهاونت وحسب
(ماذا تفعلين؟! هذا ليس من شيمكِ يا (ماي
ستتزوّج (ماي)-سان بذلك الرّجل إن استمرّ الحال هكذا
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
حان دوري
ركّزي، ركّزي ،إن لم ألج النّهائيّات بسبب هذا
فسيكون الأمر سخيفًا
!(أستدعي (هاربي ليدي ذات الدّرع الإلكتروني
،وفق قانون القتال
عندما تُريد هزم خصمك، فعليك البدء بالزّعيم أوّلاً
!(هاربي ليدي)
!خدشة الاشتباك
(أفعّل الفخ المقلوب، (فن النّينجا - القنبلة الدخانيّة
ورقة الفخ (فن النّينجا - القنبلة الدخانيّة) تحميني من هجمات وحوشك حتّى انتهاء هذا الدّور
!هل تلك الورقة حقيقيّة؟
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
أسحب ورقة
هل تسمعين ذلك يا (ماي)-سان؟! أعني مسيرة حفل زفافنا
!ألا تقصد مسيرة الحزن في جنازتك؟
تظلّين رائعة مهما قُلتِ، لكنّ فوزي قد حُسم
...سحر التّزويد
كلاّ
!(فن النّينجا - طائرة السّماء الكبيرة)
طائرة السّماء الكبيرة) أحد فنون النّينجا السريّة) الّتي تُستعمل مع (سيّد النّينجا شوغن) فقط
لا هجمات الوحوش ولا السّحر ستصل إليه
!غير معقول
،وأيضًا بفضل قدرته الخاصّة، حتّى وإن كان لدى الخصم وحش دفاعيّ
يمكنه الهجوم على اللاّعب مباشرةً عن طريق التّضحية بوحشٍ لديّ
أضحيّ بـ(جندّي النّينجا كاتانا)، هاجم (ماي)-سان مباشرةً
!فنّ البرق
دوري قد انتهى
لنوقف هذه المبارزة الّتي لا معنى لها ونبدأ النّقاش في أمر شهر عسلنا
!المبارزة لم تنتهِ بعد
على هذه الحال، ستكون (ماي)-سان عروسةً له
لا عَدْلَ في تلك الورقة
!ألا يوجد مخرج يا (يوغي)؟
بلى
قد يمكن لـ(ماي)-سان أن تفعل شيئًا إذا سحبت ريشة هاربي الماسحة) من مجموعتها)
!ماي)، هل تملكين (ريشة هاربي الماسحة) في يدك؟)
كنت لاستعملتها لو كانت في يدي
إذًا، اعتمدي على سمتكِ الإلزاميّة لتفعلي المستحيل وتسحبيها
تبًّا
حان دوري
!ماذا حصل؟! هل سحبتِ (ريشة هاربي الماسحة)؟
!لا يبدو عليها ذلك، أمن طريقة أخرى يا (يوغي)؟
،(بغض النّظر عن (سيّد النّينجا
ما لم يكن هناك وحوش للتّضحية، فلن يستطيع (سيّد النّينجا) الهجوم بـ(طائرة السّماء الكبيرة)
فهمت
!مـ- ماي)، اهدئي)
!لمَ لا تهدأ أنت؟
اسمعي
،(إذا لم يكن هناك وحوش ليُضحيّ بها لأجل (سيّد النّينجا لن يستطيع استعمال (طائرة السّماء الكبيرة) للهجوم
!مهلاً، هذه مبارزة رسميّة !ممنوع تقديم النّصيحة
لكنّه ما زال يملك ثلاثةُ نينجا
ولا تملك (ماي)-سان إلاّ وحش واحد
لا يبدو ذلك أمرًا سارًّا لـ(ماي)-سان
...على هذه الحال
!(على أيّ حال، ابذلي جهدكِ يا (ماي
!عليك ألاّ تُهدري الوقت هنا، ماذا عن نهائيّات البطولة؟
!أعلم
!رفاقكِ بجانبكِ
!رفاق؟
!(ورقة السّحر، (المشكال - النّسخ الرّائع
(هذه الورقة ستصنع نُسخًا لـ(هاربي ليدي
!خدشة الاشتباك
رائع
!أوه! تبّا لك أيّها الفتى
!الفتى؟! أتقصدني؟
أجل
لا تُناسبك امرأة راشدة مثل (ماي)-سان
!هلاّ بقيتَ بعيدًا عن رومانسيّة الكبار؟
!ماذا تقول؟! أنا أستحق أن أكون مع (ماي) أيضًا
كنت أتكلّم على سبيل الافتراض، على سبيل الافتراض
“أنا غنيّ، قويّ ونجم "هوليوود
حسب مظهرك، تبدو طالبًا
من السّهل معرفة من المؤهّل لذلك
أيّها المغرور، "هوليوود“ هذا وذاك
أفلامك لم تُحقّق شيئًا في شباك التّذاكر وهي ليست مشهورة حتّى
كُلّها أفلام من المستوى "بي“ تقريبًا
لكن، ألم تقل أنّك مُعجب بـ(ماغنوم)-سان؟
حـ- حسنًا، كان هذا قبل قليل
،لا يهم ما تقول
إذا لعبت وحشًا في الدّور المقبل للتّضحية، سينتهي كل شيء
أضع ورقة واحدة مقلوبة، انتهى دوري
حان دوري
أجل
يمكن لـ(سيّد النّينجا) أن يُهاجم (ماي)-سان مباشرةً الآن
!(ماي)
!(أفعّل ورقة السّحر، (الدفن المبكّر
!ماذا؟
لم يعد لديك وحش لتُضحيّ به
حان دوري
سأجرّدك من نجوميّتك الآن
رغم أنّ (سيّد النّينجا) مثالي نوعًا ما، إلاّ أنّه لديه نقطة ضعف
(طالما أنّ (طائرة السّماء الكبيرة) في الهواء، فلا يمكن الهجوم على (سيّد النّينجا
وفي الوقت نفسه، لا يعدّ وحشًا دفاعيًّا ليحميك
ما يعني أنّك لا تملك أيّ وحش دفاعيّ في الملعب ليحميك
!يا (هاربي ليديز)، هاجمي اللاّعب مباشرةً
!خدشة الاشتباك الثلاثيّة
!أوه كلاّ، (ماي)-سان
انتهى القتال يا نجم "هوليوود“-سان
لم تكن النّهاية سعيدة في الواقع
!ما المُضحك؟
!هل كانت صدمة خسارته قويّة عليه؟
يحصل تحوّل كبير يصدمك عندما تقترب الدراما من النّهاية
...كفاكَ هراءً! لم تبقَ لديك نقاط حـ
...هذا
!ماذا يجري؟
!انتهت المبارزة، فلمَ لم يختفِ؟
!هذا ليس صورة فراغيّة! إنّه حقيقيّ
“هذا صحيح، وهم "هوليوود
!اتركني أيّها الوغد
ما دمت لم أنتصر على (ماي)-سان في مبارزة، فسآخذها معي بالقوّة
انتظر يا هذا
...أخي
حسنًا، أنزل (ماي)-سان بسرعة
!على رسلك
!دعني يا هذا! قلت دعني
!(ماي)
!أوه، (ماي)-سان
!أيّها البهلواني، أنقذ (ماي)-سان بسرعة، ماذا تفعل؟
!(ماي)
!(اقفزي يا (ماي
...جونوتشي)، لكن)
!لا تقلقي! سألتقطكِ
!هل أنت بخير يا (جونوتشي)؟
ماي)-سان، مسرور أنّك بخير)
تعالي
أنت تعتمد على ألعاب البهلوانيّة دومًا
لكنّ حبيّ لكِ حقيقيّ
كان عليك إنقاذ المرأة الّتي تحب بنفسك على الأقل
بالنّسبة لي، هذا الفتى هو البطل لا أنت
أنا... خسرت
!أخي
هل أنت بخير؟
!ألا بأس من تضيعكِ لهذه الفرصة الكبيرة؟
هناك العديد من الرّجال ممّن يريدون حب مرأة مثلي
!بل: "قلّة من يستطيعون تحمّل عصبيّة امرأة مثلي"، أهذا قصدكِ؟
غبيّ
هل أنت بخير يا أخي؟
بخير، بخير
حسنًا، هيّا بنا
موقع النّهائيّات أمامنا
في الحلقة القادمة
أخيرًا، وصلنا الملعب الخاضع للإنشاء
!لكن، هذا هو موقع نهائيّات البطولة بالفعل؟
على كل حال، المشاركون في نهائيّات البطولة يظهرون الواحد تلوَ الآخر
!نامو)-كن و(باكورا)-كن أيضًا؟)
ها قد ظهر (مالك) أخيرًا
وظهر منطاد ضخم أمامنا أيضًا
!ماذا؟! الحلبة الحقيقيّة للمبارزات هي هذا المنطاد؟
الحلقة القادمة
! إقـلاع ســفــيــنــة الــمعـــركة
في الحلقة القادمة: إقلاع سفينة القتال
!تأهبوا للمبارزة
أشعـر أنّي أتيت إلى هـنـا
فــــي هــــذا الـــــمـــــكـــــان
شــروق الـشـمـس لاح عـلـى الـفـصــل
أغــســل شـعــري وأضــحــك مــع أصـدقــائــي
يـمـضـي الوقت شيئـا فـشيئا
فــيـــنــمـــو شــعـــري
يـجـمـع الـغـروب بـيــن الأصـدقــاء
لـن يـتغـيـر شيء ما دمـنـا هنـاك
لـــأجــــد نــــفــــســــي
واصلت البحث في مستقبل مجهول
إذا فهمت هذا الوقت الذي لا معنى له
ســأجـــد الإجــابــة
... حـــتّـــى الـــنـــهـــايـــة
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com