لا أسـتـطـيـع فـعـل هـذا، أمـر مـحـبـط
حــطّــم الــعــقــبــات
أقــدر أن أفـسـر كـل شـيء
مـــن الــمــتــحــكّــم فــي الــمـــلــعــب؟
...لم أكن خائفًا وأجبرت على الابتعاد
طريق المستقبل محجوب
وقـــد يــكــون عــكــس مــا تــريــد
أغلق عينيك، وثق بقلبك
مــثـــل الأوراق تــمـــامًـــا
وكــمـــا وعـــدت، أجــل! أنــت الــفــائــز
لا تـخسر أبـدًا! وثـق بقـلبـك
مـــثـــل الأوراق تـــمــامًـــا
ستكون هناك معجزة دومًا
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
!(ها أنا ذا، أيّها (المحارب وايفرن) هاجم (كوريبو
!أكشف الورقة المقلوبة
!ورقة فخ
(نجى (كوريبو) بفضل (لعنة النجمة السداسيّة
وماذا في ذلك؟
لا يهم سواء لعبت وحشًا أم لا، فما عليّ إلاّ خفض نقاط حياتك
!لمَ لا تتلقّى هذه مرّة أخرى؟
!(الكرة الناريّة)
محاولة الوصول إليه
صداقة التّنين الأسود أحمر العينين
!(كلاّ! (يوغي
باتت مجموعتي أقوى بفضل الأوراق الممنوعة، لا أحتاج الوحوش حتّى
...جونوتشي)-كن)
!أ- ألا تشعر بألم في قلب المبارز الّذي بداخلك؟
قلب المبارز؟! لا أعرف ما تتكلّم عنه أساسًا
الألم الّذي أشعر به الآن ليس بسبب أوراقك الحارقة
بل أتألم حزينًا وأنا أراك تخسر قلبك كمبارز
لا نفع من صراخك، لقد زرعت في (جونوتشي) ذاكرة كُرهي لك
لقد صار دميتي المُخلصة ويعيش لهدف قتلك فقط
...(يوغي)
سوف أحطّمك
...جونوتشي)-كن)
حان دورك
!ماذا أفعل؟! ماذا أفعل لأعيد قلب (جونوتشي)-كن؟
!(أفِق على نفسك يا (جونوتشي
يا أنا... الآخر
!شريكي
هذه أوّل مرّة أشعر بك تتألم كثيرًا
أجل
قد أستطيع تحمّل نصف الألم
لذا، أسدني معروفًا
دعني أقاتل (جونوتشي)-كن
...شريكي
منذ وقت طويل، كان (جونوتشي)-كن يعتبرني أفضل صديق له رغم أنّي كنت أخشى الجميع
خاطر (جونوتشي)-كن بحياته ليُنقذني من ذلك الحريق
لطالما ساعدني (جونوتشي)-كن
لهذا، حان دوري
لكنّ هذه المبارزة صعبة للغاية
أعرف ذلك
:لكنّك أخبرتني هذا مرّةً
ليس قوّة الأحجية الألفيّة هي من جعلت لك أصدقاء بل قوّتك الخاصّة
أجل
أريد إثبات ذلك في هذا القتال
...إذا استطعت استعادة قلب (جونوتشي)-كن
سأكون حقّقت ذلك بقوّتي فعلاً بعدها، سأقول ذلك بكل فخر
...شريكي
فهمت
لكن إن شعرت أنّ حياتك في خطر، سأحلّ مكانك فورًا
يا (جونوتشي)-كن، سأكون خصمك الآن
!مـ- ماذا؟
!هذا حاويَ (يوغي)، هل سيُقاتل؟
تـ- تبًّا، ليس إلاّ حاوية لا أقل ولا أكثر
،تدمير حاوية لن يشبع حقدي لن يشبع إلاّ إذا هزمت ذلك الفرعون نفسه
لا بأس
إذا دمّرت حاويه ذاك شرّ تدمير، أكيد أنّه لن يبقى صامتًا
!اسحق (يوغي)! اسحقه! اسحقه
ثمّ، اجعل الفرعون يخرج مرّة أخرى
حان دوري
يا شريكي، هناك ورقة وحيدة في هذه المجموعة يمكنها إعادة قلب (جونوتشي)-كن
أجل
عليّ أن أسحب تلك الورقة
!(التّنين الأسود أحمر العينين)
سُحقًا
...هوندا)-سان)
!ألا يوجد مفر؟
ابقي هنا يا (شيزوكا)-تشان
حسنًا
إن كنت تريد الخروج من هذا سالمًا، فعليك تنفيذ ما نقول
!ألا تبدون مغرورين؟
...أستطيع هزم هؤلاء الثلاثة لكن (شيزوكا)-تشان
!يا هذا
!اتركني! كلاّ
!أبعد يديك القذرتيْن عن (شيزوكا)-تشان أيّها الوغد
...هوندا)-سان)
...شيزوكا)-تشان)
...هذا
ماذا تفعلون محتشدين هنا في وضح النّهار؟
!من أنت بحق السّماء؟
(أنت (أوتوغي ريوجي
يا (هوندا)-كن، خُذ الفتاة
هيّا بنا يا (شيزوكا)-تشان
!حسنًا
!من هؤلاء؟
!سنتحدّث لاحقًا
حسنًا
!تبًّا، لا تدعوهم يهربون، اِلحقوا بهم
...(التّنين الأسود أحمر العينين)
يا شريكي، قلب (جونوتشي)-كن يقبع بهذه الورقة
أجل
الورقة الّتي قاتل معها (جونوتشي)-كن لفترة طويلة
لا خيار إلاّ الاعتماد عليها
!(اسحقه! اسحقه! اسحقهما كلاهما يا (جونوتشي
سأقاتل لأستعيد قلبك وأُثبت صداقتنا
أنا أعتمد عليك أيّها التّنين أحمر العينين
تواصل مع (جونوتشي)-كن بروحك وأفق قلب المبارز الّذي بداخله
!هيّا، ما الّذي تنتظره يا (يوغي)؟
إنّه دورك
(لديّ وحشان في الملعب هما (كوريبو و(حامل الدّرع الكبير غاردنا) البالغ دفاعه 2600 نقطة
(إذا ضحّيت بهذان الوحشان، أستطيع استدعاء (التّنين الأسود أحمر العينين
يا شريكي، نحن لا نملك إلاّ 1300 نقطة حياة، تقدّم بحذر
حسنًا
هذه مبارزة مميتة حيث اللاّعب الّذي تصل نقاط حياته إلى الصّفر يخسر حياته
...إن لم أجد حلاّ لهذا وأنقذ شريكي و(جونوتشي)-كن
(يا هذا، أسرع يا (يوغي
لدي خمس أوراق في يدي
هناك شيء عليّ الحرص على فعله قبل أن ألعب (أحمر العينين) في هذا الدّور
...لكن... إن فشلت، سوفـ
!حسنًا يا (يوغي)، كيف ستخرج من هذا الوضع؟
حان الوقت لتُريني ما تنوي فعله
(تعابير وجه (يوغي) تغيّرت هذا الدّور، هل حوّل مع (يوغي !المُعتاد كي يستعيد قلب (جونوتشي)؟
أرجوكما كلاكما يا (يوغي)، أعيدا (جونوتشي) لوضعه الطبيعيّ
عليك أن تتذكّر يا (جونوتشي)، حلقة الصداقة الّتي صنعناها معًا
انظروا، هذا دليل على صداقتنا
!ما هذا؟
حبر العلامة السحريّة هذه سيختفي نهاية المطاف لكن قلوبنا وصداقتنا لن تختفي أبدًا
!رابطة الصّداقة الّتي أقسمنا عليها لم تختفِ
هذا صحيح، (أنزو) محقّة
لا بدّ أن قَسَم صداقتنا ما زال موجودًا في قلوبنا
وأنا واثق أنّه ما زال في قلب (جونوتشي)-كن أيضًا
أنا... أثق في (جونوتشي)-كن
يا أنا الآخر، لا أريد أن أخبرك شيئًا وشاهد ما سأفعل
...تلك الورقة
ها أنا ذا
!(التّبديل)
!التّبديل؟
تلك الورقة تسمح لك بتبديل الأوراق، لمَ لعبتها يا (يوغي)؟
لا بدّ أنّ ما في يدك أوراق سيّئة فعلاً
لا بأس بذلك
أرني ما في يدك
...علمت أنّك لا تملك إلاّ أوراق
!(أحمر العينين)
هيّا يا (جونوتشي)، خذ الورقة الّتي تريد من هذه الأوراق الأربع
...شريكي
توقّعت أنّ هذا الحاوية عديم الخبرة كمبارز، لكن لم أخاله سيّئ لهذه الدّرجة
...يُعطينا ورقته النّادرة بسهولة
(يا (جونوتشي)، (أحمر العينين)، خذ (أحمر العينين
طبعًا سآخذها، لن أخشى شيئًا إذا امتلكت هذه الورقة
(سأستعيد وحشي (أحمر العينين
لم ينجح الأمر حقًّا
جونوتشي)-كن)
إذا أخذ (أحمر العينين)، لن نتمكّن من استعادة قلب (جونوتشي)-كن
!لـ- لمَ لا أستطيع؟! لمَ؟
(ما الأمر؟! خُذ (التّنين الأسود أحمر العينين) ذاك يا (جونوتشي
!تـ- تبًّا
!جونوتشي)-كن)
!ماذا؟
!لم تأخذ (أحمر العينين)؟! لمَ؟
أنا... لا أحتاج ورقة وحش لأهزمك
(أوراقي السحريّة الممنوعة والمميتة أكثر من كافية لسحق (يوغي
عليّ أن آخذ ورقة من يدك الآن يا (جونوتشي)-كن
جونوتشي)-كن)
تأكدّت من ذلك الآن
أنت لم تخسر قلب المبارز الّذي بداخلك
أقسمت أنّك ستقاتلني في معركة المدينة وفخر المبارز بداخلك
وأقسمت أنّك لن تستعمل (التّنين الأسود أحمر العينين) حتّى يحين ذلك
اخرس
...لهذا
(لهذا، لم تستطع أخذ (أحمر العينين
قلت لك اخرس
!هذا هراء
أنا واثق من ذلك
بورقة (أحمر العينين) هذه، سأقدر على استعادة قلبك كمبارز
(لا بأس يا (يوغي
لكن قبل أن تُنجز ذلك، سأجعل نقاط حياتك تصل للصّفر وتغرق في البحر
دوري لم ينتهِ بعد
جونوتشي)-كن، سنكون أصدقاء دومًا)
سأستعمل ورقتك الآن
أضحيّ بهذان الوحشان
!(وأستدعي (التّنين الأسود أحمر العينين
...(التّنين الأسود أحمر العينين)
!لمَ؟! لمَ لم يأخذ (أحمر العينين) كما أمرته؟
هل تحرّر من سحري الّذي وضعته فيه؟
أم أنّ قدرة (يوغي) الثرثار ذاك أقوى من قدرتي؟
مالك)-ساما)
يبدو أنّ أصدقاء (يوغي) قد هربوا
لا تأتي وتخبرني ذلك بنفسك
!أتظنّني سأغفر لك فشلك؟
أحضرهم لي بسرعة
...(أحمر العينين)
نُدرة وحشي (أزرق العينين) تكافئ نُدرة (التّنين الأسود أحمر العينين) تقريبًا
(إنّها أندر ورقة لدى (جونوتشي
(يحاول (يوغي) استعمالها كي يستعيد قلب (جونوتشي
هل سيُفلح ذلك؟
(جونوتشي)-كن، لا بدّ وأنّك ترى لون الحزن في عينيّ (أحمر العينين)
يريد (أحمر العينين) أن يُعيد قلب المبارز الّذي بداخلك
...لهذا
!لهذا سنقاتل
يا (أحمر العينين)، هاجم
!الشعلة المظلمة الضخمة
يا (جونوتشي)-كن، أنا أثق بك
!جونوتشي)-كن)
!ماذا تفعل يا (جونوتشي)؟
ذلك الهجوم لم يكن شيئًا
حان دوري، سأستعمل أوراق السّحر الممنوعة لأخفض نقاط حياتك إلى الصّفر
(انتهى أمرك يا (يوغي
هذا صحيح، أحسنت
!اسحقه، اسحقه، اسحقه
يا شريكي، صار الأمر خطرًا، سأحلّ مكانك
كلاّ
دعني أقاتل حتّى النّهاية
...شريكي
عندما حللت الأحجية الألفيّة، تمنّيت صديقًا لي
وعندما قابلتك في قلبي، تعلّمت التّحلي بالشجاعة
وأصبح لي أصدقاء أيضًا
...لكن، في مكان ما في قلبي
أظن أنّي لو لم أقابلك، لبقيتُ جبانًا
أشعر بذلك أحيانًا
لهذا، عليّ أن أستعيد قلب (جونوتشي)-كن في هذه المبارزة بقوّتي الخاصّة
...يا شريكي
لهذا، أطلب منك أن تشاهدني يا أنا الآخر
لكن هذا القتال خطر، وقد تموت إن ارتكبت خطأ
أعرف ذلك
لكنّي سأثق في (جونوتشي)-كن حتّى النّهاية
فهمت، سأتراجع ما دمت مُصرًّا إلى هذه الدّرجة
...لكن
!لا تمت أبدًا يا أنا الآخر
أجل، شكرًا لك يا أنا الآخر
إذا أبقيت الأحجية الألفيّة بعيدًا عنّي، لن يستطيع أنا الآخر التّبديل معي
!يوغي)، إلى متى ستظل واقفًا هكذا؟)
لطالما كنت تحميني يا أنا الآخر
لكن، لن تخرج من قلبي إن لم أُصبح قويًّا
سيكون لديك وقتًا كثيرًا للتّفكير إذا مت
من الآن وصاعدًا، ستكون هذه معركتي
ها أنا ذا، دوري
لا أحتاج الوحوش
!الكرّة الناريّة)، هاجمي اللاّعب مباشرةً)
!(يوغي)
ليسوا هنا أيضًا
تبًّا، يبدو أنّهم سريعين في الهرب
!لنجدهم، لنبحث عنهم في المنطقة كاملةً
لقد تملّصنا منهم الآن
علينا الاختباء هنا لفترة
(لكنّك أنقذتني فعلاً يا (أوتوغي
صحيح
بالمناسبة، ظننت أنّك في الولايات المتّحدّة لأجل عقد وحوش نرد الحصن
أجل، عدت إلى اليابان سريعًا
سمعت أنّ بطولة معركة المدينة تمّ استضافتها هنا
توقّعت أن أقابل (يوغي)-كن في هذه المَعْمعة
ما الّذي يجري هنا؟
تعال
هذه الفتاة شقيقة (جونوتشي) واسمها (شيزوكا)-تشان
ماذا؟! أنت تمزح
لم أعرف أنّ لدى (جونوتشي)-كن شقيقة جميلة
لا تجعل (شيزوكا)-تشان تسمعك تقول هذا
فهمت
!من كانوا أولئك إذًا؟! لمَ يسعون خلفكم؟
إنّهم عصابة مجرمين يدعون الغيلان
إنّها عصابة قذرة تسرق أوراق المبارزين النّادرة
أجل، يُعرفون بصائدي الأوراق النّادرة أيضًا
سمعت شائعات كثيرة عنهم
متأكدّ أنّهم يريدون (يوغي)، لكن لا أدري لم يطاردوننا
نحن لا نملك أيّ أوراق نادرة
هل أخي في خطر إذًا؟
...هذا
...(هذا مُمكن، إن كانوا يطاردوننا، فأكيد أنّ (أنزو) و(جونوتشي
!هيّا، ما الأمر؟
من المبكّر عليك أن تركع على قدميك
(أرجوك، توقّف عن ذلك يا (جونوتشي
يا (كايبا)-كن ويا (موكوبا)-كن، لا تقفا هكذا وأوقِفاهما بسرعة
...(لكن إن حاولنا ذلك، فأنتِ يا (أنزو
...إن ضغط على الزر، الحاوية الّتي فوق (أنزو) سوفـ
...حثالة
أنا... لن أستطيع خفض نقاط حياتك إلى الصّفر
لذا... أريد منك أن تسمع أمنيتي وحسب
اخرس، دوري لم ينتهِ بعد
(أستدعي (المحارب الصاروخ
سينخفض هجوم أيّ وحش يهاجمه هذا بمقدار 500 نقطة حتّى انتهاء الدّور
...يا (جونوتشي)-كن، أنا
(ثم، ألعب ورقة السّحر، (الاستنزاف
أريدك أن تأخذ هذه الأحجية
!ها أنا ذا! مرحلة المعركة خاصّتي
(أيّها (المحارب الصّاروخ)، تحوّل إلى شكلك المنيع وهاجم (أحمر العينين
لا أريد أن تغرق الأحجية الألفيّة في البحر
(وأفعّل تأثير السّحر الدّائم، (الاستنزاف
إنّه يوجّه ضررًا بمقدار هجوم الوحش المُهاجِم
!ما رأيك؟
...لهذا، أطلب منك أن
مـ- مؤلم
!مـ- ما هذا الألم؟
...جونوتشي)-كن)
أريد منك أن تحتفظ بأحجيتي الألفيّة
لأجلي
في الحلقة القادمة
يوغي) أعطى (جونوتشي) الأحجية الألفيّة لئلا تغرق في البحر معه)
لكن، لم يكفي ذلك لإيقافه
يبدو أن تحكّم (مالك) به قد بدأ يضْعُف لقد رفض (جونوتشي) فعل أوامره
لكن لم يبقَ إلاّ وقت قليل وتنفجر القنبلة الموقوتة
إن لم يُنهيا المبارزة في الوقت المناسب، سيغرق كُلاّ منهما في البحر
الحلقة القادمة
الــعــدّ الــتّــنــازلــي لــلــيــأس
في الحلقة القادمة: العدّ التّنازلي لليأس
!تأهبوا للمبارزة
أشعـر أنّي أتيت إلى هـنـا
فــــي هــــذا الـــــمـــــكـــــان
شــروق الـشـمـس لاح عـلـى الـفـصــل
أغــســل شـعــري وأضــحــك مــع أصـدقــائــي
يـمـضـي الوقت شيئـا فـشيئا
فــيـــنــمـــو شــعـــري
يـجـمـع الـغـروب بـيــن الأصـدقــاء
لـن يـتغـيـر شيء ما دمـنـا هنـاك
لـــأجــــد نــــفــــســــي
واصلت البحث في مستقبل مجهول
إذا فهمت هذا الوقت الذي لا معنى له
ســأجـــد الإجــابــة
... حـــتّـــى الـــنـــهـــايـــة
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com