لا أسـتـطـيـع فـعـل هـذا، أمـر مـحـبـط
حــطّــم الــعــقــبــات
أقــدر أن أفـسـر كـل شـيء
مـــن الــمــتــحــكّــم فــي الــمـــلــعــب؟
...لم أكن خائفًا وأجبرت على الابتعاد
طريق المستقبل محجوب
وقـــد يــكــون عــكــس مــا تــريــد
أغلق عينيك، وثق بقلبك
مــثـــل الأوراق تــمـــامًـــا
وكــمـــا وعـــدت، أجــل! أنــت الــفــائــز
لا تـخسر أبـدًا! وثـق بقـلبـك
مـــثـــل الأوراق تـــمــامًـــا
ستكون هناك معجزة دومًا
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
نحن محاربان من الغيلان
قناع الضوء
قناع الظلام
نحن فريق ثنائيّ تمّ تكوينه لغرض استعادة أوراق الآلهة
إن لم نوحّد قوّتنا في هذا القتال، لن نستطيع هزيمة الغيلان
!نوّحد قوّتنا؟
دوري
!(أكشف الورقة المقلوبة، (البعث
!التّنين الأبيض أزرق العينين) قد وصل)
ها أنا ذا
!أيّها القناع الدّوار، دِر
...ورقتان سحر والورقة الأخرى
أقوى وحش قد تظهره مجموعتنا
...الورقة المُختارة
!مرحى! أنا محظوظ للغاية
!(الوحش المقنّع - ديس غارديوس)
!(يملك 3300 نقطة هجوميّة، إنّه أقوى من (أزرق العينين
...لدي ورقة في يدي قد تُفلح، لكن إن هاجمته الآن
والآن، من سأهاجم عليه بـ(ديس غارديوس)؟
إلــه الــمــســلّــة الـــعـــمـــلاق
حتّى لو هاجمته الآن، فلا عائد من ذلك
يا (يوغي)، أنت تملك (المحارب المغناطيسي ألفا) في حالة الهجوم في الملعب
ستتلقّى ضررًا بمقدار 1900 نقطة إذا دمّرته
(بمعنى آخر، ستموت في هذا الدّور يا (يوغي
لكن تخلّصنا من أحدهما لا يضمن لنا الفوز في هذه المبارزة الثنائيّة
(بغض النّظر عن (يوغي)، فبقاء (أزرق العينين وحش (كايبا) في الملعب سيُسبّب لنا مشكلة فيما بعد
(كلاّ، سأهزم (يوغي
يا لك من جبان
أنت متردّد مع أنّك تملك وحشًا لديه 3300 نقطة هجوميّة
!ماذا؟
(أنا سأشكرك إذا هزمت (يوغي
لكن في الدّور المقبل، وحشي (أزرق العينين) سيُدمّر وحشك
!كايبا)، هل ستستعمل (أزرق العينين) كطُعم فعلاً؟)
إنّ وحوش (يوغي) ضعيفة فعلاً، يمكنني هزمها في أيّ وقت
...في هذا الدّور سوفـ
(دمّر (أزرق العينين
!هلاك الظلام
!تمّ نسف (أزرق العينين) بالكامل
...(سامحني يا (أزرق العينين
(حان دورك يا (يوغي
حسنًا
...(يا (كايبا)، روح (أزرق العينين
!سترثها هذه الورقة
أيّها الغيلان، وقعتما في فخّنا
!ماذا؟
وحشي (أزرق العينين) كان طُعمًا كي نستدعي وحشًا أقوى
!مستحيل
يُفترض أنّ استدعاء التّضحية قد خُتم منكما
صحيح أنّنا لا نقدر على التّضحية بأيّ وحش
لكن انظر إلى قدرة هذه الورقة، ورقتنا البديلة
!(المحارب المغناطيسي غاما)
(وهذه قدرة (ألفا)، (بيتا) و(غاما
!تحوّلي
!تتحوّل؟
!ماذا؟
...هذا
!(المحارب المغناطيسي - المغناطيسي فالكيريون)
هذه القوّة ثمرة لتعاوننا
!ماذا تقول؟
يملك (ديس غارديوس) 3300 نقطة هجوم فقط و(المغناطيسي فالكيريون) ذاك يملك 3500 نقطة هجوم
يملك (المغناطيسي فالكيريون) نقاط الهجوم الأعلى
(هاجم يا (يوغي)، دمّر ذلك الوحش الّذي سَحق وحشي (أزرق العينين
...(كايبا)
قوّة التّعاون رائعة في الواقع، لكنّ غضب وحشي أزرق العينين) لن يزول هكذا وحسب)
صحيح أنّهما لا يملكان أوراق مقلوبة في الملعب، ويستطيع المغناطيسي فالكيريون) هزم وحشهما بسهولة)
لكنّي أشعر بذلك
هذان الاثنان لا يخشيان هجومي عليهما
...أيعقل أنّ
!لدى (ديس غارديوس) قدرة خاصّة؟
(أجل، هاجم كما قال لك (كايبا) يا (يوغي في تلك اللّحظة، سأرسلكما إلى الجحيم معًا
!لمَ أنت متردّد يا (يوغي)؟ لقد ضحّيت بوحشي (أزرق العينين) لتتمكّن من لعب ورقتك الرّابحة
!لهذا، اسحق وحش الخصم ذاك بورقتك الرّابحة وأزح عنّي غضبي
أضع ورقة مقلوبة
!يا (كايبا)، هل فعلي لذلك في هذا الدّور سيُخفّف من عواطفك فعلاً؟
إن كان كذلك، سأهاجم
!ماذا؟
العواطف تجعل المبارز يتراجع
عند الانصياع لها، أنت ستسقط في يد الخصم فورًا
!مستحيل، فما القتال إلاّ الغصب
اهدأ يا (كايبا)، وفكّر بمفتاح الفوز
...مفتاح الفوز
...ورقتي الرّابحة
!(ورقة الإله (المسلّة
لكن يتطلّب الأمر ثلاث تضحيات لاستدعاء الإله
،طالما أنّ (قناع ختم التّضحية) في الملعب (لن أستطيع استدعاء (المسلّة
كلاّ، توجد، هناك طريقة لاستدعاء الإله
!أيعقل أنّ (يوغي) استعمل (المغناطيسي فالكيريون) كطُعم أيضًا؟
...مفتاح الفوز
!أن أتقبّل قوّة التّعاون في هذه المبارزة
(هاجم يا (يوغي
حسنًا
!أيّها (المغناطيسي فالكيريون)، هاجم
!السيف المغناطيسي
لقد وقعت
هزمته
لكنّ هذا الوحش يملك قدرة خاصّة
!قدرة خاصّة؟
...يترك (ديس غارديوس) ثلاثة أقعنة بعد تدميره، وتلك الأقنعة
(تُشكّل (قناع الوصيّة
انتقامًا لتدمير (ديس غارديوس)، سيأخذ هذا القناع وحشك ويجعله خادمًا لنا
(يا (قناع الوصيّة)، التصق بـ(المغناطيسي فالكيريون
بات (المغناطيسي فالكيريون) لنا الآن
أحسنت صُنعًا
انتهى أمرك يا (يوغي)، لا يوجد لديك وحش يحميك
(يا شريكي، أنت اقضِ على (يوغي)، وأنا سأقضي على (كايبا
فهمت
لأنّ (كايبا) أظهرني بمظهر الغبيّ من قبل، لن يزول غضبي حتّى أهزمه
دوري
أتت
(جيش القناع)
تسمح لي هذه الورقة بالتّحكّم في وحش قناع الضوء لهذا الدّور
!انطلق أيّها (المغناطيسي فالكيريون)، هاجم (يوغي) مباشرةً
...(يوغي)
!هزمناك
لا أظن ذلك
!(أكشف الورقة المقلوبة، (فكّ الدمج
!ماذا؟
!هذا غير معقول
تيقّن من هذا، غضبك ليس ندًّا لنا
دوري
سأريكما الإله مرّة أخرى يا غبيّان
!الإله؟! مستحيل
لدي (قناع ختم التّضحية) في الملعب، كيف تتوقّع !أن تستدعي الإله والتّضحية مختومة منك؟
تلك الورقة تمنعنا من التّضحية بوحوشنا، لهذا سأضحيّ بوحوشك أنت
عن طريق هذه الورقة
(ورقة السّحر، (التّضحية المتجاوزة
!سأضحيّ بـ(المحاربين المغناطيسيّين) الخاصّة بكما
وحوشنا؟
(حتّى يستدعي (كايبا) الإله، خدعنا (يوغي لنأخذ منه (المغناطيسي فالكيريون) إذًا؟
!اهبط أيّها الإله
!انظرا، هذا هو الإله المدمّر الّذي كان لدينا
!لقد قمت بإيقاظ (إله المسلّة العملاق) الآن
...(كايبا سيتو)
!كيف يُختار هذا الرّجل ليكون حاملاً لورقة إله؟
!فلتختفِ أيّها الضّعيف
!يد الإله السّاحقة
!يا شريكي
!هل أنت بخير يا شريكي؟
بعد أن هاجمك (إله المسلّة العملاق)، خسرت نقاط حياتك كلّها
أنتما على وشك تذوّق ما نصبتماه أيّها الغبيّان
!سيصل عدّاد نقاط الحياة إلى الصّفر في قنبلتي
!يا شريكي
!أوي
!هل أنت بخير يا شريكي؟
مظلة باراشوت إذًا؟
،حسنًا، هذا ما توقّعته منكما منذ البداية لكن، ألم تقل أنّها مباراة مميتة؟
لا أمل لك في هزمنا بعد الآن
ما رأيك أن تستسلم؟
لن أقبل بذلك، شرط الفوز في المباراة الثنائيّة هو أن تهزم عضويّ الفريق
سأرسله إلى الجحيم
انتظر يا (كايبا)، لا داعي لإيذاءه أيضًا
هذا سيلوّث إنسانيّتنا كمبارزيْن
!سحق عدوّي هي الإنسانيّة الوحيدة الّتي لدي
!ما هذا؟
...مالـ
!مالك)؟)
رأيت (المسلّة)، قوّة ذاك الإله هائلة فعلاً
!يا (مالك) كُفّ عن الاختباء وأظهر نفسك
لقد تغيّرت شخصيّته
أجل
إنّه تحت سيطرة شخص آخر تمامًا الآن
!غير معقول! من بالضّبط؟
(زعيم الغيلان، (مالك
الرّجل الّذي يملك ورقة الإله الأخيرة
!مالك (التّنين رَع المجنّح)؟
سرّني التّعرف عليك يا (كايبا)-كن
...(مالك)
إنّه العدّو الآخر الّذي أسعى خلفه في معركة المدينة
صحيح، صحيح
أشكركما لأنّكما تخلّصتما من تابعيّ الضّعيفيْن في هذه المبارزة
لقد كانا يُكسبانني بعض الوقت وحسب، خطّتي تسير حسب ما أريد
أوّلاً، سمحا لي صائديّ الأوراق النّادرة برؤية مجموعتيكما كُلّها
محال أن تهزما مجموعتي الآن
زيادةً على ذلك، ورقة (رَع) خاصّتي تحمل قوّة مرعبة تفوق قوّة ورقتيكما
إنّها أقوى ورقة على وجه البسيطة
!رَع) أقوى من وحشي (المسلّة)؟)
وهناك جزء آخر في خطّتي
يا (يوغي)، هذا له علاقة بمعركتنا الّتي دامت ثلاث آلاف سنة
ينبغي أن تموت على يدي ليزول غضب عشيرة حرّاس القبر وللإنتقام لهم أيضًا
لكي أضمن انتقامي، جندّت بعض الأشخاص في فريقي
الأتباع الصّغار من تدعوهم أصدقاء قد صاروا تحت سيطرتي الآن
سيكونون جنود يقاتلون ضدّك
...رفاقي
!هل يتحدّث عن (جونوتشي)-كن والآخرين؟
!يا (مالك)! ماذا فعلت بـ(جونوتشي)-كن والآخرين؟
لقد أصبحوا دُمًى لدي
!دُمى؟
أيعقل أنّك سيطرت على رفاقي كما تُسيطر !على صائدي الأوراق النّادرة من الغيلان؟
هذا صحيح، أصدقائك بين يديّ بالفعل
والآن يا (يوغي)، تعال حيث ينتظرك أصدقائك
ثمّ، قاتل (جونوتشي) في حلبة الموت
!مالك)! أيّها الوغد)
!ماذا فعلت بأخي الصّغير؟! ماذا عن (موكوبا)؟
لقد فزنا بالقتال، أعد (موكوبا) كما وعدت
وعد؟ أعيده؟
أيّها الحقير
(كايبا)، هذا الرّجل مجرّد دمية يتحكّم بها (مالك)
لا فائدة من تخويفه
...(مالك)
من فضلك يا (كايبا)، ساعدني في الوصول إلى (جونوتشي)-كن والآخرين
و(موكوبا) معهم أيضًا
سأعيد (موكوبا) بالطّبع
لكن هناك شيء علينا القيام به قبل ذلك
(خذ هذه يا (يوغي
فزنا بورقتيّ الأحجية هاتان لهزمنا الغيلان
لكل منّا واحدة، كلانا يملك ستّ منها الآن
نحن مؤهّلان إلى نهائيّات معركة المدينة
!يا (كايبا)، هذا ليس الوقت والمكان المناسبان للحديث عن نهائيّات البطولة
!عليّ إيجاد رفاقي الآن
...تجد رفاقك
!أخي
!(موكوبا)
هل أنت بخير يا (موكوبا)؟
(أجل، أنقذتني (أنزو
هل (أنزو) بخير؟ وماذا عن (جونوتشي)-كن و(هوندا)-كن؟
آسف، لا أعرف إلاّ مكان (أنزو)، ولم يكن هناك أحدًا آخر معنا
(اصعد إلى المروحيّة يا (يوغي
يبدو أن صديقتك قد أنقذت (موكوبا)، وسياستي تقتضي سدّ الدّين إلى من له دين عليّ
...(كايبا)
أوبا-تشان، أعطيني علبة غداء
أوبا-تشان: تعني في اليابانيّة العمّة أو الخالة أو تستطيع قولها لأحد من باب الأدب
حسنًا، أيّ منها تُريد؟
سآخذ واحدة من كل نوع
بسرعة، سيغادر القطار
أيمكن أنّ (هوندا)-سان قد فوّت القطار؟
آسف لتأخري، جلبت معي أشياءً جميلة
أيّ من هذه تريدين تناولها يا (شيزوكا)-تشان؟
المعكرونة، السندويتشات، السوشي لدي كل ما قد يخطر على بالك
...معذرةً
ما الأمر؟
أعلم أنّ هذا قد يُزعجك، لكن، أتظن أنّي سأكون عبء على أخي فقط؟
لن تكوني كذلك طبعًا
لكن، لمَ تقولين شيئًا كهذا؟
شعرت أنّي غبيّة عندما اعتمدت على تشجيع أخي لي بشأن إجراء العمليّة
وأنا لا أستطيع تقديم شيء إلى أخي بالمقابل
ماذا تقولين؟! إنّه يبذل ما في وسعه لأنّك موجودة
إنّه يفعل ذلك لأجل أخته الوحيدة والعزيزة عليه
لكنّي لا أستطيع إلاّ مؤازة أخي الآن، وأخاف من فعل شيء بمفردي
أنا لا أعتمد إلاّ على شجاعة أخي
لكن، ألم يكن هو يمتدّ شجاعته منكِ طوال هذا الوقت؟
الشجاعة الّتي فاز بها بكل مبارزاته
أجل، هذا ليس وقت الخوف
حان الوقت لأمدّ أخي بالشجاعة
!أجل! هكذا
موكوبا)، ألم تستطع إيجادهم حتّى الآن؟)
!وجدتها
"إن الإشارة الصّادرة من قرص مبارزة (جونوتشي) قادمة من ميناء "دومينو
..."ميناء "دومينو
!أهذا المكان الّذي توجّهنا منه إلى مملكة المبارزين؟
أرجو أن يكونوا بخير
في الحلقة القادمة
(كي ينقذني وينقذ (جونوتشي) من الغيلان، توجّه (يوغي (إلى ميناء "دومينو" بمروحيّة (كايبا
يوغي) أخبر (كايبا)-كن بقصّة مِصْر القديمة، وبحقيقة زعيم) (الغيلان (مالك)، وكيف بدأ قتاله مع عشيرة (مالك
ما الّذي يحدث لنا يا (يوغي)؟
في الحلقة القادمة: الرّوابط
الحلقة القادمة
الرّوابط
!تأهبوا للمبارزة
أشعـر أنّي أتيت إلى هـنـا
فــــي هــــذا الـــــمـــــكـــــان
شــروق الـشـمـس لاح عـلـى الـفـصــل
أغــســل شـعــري وأضــحــك مــع أصـدقــائــي
يـمـضـي الوقت شيئـا فـشيئا
فــيـــنــمـــو شــعـــري
يـجـمـع الـغـروب بـيــن الأصـدقــاء
لـن يـتغـيـر شيء ما دمـنـا هنـاك
لـــأجــــد نــــفــــســــي
واصلت البحث في مستقبل مجهول
إذا فهمت هذا الوقت الذي لا معنى له
ســأجـــد الإجــابــة
... حـــتّـــى الـــنـــهـــايـــة
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com